الوجهات | مجلة المدينة https://citymagazine.si/ar/فئة/يسافر/destinacije/ Fri, 21 Jun 2024 07:22:36 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 أفضل الوجهات الصيفية في أوروبا حيث ستستمتع بدون حرارة شديدة https://citymagazine.si/ar/أفضل-الوجهات-الصيفية-في-أوروبا-حيث-ستس/ Fri, 21 Jun 2024 07:22:36 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=601603

أين الهروب من حرارة الصيف؟ من خلال الذهاب إلى مكان أكثر نضارة وأقل سخونة من الأسفلت المبيض في المدينة. هذه هي أفضل الوجهات الصيفية حيث لن تتفوق عليك موجة الحر.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

]]>
ما نوع الإجازة والوجهة التي تناسبك بحسب برجك الفلكي؟! https://citymagazine.si/ar/ما-نوع-الإجازة-والوجهة-التي-تناسبك-وفق/ Wed, 12 Jun 2024 12:29:07 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=600587

لا تؤثر النجوم على سماتك الشخصية وحب الحياة فحسب، بل يمكنها أيضًا مساعدتك في اختيار العطلة المثالية. تعرف على الوجهة التي يجب أن تسافر إليها بحسب برجك الفلكي!

The post Kakšen tip dopusta in destinacija ti ustreza glede na astrološko znamenje?! appeared first on City Magazine.

]]>
إجازة رخيصة 2024: في هاتين الدولتين الأوروبيتين، يمكنك قضاء إجازة في البحر مقابل نصف المال https://citymagazine.si/ar/إجازة-رخيصة-2024-في-هاتين-الدولتين-الأورو/ Thu, 06 Jun 2024 07:25:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=599666

عطلة رخيصة 2024؟! هل تفكر في قضاء إجازة صيفية في البحر، ولكنك قلق من أن ميزانيتك ستعاني كثيرًا؟ لا تقلق بعد الآن! لقد بحثنا في المكان الذي يمكنك فيه قضاء إجازة رائعة بنصف الأموال التي تنفقها في الوجهات الأكثر تقليدية. سوف تتفاجأ عندما تعرف مدى تكلفة الإقامة في ألبانيا واليونان مقارنة بكرواتيا وإيطاليا وإسبانيا. واصل القراءة!

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

]]>
العطلة الصيفية 2024: هذه الوجهات الأوروبية الأقل ازدحامًا حيث يمكنك الابتعاد عن حشود السياح https://citymagazine.si/ar/العطلة-الصيفية-2024،-هذه-هي-الوجهات-الأور/ Sun, 28 Apr 2024 05:20:27 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=592369

هذه هي الوجهات الأوروبية الأقل ازدحاما والتي تستحق الزيارة هذا الصيف.

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل مطار في العالم 2024: الذي قدم للركاب تجربة https://citymagazine.si/ar/أفضل-المطارات-في-العالم-2024-التي-قدمت-للر/ Sat, 20 Apr 2024 06:51:09 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=593816

ما هو أفضل مطار في العالم 2024؟ في العقد الماضي، تنافس مطار شانغي الدولي في سنغافورة ومطار حمد الدولي في الدوحة على لقب "أفضل مطار في العالم". من المثير أن يظن المرء أنهما متطابقان في الجمال، ولكن ليس في خدمات المطار.

The post Najboljše letališče na svetu 2024: kdo je potnikom ponudil doživetje appeared first on City Magazine.

]]>
أمينيس أفالون جلامبينج (كرواتيا): عندما تجتمع الفخامة مع الطبيعة في جزيرة باغ https://citymagazine.si/ar/أمينيس-أفالونا-المتألقة-في-كرواتيا-عن/ Wed, 10 Apr 2024 09:25:12 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=591846

في جزيرة باغ، بالقرب من بوفليانا، حيث تفوح رائحة الهواء المنعشة من أشجار الصنوبر والبحر، تم فتح فصل جديد من التخييم الفاخر. Aminess Avalona Glamping، أحدث جوهرة في مجموعة فنادق ومواقع تخييم Aminess، تمثل قمة تجربة التخييم الفخم. يجمع Aminess Avalon Glamping بين الراحة والأناقة مع احترام البيئة الطبيعية، ويقدم تجربة لا تُنسى لأي شخص يبحث عن ملاذ من الحياة اليومية في أحضان الطبيعة.

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

]]>
Cabino - منتجع Fresh Air: منازل فاخرة في أحضان وادي سوكا https://citymagazine.si/ar/منازل-ريفية-فاخرة-في-منتجع-الهواء-النق/ Fri, 29 Mar 2024 07:18:13 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=590823

يقع Cabino - Fresh Air Resort في وادي Soška، حيث تنسج الطبيعة القصص مع نهر الزمرد وقمم الجبال كمشهد. هذه ليست مجرد إجازة عادية؛ إنها دعوة للمغامرة مع راحة من الدرجة الأولى. هنا، حيث وجد همنغواي الإلهام ووجد مدمنو الأدرينالين جنتهم، تتشابك قصص العجائب الطبيعية والصمت الذي لا يمكن كسره إلا عن طريق همس الريح.

The post Cabino – Fresh Air Resort: luksuzne hiške v objemu doline Soče appeared first on City Magazine.

