لورا أونوك ليست سوى فتاة عادية تبلغ من العمر 22 عامًا. بالإضافة إلى دراسة الكيمياء الحيوية ، فإن جزءًا كبيرًا من وقتها يقضي على حبها الكبير - الشطرنج. من المؤكد أن التنقل بين واجبات الدراسة وجميع مسابقات الشطرنج ليس بالأمر السهل ، لكن إدارته أسهل كثيرًا نظرًا لأن لورا لديها مساعدان معها - هاتف ذكي هواوي بي 50 برو وساعة ذكية Huawei Watch GT 3 Pro.

The post Intervju: Laura Unuk – ŠAH MAT stresu! appeared first on City Magazine.

لم تكن التعليقات العنصرية هي التي ترددت ... لقد تعلمنا الكثير في المقابلة!

The post 10 najbolj šokantnih stvari, ki smo se jih naučili iz intervjuja Maghan & Herryja z Oprah appeared first on City Magazine.

تحدثنا إلى المدرب الشخصي الشهير دانييل جيلوفيتش حول المفاهيم الخاطئة المتعلقة بالتمرين. يتعامل شهر كانون الثاني (يناير) الحالي دائمًا مع أولئك الذين يؤمنون منا بأساطير الممارسة ، وبالطبع مع مجموعة من أولئك الذين وضعوا قرارات غير واقعية للعام الجديد. لقد عملنا معه لانتقاء بعض المفاهيم الخاطئة الأكثر شيوعًا لدى معظم عملائه عندما قرروا بدء التدريب.

The post Daniel Jelovič: “Cilj je optimalno telo in počutje, ne optimalna teža.” appeared first on City Magazine.

بعد أكثر من 25 عامًا ، يأتي عمالقة الهذيان الألماني Scooter إلى سلوفينيا لأول مرة كفرقة حية وفي مرحلة إنتاج كاملة ، حيث يهزون ساحات وملاعب ومهرجانات عالمية كبيرة. باع رجل الأداء الجذاب HP Baxxter والرجال من فرقة Scooter أكثر من 30 مليون ألبوم وأغنية فردية ، وحصلوا على أكثر من 80 سجلًا بلاتينيًا وذهبيًا ، ودخلوا السجلات مع كلاسيكيات مثل Hyper Hyper و How Much Is The Fish و Maria و Friends ، أطلق النار ، حرك مؤخرتك ، أنا ساحر ، يمارس الجنس مع الألفية ، Nessaja ، Harder Faster Scooter ، Call Me Manana ... تحدثنا معهم لفترة وجيزة حول حياتهم المهنية ، مما رفعهم من عالم تجاري إلى أيقونات.

The post Intervju: “Mi po 25 letih na odrih še vedno neznansko uživamo!” appeared first on City Magazine.

تم استخدام سكين المطبخ لأول مرة من قبل Homo habilis قبل مليون عام من إطلاق النار كأداة لإعداد الطعام ومشاركته مع الآخرين. مع فائدتها الأساسية ، لا تزال هذه السكين تحدد جوهر الإنسان الحديث ، لكنها تغيرت كثيرًا من بداياتها الحجرية إلى اليوم. إن سكين prosciutto هو الذي يجسد هذا الجوهر القديم للسكين البدائية ، عندما يتم تقطيع قطعة من اللحم المجففة ومشاركتها مع الأصدقاء.

The post Luka Grmovšek: “Letos jeseni bo po kraških kleteh prvič zarezala naša Burja.” appeared first on City Magazine.

لاختتام الصيف الحار الطويل ، سوف ترحب توباينا بالمهرجان الثالث للثقافة الحضرية في سلوفينيا. سيكون إطار تجمع يوم السبت هو Sladica مع الضيوف ، والذي سيمهد الطريق لصانع الأغاني النرويجي Röyksopp (So Easy، Eple، Poor Leno، Remind Me، Percent، What Else Is there، Only This Moment، Sordid Affair .. .). يوم الجمعة ، ستستضيف ساحة المصنع المهجورة "حفلة الكتلة" مع فريق Pure Oldies Goldies من Cvetličarna في Ljubljana ، وسيوفر ديفيد موراليس الممتاز دائمًا إيقاعًا أصيلًا للحفلات المنزلية في نيويورك. بعد انتقاله إلى بولونيا ، بدأ الحائز على جائزة جرامي تسمية جديدة ، Diridim ، ودخل الصيف بأغنية Away From The Storm ، وتأتي موسيقى جديدة مع جانيس روبنسون (هناك يجب أن يكون الحب ، أجعلك غاغا) ، وعلى ما يبدو هناك لن يكون هناك نقص في الموسيقى الجديدة ، حيث اعترضناه أثناء العمل في استوديو في نيويورك.

The post Intervju: David Morales, novi ritmi starega mačka appeared first on City Magazine.

