في عالم حيث قد تكلف ليلة واحدة في فندق بوتيكي أكثر من إيجارك الشهري، فإن كورالي موجيبا هي ظاهرة غامضة تقريبًا. تخيل: فيلا خاصة مكونة من ثلاث غرف نوم، وحمام سباحة خاص، ومطبخ أنيق، وبلاط تيرازو، والصمت التام للمناطق الداخلية في إستريا - مقابل أقل من 300 يورو للشخص الواحد في الأسبوع. لا، هذا ليس إعلانًا عن نظام تقاسم الوقت من تسعينيات القرن العشرين. هذه تجربة حقيقية في موجيبا، وهي قرية تتمتع بإطلالة على البحر ورائحة إكليل الجبل.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

تشتهر اليونان بجزرها الخلابة، لكن معظم الناس ينتهي بهم الأمر في نفس الجزر مرارًا وتكرارًا - سانتوريني، ميكونوس، زاكينثوس، كريت. ماذا لو قمت هذه المرة بتخطي مصائد السياح وذهبت إلى مكان حيث لا يزال بإمكانك العثور على الشواطئ المنعزلة والحانات الأصيلة وإيقاع الحياة المقاس بغداء طويل وغروب شمس بطيء؟ دعونا نتعرف على أجمل الجزر اليونانية لعام 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

إيطاليا مرادفة للفن والمطبخ وعاصمة الموضة، لكن سحرها الحقيقي يكمن في فيلاتها المذهلة، حيث تتشابك الفخامة والتاريخ والطبيعة الخلابة. تخيل أنك تستيقظ في الصباح على أصوات حشرات السيكادا، ورائحة الخبز الطازج، ومنظر المسبح المتلألئ المحيط بكروم العنب أو البحر الأزرق السماوي. تحكي كل واحدة من هذه الفيلات قصتها الخاصة - من القصور الحجرية الريفية في توسكانا إلى الواحات المتوسطية الحديثة في بوليا.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

تخيل أنك تستيقظ في وسط جنة استوائية، حيث بدلاً من ضجيج المدينة، لن يتم الترحيب بك إلا بصوت أشجار النخيل وغناء الطيور الغريبة. تفتح عينيك في فيلا الأحلام، حيث تشرق شمس الصباح من خلال أقواس الخيزران وترسم علامات ذهبية على ملاءات الحرير. الهواء مليء برائحة الملح وخلاصة الزهور، والمسبح أمامك يدعوك لتغمس أصابع قدميك فيه قبل أن تأخذ نفسًا عميقًا.

The post Villa Tokay na indonezijskem otoku Gili Air: Tropska oaza, kjer se ustavi čas appeared first on City Magazine.

تخيل مكانًا يتباطأ فيه الوقت وتسيطر على حواسك الانسجام المثالي بين الأشكال والمواد والطبيعة. منتجع مانا في جنوب تيرول هو عبارة عن عمل فني في قلب جبال الألب حيث يروي كل ركن من أركانه قصة.

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

هل يمكنك أن تتخيل الاستيقاظ في فيلا حيث تضيء أشعة الشمس بلطف الأثاث الخشبي الريفي بينما تنتشر رائحة الإفطار الإندونيسي الطازج في كل مكان؟ تقدم إلى تراسك الخاص، واغمس قدميك في المسبح ذي المياه الصافية واستمتع بإيقاع الواحة الاستوائية. لا تعد الفيلات البوهيمية في جوجيا مجرد مكان إقامة - بل هي تجربة ستترك انطباعًا دائمًا عليك.

The post Bohemian Jogja Villas: skriti raj na indonezijskem otoku Java appeared first on City Magazine.

مع غروب الشمس فوق غابات ليكا ومع هبوط المساء فوق المياه الفيروزية لبحيرات بليتفيتش، تضاء الأضواء الصغيرة، لتضيء الزوايا المخفية لأحد أكثر المنتجعات الساحرة في كرواتيا. منتجع Plitvice Holiday Resort ليس مجرد مكان إقامة - بل هو تجربة.