]]>
إستونيا وتالين: جواهر مخفية في التاج الأوروبي https://citymagazine.si/ar/إستونيا-وتالين-جواهر-مخفية-في-التاج-ال/ Wed, 27 Mar 2024 08:51:01 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=589849

في أحضان بحر البلطيق الهادئ تقع إستونيا، الدولة التي نسجت بشكل غير محسوس ثراء نسيجها التاريخي بخيوط الابتكار التكنولوجي. تشتهر إستونيا بمناظرها الطبيعية الخلابة وهندستها المعمارية التي تعود للقرون الوسطى ومشهدها الثقافي النابض بالحياة، وهي أكثر من مجرد كيان جغرافي؛ منارة للتقدم في العالم الرقمي.

The post Estonija in Talin: skrita dragulja v evropski kroni appeared first on City Magazine.

]]>
سانتاندر: 10 أشياء لا ينبغي تفويتها في الجوهرة الخفية للساحل الإسباني الشمالي https://citymagazine.si/ar/سانتاندر-10-أشياء-لا-ينبغي-تفويتها-في-ال/ Wed, 13 Mar 2024 09:07:15 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=587650

سانتاندير، عاصمة كانتابريا في إسبانيا، هي مدينة تفتخر بمزيج رائع من الجمال الطبيعي والتاريخ الغني والثقافة النابضة بالحياة. تقع سانتاندر على طول الساحل الشمالي لإسبانيا، وتوفر للزوار فرصة فريدة لاستكشاف المناظر الطبيعية الخلابة والاستمتاع بالشواطئ البكر والانغماس في التراث الثقافي للمدينة. سواء كنت من عشاق الطبيعة أو من هواة التاريخ أو تبحث فقط عن ملاذ هادئ، فإن سانتاندر لديه ما يناسب الجميع.

The post Santander: 10 stvari v skritem dragulju severne španske obale, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
مع عربة التخييم روبيتا في إيطاليا: رحلة برية لمدة 7 أيام في قلب توسكانا https://citymagazine.si/ar/رحلة-برية-مدتها-7-أيام-عبر-قلب-توسكانا-م/ Sun, 03 Mar 2024 07:31:07 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=586514

لنبدأ بفكرة أن كل طريق يخفي قصته، وكل قرية تغني أغنية، وكل غروب شمس يبشر بصباح جديد. وهكذا بدأت رحلتنا البرية التي تستغرق سبعة أيام عبر إيطاليا بعربة التخييم، والتي لم تكن مجرد عبور للحدود، بل رحلة عبر الزمن والثقافات والطبيعة البكر. يبدو أنها الأيام السبعة المثالية لاستكشاف توسكانا السحرية.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
مغامرة باريس تناسب جميع الميزانيات: سافر إلى باريس بميزانية محدودة https://citymagazine.si/ar/مغامرة-باريسية-لكل-من-يسافر-إلى-باريس-ب/ Thu, 29 Feb 2024 08:49:30 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=583927

باريس، مدينة النور والحب الأبدية، هي على رأس قائمة أمنيات العديد من المسافرين. ولكن على الرغم من سمعتها كوجهة باهظة الثمن، فإن مدينة الفن والثقافة تقدم خيارات لا حصر لها لأولئك الذين لديهم محافظ صغيرة. فكيف تستمتع بباريس دون التخلي عن كل ممتلكاتك؟ الأمر بسيط - مع الخطة الصحيحة وبعض النصائح السرية، يمكنك أيضًا السفر إلى باريس بميزانية محدودة.

The post Pariška avantura za vsak žep: potovanje v Pariz z omejenim proračunom appeared first on City Magazine.

]]>
لندن بميزانية محدودة: رحلة رخيصة إلى لندن الشهيرة https://citymagazine.si/ar/لندن-بميزانية-سفر-رخيصة-إلى-لندن-الشهي/ Sat, 17 Feb 2024 04:27:03 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=581342

بفضل تاريخها الغني وثقافتها المتنوعة ومعالمها الشهيرة، تعد لندن وجهة أحلام الكثيرين. والخبر السار هو أنك لست مضطرًا إلى إنفاق أموال كثيرة لتجربة سحر هذه المدينة الصاخبة. ومن خلال التخطيط الدقيق والاختيارات الذكية، يمكنك استكشاف أفضل ما في لندن دون إنفاق الكثير من المال. فيما يلي دليل شامل حول كيفية السفر إلى لندن بميزانية محدودة - لندن بميزانية محدودة.

The post London on budget: poceni potovanje v priljubljeni London appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل جزيرة كاريبية: اختر الجزيرة المناسبة لقضاء إجازتك في عام 2024 https://citymagazine.si/ar/أفضل-جزيرة-كاريبية،-اختر-الجزيرة-المن/ Thu, 25 Jan 2024 09:54:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=580346

الشواطئ الرملية وأشجار النخيل والبحار الفيروزية، الكثير من الجمال لدرجة أنه من الصعب حقًا اختيار أفضل جزيرة في البحر الكاريبي.

The post Najboljši karibski otok: izberite pravega za vaše počitnice v 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
هل تريد الهروب من البرد؟ أفضل الوجهات التي يكون فيها الطقس دافئاً حتى في فصل الشتاء https://citymagazine.si/ar/تريد-الهروب-من-البرد،-أفضل-وجهة-حيث-الط/ Wed, 24 Jan 2024 10:35:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=580348

عندما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر، يفكر الكثير منا في كيفية الهروب من فصل الشتاء. أين يكون الجو دافئا في الشتاء؟ نحن نقدم لك قائمة بالوجهات التي سيكون الطقس فيها دافئًا طوال العام.