بريمو جيزا مهندس معماري ، وأستاذ مساعد في أكاديمية الفنون الجميلة والتصميم ، قسم التصميم الصناعي ، ومحاضر في كلية الهندسة المعمارية. حتى الآن ، أنشأ أكثر من 50 مشروعًا في مجال الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي وأعد سينوغرافيا لأكثر من 40 فيلمًا ترويجيًا وقصيرًا. تم عرض أعماله في العديد من المعارض الفردية والجماعية حول العالم (ليوبليانا ، موسكو ، بلغراد ، لشبونة ، باريس ، لندن ...) ، وفي عام 2008 نشر أيضًا كتابًا بعنوان Interior Primož Jeza / 9 + 1 ، حيث قدم أشهر 10 مشاريع في مجال التصميم الداخلي للأماكن العامة. واليوم ، يعد تصميمه لرئيس Nico Less من بين ثمانية متسابقين نهائيين من جميع أنحاء أوروبا في مسابقة جائزة DesignEuropa التي ينظمها مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO). سيتم الإعلان عن الفائزين بالجائزة في احتفال يوم 27 نوفمبر في وارسو ، ونحن نبقي أصابعنا متقاطعة على أن شركة Primož وشركة Donar ستحصلان على الجائزة البراقة. أجرينا محادثة قصيرة مع بريمو ، ونعترف بأنه أثار إعجابنا حقًا بتفكيره.

The post Primož Jeza: »Biti arhitekt med drugim pomeni biti tudi raziskovalec.« appeared first on City Magazine.

مؤرخ فني وعالمي د. بدأت باربرا جاكي رحلتها في المعرض الوطني قبل ثلاثين عامًا كمنسقة ، واليوم هي في ولايتها الثالثة على رأسها. تحدثنا معها عن الذكرى المئوية للمعرض الوطني ، الذي يتزامن مع السنة الأوروبية للتراث الثقافي ، وعن مجموعتها وعن "لحظات النجوم" في المعرض وعن الرومانسية الباريسية التي جلبت ، من بين أمور أخرى ، مدير المعرض الوطني وسام جوقة الشرف الفرنسي.

The post Dr. Barbara Jaki: »Kobilca je univerzalna.« appeared first on City Magazine.

زلاتكو بسهولة مرادف للوضعية ، لما هو جيد للناس. إنه لسان في الخد ، يقول ما يمكن أو يجب على الجميع ، إذا كان لديهم فقط "الكرات". وهذا هو السبب أيضًا في أنني متحمس جدًا حيال ذلك. في غضون عشر سنوات ، نشأ ، وربما فقد بعضًا من غضبه ، لكنه ظل في أعماله مثيرًا للاهتمام ، وعاطفيًا ، وواضحًا ، والأهم من ذلك أنه حافظ على رسالته.

The post Zlatko: Jeza nima oči appeared first on City Magazine.

يفصلنا يوم واحد فقط عن بداية الموسم الجديد الذي طال انتظاره من سلسلة Game of Thrones ، والذي سنتمكن أيضًا من مشاهدته على HBO Slovenia هذا العام. لمزيد من الإحماء للموسم الجديد ، لدينا مقابلة حصرية مع نجم المسلسل ليام كننغهام ، الذي يصور المهرب السابق سير دافوس سيوورث.

The post Ekskluzivno: intervju z zvezdnikom iz serije Igra prestolov appeared first on City Magazine.

قابلت بوكا شيد ، الثنائي اللطيف المرادف لبيت التكنولوجيا والتكنو في مطلع الألفية ، قبل أدائهم في مهرجان InMusic في زغرب. على الرغم من أنهم يدّعون أنهم ليسوا "برلين" ، إلا أنني شخصياً أجد صعوبة في وضعها في أي مكان آخر غير المرجل المتضخم لمشهد برلين التكنولوجي الأسرع نمواً والشعبية ، حيث يولد الأفضل فقط. تحدثت معهم عن ألبوم Galvany Street الجديد ، الذي انحرفوا فيه عن صوتهم الكلاسيكي ، لكنهم لم يذهلوني كثيرًا.

The post Intervju: Booka Shade – ne, to ni slovo appeared first on City Magazine.

ما هو التسويق المؤثر؟ عبارة تعد حاليًا واحدة من أكثر العبارات شهرة في مجال التسويق. تحدثنا مع شريكين في نوع جديد من الوكالات المتخصصة في التسويق المؤثر ، وهما "التسويق المؤثر" ، وهما جان ماكارول ، محرر ومنشئ منصات وسائط مختلفة ، وفيليب كريتشنيك ، الذي يكسب رزقه في مجال التسويق المؤثر في المنزل و في الخارج.

The post Intervju: Kaj je vplivnostni marketing? appeared first on City Magazine.

سيأتي مهرجان Kurzschluss المنبثق إلى ليوبليانا في 14 أبريل. سيكون الضيف الأول لنسخة هذا العام هو لوتشيانو، النجم العالمي ونجم المهرجانات والفائز الذي طال انتظاره بخمس جوائز لأفضل دي جي.

The post Intervju: festivalska zvezda Luciano premierno v Kurzschlussu appeared first on City Magazine.

