أفكار للرحلات | مجلة المدينة https://citymagazine.si/ar/فئة/يسافر/ideje-za-izlete/ Tue, 12 Mar 2024 07:14:39 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 مع عربة التخييم روبيتا في إيطاليا: رحلة برية لمدة 7 أيام في قلب توسكانا https://citymagazine.si/ar/رحلة-برية-مدتها-7-أيام-عبر-قلب-توسكانا-م/ Sun, 03 Mar 2024 07:31:07 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=586514

لنبدأ بفكرة أن كل طريق يخفي قصته، وكل قرية تغني أغنية، وكل غروب شمس يبشر بصباح جديد. وهكذا بدأت رحلتنا البرية التي تستغرق سبعة أيام عبر إيطاليا بعربة التخييم، والتي لم تكن مجرد عبور للحدود، بل رحلة عبر الزمن والثقافات والطبيعة البكر. يبدو أنها الأيام السبعة المثالية لاستكشاف توسكانا السحرية.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
رحلة شتوية رخيصة الثمن تحلم بها: كانكون المكسيكية الساخنة مقابل 550 يورو https://citymagazine.si/ar/رحلة-شتوية-رخيصة-الثمن-إلى-مدينة-كانكو/ Sat, 06 Jan 2024 14:05:58 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=578680

هل تحلم بالشواطئ الاستوائية؟ عظامك المتجمدة لا تتحمل الشتاء! ولهذا السبب فإن شهري فبراير ومارس هما الأشهر المثالية للسفر إلى "الجانب الآخر من العالم" - من أوروبا إلى المكسيك الحالمة، وبالتحديد إلى كانكون. وكشف لنا خبراء "السفر" لدينا عن أرخص طريقة للقيام بذلك، حيث يمكنك شراء تذكرة الطائرة بأقل من 550 يورو.

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! https://citymagazine.si/ar/عطلات-جوية-شتوية-رخيصة-بجنون-من-أوروبا/ Sat, 06 Jan 2024 10:50:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=578644

عطلة الشتاء الرخيصة بالطائرة! مالطا السحرية من 20 يورو. دبي من 180 يورو. هل تفكر في إجازة؟ أنت تنظر إلى وجهات التزلج وتحمل رأسك بسبب الأسعار المرتفعة بشكل غريب! ماذا لو قمت بزيارة البحر الأبيض المتوسط، أو شبه الجزيرة العربية، أو إسبانيا المورقة لقضاء إجازتك الشتوية هذا العام؟ سهلة وسريعة بالطائرة! دعونا نلقي نظرة على بعض الأسعار المنخفضة بشكل صادم للسفر الجوي. لذا - عطلات جوية شتوية رخيصة من جميع المدن الأوروبية الكبرى. لقد بحث محررو محتوى السفر لدينا في الويب ووجدوا أفضل خيارات السفر لشهر فبراير. مثالية لعطلات الطيران الشتوية.

The post Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! appeared first on City Magazine.

]]>
Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? https://citymagazine.si/ar/حلم-فاخر-رخيص-بشكل-لا-يصدق-في-دبي-مقابل-650/ Thu, 04 Jan 2024 14:05:59 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=578383

هل سئمت من الصباح الضبابي ودرجات الحرارة حول الصفر؟ ربما حان الوقت لقضاء عطلة أحلامك في مكان دافئ. لقد وجدنا في مكتب التحرير لدينا الترتيب المثالي لقضاء عطلة شتوية مختلفة، وقبل كل شيء، دافئة. هذه المرة سنكون فخمين حقًا، رغم أن السعر يعد بالعكس! نسافر إلى دبي، مدينة الرفاهية في أماكن إقامة فاخرة، وكل ذلك بسعر أقل من 650 يورو.

The post Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
طريق Vennbahn للدراجات: طريق دراجات ذو مناظر خلابة يأخذك عبر 3 دول أوروبية https://citymagazine.si/ar/طريق-الدراجات-vennbahn-هو-تريك-ركوب-الدراجات/ الثلاثاء، 26 ديسمبر 2023 07:36:30 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=575863

مسار الدراجات Vennbahn هو مسار للدراجات كانت تستخدمه القطارات والجنود والمهربون.

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل الوجهات لأسواق عيد الميلاد ولماذا تحتاج فقط إلى أخذ هذا الهاتف معك https://citymagazine.si/ar/أفضل-الوجهات-لأسواق-عيد-الميلاد-ولماذ/ Mon, 06 Nov 2023 05:14:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=570848

يعد استكشاف أسواق عيد الميلاد الساحرة في جميع أنحاء أوروبا تقليدًا خالدًا للعديد من الأوروبيين. يزور المعارض أيضًا المزيد والمزيد من الأشخاص من جميع أنحاء العالم كل عام. تعتبر من أجمل تجارب عيد الميلاد، والتي من الجميل أيضًا التقاطها بعدسة كاميرا الهاتف الذكي، مثل سامسونج جالاكسي زد فليب 5. بهذه الطريقة، لن تنسى أبدًا العطلات الرائعة التي قضيتها مع أحبائك، حيث ستذكرك الصور ومقاطع الفيديو الرائعة بها.

The post Najboljše destinacije za božične sejme in zakaj morate ta telefon preprosto vzeti s sabo appeared first on City Magazine.