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

]]>
خطة سفر للسفر حول العالم بالطائرة بـ 996 يورو! https://citymagazine.si/ar/خطة-سفر-للسفر-حول-العالم-بالطائرة-مقاب/ Wed, 17 Jan 2024 08:59:34 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=579150

في عالم يلتقي فيه عرض الأزياء بجواز السفر، تولد المغامرة. تخيل أن خزانة ملابسك وجواز سفرك يندمجان في قطعة واحدة، مما يخلق رحلة تتجاوز حدود المألوف. إذن - رحلة ساحرة حول العالم بالطائرة مقابل 1000 يورو. ماذا لو أخبرتك أنه من الممكن أن تبحر حول العالم بأقل من ألف يورو في جيبك، دون التضحية بذرة من الأسلوب؟

The post Potovalni načrt za potovanje okoli sveta z letalom za 996 evrov dalje! appeared first on City Magazine.

]]>
أين يكون الجو دافئا في الشتاء؟ هذه هي الوجهات في أوروبا حيث ستدفئك الشمس الدافئة حتى في فصل الشتاء https://citymagazine.si/ar/حيث-يكون-الجو-دافئًا-في-الشتاء،-هذه-هي-ا/ Fri, 12 Jan 2024 08:12:14 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=579319

نقدم لك الوجهات الأوروبية حيث يمكنك الهروب من درجات الحرارة المنخفضة في فصل الشتاء. أين يكون الجو دافئا في الشتاء؟

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
أورورا بورياليس في أيسلندا مقابل أجر زهيد - تذاكر الطائرة 44 يورو https://citymagazine.si/ar/الشفق-القطبي-في-أيسلندا-لتغيير-تذكرة-ا/ Tue, 09 Jan 2024 10:15:18 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=579170

تُعرف مدينة جوكولسارلون في أيسلندا بأنها واحدة من أفضل 5 أماكن لمشاهدة الشفق القطبي الشمالي، ولهذا السبب نراقبها عن كثب ويراقب كتاب السفر لدينا دائمًا أسعار تذاكر الطيران الخاصة بها. في شهر فبراير، يمكنك السفر إلى أيسلندا مقابل 80 يورو فقط من عدة مواقع في أوروبا. وفي الوقت نفسه، قمنا بتجميع برنامج مثير للاهتمام لك مع بعض الاقتراحات - الشفق القطبي في أيسلندا.

The post Aurora borealis na Islandiji za drobiž – letalske karte 44 eur appeared first on City Magazine.

]]>
1000 يورو للسفر حول العالم بالطائرة - خطة السفر الكاملة 2024 https://citymagazine.si/ar/1000-هـ-لرحلة-حول-العالم-بالطائرة-خطة-السف/ Mon, 08 Jan 2024 11:19:13 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=578846

من يقول أن السفر حول العالم مخصص فقط لأولئك الذين لديهم محافظ كبيرة؟ وفي هذا المقال المثير نقدم لكم رحلة غير عادية تكسر الصور النمطية. من ميامي المشمسة إلى بانكوك الرائعة، كل ذلك مقابل حوالي 1000 يورو لتذاكر الطائرة. هل هذا ممكن حقا؟ في عام 2024، عندما لا تكون تذاكر الطائرة أرخص؟! مع القليل من البراعة والخطة الصحيحة – بالتأكيد! لذلك نقدم لك خطة – بـ 1000 يورو حول العالم بالطائرة!

The post 1000 € za pot okoli sveta z letalom – popolni potovalni načrt 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
رحلة شتوية رخيصة الثمن تحلم بها: كانكون المكسيكية الساخنة مقابل 550 يورو https://citymagazine.si/ar/رحلة-شتوية-رخيصة-الثمن-إلى-مدينة-كانكو/ Sat, 06 Jan 2024 14:05:58 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=578680

هل تحلم بالشواطئ الاستوائية؟ عظامك المتجمدة لا تتحمل الشتاء! ولهذا السبب فإن شهري فبراير ومارس هما الأشهر المثالية للسفر إلى "الجانب الآخر من العالم" - من أوروبا إلى المكسيك الحالمة، وبالتحديد إلى كانكون. وكشف لنا خبراء "السفر" لدينا عن أرخص طريقة للقيام بذلك، حيث يمكنك شراء تذكرة الطائرة بأقل من 550 يورو.

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! https://citymagazine.si/ar/عطلات-جوية-شتوية-رخيصة-بجنون-من-أوروبا/ Sat, 06 Jan 2024 10:50:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=578644

عطلة الشتاء الرخيصة بالطائرة! مالطا السحرية من 20 يورو. دبي من 180 يورو. هل تفكر في إجازة؟ أنت تنظر إلى وجهات التزلج وتحمل رأسك بسبب الأسعار المرتفعة بشكل غريب! ماذا لو قمت بزيارة البحر الأبيض المتوسط، أو شبه الجزيرة العربية، أو إسبانيا المورقة لقضاء إجازتك الشتوية هذا العام؟ سهلة وسريعة بالطائرة! دعونا نلقي نظرة على بعض الأسعار المنخفضة بشكل صادم للسفر الجوي. لذا - عطلات جوية شتوية رخيصة من جميع المدن الأوروبية الكبرى. لقد بحث محررو محتوى السفر لدينا في الويب ووجدوا أفضل خيارات السفر لشهر فبراير. مثالية لعطلات الطيران الشتوية.

The post Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! appeared first on City Magazine.

]]>
Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? https://citymagazine.si/ar/حلم-فاخر-رخيص-بشكل-لا-يصدق-في-دبي-مقابل-650/ Thu, 04 Jan 2024 14:05:59 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=578383

هل سئمت من الصباح الضبابي ودرجات الحرارة حول الصفر؟ ربما حان الوقت لقضاء عطلة أحلامك في مكان دافئ. لقد وجدنا في مكتب التحرير لدينا الترتيب المثالي لقضاء عطلة شتوية مختلفة، وقبل كل شيء، دافئة. هذه المرة سنكون فخمين حقًا، رغم أن السعر يعد بالعكس! نسافر إلى دبي، مدينة الرفاهية في أماكن إقامة فاخرة، وكل ذلك بسعر أقل من 650 يورو.