العصبية الشديدة والأرق. هكذا يمكنني أن أصف الأيام الأخيرة قبل المقابلة. ستكون هذه أول مقابلة مباشرة لي مع نجم عالمي أعشقه بشدة. القلب ينكسر، والعقل في ألف دورة. ومن ثم "لوطي". تهدأ كل التوترات عندما أقابل أخيرًا أندرس ترينتمولر على الهواء مباشرة. رجل متواضع، مبتسم وحسن الطباع، ثرثرة جدا جدا ومتواضعا. البنغو. بعد السؤال الأول المحرج إلى حد ما (كما تعلمون، نحن المشجعين دائمًا عاجزون عن الكلام)، تتدفق المحادثة كالساعة وأنا أدرك بشكل متزايد أنني أتحدث إلى صاحب رؤية حقيقي.

The post Intervju: Trentemøller – glasbeni vizionar, ki stoji trdno na tleh appeared first on City Magazine.

عالمة نفسية، وممارسه للبرمجة اللغوية العصبية ومدربة مهارات شخصية، مبتسمة دائمًا، محبة للكلاب وتنقل معرفتها بشغف من خلال ورش عمل التحدث والتواصل. لكنه يقدم لك أيضًا شيئًا ما في السطور أدناه.

The post Intervju: Nina Dušić Hren, direktorica Dobrega stika appeared first on City Magazine.

Aljaž Osetič هو طالب في السنة الرابعة في مدرسة Velenje الثانوية. ومثل أي طالب في المدرسة الثانوية، عليه أيضًا اجتياز امتحان الثانوية العامة أولاً، ثم الدراسة. لكن ألياز لم يكن راضيًا عن أي شيء، فقد التحق بجامعة ريادة الأعمال الحصرية في واتسون بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث يتم تدريس خمسة عشر طالبًا فقط سنويًا على يد الحائزين على جائزة نوبل. لقد نجح في اجتياز امتحان القبول، ولذلك سيواجه تحديات جديدة هذا العام في نهاية شهر أغسطس. وحتى قبل ذلك، سيكمل مشروعه مع فريق Trjajalnik، حيث قاموا بتطوير منتج لتقصير وقت رد فعل رجال الإطفاء أثناء التدخل (علامة يضعها رجل إطفاء متطوع بمغناطيس على سطح سيارته عند القيادة في حالة الطوارئ) ). ما الذي تجلبه الجامعة المستقبلية وماذا يعني المشروع لرجال الإطفاء أدناه.

The post Intervju: Aljaž Osetič, srednješolec in podjetnik, ki se po znanje odpravlja čez lužo appeared first on City Magazine.

Timotej Lampe Ignjić هو المتزلج السلوفيني المحترف الوحيد. التزلج هو شغفه ومهنته التي يجمعها مع الإنجازات العالمية. تحدثنا معه عن أسلوب الحياة الذي يأتي مع كونه متزلجًا محترفًا، وعن "الأدوات" التي ترافقه في رحلاته، وخططه للمستقبل...

The post Intervju Timotej Lampe Ignjić: novi ambasador znamke Honor appeared first on City Magazine.

لدى ممثلية المفوضية الأوروبية في سلوفينيا ومجلس الاتحاد الأوروبي مقر جديد في دونايسكا سيستا في ليوبليانا. تحدثنا إلى زوران ستانتشيتش، رئيس الممثلية، حول ما سيحدث في نقطة المعلومات التفاعلية الجديدة.

The post Intervju Zoran Stančič: Hiša Evropske unije vas vabi na novo lokacijo appeared first on City Magazine.

وراء العلامة التجارية Loui Ferry ، Vili Koderman ، البالغة من العمر 24 عامًا من كيدري ، والتي نجحت في مهنة تصفيف الشعر في الخارج. يلتقي أحد أنجح شبابنا في الخارج بنجوم العالم كل يوم. بدأ يمهد الطريق إلى هوليوود على أرضه الأصلية ، وفي سن 18 بدأ العمل مع مصفف الشعر الإيطالي الشهير أنجيلو سيمينارو في ميامي. اليوم ، هو واحد من أكثر مصممي الأزياء رواجًا ، خلال مسيرته التقى ريهانا ، إيفا لونجوريا ، ديفيد غاندي ، كيندال جينر ، كارلي كلوس ، كارل لاغرفيلد ، نعومي كامبل وأدريانا ليما ، كما قام بقص شعر الأمير القطري. أمامه مستقبل مشرق وينتظرك شيء في ليوبليانا أيضًا ، حيث سيقوم لوي بتصفيف شعرك اعتبارًا من 17 أكتوبر. تحدثنا معه عن مباهج الحياة الصغيرة ونجاحاته والتحديات الجديدة.

The post Intervju – Loui Ferry: Za vsako uspešno pričesko … stoji Loui! appeared first on City Magazine.

تحدثنا إلى Dejan Roljič ، مدير مسرع ABC ، الذي قام في العامين الماضيين بتهوية مشهد الشركات الناشئة السلوفيني تمامًا وساعد بالفعل العديد من الشركات في بداية رحلاتهم العالمية. بعد إنشاء مسرع في ميونيخ مؤخرًا ، يفتح مكتب في وادي السيليكون أبوابه هذه الأيام. لكن يبدو أن هذه ليست سوى البداية لقصة عالمية شديدة الطموح.