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

تخيل لحظة من السلام الكامل. في الخارج، ترقص رقاقات الثلج بلطف على أغصان شجرة التنوب، بينما في الداخل، تخلق النار المشتعلة في الموقد دفئًا لطيفًا. كوب من الشاي العطري في يدك، محاطًا بالمواد الطبيعية ومناظر خلابة للقمم المغطاة بالثلوج. هذا ليس مشهدًا حلميًا من فيلم - هذا هو شاليه فالك، ملاذك الجبلي الخاص حيث يتباطأ الوقت، ويتبخر التوتر، والشيء الوحيد المتبقي هو السعادة الخالصة.

The post Chalet Falk – luksuzno gorsko zatočišče v osrčju Avstrije appeared first on City Magazine.

تخيل مكانًا حيث الفخامة لا تتمثل فقط في الذهب والكريستال، ولكن في التعايش المذهل مع الطبيعة. مكان لا يوجد فيه ضجيج السيارات، ولا الخرسانة ولا الزجاج، ولكن فقط همسة الخيزران، وأصوات الطيور الاستوائية وأمواج النهر اللطيفة. هذا ليس مجرد منتجع فاخر آخر - هذا هو Ulaman Eco Luxury Retreat، وهو جنة في بالي تجمع بين الراحة الكاملة والاستدامة التي لا هوادة فيها.

The post Ulaman Eco Luxury Retreat: Sanjski pobeg v eko razkošje Balija appeared first on City Magazine.

هل حلمت يومًا بالهروب إلى عالم حيث يتوقف الزمن، وتحتضنك الطبيعة، وتدلل النبيذ اللذيذة براعم التذوق لديك؟ تخيل مكانًا تتداخل فيه الفخامة والأصالة، على بعد دقائق قليلة من صخب وضجيج ماريبور. مرحبًا بكم في Wine Resort Mak، وهي جوهرة مخفية في Stolni Vrh، تنتظرك لتكتشفها.

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

Boka Kotorska bo maja 2024 postala bogatejša za nov prestižni hotel, ki bo dvignil standarde luksuznega turizma v regiji. SIRO Boka Place, prvi hotel blagovne znamke SIRO v Evropi, bo svoja vrata odprl v sklopu ekskluzivne marine Porto Montenegro, ene najprestižnejših destinacij na Jadranu. Hotel pod okriljem skupine Kerzner International, ki upravlja ikonične hotele, kot so One&Only in Atlantis, prinaša koncept, ki presega klasično gostoljubje – združuje prestiž, šport in celostni pristop k dobremu počutju.

The post SIRO Boka Place: Nova ikona luksuza in dobrega počutja v Črni gori appeared first on City Magazine.

عدد قليل من أماكن الإقامة على ضفاف بحيرة بوينج تتمتع بتاريخ غني مثل فيلا موهر. كانت هذه الفيلا الاستثنائية، التي كانت في السابق موطنًا للملوك والأميرات وحتى الدوق، تقدم اليوم فخامة ممزوجة بالسحر التاريخي. إذا كنت تحلم بإقامة حيث يلتقي التاريخ بالراحة، فإن فيلا موهر هي الحل الصحيح.

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

تشبه مدينة سبليت الكرواتية أغنية دلماسية جيدة، فهي جميلة وعاطفية وبها بعض السحر الخبيث. وإذا كنت ترغب في تجربتها بأسلوب أنيق، فليس هناك سوى خيار واحد صحيح: فندق كورنارو. استرخ على السطح بينما يتم خدمتك مثل الملك المطل على البحر الأدرياتيكي. لن تفكر حتى في دقلديانوس - إلا عندما تراه في الأسفل من وجهة نظرك الفاخرة!

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

عندما تخطو لأول مرة إلى شرفة فندق Krallerhof في ليوجانج، فكر: "إذا كانت جبال الألب هي أغنية الطبيعة، فإن Krallerhof هو جوقة لا تنساها." هذا الفندق محاط بقمم الجبال ومليء برائحة أثاث الصنوبر الطازج والسجاد المخملي، وهو أكثر بكثير من مجرد مكان للإقامة - إنه عالم بحد ذاته.

The post Hotel Krallerhof: Rajski razgled, wellness iz sanj in malo avstrijskega glamurja appeared first on City Magazine.