]]>
رحلة إلى إيطاليا: رحلة إلى فلورنسا فكرة جيدة دائمًا https://citymagazine.si/ar/tjawal- في- Италия-истаксфа-флорнса / الإثنين ، 14 أغسطس 2023 ، 04:00:48 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=548562

انغمس في عالم أعمال عصر النهضة والعمارة الإيطالية الملونة! فلورنسا!

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

]]>
تريست: استمتع بأجواء لا تقاوم في عطلة نهاية الأسبوع بأسلوب إيطالي حقيقي https://citymagazine.si/ar/ تريست-تقربة-لا-تقاوم-اجوهرة-نهاية-الأسب / السبت ، 01 يوليو 2023 05:00:49 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=556994

تقع ترييستي بأناقة على الساحل الشمالي الشرقي لإيطاليا ، وهي جوهرة مخفية تنتظر من يكتشفها. بفضل مزيجها الرائع من التأثيرات الثقافية والمناظر الخلابة والأجواء النابضة بالحياة ، أصبحت هذه المدينة الساحرة نقطة جذب لأولئك الذين يبحثون عن عطلة نهاية أسبوع لا تُنسى.

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

]]>
أكثر الطرق المذهلة في العالم التي يجب عليك قيادتها مرة واحدة على الأقل في حياتك https://citymagazine.si/ar/أغرب-الطرق-في-العالم-التي-يجب-أن-تقودها/ Thu, 04 May 2023 07:46:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=549797

يمكن أن تكون الرحلة مجزية مثل الوجهة ، خاصة عندما تتضمن قيادة بعض أكثر الطرق المذهلة في العالم. من ساحل كاليفورنيا الوعر إلى الممرات المتعرجة لجبال الألب السويسرية ، توفر هذه الطرق أكثر من مجرد طريق.

The post Najbolj osupljive ceste na svetu, po katerih se morate peljati vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Hercegkút: أرض الهوبيت المجرية في منطقة نبيذ توكاج https://citymagazine.si/ar/hercegkut-hungarian-hobbit-land-in-the-wine-region-هنا/ Thu, 02 Mar 2023 06:05:40 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=542763

بالإضافة إلى كونها معروفة بهندستها المعمارية الخاصة وفن الطهو وبحيرة بلاتنو والمنتجعات الصحية ، فإن المجر لديها أيضًا الكثير لتقدمه لمحبي النبيذ الفاخر ، حيث تضم مناطق نبيذ رائعة تستحق الزيارة. هذه المرة انجذبنا إلى منطقة توكاج في المجر.

The post Hercegkút: Madžarska dežela hobitov v vinski regiji Tokaj appeared first on City Magazine.

]]>
كرنفال البندقية 2023: 12 سببًا لزيارة البندقية خلال الكرنفال https://citymagazine.si/ar/كرنفال-البندقية-2023-12-سبب-لزيارة-البندقية/ الأحد، 12 فبراير 2023 06:54:38 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=541278

بدأ أحد أشهر الكرنفالات في العالم وأكثرها زيارة - كرنفال البندقية 2023 ، والذي سيستمر من 4 إلى 21 فبراير ، على أن يكون الجزء الرئيسي بين 11 و 21 فبراير.

The post Beneški karneval 2023: 12 razlogov, zakaj obiskati Benetke v času karnevala appeared first on City Magazine.

]]>
رحلة على الطريق في إيطاليا: 5 رحلات على الطريق لا تُنسى في إيطاليا https://citymagazine.si/ar/roadtrip-po-italiji-5-nepozabnih-roadtripov-po-italiji/ Thu, 09 Feb 2023 04:40:16 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=540836

دائمًا ما تكون الرحلة البرية عبر إيطاليا قرارًا جيدًا. إيطاليا مثالية لرحلات الطريق الرومانسية. من التاريخ الغني إلى الثقافة الرائعة. قرى صغيرة خلابة وطرق قرية حالمة. لكي نكون صادقين ، يمكنك أن تغمض عينيك وتوجه إصبعك بشكل أعمى إلى نقطة في شبه جزيرة Apennine ، ومن غير المحتمل أن تفوتك تمامًا.

The post Roadtrip po Italiji: 5 nepozabnih roadtripov po Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
أجمل البحيرات في إيطاليا حيث سترغب في قضاء إجازتك القادمة https://citymagazine.si/ar/أجمل-البحيرات-في-إيطاليا-حيث-تريد-قضاء/ Fri, 20 Jan 2023 06:03:43 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=538927

إذا كنت تخطط لتجديد نشاطك في مياه البحيرة الصافية في الصيف ، ففكر في قضاء إجازة في إيطاليا. اخترنا لك أجمل البحيرات في إيطاليا.

The post Najlepša jezera v Italiji, kjer si boste želeli preživeti naslednje počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل المنتجعات الصحية والمراكز الصحية في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/أفضل-أماكن-النوم-والعافية-في-سلوفينيا/ Thu, 19 Jan 2023 08:34:53 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=538928

ستعمل حمامات الساونا والتدليك والعديد من علاجات الاسترخاء على استرخاء جسمك وتجعلك تنسى مخاوفك اليومية لفترة من الوقت. اختار المحررون أفضل المنتجعات الصحية ومراكز العافية في سلوفينيا.