The post Intervju – Dejan Roljič: IZ SLOVENIJE V SILICIJEVO DOLINO appeared first on City Magazine.

قبل المغادرة لحضور عرض HYTE لعطلة نهاية الأسبوع في زادار، والذي سيقام في الفترة ما بين 22 و23 يوليو على شاطئ كولوفاري وفي نوادي زادار، تحدثنا مع أحد النجوم الرئيسيين في الأمسية. فالنتينو كانزياني هو منسق موسيقى يتمتع بمسيرة مهنية ناجحة تمتد لعقدين من الزمن، وهو مؤسس مشهد التكنو السلوفيني، وهو منتج له العديد من الإصدارات الناجحة، وهو عضو حديث في عائلة كادينزا ومؤدي لديه العديد من التعاون مع شركات أجنبية معروفة. الفنانين.

The post Intervju: Valentino Kanzyani @HYTE2016 – 22. in 23. 7. 2016 appeared first on City Magazine.

درس جريجور دروبنيتش الهندسة المعمارية الكلاسيكية في ليوبليانا، وأخذه طريقه إلى برلين، حيث يعمل اليوم كمصمم داخلي ومشتري أثاث شخصي. أوتو هو صديقه المخلص ذو الأرجل الأربعة وقوته الإبداعية. معًا، هما أوتو فون برلين، العلامة التجارية التي نمت كثيرًا لأن جريجور لم يستسلم أبدًا. دع شخص آخر يقول أنه من المستحيل النجاح!

The post Otto von Berlin: nikoli končana zgodba o uspehu appeared first on City Magazine.

تومي وساندرا شريكان، على المستويين الخاص والمهني. إن حبهم الشامل يولد معجنات فرنسية من الدرجة الأولى لا يمكن رفضها. إنها تعتمد على النكهات المتطورة و"الفرنسية" للغاية. لا تصدق ذلك؟ ثم حاول ذلك. ولا تقل أننا لم نحذرك... فسوف تقع في حب الكعك الخاص بهم!

The post Intervju: Zebra Patisseries – kjer so doma francoske slaščice appeared first on City Magazine.

ربما لا يبدو اسم سارة موزيتيتش مألوفًا بالنسبة لك، لكن بريموركا التي تعيش في النرويج هي نجمة حقيقية على YouTube، وقناتها Sara Beauty Corner، التي يقترب عدد المشتركين فيها من مليون ونصف المليون مشترك، هي كنز حقيقي للأزياء والأزياء. نصائح أخرى. حققت مقاطع الفيديو الخاصة بها ما يقرب من 120 مليون مشاهدة وتنقر عليها فتيات من مختلف أنحاء العالم. هل أنت مهتم بوصفتها للنجاح؟ ونحن كذلك.

The post Intervju: Sara Mozetič – prva slovenska YouTube zvezda appeared first on City Magazine.

فاز فريق شاب من فيلينج، بقيادة إلفيس هاليلوفيتش، بجائزة Kickstarter الأمريكية من خلال مشروع Ondu Pinhole. جمعت النسخة الأولى من Pinhole Cameras في عام 2013 ما يزيد عن خمسين ألف دولار أمريكي في سبعة أيام فقط، وهو ما يعادل خمسة أضعاف الأموال المطلوبة. وبعد ذلك بعامين، كتبت الكاميرات الخشبية السلوفينية ذات "التكنولوجيا الخشبية" الأكثر تطوراً قصة نجاح جديدة على Kickstarter.

The post Intervju: Elvis Halilović – projekt Ondu Pinhole appeared first on City Magazine.

»Višje, hitreje, močneje« je rek, ki ga pogosto slišimo, ko je govora o športnih dosežkih. Kaj pa globlje? Tja gre človek nižje, počasneje in zelo umirjeno. To je povsem drugačna dimenzija fizičnih naporov, ki so še bolj kot s fizično povezani s psihološko pripravo. Bliža se poletni oddih na morju, kjer veliko ljudi delček tega preživi tudi pod vodo. Skrivnost dolgega zadrževanja sape globoko pod gladino nam je razkril Samo Jeranko, ki si lasti slovenski globinski rekord v prostem potapljanju. Pred kratkim je z novim slovenskim rekordom osvojil tretje mesto v disciplini statična apnea na svetovnem prvenstvu v Beogradu. In kako se počuti človek, ki pod vodo v mirujočem položaju zdrži osem minut in osem sekund?

The post Intervju: Samo Jeranko – Človek riba appeared first on City Magazine.

Magnifico, eden izmed zadnjih trubadurjev sodobnega časa, poslednji romantik, večni idealist, brezupni blefer in izprijeni voajer, se po sedmih letih vrača z novo ploščo Tivoli. Oda ljubljanskemu parku je izpovedni manifest, posvečen tako parku Tivoli kot tudi vsakodnevnim zgodbam, ki se odvijajo v njem. A to ni edina zgodba, ki jo Magnifico spleta. Podpornik kreativne kampanje Človek, ki poteka pod sloganom ''Človek, čuvaj svoje mesto, samo eno imaš!'', je tokrat svoj čas med drugim posvetil preprečevanju vandalizma.