إذا كنت على الأقل من محبي المغامرة والمهووسين بالعثور على أفضل الوجهات، فمن المؤكد أنك سمعت عن أوساكا - عاصمة الطعام الرائع وأضواء النيون والمتعة التي لا نهاية لها. لكن في عام 2025، ستتفوق هذه المدينة على نفسها. معرض EXPO العالمي قادم إلى أوساكا ويعد بمشهد يفوق كل الأحداث السابقة. ومع ابتكارات المستقبل والأجنحة المذهلة وموضوعات التنمية المستدامة، من المؤكد أن معرض إكسبو 2025 سيكون أحد أهم أحداث العقد.

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

إذا كنت تريد الانفصال عن الواقع للحظة (أو ثلاثة أيام)، فإن شاليه الفوس هو مكانك المفضل الجديد في جبال الألب الإيطالية. يوفر لك هذا الفندق الساحر الواقع في فيرميجليو أكثر من مجرد سرير تنام فيه، بل يقدم لك مجموعة كاملة من التجارب التي لا تُنسى - بدءًا من وجبة الإفطار العائمة في المسبح وحتى احتساء الشمبانيا مع الألبكة لقهوة الصباح. لا عجب أنك ستشعر وكأنك خرجت للتو من فيلم رومانسي (حيث تلعب الدور الرئيسي بالطبع).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

إذا كنت تحلم بعطلة شتوية تجمع بين الأناقة والدفء والراحة وسط المناظر الطبيعية الخلابة في جبال الألب، فإن فندق Apart & Suiten Hotel WEIDEN في شلادمينج هو وجهة أحلامك. يقع هذا الفندق البوتيكي ذو الأربع نجوم في مدينة شلادمينج-روهرموس الخلابة، ويقدم تجربة لا تُنسى تجمع بين التصميم العصري وعناصر جبال الألب التقليدية والقرب المباشر من منحدرات التزلج.

The post Smučarski raj in vrhunski apartmaji: Odkrijte Hotel WEIDEN v čarobnem Schladmingu! appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن وجدت نفسك في مدينة حيث وتيرة الحياة سريعة جدًا لدرجة أن كل ما تريده هو ملاذ مريح لإعادة شحن بطارياتك؟ حسنًا، إذا كنت تزور أوساكا، فإن فندق The Royal Park Hotel Iconic Osaka Midosuji سوف يعانقك مثل عناق دافئ في عالم من أضواء النيون والخرسانة. لا عجب أنه كان واحدًا من أكثر الفنادق حجزًا على Booking.com الشهر الماضي - من الواضح أنني في صحبة جيدة مع عشاق الراحة.

The post The Royal Park Hotel (Osaka, Japonska): Oaza miru v osrčju neonske džungle Osake appeared first on City Magazine.

إذا حلمت يومًا بالاستيقاظ على السحب الرقيقة المطلة على الجبال الأكثر دراماتيكية في إيطاليا، فاسمح لي أن آخذك في ملاذ افتراضي إلى Mi Chalet. هذا ليس مجرد "كوخ فاخر آخر" - إنه ملاذ للروح والعينين.

The post Mi Chalet, Alta Badia: to ni koča z razgledom, ampak razgled z razkošjem appeared first on City Magazine.

Če vas vabijo Alpe in hrepenite po pobegu, kjer se razkošje in mir združita v eno, potem je Lefay Resort & SPA Dolomiti tisto popolno zatočišče, o katerem sanjate. Ta prestižni resort leži v dolini Rendena v osrčju Dolomitov, le streljaj od slikovitega mesteca Pinzolo. Z arhitekturo, ki spoštuje veličastnost okoliške narave, in storitvami, ki so kos najvišjim pričakovanjem, je Lefay Resort & SPA Dolomiti zasnovan za popotnike z okusom za popolno eleganco.

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

تخيل أنك تستيقظ على صوت الأمواج التي تتلاطم بلطف على الشاطئ وتنظر إلى اللون الأزرق اللامتناهي لخليج تايلاند من شرفة الفيلا الخاصة بك. إنه ليس حلمًا، بل حقيقة في منتجع أفاني بلس ساموي، الذي يقع على الساحل الجنوبي الغربي الهادئ لكوه ساموي، في خليج فانغ كا المنعزل.