The post Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
القاهرة: عاصمة مصر التي تذهلك بتاريخها الغني https://citymagazine.si/ar/القاهرة،-عاصمة-مصر،-تذهلك-بتاريخها-ال/ Fri, 29 Dec 2023 08:37:15 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=567710

لا يهم إذا كنت مهتمًا بالتاريخ المصري أم لا، فالقاهرة دائمًا خيار جيد. ماذا ترى في القاهرة؟

The post Kairo: prestolnica Egipta, ki vas osupne s svojo bogato zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
20 من مناطق الجذب الأكثر غرابة التي يجب عليك تجربتها أثناء السفر في أوروبا https://citymagazine.si/ar/20-من-أكثر-مناطق-الجذب-غير-العادية-التي-ي/ Fri, 29 Dec 2023 08:20:19 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=568671

هل ستذهب في رحلة أحلامك إلى أوروبا؟ هذه هي الأماكن التي يجب عليك زيارتها في أوروبا مرة واحدة على الأقل في حياتك.

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
السفر إلى سيول: لأن الحياة قصيرة جدًا بحيث لا يمكنك زيارة كوريا الجنوبية مرة واحدة على الأقل https://citymagazine.si/ar/رحلة-إلى-سيول-لأن-الحياة-قصيرة-جدًا-بحي/ Thu, 28 Dec 2023 08:58:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=566183

انغمس في عاصمة كوريا الجنوبية النابضة بالحياة، والتي ستبهرك بمزيجها من التاريخ الغني والحداثة - مرحبًا بك في رحلة إلى سيول!

The post Potovanje v Seul: ker je življenje prekratko, da ne bi vsaj enkrat obiskali Južne Koreje appeared first on City Magazine.

]]>
هذه هي أفضل الوجهات للمسافرين النباتيين https://citymagazine.si/ar/هذه-هي-أفضل-الوجهات-للمسافرين-النباتي/ Wed, 27 Dec 2023 08:01:02 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=567706

نقدم لك أفضل الوجهات المصممة للأشخاص الذين لا يستهلكون (ولا يرتدون) المنتجات ذات الأصل الحيواني.

The post To so najboljše destinacije za veganske popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
سان فرانسيسكو: أيقونة الغرب الأمريكي https://citymagazine.si/ar/سان-فرانسيسكو-أيقونة-الغرب-الأمريكي/ Mon, 18 Dec 2023 08:24:21 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=574988

سان فرانسيسكو ليست مجرد وجهة؛ هي تجربة حسية! ماذا ترى في سان فرانسيسكو إذا ذهبت إلى هناك؟

The post San Francisco: ikona ameriškega zahoda appeared first on City Magazine.

]]>
سحر تيرمي سفيتي مارتن: حيث تصبح أحلام العائلة حقيقة https://citymagazine.si/ar/سحر-حمامات-سانت-مارتن-الحرارية،-حيث-تص/ Mon, 18 Dec 2023 03:27:17 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=576926

عندما نعبر عتبة تيرمي سفيتي مارتن، يحتضننا على الفور الدفء وكرم الضيافة الذي يتميز به قلب المناظر الطبيعية الخلابة في ميديمورجي. هذا المكان السحري، الذي يحمل لقب أول منتجع صحي في أوروبا، هو أكثر من مجرد وجهة؛ هو عالم يتشابك فيه الاسترخاء والصحة والمتعة غير المحدودة، مما يخلق خلفية مثالية لقضاء عطلة عائلية لا تنسى. يقدم فندق Terme Sveti Martin، المحاط بالطبيعة البكر والمستوحى من فلسفة أسلوب الحياة الصحي، تجربة فريدة حيث تصبح كل لحظة ذكرى ثمينة.

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
بورتوريكو: لؤلؤة الكاريبي التي لا ينبغي تفويتها هذا الشتاء https://citymagazine.si/ar/بورتوريكو-هي-لؤلؤة-الكاريبي-التي-يجب-أ/ Fri, 08 Dec 2023 06:22:58 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=574990

بورتوريكو هي جنة استوائية حيث كل غروب الشمس هو عمل فني حقيقي.

The post Portoriko: karibski biser, ki ga to zimo ne smete izpustiti iz rok appeared first on City Magazine.

]]>
هذه هي أفضل منتجعات التزلج في أوروبا، حيث ستنبهر بمنحدرات التزلج المجهزة بشكل مثالي https://citymagazine.si/ar/هذه-هي-أفضل-منتجعات-التزلج-في-أوروبا،-ح-2/ Tue, 05 Dec 2023 10:11:00 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=571470

هذه هي أفضل منتجعات التزلج حيث يمكنك العثور على أفضل الثلوج هذا الشتاء. إذا لم يكن هناك شيء آخر، على الأقل المأكولات الممتازة والترفيه ومجموعة متنوعة من الأنشطة.

The post To so najboljši smučarski resorti v Evropi, kjer vas bodo navdušile odlično pripravljene smučarske proge appeared first on City Magazine.

]]>
فيلنيوس (ليتوانيا): حكاية شتوية خيالية في أحضان بحر البلطيق https://citymagazine.si/ar/حكاية-الشتاء-الليتوانية-في-أحضان-بحر-ا/ Mon, 04 Dec 2023 08:35:25 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=574989

قد لا تكون فيلنيوس، عاصمة ليتوانيا، من أكثر الوجهات السياحية زيارة، لكنها بالتأكيد ستقنعك بتاريخها وجمالها.