The post Intervju: Magnifico – trubadur sodobnega časa appeared first on City Magazine.

Jernejkitchen je slovenski kulinarični blog, ki nastaja pod prsti nadarjenega chefa Jerneja Zvera in ustvarjalne fotografinje Maje Galuf. On je odgovoren za kreiranje jedi in sestavljanje krožnikov, ki so prava estetska poslastica, ona za kulinarično fotografijo, ob kateri se nam zasvetijo oči in pocedijo sline.

The post Intervju – Jernej Zver in Maja Galuf: Jernejkitchen appeared first on City Magazine.

سيتم قضاء عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أبريل في Krvavac بروح أفضل متعة في نهاية موسم التزلج، والذي سيكون لا يُنسى أكثر من المعتاد في الذكرى السنوية. Tradicionalna Luža - حدث فريد من نوعه يقوم فيه المتزلجون وراكبو الأمواج الباحثون عن الأدرينالين بأداء حيل بهلوانية وقفزات مذهلة على "بركة" في وسط منتجع التزلج - سيقام هذا العام للسنة العاشرة على التوالي على الشاطئ في Krávaška ، وببرنامج ثري سيسعد كل من لا يريد أن يتحمس حقًا، قل وداعًا لأفراح الشتاء.

The post Intervju: Lina Doler & Anže Kurnik – 10 let legendarne Luže na Krvavcu appeared first on City Magazine.

Renata Novak je odličen dokaz, da za korenito spremembo življenjskega stila ni nikoli prepozno. Podjetnica, ki je petnajst let delala v marketingu, se je pred tremi leti odločila za samostojno pot, s katero želi deliti svoja, na novo pridobljena, profesionalna znanja s področij pilatesa, life coachinga, sproščujoče tehnike Access Bars in nutricionistike. S formulami za boljše počutje studia SPREMENI.SE nam ponuja celovit program, s katerim bomo zaživeli bolj zdravo in polno življenje.

The post Intervju – Renata Novak: SPREMENI.SE in uresniči svoje potenciale appeared first on City Magazine.

LMBRJK je oblikovalski studio, lociran v belgijskem Antwerpnu, ki sta ga osnovala Američan Jon Kleinhample in Slovenka Maša Lončarič Kleinhample. Blagovno znamko sta razvila v duhu ljubezni do lesa, pri ustvarjanju pa se poslužujeta zanimivega oblikovalskega procesa, ki združuje sodobne digitalne procese trodimenzionalnega modeliranja s tradicionalnimi analognimi procesi obdelave materiala.

The post Intervju: LMBRJK – sodobna digitalizacija lesa appeared first on City Magazine.

Je eden najbolje oblečenih moških v Veliki Britaniji (vsaj tako so ocenili pri reviji za moške Esquire). Kot kreativni svetovalec sodeluje s številnimi prestižnimi blagovnimi znamkami, kot so Cartier, Tommy Hilfiger, Gucci, Fabérge, Brooks Brothers, Armani A|E, Z Zegna in druge. Je modni bloger, avtor priljubljenega bloga TheGentlemanBlogger. To je Matthew Zorpas, na Cipru rojeni ljubitelj mode, ki zadnjih sedem let živi in ustvarja v Londonu.

The post Intervju – Matthew Zorpas: Po poklicu ”bloger” appeared first on City Magazine.

عندما يجتمع رسام رسوم متحركة ومخرج أفلام ومهندس معماري و"مصلح الجزيرة"، يتم إنشاء فرقة موسيقية فريدة من نوعها. يمكن بسهولة تعريف الفرقة البلجيكية بأنها فرقة موسيقى البوب المستقلة في البداية، لكنها تخفي أكثر من ذلك بكثير. وفي نهاية شهر أكتوبر، سيتم إصدار ألبومهم الأخير "Stad Van Licht II"، وهو نتيجة جولة استمرت عامين في جنوب شرق آسيا. يجلب هذا العطر أنفاسًا دافئة من اللحن المشمس الذي يأخذك إلى حلم الاستلقاء على الجزيرة تحت أشجار النخيل. أخذنا مارتين رافيسلوت، المغني والشاعر الغنائي، إلى الكواليس الملونة لإنشاء "موسيقى الجزيرة".

The post Intervju: Stad Van Licht – ko se prižge sanjava melodičnost appeared first on City Magazine.

Mate Janković je priznan kulinarični mojster in bivši član žirije hrvaškega šova Masterchef, ki se je v Lidlovem kuharskem dvoboju odločil pomeriti z našim Tomažem Kavčičem. Tomaž vs. Mate je inovativen kuharski projekt, ki približa omamne okuse domače in svetovne kuhinje, ter prepriča, da je lahko kuhanje tudi zabavno. Hudomušna kuharska nasprotnika s preprostimi recepti vsak teden postrežeta na Lidlovi spletni strani.

The post Intervju: Mate Janković – Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. appeared first on City Magazine.