The post Najboljši spaji in wellnessi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
أجمل الأماكن في أوروبا تستحق الزيارة في فصل الشتاء https://citymagazine.si/ar/أفضل-الأماكن-في-أوروبا-التي-تستحق-الزي/ الثلاثاء، 17 يناير 2023 05:05:19 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=538936

الشتاء فيه شيء خرافي. شيء ببساطة لا يمكن تجربته خلال بقية العام.

The post Najlepši kraji v Evropi, ki se jih splača obiskati pozimi appeared first on City Magazine.

]]>
Lago di Resia: بحيرة اصطناعية جميلة في جبال الألب الإيطالية https://citymagazine.si/ar/lago-di-resia-cudovito-umetno-jezero-v-italijanskih-alpah/ Wed, 11 Jan 2023 08:38:00 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=538249

أيام يناير مثالية لقضاء إجازة قصيرة. تقدم أجزاء من إيطاليا ، وخاصة تلك الواقعة على طول الحدود مع سويسرا والنمسا ، بلا شك تجربة غير عادية ستحول رحلة الشتاء إلى مشهد حقيقي.

The post Lago di Resia: čudovito umetno jezero v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
الطريق بين مظلة Pohorje: رحلة شتوية مثالية إلى Rogla https://citymagazine.si/ar/pot-med-krosnjami-pohorje-idilicen-zimski-izlet-na-rogli/ Tue, 20 Dec 2022 05:07:21 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=536553

الطريق بين التيجان عبارة عن ممشى جميل بين مظلات الصنوبريات على ارتفاع 20 مترًا ، حيث بالإضافة إلى التنزه بإطلالات رائعة ، هناك أيضًا العديد من نقاط الأدرينالين لمن يريد الإثارة. الطريق ممتع في أي وقت من السنة ، لكن يتفق الكثيرون على أنه ساحر بشكل خاص تحت غطاء من الثلج.

The post Pot med krošnjami Pohorje: idiličen zimski izlet na Rogli appeared first on City Magazine.

]]>
معارض عيد الميلاد في أوروبا: أجمل معارض عيد الميلاد لعام 2022 https://citymagazine.si/ar/أفكار-معارض-عيد-الميلاد-في-أوروبا-لأجم/ Sun, 04 Dec 2022 05:04:54 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=531705

معارض عيد الميلاد في أوروبا تثير إعجابنا كل عام. تفوح رائحة الكعك والقرفة والنبيذ الدافئ في جميع أنحاء المدينة ، وميض الأضواء وزينة عيد الميلاد على أجمل المنازل الخشبية بينما نجتمع مع العائلة والأصدقاء - كل هذا يخلق أجواء احتفالية نحبها كثيرًا. وجهات Advent الكلاسيكية هي مدن ألمانية ونمساوية ، والتي أتقنت على مر السنين معارضها الخاصة بعيد الميلاد لدرجة أننا نسعد دائمًا بالعودة إليها.

The post Božični sejmi v Evropi: najlepši adventni sejmi 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
مواقع العطلات السحرية حيث يتم إنشاء أجمل صور Instagram https://citymagazine.si/ar/مواقع-العطلات-السحرية-حيث-تُصنع-أجمل-ص/ Sat, 26 Nov 2022 05:02:59 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=534106

تقع اللوم على صور Instagram في حقيقة أن الجميع في العصر الحديث هو مصور هاوٍ في أوقات فراغهم ، ويريدون أن تبرز صورهم عن المتوسط ويضعون جماليات في الصورة. لقد اخترنا لك بعض مواقع العطلات التي يجب عليك زيارتها.

The post Čarobne praznične lokacije, kjer nastanejo najlepše Instagram fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
هذا هو أجمل معرض Advent Fair 2022 https://citymagazine.si/ar/هذا-هو-أفضل-مجيء-عادل-2022/ الثلاثاء، 22 نوفمبر 2022 08:30:57 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=532577

تم إعلان Advent in Budapest الأجمل في أوروبا ، لذا فهي تستحق الزيارة في شهر ديسمبر الاحتفالي لهذا العام.

The post To je najlepši adventni sejem 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Alpaca Ranch Slovenia: فكرة لرحلة مع برنامج شتوي رائع https://citymagazine.si/ar/alpaca-ranc-slovenia-idea-for-a-trip-with-a-amazing-winter-program/ Sat, 12 Nov 2022 05:06:04 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=532516

Alpaca Ranch في Poljčane هي وجهة رائعة لرحلة توفر التواصل الاجتماعي مع هذه الحيوانات التي لا تقاوم ، ولعب وإطعام الألبكة والعديد من الأنشطة الأخرى ، مثل صنع الصابون اللباد من صوف الألبكة والاستمتاع بالمأكولات السلوفينية الشهية. ستبدأ مباهج الشتاء قريبًا في Alpaca Ranch ، وفيما يلي نقدم لك ما ينتظرك جميعًا هذا الشتاء.