The post Vilna (Litva): zimska pravljica v objemu Baltika appeared first on City Magazine.

]]>
ستستخدم سيارة الأجرة السوداء في لندن أخيرًا خدمة أوبر https://citymagazine.si/ar/سيستخدم-التاكسي-الأسود-في-لندن-أخيرًا/ Wed, 29 Nov 2023 06:08:57 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=574680

لقد استسلمت سيارة الأجرة السوداء في لندن للتقدم! عالم النقل على وشك الخضوع لتغيير ثوري. أعلنت شركة أوبر، الشركة الرائدة في عالم مشاركة الرحلات، عن شراكة مفاجئة مع سيارات الأجرة السوداء الشهيرة في لندن. ماذا يعني هذا بالنسبة لسكان لندن ومستقبل وسائل النقل العام؟

The post Londonski črni taksi bo končno uporabljal storitev Uber appeared first on City Magazine.

]]>
مغامرة حلوة في أوباتيا: مهرجان الشوكولاتة والفرح العائلي https://citymagazine.si/ar/مغامرة-حلوة-في-الدير،-مهرجان-الشوكولا-2/ Thu, 16 Nov 2023 13:43:33 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=572737

عندما تصبح الأيام أقصر ويهمس نسيم الخريف بلطف عبر أوراق الشجر، تتحول أوباتيا إلى أرض عجائب الشوكولاتة. فهو ليس مجرد مكان يلتقي فيه عشاق الشوكولاتة، ولكنه أيضًا مكان تنسج فيه القصص بين روائح الكاكاو وصوت البحر. كان هذا العام احتفاليًا بشكل خاص، حيث ذهبت أنا وعائلتي إلى مهرجان الشوكولاتة السابع عشر في أوباتيا، وهو الحدث الذي يتجاوز كل الحدود بسحره.

The post Sladka aventura v Opatiji: Festival čokolade in družinske radosti appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل منتجعات التزلج في أوروبا والتي توفر الكثير إلى جانب المنحدرات البيضاء https://citymagazine.si/ar/أفضل-منتجعات-التزلج-في-أوروبا-التي-تقد/ Sat, 11 Nov 2023 06:03:08 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=571468

هذه هي أفضل منتجعات التزلج في أوروبا والتي تنتظرك لتجربتها.

The post Najboljša smučišča v Evropi, ki poleg belih strmin ponujajo še veliko več appeared first on City Magazine.

]]>
Sydney: “Must-see” na seznamu pravih popotnikov https://citymagazine.si/ar/يجب-أن-ترى-سيدني-في-قائمة-المسافرين-الح/ Wed, 08 Nov 2023 07:44:17 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=566941

إذا كنت تريد رؤية العالم، قم بالتأكيد بإضافة سيدني إلى قائمة سفرك.

The post Sydney: “Must-see” na seznamu pravih popotnikov appeared first on City Magazine.

]]>
48 ساعة لبحيرة كومو: أفضل خطة لاكتشاف لؤلؤة إيطاليا بشكل رومانسي في يومين فقط https://citymagazine.si/ar/48-ساعة-في-بحيرة-كومو-هي-أفضل-خطة-لاكتشاف/ Wed, 08 Nov 2023 06:47:54 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=571282

48 ساعة فقط إلى بحيرة كومو! عندما يتشابك التاريخ والثقافة والثروة الطبيعية، تولد أماكن مثل بحيرة كومو. لطالما اعتبرت هذه العجائب الألبية في لومباردي، المحاطة بالقمم الشاهقة والأزرق المتلألئ، ملاذًا مثاليًا. وفي السطور التالية، ندعوك لتجربة 48 ساعة معنا في هذه الجوهرة الإيطالية، حيث تندمج كل خطوة ومنظر في قصة رومانسية لا تُنسى.

The post 48 ur za jezero Como: najboljši plan za romantično odkrivanje bisera Italije v samo dveh dneh appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل 5 فنادق للتخلص من السموم الرقمية: دلّل نفسك بإجازة خالية من التكنولوجيا الرقمية واسترخِ أخيرًا https://citymagazine.si/ar/أفضل-5-فنادق-للتخلص-من-السموم-الرقمية-وا/ Wed, 08 Nov 2023 06:10:59 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=567026

هل تبحث عن عطلة مثالية بدون أجهزة رقمية؟ ثم نقدم لك بعضًا من أفضل أماكن الإقامة التي تعدك بذلك.

The post 5 najboljših hotelov za digitalni detoks: privoščite si počitnice brez digitalnih naprav in se končno odpočijte appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل 5 وجهات حيث يكون الصيف في أوروبا حتى في الشتاء https://citymagazine.si/ar/أفضل-5-وجهات-حيث-يكون-الصيف-في-أوروبا-حت/ Wed, 08 Nov 2023 04:43:54 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=571077

الشتاء هو الوقت المناسب للجوارب الدافئة والكاكاو الساخن، ولكن كل هذا لا يضيع بالنسبة لأولئك الذين يريدون أشعة الشمس على بشرتهم. ليس عليك انتظار فصل الصيف لتستمتع بالدفء؛ تخفي أوروبا زوايا حيث يمكنك إطفاء التدفئة المركزية في منتصف الشتاء. لذلك في أوروبا يكون الصيف حتى في الشتاء. دعونا نلقي نظرة على أهم الوجهات الأوروبية المثالية لقضاء عطلة شتوية دون الحاجة إلى ارتداء ملابس مثل الإسكيمو.