“Dva kuharja, dva recepta, super cena” je slogan, ki jedrnato pospremi Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. Za kaj sploh gre? Slovenska kuharska zvezda Tomaž Kavčič, ki v Gostilni pri Lojzetu na Dvorcu Zemono navdušuje tudi najbolj zahtevne goste, in Hrvat Mate Jankovič sta pristala na prav posebno gastronomsko izkušnjo. Od letošnjega septembra nas namreč zabavata s svojevrstnimi kulinaričnimi dvoboji, ki jih lahko (na Lidlovi spletni strani) spremljamo v obliki oglasov, receptov in kuharskih nasvetov.

The post Intervju: Tomaž Kavčič – Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. appeared first on City Magazine.

ستفتح ماشا بافوكوفيتش الأبواب أمام مكان جديد للتواصل الاجتماعي في ليوبليانا، زيفربلات. تحدثنا معها قبل سنوات عن مشروعها الموسيقي في ذلك الوقت. واليوم أمامه تحدي جديد. ستقدم لنا مفهوم تقاسم الفضاء، الذي يأتي من روسيا وتم إعداده بشكل مختلف قليلاً. سيضع Ziferblat ليوبليانا على خريطة التواصل الاجتماعي المريح والمبتكر، وقبل كل شيء، التواصل الاجتماعي الممتع.

The post Intervju: Maša Pavoković – Ziferblat, kjer se čas lahko tudi ustavi! appeared first on City Magazine.

برناردا زوبانيك عالمة آثار وأمينة وأم لابنتين. وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في أنثروبولوجيا العالم القديم ، وتعمل قيّمة على الفترة الرومانية في متحف ومعارض مدينة ليوبليانا. حاليًا ، بصفتها واحدة من "البغايا المثقفات" ، تشارك في أداء Toilet Whispers ، الذي يقام كجزء من مهرجان Light Guerrilla.

The post Intervju z Bernardo Županek: Straniščne debate appeared first on City Magazine.

جاء تين باربو جرودن إلى البرتغال منذ ما يزيد قليلاً عن أربع سنوات كطالب في برنامج إيراسموس وبقي هناك. ألهمت رياضة ركوب الأمواج والمحيطات وأسلوب الحياة البرتغالي إنشاء نادي Surfgasm Lisbon Surf، ووكالة Erasmus Housing Lisbon، التي تؤجر الشقق للطلاب والمسافرين والسياح، والجمعية الثقافية ArtCasa، التي تربط وتمثل ثقافات العالم. دول مثل البرتغال والرأس الأخضر وإيطاليا وسلوفينيا. إذا كنا في عجلة من أمرنا في لشبونة، فإن تين هو الرجل الذي سيفتح أبوابه على مصراعيها ويظهر لنا لشبونة من خلال عينيه.

The post Intervju: Surfer Tin Barbo Gruden – zanesljivo ime za Surfgasm Lisbon Surf Club appeared first on City Magazine.

دوسان توميتش - Dule هو ممثل كوميدي ارتجالي ورسام رسوم متحركة ومترجم وفني مسرح. إنه متعدد المهام يجعلنا نضحك حتى البكاء. لعدة سنوات متتالية، قام بأداء عروضه في Panč، مهرجان الوقوف، وفي العروض في جميع أنحاء سلوفينيا. إنه يظهر لنا بمهارة مرآة الوضع الحالي للمجتمع، ويجعلنا نضحك ويجعلنا نفكر. نكاته ليست في الكرة الأولى والأخيرة هي التي تمنحه طابع الأصالة الخاص به.

The post Intervju: Dušan Tomić – Dule stand up komik velikega srca in otožnega pogleda appeared first on City Magazine.

Armand Assante, ameriški igralec z irsko-italijanskimi koreninami, bo junija obiskal Slovenijo, kamor ga je kot člana častnega odbora Bled Film Festivala povabil njegov prijatelj, Branko Djurić. Z zvezdnikom filma Kralja Mamba, televizijskega filma Gotti, nadaljevanke Napoleon in Josephine, v katerem je navdušil kot Napoleon, sva se pogovarjala o filmu, njegovi veliki ljubezni, glasbi, o umetnosti, o navdihu …

The post Intervju: Armand Assante, zvedavo spoštovanje velikega igralca appeared first on City Magazine.

Dea Eva هو مشروع يوحد روحين شابتين مبدعتين – Dea Kaker و Eva Ferlan. تعود بدايات نشاطهم المشترك إلى عامين، عندما قاموا بإنشاء طاولة قهوة كومي العملية للغاية وعالية الجودة والجذابة بصريًا بجهودهم المشتركة. عندما يتعلق الأمر بالتصميم الداخلي وتصميم المنتجات، يركز الخبراء على البساطة وتعدد الوظائف ويستخدمون مواد عالية الجودة متوفرة محليًا، وقبل كل شيء، متينة. لماذا التجارة عندما يمكننا أن نقع في الحب إلى الأبد؟

The post Intervju: Mladi ustvarjalni duši Dea Kaker in Eva Ferlan appeared first on City Magazine.