The post Alpaka Ranč Slovenija: ideja za izlet s čudovitim zimskim programom appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل 5 أفكار لرحلات الخريف في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/أفضل-5-أفكار-لرحلات-الخريف-في-سلوفينيا/ Sat, 05 Nov 2022 05:02:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=530327

حل الخريف هنا ، وبفضل طبيعته الجميلة ، يدعونا لاستكشاف الزوايا التي لم نكن نعرفها من قبل. سلوفينيا مليئة بالمعالم الطبيعية ، والخريف فرصة رائعة لزيارتها.

The post Top 5 idej za jesenske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” https://citymagazine.si/ar/قلعة-ستارا-سوسيكا-في-جورسكي-كوتار-تذكر/ Thu, 20 Oct 2022 10:00:28 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=531203

الطريق الثقافي السياحي لغورسكي كوتار وبريموريي ، تحت اسم طريق فرانكوبان ، مستوحى من إرث عائلة فرانكوبان الكرواتية الشهيرة ، والتي تعود إلى بداية القرن الثاني عشر. في منطقة مقاطعة بريموريه-غورسكي كوتار ، العديد من الشهادات عن نفوذها وقوتها. يتضمن هذا المسار الرائع والجميل سبعة عشر قلعة وثلاثة مجمعات مقدسة ، ثمانية منها بها مراكز ترجمة.

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

]]>
3 أفكار لرحلات التنزه في الخريف حيث يمكنك أيضًا قضاء الليل في الأكواخ https://citymagazine.si/ar/3-أفكار-لرحلات-التنزه-الخريف-حيث-يمكنك-ا/ Sun, 16 Oct 2022 04:04:14 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=530330

في الخريف ، تلبس الأشجار بألوان زاهية ، لذا فإن المشي لمسافات طويلة هو الأكثر روعة في هذا الوقت ، خاصةً إذا كان مصحوبًا بشمس الخريف الجميلة. في نهاية تسلق ناجح ، يمكنك إنعاش نفسك في أحد الأكواخ أو حتى قضاء الليل هناك.

The post 3 ideje za jesenske pohodniške izlete, kjer lahko v kočah tudi prespite appeared first on City Magazine.

]]>
5 رحلات خريفية مثالية، على بعد ساعة أو ساعتين فقط من ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/5-رحلات-خريفية-مثالية-على-بعد-ساعة-أو-سا/ Sun, 25 Sep 2022 04:06:09 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=528682

إذا لم تكن لديك أي خطط للسفر لقضاء عطلة الخريف، ولكنك لا ترغب في قضاء كل الوقت في المنزل، فإن الرحلات اليومية مثالية لك. تحقق من خمس جولات تأخذك إلى المعالم السياحية في الدول المجاورة.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
5 مسارات للتنزه في الخريف يحبها الأطفال تمامًا https://citymagazine.si/ar/5-مسارات-للمشي-في-فصل-الخريف-يعشقها-الأط/ Sat, 24 Sep 2022 05:27:54 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=528684

إذا كنت تفضل قضاء الصيف على البحر، فإن الخريف هو الوقت المثالي لارتداء حذاءك الجبلي والتوجه إلى أعلى التل مع العائلة. نحن نقدم لك بعض الاقتراحات التي من شأنها أن تبهر حتى الصغار.

The post 5 jesenskih pohodniških poti, ki jih otroci naravnost obožujejo appeared first on City Magazine.

]]>
متاهة الذرة كرتينا 2022: هذا العام نختبئ مع الهنود https://citymagazine.si/ar/متاهة-الذرة-مولهيل-2022-هذا-العام-نختبئ-مع/ Tue, 23 Aug 2022 07:09:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=527141

هذا العام أيضًا ، تم إنشاء متاهة ذرة في كرتينا بالقرب من ليوبليانا. اختار Luka Kastelic ، القائد المفاهيمي للمشروع ، هنديًا ليكون فكرة هذا العام.

The post Koruzni labirint Krtina 2022: letos se skrivamo z Indijanci appeared first on City Magazine.

]]>
5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije https://citymagazine.si/ar/أفضل-5-مواقع-للتصوير-الفوتوغرافي-في-كرو/ Mon, 15 Aug 2022 04:03:24 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=524864

يمكن لكرواتيا أن تفتخر بعدد من اللآلئ الطبيعية والمعمارية الجميلة، والتي ينبغي أيضًا تخليدها بالكاميرا. حتى لو لم تكن مصورًا محترفًا، فإننا نضمن أنك ستحصل على صور سحرية حقًا.

The post 5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije appeared first on City Magazine.

]]>
5 بحيرات أوروبية لتبرد في هذا الصيف https://citymagazine.si/ar/5-evropskih-jezer-v-katerih-se-velja-ohladiti-se-to-poletje/ Tue, 26 Jul 2022 04:03:10 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=525534

ألا تحب قوافل السيارات المتعرجة نحو البحر؟ ثم توجه هذا الصيف إلى إحدى البحيرات التي تقدم المرطبات الممتازة والبديلة للبحر. لقد اخترنا خمس بحيرات تستحق الزيارة هذا الصيف.

The post 5 evropskih jezer, v katerih se velja ohladiti še to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
دالمالاند: مدينة ملاهي جديدة في كرواتيا https://citymagazine.si/ar/دالمالاند،-مدينة-ملاهي-جديدة-في-كروات/ Tue, 19 Jul 2022 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=524972

سيكون Fun Park Biograd أكثر ثراءً في العام المقبل مع المزيد من الألعاب المائية والمعالم السياحية، مع بدء بناء مشروع Dalmaland.