The post 5 TOP destinacij, kjer je v Evropi poletje tudi pozimi appeared first on City Magazine.

]]>
حيث تنتظرك أفضل متعة ما بعد التزلج: منتجعات التزلج الأوروبية لأنشطة ما بعد التزلج التي لا تُنسى https://citymagazine.si/ar/حيث-تنتظرك-أفضل-حفلة-ما-بعد-التزلج،-منت/ Mon, 06 Nov 2023 05:59:04 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=570206

بالنسبة لعشاق الرياضات الشتوية، فإن متعة التزلج أو التزلج على الجليد على المنحدرات البكر أمر مبهج بلا شك. ولكن بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن مزيج مثالي من المغامرة والحياة الراقية، فإن متعة ما بعد التزلج هي عنصر أساسي في عطلة الشتاء المثالية. سواء كنت ترغب في قضاء فترة ما بعد الظهيرة هادئة مع مشروب ساخن أو ترغب في الرقص قليلاً بعد التزلج، فإن منتجعات التزلج في أوروبا توفر لك أفضل وسائل الترفيه بعد التزلج. في هذا الدليل، نكشف عن العوامل الأساسية التي يجب مراعاتها عند اختيار المنتجع المناسب، ونتعمق في خمس من أفضل وجهات التزلج في أوروبا التي تعد بتجارب تزلج لا تُنسى.

The post Kje vas čaka najboljša Après-Ski zabava: evropska smučišča za nepozabne aktivnosti po smučanju appeared first on City Magazine.

]]>
موستيك: جزيرة كاريبية للأثرياء والمشاهير https://citymagazine.si/ar/موستيك-جزيرة-الكاريبي-للأثرياء-والمش/ Tue, 31 Oct 2023 05:10:51 +0000

موستيك، جوهرة منطقة البحر الكاريبي، هي جنة حقيقية على الأرض، لذلك فلا عجب أن يقضي أكبر كريم في العالم إجازته هناك.

The post Mustique: karibski otok za bogate in slavne appeared first on City Magazine.

]]>
ميلانو في يوم واحد: من الغسق حتى الفجر في عاصمة الموضة في العالم https://citymagazine.si/ar/ميلانو-في-يوم-واحد-من-الغسق-حتى-الفجر-في/ Sun, 29 Oct 2023 06:23:10 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=570130

مرحبًا بكم في ميلانو، المدينة التي يتشابك فيها التاريخ مع الموضة وحيث يخفي كل ركن فيها قصة. ولكن كيف يمكنك تجربة كل سحر هذه الجوهرة الإيطالية في يوم واحد فقط؟ نقدم لك دليلنا الفريد للتوقفات التي لا تُنسى والتي ستتيح لك تذوق الجوهر الحقيقي لميلانو.

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
عطلات الخريف: 10 مدن ساحرة في أوروبا لم يكتشفها السياح بشكل جماعي بعد https://citymagazine.si/ar/عطلات-الخريف-10-مدن-ساحرة-في-أوروبا-لم-يك/ Wed, 25 Oct 2023 07:39:58 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=569333

في الخريف، تصبح أوروبا ملعبًا ساحرًا للمسافرين الباحثين عن وجهة لقضاء عطلة الخريف. الهواء النقي والمناظر الذهبية وسحر المدن الصغيرة والأقل ازدحامًا تجعل من فصل الخريف الموسم المثالي لاستكشاف القارة القديمة. سواء كنت تشتاق للشوارع الساحرة المرصوفة بالحصى أو المناظر الخلابة أو التاريخ الغني، سترشدك هذه القائمة إلى المدن الساحرة في أوروبا حيث يمكنك تجربة سحر الخريف.

The post Jesenske počitnice: 10 očarljivih mest v Evropi, ki jih turisti še niso množično odkrili appeared first on City Magazine.

]]>
انتبهوا إلى البدو الرقميين، فهذه هي العاصمة الأوروبية ذات الأسعار المعقولة بالنسبة لكم رسميًا https://citymagazine.si/ar/احذر-البدو-الرقميين،-فهذه-هي-العاصمة-ا/ Mon, 23 Oct 2023 08:56:08 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=567665

إذا كنت تتساءل عن المدينة الأوروبية التي ستكون الأكثر ملاءمة للبدو الرقميين للعيش فيها، فلدينا الإجابة.

The post Digitalni nomadi pozor, to je uradno najugodnejša evropska prestolnica za vas appeared first on City Magazine.

]]>
هافانا: لأنه لا يمكنك أبدًا الحصول على الكثير من الموهيتو والموسيقى الجيدة https://citymagazine.si/ar/هافانا-لأنه-لا-يمكنك-أبدًا-الحقول-على-ا/ الأربعاء، 11 أكتوبر 2023 04:53:54 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=567708

الحياة أقصر من أن لا تكون هافانا ضمن قائمة سفرك.

The post Havana: ker mojitov in dobre glasbe ni nikoli preveč appeared first on City Magazine.

]]>
فيينا: الوجهة المثالية لعطلة نهاية الأسبوع لجميع المواسم https://citymagazine.si/ar/فيينا-هي-الوجهة-المتحدة-لعطلة-نهاية-ا/ الخميس، 05 أكتوبر 2023 06:02:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=566179

على ضفاف نهر الدانوب تقع مدينة رائعة عاش فيها الأباطرة ذات يوم - فيينا.

The post Dunaj: popolna vikend destinacija za vse letne čase appeared first on City Magazine.