ماجدة ديبفك. براندي. السيجار. سرور. ثقافة. والفن. تشابك التاريخ. التقليد. الرياح الطازجة. سنوات وسنوات. برميل. يشم. ذوق. حاسة. دائِخ. فضول. البحث. يبحث. حد الكمال. يمكن أن نذهب على وعلى. لأن عالم المشروبات الروحية والسيجار الفاخر هو عالم من الاتساع بحيث يستحيل تعلم كل شيء. في هذا العالم، كل يوم يتطور شيء جديد، وكل يوم يغرق شيء في غياهب النسيان، وكل يوم يُكتب شيء بين النجوم. ولكن لا شيء يحدث في يوم واحد. إنه فن بطيء يتطلب سنوات من البحث وسنوات من الراحة.

The post Majda Debevc – Svet žganic appeared first on City Magazine.

الأختان تياسا ونيجا كيندا، اللتان وحدتا قواهما وبثتا حياة جديدة تمامًا في المنزل المنعزل الذي يحتوي على حديقة ضخمة، حيث أمضوا طفولتهم السعيدة، حيث حولوها إلى روضة أطفال خاصة - روضة أطفال صغيرة. يثبت Tjaša وNeža بالتأكيد أنه حتى في أوقات الأزمات يمكننا تحقيق أحلامنا والاعتناء بمستقبلنا بأيدينا. من المؤكد أن الفتيات أخذن زمام الأمور بأيديهن.

The post Tjaša in Neža Kenda – Velike ideje, sestrska ljubezen in majhen vrtec appeared first on City Magazine.

بدأت الرسامة الإسبانية ماريا خوسيه جاجاتي مولينا، البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا، رحلتها كرسامة في إسبانيا، وتحديدًا في مدريد. درست في أمريكا وإيطاليا، وتتواجد حاليًا في باث بإنجلترا. تحت اسم Mariajo Ilustrajo، قامت بنسج رسومها التوضيحية بمهارة في الحياة اليومية لكل فرد. وهي نفسها مستخدمة متعطشة لمنصات العمل المشترك، والتي جلبت لها الكثير من الخبرات الجيدة والمعارف والمعرفة الجديدة.

The post María José Gajate Molina – ilustratorska popotnica skozi življenje appeared first on City Magazine.

طور الرسام الشاب شغفًا خاصًا للغاية في الاحتضان المستمر للفن منذ سن مبكرة. من خلال اللعب بالألوان والأشكال المكثفة، والمزيج الخيالي من التقنيات والمواد المختلفة، يرسم لوحات ومنحوتات تؤدي إلى سرد ملهم للصور المجردة. وهو الآن يعرض تألقه لعامة الناس من خلال معرضه الفردي الأول "ملخصاتي".

The post Mateo Kos: Ognjevitost abstraktne umetnosti appeared first on City Magazine.

Mare Filipič se je pred nekaj dnevi vrnil z modnega tedna v Parizu, kjer je v zakulisju modnih revij za jesen/zimo 2014 ustvarjal frizure za največje modne oblikovalce. Zato je najin pogovor razumljivo tekel o aktualnih trendih, o svetovnih prestolnicah mode, o tem, kako skrbi za svoje lase, o najbolj zgrešenem trendu, ki so ga ženske na žalost množično pograbile ...

The post Mare Filipič: Vedno v preži za nečim novim appeared first on City Magazine.

Uroš Rojc je eden izmed tistih, ki verjamejo in si upajo. Kljub temu, da ni profesionalno izobražen fotograf in prihaja iz male vasice med Novo Gorico ter Ajdovščino, je eden tistih, ki je že ogromno prepotoval in s svojim delom popolnoma očaral. Da je temu tako, so kriva leta praktičnega dela, ljubiteljskega samoučenja in vztrajno sledenje svojim ciljem.

The post Uroš Rojc: Drzni športni fotograf, ki verjame in prevzame appeared first on City Magazine.

Izpod spretnih prstov Uroša Bonška nastajajo teksti, ki nas že vrsto let obveščajo o kulturnem dogajanju v Kinu Šiška. Z leti je opazil, da v Sloveniji narašča trend pridobivanja ''zastonjskih'' vstopnic tako v svetu pomembnežev, recimo temu slavnih oseb, ter ne nazadnje novinarjev. O tem je pisal, nas opozarjal ter našo pozornost usmeril na ta problem.

The post Uroš Bonšek – Ko komuniciranje z javnostmi dobi dodano vrednost appeared first on City Magazine.

يجسد ماروسا جينكو وجان فوراوس رؤية ملهمة لمستقبل التصميم. إنهم يقومون بترقية شغفهم باستخدام تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد الحديثة والمواد الصديقة للبيئة ومصابيح LED الموفرة للطاقة. بأسلوب بسيط مع قدر كبير من الجمال والخيال والنهج الشامل، يقدمون إبداعات داخلية استثنائية للعصر الجديد.

The post Kumomi: Kreativni par prihodnosti appeared first on City Magazine.

ولدت في فرنسا، وأعمل في جميع أنحاء العالم وأعيش في سلوفينيا. كريس كايلفين هو منتج ودي جي وعازف طبول إلكتروني. منذ ما يقرب من عقدين من الزمن، كان يعمل مع مختلف الأنواع الإلكترونية، من الصناعية القوطية، من خلال النشوة النفسية إلى التقنية وأداء الموسيقى الحية.