The post Dalmaland: novi zabaviščni park na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
أفكار لرحلة إلى سلوفينيا: 5 أفكار لقضاء عطلة نشطة في عيد العمال https://citymagazine.si/ar/أفكار-رحلة-عبر-سلوفينيا-5-أفكار-من-أجل-ن/ Sat, 16 Apr 2022 05:03:48 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=517688

اقترب الأول من شهر مايو ، ومعه أسبوع من الإجازات ينتظره بالفعل الأصغر سناً وكبار السن بفارغ الصبر. من أجل تحقيق أقصى استفادة منها ، نقدم لك خمسة اقتراحات نشطة ، إما المشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات.

The post Ideje za izlet po Sloveniji: 5 idej za aktivno preživljanje prvomajskih počitnic appeared first on City Magazine.

]]>
7 أفكار للرحلات اليومية خلال عطلة عيد العمال https://citymagazine.si/ar/7-idej-za-enodnevne-izlete-med-prvomajskimi-pocitnicami/ Fri, 15 Apr 2022 04:03:20 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=516960

سيقضي الكثيرون عطلة عيد العمال في منازلهم، وإذا كان الطقس لطيفًا، فسوف يذهبون لاستكشاف الأماكن القريبة. نحن نقدم لجميع هؤلاء الأشخاص مجموعة من الأفكار لاكتشاف الجمال السلوفيني، بالإضافة إلى بعض الأفكار الموجودة خارج الحدود مباشرةً - أفكار للرحلات حول سلوفينيا.

The post 7 idej za enodnevne izlete med prvomajskimi počitnicami appeared first on City Magazine.

]]>
سلوفينيا في الربيع: رحلات الربيع التي ستسعدك بالزهور المورقة https://citymagazine.si/ar/رحلات-سلوفينيا-الربيع-الربيع-التي-ستث/ Tue, 05 Apr 2022 04:04:45 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=516284

الربيع هو الوقت الذي تستيقظ فيه الطبيعة. هذا هو السبب في أنها مثالية لقضاء الوقت في الهواء الطلق والاستمتاع بالنباتات المزهرة. تتحول بعض أجزاء سلوفينيا إلى مناطق تتفتح فيها الحكايات الخيالية في الربيع ، وهي تستحق الزيارة.

The post Slovenija spomladi: spomladanski izleti, ki vas bodo navdušili z bujnim cvetjem appeared first on City Magazine.

]]>
فندق للبالغين فقط: 3 فنادق ممتازة للبالغين فقط في استريا https://citymagazine.si/ar/فندق-للبالغين-فقط-3-فنادق-ممتازة-للبالغ/ Thu, 17 Mar 2022 08:31:07 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=514911

أنت من الأشخاص الذين يحتاجون إلى فترة راحة بين الحين والآخر، دون بكاء الأطفال وصراخهم وجدالهم. لا مشكلة، والآباء أيضا. ولهذا السبب ركزت العديد من الفنادق فقط على الضيوف البالغين الذين يريدون السلام والوقت لأنفسهم أثناء إجازتهم. يمكنك أيضًا العثور على شيء مثل هذا في استريا - فندق للبالغين فقط.

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Jahorina 2022: منتجع تزلج حديث في البلقان ، يقدم عطلات شتوية ميسورة التكلفة ولا تُنسى https://citymagazine.si/ar/jahorina-2022-sodobno-smucisce-na-balkanu-ki-omogoca-ugodne-in-nepozabne-zimske-pocitnice/ Thu, 10 Feb 2022 06:41:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=512006

تنافس المتزلجون في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1984 في ياهورينا، أكبر منتجع للتزلج في البوسنة والهرسك، ولسنوات عديدة، ظل منتجع التزلج هذا يجذب السياح من بلدان أخرى. يرحب أكبر منتجع للتزلج في البوسنة والهرسك بالضيوف هذا الشتاء مع المزيد من المنحدرات والجندول الجديدة.

The post Jahorina 2022: sodobno smučišče na Balkanu, ki omogoča ugodne in nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
3 من أجمل مسارات المشي في سلوفينيا والتي تمنحك إطلالة رائعة https://citymagazine.si/ar/3-أجمل-مسارات-التنزه-سيرًا-على-الأقدام-ف/ Fri, 21 Jan 2022 05:06:00 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=504597

لا يتعلق الأمر بالمناظر الرائعة التي تكافئنا في القمة بعد تسلق طويل. توفر العديد من المسارات مناظر خلابة حتى أثناء المشي. دعونا نلقي نظرة على أجمل ثلاثة مسارات للمشي لمسافات طويلة في سلوفينيا.

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
رحلة إلى Posočje: ماذا ترى وماذا تأكل وأين تنام https://citymagazine.si/ar/رحلة-إلى-soocje-ماذا-ترى-ما-هو-جيد-للأكل-وأين/ Fri, 07 Jan 2022 05:02:57 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=504601

دع Soča تسحرك بظلالها الفيروزية. ودع قمم جبال جوليان التي ترتفع فوق الوادي تفاجئك. تقع في حب Posočje الرائع.