]]>
المدن الأوروبية حيث سيستمتع عشاق الفن والهندسة المعمارية أكثر من غيرهم https://citymagazine.si/ar/المدن-الأوروبية-حيث-سيستمتع-عشق-الفن/ الخميس، 05 أكتوبر 2023 04:57:02 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=565123

هذه هي المدن الأوروبية المثالية لأولئك الذين يقدرون الفن والتراث الثقافي.

The post Evropska mesta, kjer bodo najbolj uživali ljubitelji umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
3 فنادق مصممة في ستوكهولم تحتفل بالتصميم السويدي الأسطوري https://citymagazine.si/ar/3-تصميم-فنادق-في-ستوكهولم-تحتفل-بتصميم-س/ Mon, 02 Oct 2023 07:44:28 +0000

ستوكهولم، عاصمة السويد، عرفت منذ زمن طويل بأنها مركز الابتكار والانفتاح. وفي هذه المدينة، حيث يلتقي التاريخ بالحداثة، وُلد التصميم السويدي الأسطوري أيضًا. يوجد في قلب هذه المدينة ثلاثة فنادق استثنائية - فنادق مصممة في ستوكهولم، والتي أصبحت رمزًا لأناقة ستوكهولم وابتكارها.

The post 3 design hoteli v Stocholmu, kjer slavijo legendarni švedski dizajn appeared first on City Magazine.

]]>
بيرنينا إكسبريس: رحلة ذات مناظر خلابة عبر جبال الألب السويسرية https://citymagazine.si/ar/رحلة-بيرنينا-السريعة-الخلابة-عبر-جبال/ Tue, 26 Sep 2023 04:57:08 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=565341

يقع فندق Bernina Express في قلب جبال الألب السويسرية، ويعدك برحلة قطار ساحرة ذات مناظر خلابة لا مثيل لها. سواء كنت مسافرًا متعطشا، أو من عشاق الطبيعة، أو ببساطة تبحث عن يوم من المغامرة التي لا تنسى، فمن المؤكد أن هذه الرحلة غير العادية بالقطار ستسعدك. في هذه المقالة، سوف نتعمق في عالم بيرنينا السريع المذهل.

The post Bernina Express: Slikovito potovanje po švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
ترينيداد وتوباغو: جنة الكاريبي لمن يبحثون عن الشواطئ الرملية السماوية والسلام https://citymagazine.si/ar/ترينيداد-وتوباغو،-منطقة-البحر-الكاري/ Mon, 25 Sep 2023 08:20:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=565128

تقع ترينيداد وتوباغو في جزر الكاريبي الجنوبية، وتجذب المسافرين بجمالها الطبيعي وتنوعها الثقافي. دون الحاجة إلى مشاركة الشاطئ مع جحافل من السياح.

The post Trinidad in Tobago: karibski raj za vse, ki iščejo rajske peščene plaže in mir appeared first on City Magazine.

]]>
الشفق القطبي: أين يمكن مشاهدة الأضواء الشمالية هذا الشتاء؟ https://citymagazine.si/ar/الشفق-القطبي-الشمالي-مكان-لمشاهدة-الأ/ Mon, 25 Sep 2023 07:33:10 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=565598

بينما يغطي الشتاء نصف الكرة الشمالي بغطاء من الثلج المتلألئ، تنبض سماء الليل بالحياة بواحدة من أروع مشاهد الطبيعة - الأضواء الشمالية. تعد النرويج، بفضل مناظرها الطبيعية البكر في القطب الشمالي والحد الأدنى من التلوث الضوئي، واحدة من أفضل الأماكن على وجه الأرض لمشاهدة هذه الظاهرة المذهلة. لذا، إذا كنت تخطط لقضاء عطلة شتوية تجمع بين المغامرة والعجائب، فتابع القراءة لاكتشاف أفضل الأماكن لمشاهدة الشفق القطبي الشمالي في النرويج.

The post Aurora borealis: Kje to zimo opazovati severni sij? appeared first on City Magazine.

]]>
يعتبر بانيان تري العلا في المملكة العربية السعودية واحة فاخرة وحكاية خيالية حقيقية في الصحراء https://citymagazine.si/ar/بانيان-تري-العلا-في-المملكة-العربية-ال/ Mon, 25 Sep 2023 06:22:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=565613

عندما تفكر في الصحراء، ربما تتخيل كثبانًا رملية لا نهاية لها ومناظر طبيعية خلابة. لكن في العلا بالمملكة العربية السعودية، ستواجه مفاجأة حقيقية. يعتبر بانيان تري العلا بمثابة واحة في وسط الصحراء، حيث تجتمع التقاليد والفخامة معًا في وئام تام. وحيث ستستمتع بواحدة من أروع تجارب الإجازة.

The post Banyan Tree AlUla v Savdski Arabiji je luksuzna oaza in prava pravljica v puščavi appeared first on City Magazine.

]]>
عطلات الخريف: 5 أماكن أوروبية لا يزال فيها الصيف حتى في أكتوبر https://citymagazine.si/ar/عطلات-الخريف-5-أماكن-أوروبية-حتى-أكتوبر/ الاثنين، 18 سبتمبر 2023 09:20:49 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=564637

هل تتوق إلى إجازة تتجاوز حدود الصيف ولكنها لا تزال توفر دفء وسحر الموسم؟ تنخفض أسعار رحلات الطيران وتأجير السيارات والإقامة خلال هذا الوقت، مما يجعل إجازتك ليست صديقة للطقس فحسب، بل أيضًا صديقة للميزانية. رحب بهذه الوجهات الأوروبية الخمس التي توفر درجات حرارة ممتعة وأمسيات هادئة وصفاء الموسم السياحي.