The post Sanjske počitnice na Koh Samui: Razkošje in zasebnost v Avani Plus Samui Resortu appeared first on City Magazine.

عندما تفكر في البرتغال، ربما تحلم بالشواطئ الرملية والشمس الدافئة والرياح الأطلسية المالحة. لكن شقق Palmares Signature ليست مجرد مكان عادي للإقامة - فهي بوابة إلى عالم تنكشف فيه منطقة الغارف بكل جمالها.

The post Palmares Signature Apartments: kjer se Mediteran sreča z razkošjem sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

السحر الإيطالي والمناظر الطبيعية البركانية والأسرار القديمة والبحر الأزرق الذي لا نهاية له - صقلية هي المكان الذي تجتمع فيه الفخامة مع الجمال الطبيعي والغنى التاريخي. لكن عندما تطأ قدماك هذه الجزيرة الرائعة، بالإضافة إلى الشوارع الخلابة والشواطئ المشمسة، ينتظرك شيء أكثر جاذبية - الفنادق والمراكز الصحية التي تدلل جميع حواسك. هذه ليست مجرد استراحة، بل هي تحول حيث يحتضنك الانسجام التام بين الجسد والروح.

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

إذا كنت تبحث عن استراحة من صخب الحياة اليومية وترغب في استبدال الأسفلت بالمروج المزهرة والجدران الخرسانية بدفء الخشب، فإن الكبائن الخشبية في سلوفينيا هي خيار ممتاز. توفر سلوفينيا بمناظرها الطبيعية المتنوعة العديد من الفرص للهروب إلى الطبيعة، حيث يمكنك استنشاق هواء الجبل النقي والاستمتاع بالفخامة. يختار المزيد والمزيد من المسافرين الكبائن الخشبية والشاليهات، حيث تتشابك وسائل الراحة الحديثة مع الطبيعة البكر.

The post Prestiž in mir v naravi: 10 najlepših brunaric v Sloveniji, kjer se prepletata udobje in divjina appeared first on City Magazine.

Ko govorimo o popolni zimski izkušnji v Dolomitih, ne gre le za veličastne gore in neštete kilometre smučarskih prog, temveč tudi za luksuz in udobje, ki ju ponujajo tamkajšnji ski-in & ski-out hoteli. Predstavljajte si, da zjutraj izstopite iz hotela, si nataknete smuči in že ste na strminah brez dolgih sprehodov ali iskanja prevoza. Po dnevu na belih strminah vas čaka vrnitev naravnost v hotel, kjer vas pričaka sproščujoč spa, topla savna in izbrana lokalna kulinarika. Ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih niso le baza za smučarske pustolovščine, ampak celovita oaza razkošja in udobja.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

عندما تسأل نفسك ما الذي تحتاجه للاسترخاء التام، يقدم لك منتجع Amonti Wellnessresort الواقع في وادي أورينا إجابة يصعب التغلب عليها. مع أكثر من 6000 متر مربع من المرافق الصحية والخدمات الحصرية والمناظر البانورامية الخلابة، يعد هذا المنتجع مكانًا حقيقيًا لعشاق الاسترخاء والطبيعة. لكن لا تقلق، فنحن لا نتحدث عن "عطلة نهاية الأسبوع النموذجية" هنا. لا، تقوم شركة Amonti بتحويل مفهوم الرفاهية إلى شيء يمكن تحقيقه وغريب بعض الشيء.

The post Sprostitev v slogu: Amonti Wellnessresort je pravljična oaza v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

إن الدخول إلى عالم تاكتانا، أحدث جوهرة في مجموعة ماريوت الفاخرة، سيخطف أنفاسك، ولكن هذه مجرد البداية. أصبحت جزيرة فلوريس، التي ظلت حتى الآن مخفية عن معظم السياح خلف جارتها المعروفة بالي، وجهة جديدة للمستكشفين ومحبي الطبيعة الذين يرغبون في تجربة الحياة البرية الطبيعية والجمال البكر. وتاكتانا هو المكان المثالي للبدء.

The post Ta’aktana Luxury Collection Resort & Spa: spoznajte Indonezijski otok, ki je še lepši kot Bali appeared first on City Magazine.