The post Izlet v Posočje: kaj si ogledati, kaj dobrega pojesti in kje prespati appeared first on City Magazine.

]]>
فيرونا: ماذا ترى وأين تأكل وأين تنام في فيرونا https://citymagazine.si/ar/verona-kaj-si-ogledati-kje-jesti-in-kje-prespati-v-veroni/ Wed, 05 Jan 2022 07:37:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=505883

تنتمي فيرونا إلى أعلى المدن الإيطالية الساحرة، ولا عجب أن شكسبير نفسه اختار هذا المكان لمسرحيته الرومانسية روميو وجولييت.

The post Verona: kaj si ogledati, kje jesti in kje prespati v Veroni appeared first on City Magazine.

]]>
ترام عيد الميلاد ، الذي قدم حكاية خرافية احتفالية لجيراننا https://citymagazine.si/ar/ترام-عيد-الميلاد-الذي-صنع-عطلة-خيالية-ع/ Mon, 20 Dec 2021 10:54:26 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=507704

أعدت شركة Gradski prijevoj في أوسييك ترامًا حقيقيًا لعيد الميلاد لركابها.

The post Božični tramvaj, ki je poskrbel za praznično pravljico pri naših sosedih appeared first on City Magazine.

]]>
البندقية: مدينة تجد فيها الرومانسية معنىً جديداً https://citymagazine.si/ar/benetke-mesto-v-katerem-romantika-najde-nov-pomen/ الجمعة، 17 ديسمبر 2021 05:29:56 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=505885

في كل عام، يزور مدينة البندقية أكثر من 20 مليون سائح للاستمتاع بالهندسة المعمارية الرائعة والاستمتاع بالطعام الممتاز ومشاهدة سائقي الجندول الذين يقفون على مؤخرة السفينة ويقودون الجندول. البندقية مدينة رومانسية وشاعرية ومثيرة للاهتمام للغاية، لذا فقد حان الوقت (لإعادة) زيارتها.

The post Benetke: mesto, v katerem romantika najde nov pomen appeared first on City Magazine.

]]>
Sankanje 2021: najboljša sankališča v Sloveniji – kam sankati!? https://citymagazine.si/ar/زلاجات-2021-أفضل-تزلج-في-سلوفينيا/ Mon, 13 Dec 2021 05:31:53 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=506940

هل تتساءل أين الزلاجات وأين الأماكن الجيدة للتزلج ؟! يوفر لنا الشتاء العديد من الفرص لتنظيم رحلة عائلية جميلة ستبقى في ذاكرتنا لفترة طويلة ، ومن المؤكد أن أحدها هو التزلج. ما هي أفضل مسارات التزحلق في سلوفينيا؟

The post Sankanje 2021: najboljša sankališča v Sloveniji – kam sankati!? appeared first on City Magazine.

]]>
5 أفكار لرحلة نوفمبر للعائلات (سلوفينيا) https://citymagazine.si/ar/5-أفكار-لرحلة-شهر-نوفمبر-إلى-سلوفينيا-لل/ Fri, 19 Nov 2021 06:02:50 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=503516

على الرغم من أن الأيام أصبحت أقصر ودرجات الحرارة تنخفض ، إلا أن شهر نوفمبر هو أيضًا شهر يستحق إنفاقه في الهواء الطلق في الطبيعة. ربما تكون الأفكار الخمس التالية مفيدة عند تنظيم نزهة عائلتك في الخريف المقبل.

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

]]>
افتتاح التزلج 2021: أفكار رائعة لمنعطفات التزلج الأولى https://citymagazine.si/ar/افتتاح-التزلج-2021-أفكار-رائعة-لمنعطفات-ا/ Tue, 16 Nov 2021 04:06:07 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=503269

لقد كان عشاق التزلج الحقيقيون يفكرون في المكان الذي سيفتتحون فيه موسم التزلج طوال فصل الخريف، ويعتبر افتتاح التزلج مثاليًا لدخول موسم التزلج الجديد بأناقة. العرض غني، ونقدم لكم رباعية من الأكثر جاذبية.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

]]>
عطلة نهاية الأسبوع في بوكلوكا: أين تنام ، وماذا ترى وماذا تأكل https://citymagazine.si/ar/عطلة-نهاية-الأسبوع-عند-الاستلام-،-أين-ت/ Fri, 12 Nov 2021 12:11:26 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=501228

تعتبر Pokljuka ، وهي هضبة كارستية عالية على الحافة الشرقية لمتنزه Triglav National Park ، مكانًا سياحيًا شهيرًا بين عشاق الطبيعة وممارسة الرياضة.

The post Vikend oddih na Pokljuki: kje prespati, kaj si ogledati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

]]>
رحلة إلى Goriška Brda: ماذا ترى وأين تنام وماذا تأكل https://citymagazine.si/ar/izlet-v-goriska-brda-kaj-si-ogledati-kje-prespati-in-kaj-dobrega-pojesti/ Fri, 12 Nov 2021 05:05:17 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=502483

وتتمتع جبال غوريسكا بردا بسحر خاص في أشهر الخريف، عندما تتلون بلوحة ملونة من الألوان والروائح والأذواق. دعهم يغويك.