The post Jesenske počitnice: 5 evropskih krajev, kjer je tudi oktobra še poletje appeared first on City Magazine.

]]>
ريكيافيك: العاصمة السحرية لأيسلندا، كما لو كانت من قصة خيالية https://citymagazine.si/ar/ريكيافيك-الثائبة-السحرية-الأيسلندية/ الأربعاء، 13 سبتمبر 2023 04:00:46 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=563581

في عالم أيسلندا الأثيري، حيث تعانق السماء الأرض، تقع العاصمة الساحرة ريكيافيك.

The post Reykjavik: čarobna islandska prestolnica, kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
فكر قبل السفر إلى هناك: المدن الأوروبية ذات الهواء الأكثر تلوثًا https://citymagazine.si/ar/فكر-قبل-السفر-إلى-المدن-الأوروبية-ذات-ا/ السبت 09 سبتمبر 2023 04:20:48 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=563580

هذه هي المدن الأوروبية الأكثر تلوثا للهواء. نتائج الدراسة قد تفاجئك.

The post Premislite predno potujete tja: evropska mesta z najbolj onesnaženim zrakom appeared first on City Magazine.

]]>
10 من أجمل مسارات المشي لمسافات طويلة في أوروبا: حيث يلتقي جمال الطبيعة بالمغامرة https://citymagazine.si/ar/افضل-10-طرق-للمشي-لمسافة-طويلة-في-أوروب/ السبت 09 سبتمبر 2023 04:00:22 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=563584

نقدم لك أجمل مسارات المشي لمسافات طويلة في أوروبا والتي ينبغي إضافتها إلى قائمتك في المستقبل.

The post 10 najlepših pohodniške poti v Evropi: kjer se lepota narave sreča s pustolovščino appeared first on City Magazine.

]]>
لا مزيد من الحرية في البندقية: تفرض المدينة الواقعة على المياه رسومًا على الرحلات اليومية https://citymagazine.si/ar/مكان-مجاني-في-البندقية,-لا-شيا-عقري-من-ذ-2/ الجمعة، 08 سبتمبر 2023 05:07:10 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=563636

ستفرض البندقية رسوم رحلة ليوم واحد اعتبارًا من العام المقبل. تحقق من المقالة لمعرفة ما تحتاج إلى معرفته وكم سيكلف ذلك.

The post V Benetke nič več brezplačno: mesto na vodi uvaja pristojbino za enodnevne izlete appeared first on City Magazine.

]]>
اكتشف 5 لآلئ سياحية استثنائية في كرواتيا https://citymagazine.si/ar/اكتفاس-5-للإو-سياحي-استدائين-في-كرواتيا/ الأربعاء، 30 أغسطس 2023 09:27:30 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=562300

تشتهر كرواتيا بشواطئها الجميلة وبحرها الصافي، وهي موطن لبعض أفخم الفيلات والمنتجعات. اكتشف 5 جواهر سياحية استثنائية في كرواتيا ستحول إجازتك إلى تجربة لا تنسى.

The post Odkrijte 5 izjemnih turističnih biserov na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
أجمل 30 مكان في العالم تستحق المشاهدة مرة واحدة على الأقل في حياتك https://citymagazine.si/ar/افضل-30-مكانًا-في-العلام-تستحق-المسحدة/ الثلاثاء، 29 أغسطس 2023 07:06:31 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=561556

هل تريد أن تعرف ما هي أجمل الأماكن في العالم وفقًا لأولئك الذين سافروا بالفعل حول العالم كله؟ واصل القراءة.

The post 30 najlepših krajev na svetu, ki jih je vredno videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
هل تصلح أن تكون من أول 22 ساكنًا على كوكب المريخ؟ سوف تجد الإجابة هنا! https://citymagazine.si/ar/هل-ستكون-مسابًا-لواحد-من-أول-22-ساكنًا-ع/ الاثنين، 28 أغسطس 2023 18:37:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=562126

ظل المريخ، الكوكب الأحمر، لفترة طويلة في مركز الخيال البشري. ويحلم العلماء ورواد الفضاء باليوم الذي ننشئ فيه أول مستعمرة هناك. ولكن ماذا لو قلنا لك أنك بحاجة إلى 22 شخصًا فقط للبدء؟ هل ستكون من بينهم؟

The post Bi bil ti primeren za enega od prvih 22 stanovalcev na planetu Marsu? Tu boš našel odgovor! appeared first on City Magazine.

]]>
سفر مكتوب في النجوم: إلى أين تسافر هذا الخريف حسب علامتك الفلكية؟ https://citymagazine.si/ar/ رحلات-مكتوبة-في-النجوم-من-أين-السفر-في-أ / الأربعاء ، 16 أغسطس 2023 17:35:09 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=560801

ماذا تقول النجوم عن السفر هذا الخريف وإلى أين تسافر حسب علامتك الفلكية؟

The post Potovanja zapisana v zvezdah: kam potovati to jesen glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

]]>
السلفادور: جنة راكبي الأمواج في قلب أمريكا الوسطى https://citymagazine.si/ar/ السلفادور-سيرفر-الجنة-في-قلب-امريقة-ال / الأربعاء ، 09 أغسطس 2023 08:30:00 +0000

مرحبًا بكم في سان سلفادور ، عاصمة جمهورية السلفادور! تقدم المدينة النابضة بالحياة مزيجًا رائعًا من التاريخ والثقافة والطبيعة.

The post El Salvador: surferski raj v osrčju Srednje Amerike appeared first on City Magazine.

]]>