The post Kris Kylven – Motorhead Psytrancea ter še veliko, veliko več appeared first on City Magazine.

تتمتع آدا حمزة بالحافز الإبداعي الذي بدأ يعني الحرية بالنسبة لها في شكل التصوير الفوتوغرافي أثناء دراستها للقانون. إنه يضيف ببطء إلى مجموعته من الكاميرات التناظرية، وينسج معها قصته الشخصية، المتشابكة مع المواقف الفكاهية والأسفار. وستقدم سلسلة من الصور الفوتوغرافية من كاليفورنيا يوم 24 فبراير في سينما شيسكا.

The post Kalifornija je izjemno fotogenična, a v resnici povsem drugačna appeared first on City Magazine.

ميتا جريجوريفيتش فنانة تشكيلية. شغفها هو المنشآت متعددة التخصصات. فهو يجمع في تعبيره الفني بين ما يبدو غير متوافق بطريقة مثيرة للاهتمام. النتائج؟ عالم الآلات الميكانيكية التي تثير خيالنا من خلال اتباع مفهوم الفكرة. إنهم يأخذوننا إلى عالم ميتا الإبداعي، وهو...

The post Meta Grgurevič: Lebdeča umetnost je tu! appeared first on City Magazine.

إنه يدندن إلى ثمانية هذه الأيام. تقريبًا في جورنجي ترج أوسيم، في مخبز أوسيم، مع ثمانية أنواع من الخبز العطري. Andrej Gerželj هو الذي أعطى الثمانية مظهرًا جديدًا تمامًا. بفضل تصميمه الهائل ورؤيته الملهمة، حول شغفه المتقد في إنشاء أعمال فنية متطورة للخبز إلى أول مخبز بوتيك أصيل في بلدنا، والذي يجلب دفء لا نهاية له من النكهات الخاطئة التي لا تقاوم كل يوم.

The post Intervju: Andrej Gerželj (Pekarna Osem) – Strast umetnosti kruha appeared first on City Magazine.

يوم الجمعة الماضي، تم عرض تحفة الإنتاج السلوفيني الإيطالي المشترك "زوران، ابن أخي أحمق" لأول مرة في سينما كومونا في ليوبليانا. قبل ذلك، وفي أجواء فندق فاندر اللطيفة، تحدثنا مع صناع الفيلم الذين كشفوا لنا عن حلاوة حياتهم ومتعهم الذواقة وتفاصيلهم الساحرة من خلف كواليس التصوير.

The post Pogovor z ustvarjalci filma Zoran, moj nečak idiot appeared first on City Magazine.

في الذكرى الثامنة عشرة لتشغيل سفارة جافيولي، يأتي إلينا لوتشيانو الممتاز. سيضمن DJ الذي يثير إعجاب عشاق الموسيقى الإلكترونية في جميع أنحاء العالم أن الذكرى السنوية ستُدرج في سجلات تاريخ عاصمتنا الإلكترونية. مجموعاته هي تجربة لا تنسى. إنه خبير الدي جي الذي سنتمكن أيضًا من تجربة سحره.

The post Intervju: Luciano – Starešina plesočega plemena appeared first on City Magazine.

التقى ثلاثة من عشاق الطهي، سبيلا فودوفيتش، وأندريا كوبيتار، وماتيا شيفمان في التدريب المهني.

The post Cook Eat Slovenia – kulinarične delavnice slovenske kuhinje appeared first on City Magazine.

تيو إيفانسيتش. مدرس ومدرب ركوب الأمواج، متحمس إندورو/كروس رايدر. كيميائي بالتعليم - فنان جرافيتي في القلب! إنه يريد رقمنة فنه وتقديمه على وسائل الإعلام الأخرى وليس فقط على الجدران أو منتجات البخاخة.

The post Teo “Teoson” Ivančič – umetnik nove generacije appeared first on City Magazine.

يعد Jan Macarol Vrabec أحد هؤلاء الأعمام من الخلفية الذين يتأكدون من أن التجربة سهلة الاستخدام قدر الإمكان عند تصفح الوسائط عبر الإنترنت.

The post Jan Macarol Vrabec: Stric iz ozadja, ki ustvarja spletne zgodbe appeared first on City Magazine.

تم اختتام معرض التصوير الفوتوغرافي Flesh Love في معرض بلو سكاي في بورتلاند، الولايات المتحدة الأمريكية. لقد سافرت بالفعل إلى جزء كبير من صالات العرض العالمية، ولكن على الرغم من ذلك، فإن ردود فعل المشاهدين تشبه تلك الموجودة في المعرض الأول.

The post Photographer HAL – Tokio – Ljubezen ima neskončno oblik appeared first on City Magazine.

بحيث يكون للقصة ذيل ورأس: أخبرنا كيف بدأت مع القفز على الجليد وماذا كنت تفعل في حياتك منذ ذلك الحين؟ القفز على الجليد ومعه بدأت قصة الريح في طفولتي المبكرة عندما كنت في السابعة من عمري. انا في الخامسة عشر من عمري

The post Miran Tepeš – Novodobni Krištof Kolumb appeared first on City Magazine.