The post Izlet v Goriška Brda: kaj si ogledati, kje prespati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

]]>
في التلال مع الأطفال: 3 أفضل مسارات المشي لمسافات طويلة العائلية في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/z-otroki-v-hribe-3-top-druzinske-pohodniske-poti-v-sloveniji/ Sat, 23 Oct 2021 07:07:02 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=500437

الغالبية العظمى من الأطفال ليسوا متحمسين جدًا لزيارة التلال، ولكن مع الدافع الصحيح، حتى أكبر المهووسين سوف يتسلقون المنحدر بفارغ الصبر. نقدم لك ثلاث أفكار رائعة للمشي لمسافات طويلة لا ينبغي أن يفوتها الأطفال.

The post Z otroki v hribe: 3 top družinske pohodniške poti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
5 مناطق أقل شهرة في سلوفينيا يجب عليك زيارتها في هذا العيد https://citymagazine.si/ar/5-manj-znanih-kotickov-slovenije-ki-jih-obiscite-se-te-pocitnice/ Fri, 22 Oct 2021 12:26:30 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=500444

هل سئمت من الزحام في عطلات نهاية الأسبوع وأثناء الإجازات التي تهب على طول الساحل أو أحد المواقع السياحية الشهيرة في جورنجا؟ تحقق من بعض الزوايا الأقل شهرة في سلوفينيا ، والتي من حيث جمالها لا تتخلف بأي حال عن المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان.

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
5 مشاهد لا يجب أن تفوتها عند زيارة أوليميج https://citymagazine.si/ar/5-znamenitosti-ki-jih-ob-obisku-olimij-ne-smete-spregledati/ Fri, 22 Oct 2021 12:26:19 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=499324

تلال خضراء تغطيها كروم العنب ويمتد بينها مجرى نهر. التراث الثقافي والتاريخي الغني. هذه هي مناطق كوزجانسكو وأوبسوتيلجي، والتي تم الاعتراف بكنوزها أيضًا من قبل اليونسكو، وقد حان الوقت لتكتشف جمال هذه المنطقة أيضًا. ما الأشياء التي لا ينبغي تفويتها في زيارتك القادمة إلى الينابيع الحرارية الشهيرة في بودتشيترتيك؟ يفحص!

The post 5 znamenitosti, ki jih ob obisku Olimij ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

]]>
4 رحلات سحرية لقضاء عطلة البطاطس https://citymagazine.si/ar/4-رحلات- إجازة-الطبعة-السحرية/ الخميس، 21 أكتوبر 2021 04:08:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=500445

هل ما زلت لا تملك أي فكرة إلى أين تذهب لقضاء عطلة الخريف؟ هل تغريك رحلة أطول لا تتضمن الطيران ويمكن الانطلاق بها بالسيارة؟ تحقق من أربعة أفكار مثيرة للاهتمام للغاية لاكتشاف العواصم المجاورة والمعالم السياحية القريبة التي سيسعد بها حتى الأصغر سنًا.

The post 4 magična potovanja za krompirjeve počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
مزرعة Pravljica: مزرعة تعليمية بها حيوانات تم إنقاذها في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/مزرعة-حكاية-خيالية-مزرعة-تعليمية-مع-حي/ Tue, 19 Oct 2021 04:05:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=499222

Pravljica هي أول وأكبر مزرعة تعليمية تضم حيوانات تم إنقاذها في سلوفينيا. في برافليتشا، وجدت العديد من الحيوانات منزلًا جديدًا ومحبًا، بدءًا من الخيول والثيران وحتى الخنازير الصغيرة، والتي تتولى رعايتها عائلة لافريتش المكونة من سبعة أفراد.

The post Kmetija Pravljica: izobraževalna kmetija z rešenimi živalmi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
3 مسارات غابات مثالية في سلوفينيا لاستكشاف الطبيعة العائلية https://citymagazine.si/ar/3-مسارات-الغابات-المثالية-في-سلوفينيا-ل/ Fri, 15 Oct 2021 09:34:01 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=499334

في فصل الخريف، تتزين الغابة بأجمل الألوان، لذلك ليس هناك وقت أفضل من السنة لاستكشاف مسارات الغابة من وقت قطف الفطر والكستناء. ارتدي حذائك واذهب إلى الغابة مع الصغار. لقد أعددنا بعض الأفكار التي قد تكون مفيدة في نهاية هذا الأسبوع.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

]]>
عطلات الخريف: أفضل المتنزهات الترفيهية القريبة من سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/jesenske-pocitnice-najboljsi-zabaviscni-parki-v-blizini-slovenije/ Wed, 06 Oct 2021 13:40:58 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=498111

الأطفال هم أكثر من يتطلعون إلى إجازة البطاطس، عندما يأخذون استراحة من المدرسة لمدة أسبوع. إذا كنت ترغب في القفز فوق الحدود في هذه العطلة، فستكون الاقتراحات الواردة أدناه مفيدة لك.

The post Jesenske počitnice: najboljši zabaviščni parki v bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
3 أفضل الوجهات لركوب الدراجات الجبلية في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/3-najboljse-destinacije-za-gorsko-kolesarjenje-v-sloveniji/ Fri, 24 Sep 2021 02:04:15 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=496690

هل سئمت من الطرق المسطحة وتفضل ركوب دراجتك عبر مسارات الغابات الضيقة أو الطرق الترابية؟ نقدم لك ثلاث زوايا سلوفينية، حيث سيأتي كل من يحب ركوب الدراجات الجبلية على حسابه الخاص.

The post 3 najboljše destinacije za gorsko kolesarjenje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
3 من أجمل الأكواخ الجبلية السلوفينية وأجملها مضيافًا https://citymagazine.si/ar/3-najlepse-in-najbolj-gostoljubne-slovenske-planinske-koce/ Wed, 22 Sep 2021 04:06:21 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=495698

تشتهر سلوفينيا بمساراتها الجبلية الجميلة، والتي يمكن تعزيزها بزيارة إحدى المواقع المضيافة على طول الطريق. لقد اخترنا ثلاثة من حيث الشعبية، والتي تنتمي إلى أعلى القائمة السلوفينية، لأن أصحابها سوف يرحبون بك بلا شك بأذرع مفتوحة.

The post 3 najlepše in najbolj gostoljubne slovenske planinske koče appeared first on City Magazine.

]]>
مسارات المشي لمسافات طويلة الخلابة التي تحبس أنفاسك في فصل الخريف https://citymagazine.si/ar/slikovite-pohodniske-poti-ki-v-jesenskem-casu-jemljejo-dih/ Fri, 17 Sep 2021 04:05:50 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=495697

الخريف له سحره الخاص. حفيف الأوراق تحت الأقدام، ولوحة الألوان التي ترتديها الغابات وكومة الفاكهة على الأرض تجعل الرحلات أكثر خصوصية. تعرف على أجمل مسارات المشي لمسافات طويلة والتي تعتبر ساحرة بشكل خاص في فصل الخريف.

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

]]>
فكرة لرحلة: مضيق Blejski Vintgar الرائع https://citymagazine.si/ar/فكرة-لرحلة-رائعة-مديق-بليجسكي-فينتجار/ الجمعة، 03 سبتمبر 2021 18:01:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=494213

في الجزء الشرقي من منتزه تريغلاف الوطني ، نحت نهر Radovna وادي Blejski Vintgar الجميل ، والذي يقع بين تلال Hom و Boršt.

The post Ideja za izlet: čudovita soteska Blejski Vintgar appeared first on City Magazine.

]]>
أفكار لقضاء عطلة نهاية أسبوع نشطة مع الأطفال: اذهب إلى إحدى هذه المناطق السلوفينية https://citymagazine.si/ar/أفكار-لقضاء-عطلة-نهاية-أسبوع-نشطة-مع-ال/ Fri, 03 Sep 2021 04:06:53 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=494362

لا تعرف كيفية إقناع الأطفال بقضاء عطلة نهاية أسبوع نشطة؟ لدينا بعض الوجهات المثيرة لك والتي قد تقنعك.

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

]]>
3 أفكار رائعة لرحلات ركوب الدراجات في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/3-cudovite-ideje-za-kolesarske-izlete-po-sloveniji/ الخميس، 26 أغسطس 2021 05:52:49 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=493777

ينتمي ركوب الدراجات إلى قمة الأنشطة الأكثر شعبية. هناك العديد من الأسباب لذلك، بدءًا من التأثيرات الإيجابية على الصحة وحتى تقوية جهاز المناعة والتواصل الاجتماعي وتحسين الصحة النفسية. لقد وجدنا لك بعض الأفكار الرائعة لرحلات ركوب الدراجات، فلا تتردد في تشغيل الدواسات والذهاب في مغامرة.

The post 3 čudovite ideje za kolesarske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
هل سئمت من حرارة الصيف؟ فيما يلي أفضل 5 أماكن سلوفينية مثالية لتناول المرطبات https://citymagazine.si/ar/siti-poletne-vrocine-tu-je-top-5-krajev-kot-nalasc-za-osvezitev/ الجمعة، 06 أغسطس 2021 04:02:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=492344

هل أنت حقا ساخنة جدا؟ ثم اهرب إلى أحد أركان سلوفينيا الأكثر برودة، حيث تهرب من الحرارة وتبرد بشكل ممتع.

The post Siti poletne vročine? Tu je top 5 slovenskih krajev kot nalašč za osvežitev appeared first on City Magazine.

]]>
متاهة الذرة كرتينا: مغامرة لا تُنسى بالقرب من ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/koruzni-labirint-krtina-nepozabna-dogodivscina-v-blizini-ljubljane/ Fri, 30 Jul 2021 07:22:08 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=491929

متاهة الذرة في كرتينا بالقرب من ليوبليانا هي حديقة ترفيهية تقدم المغامرة في متاهة تبلغ مساحتها 4.5 هكتار. تحتوي متاهة لوريزني على مدخلين ومخرجين ، وتم بناء جسر كبير في منتصف المتاهة ، مما يوفر إطلالة على المتاهة بأكملها ويساعدك على توجيه نفسك. داخل المتاهة ، تنتظرك نقاط تعليمية ممتعة. يمكنك زيارة Day Labyrinth أو Night Labyrinth أو استخدام الزيارة لبناء الفريق.

The post Koruzni labirint Krtina: nepozabna dogodivščina v bližini Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>