إذا كنت تبحث عن الاسترخاء التام والتدليل الصحي وخدمات رفيعة المستوى، فإن النمسا توفر لك بعض الأماكن المميزة جدًا لقضاء العطلات. فيما يلي أفضل 10 فنادق سبا ستجعلك تنسى التوتر اليومي وتركز بشكل كامل على نفسك.

The post 10 najboljših spa & wellness hotelov v Avstriji, kjer se bo vaša duša razvajala appeared first on City Magazine.

تعد Goriška brda، الجوهرة السلوفينية، حيث تنتشر مزارع الكروم عبر التلال وتلتقي بالأفق من بعيد، جنة حقيقية لمحبي الطبيعة والمأكولات وبالطبع النبيذ. ولكن هذه المناظر الطبيعية الساحرة توفر المزيد - فيلات فاخرة مع حمامات سباحة، حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بالراحة التامة، بعيدًا عن صخب الحياة اليومية. تخيل أنك تحتسي كأسًا من النبيذ المحلي الفاخر بجوار حمام السباحة بينما يرسم غروب الشمس المناظر الطبيعية بألوان ذهبية. إنه مكان يتوقف فيه الزمن ويأخذ الاسترخاء معنى جديدًا تمامًا.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

إذا كنت بحاجة إلى مكان حيث يمكنك إيقاف العالم الخارجي تمامًا والانغماس في صمت الطبيعة، فإن الإصدار الجديد من فندق Cendevaves سوف يسعدك. في ديسمبر 2024، سيتم إحياء الفندق الواقع في سانتا كريستينا في فال جاردينا باسم Cendevaves Alpine Silence - واحة من السلام حيث ستستيقظ على مناظر جبال الدولوميت الرائعة. ولكنه ليس فندقًا جديدًا تمامًا، بل هو نسخة مجددة من فندق موجود يجلب الراحة والرفاهية الحديثة إلى قلب الطبيعة البكر.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

Zamislite si prizor: zlato sonce se lesketa na gladini Jadranskega morja, pod vami škripajo beli kamenčki obmorskih sprehajalnih poti, v zraku pa je čutiti vonj po morju, pomešan z nežnim vetričem borovcev. Vse to in še več vas čaka v Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa, edinstvenem dragulju, ki se skriva v slikovitem zalivu Tržaškega morja.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

هل حلمت يومًا بالاستيقاظ على منظر البحر الأزرق لساحل أمالفي؟ وفي فندق Miramalfi، يتحول هذا الحلم إلى حقيقة.

The post Hotel Miramalfi – eleganca, sodobnost in dih jemajoč pogled na Amalfijsko obalo appeared first on City Magazine.

عندما تفكر في زنجبار، فإن صورة الشواطئ الرملية البيضاء والبحار الفيروزية وأشجار النخيل التي تتمايل بلطف في مهب الريح لا بد أن تستحضر أمام عينيك. يقدم لك منتجع Ycona Eco-Luxury كل هذا، ولكنه يضيف شيئًا أكثر - فخامة صديقة للبيئة ستغمرك تمامًا. يقع Ycona بين حدائق التوابل العطرة والغابة الغنية، وهو ليس مجرد فندق، ولكنه نظام بيئي من وسائل الراحة حيث تتشابك الفخامة مع الاستدامة. شعارهم "أخلاقي، مسؤول، مستدام وفاخر" ليس مجرد عبارة، ولكنه وعد يلتزمون به بكل شوكة، وكل حمام سباحة يعمل بالطاقة الشمسية، وكل قطعة من الطبيعة التي يرعونها.

The post Raj na Zemlji: Odkrijte ekološko luksuzni pobeg v Ycona Resortu, Zanzibar appeared first on City Magazine.

عندما تتسلق هضبة غيرليتزن التي يبلغ ارتفاعها 1769 مترًا في كارينثيا النمساوية، تمتد أمامك جنة جبلية حقيقية - منتجع جبل فيوربيرج، حيث يلتقي التدليل الصحي الفاخر مع الجمال الطبيعي. يضم هذا الفندق الفاخر ذو الـ 4 نجوم 14 كوخًا مريحًا في جبال الألب، ويوفر مزيجًا لا يُنسى من النشاط والاسترخاء على مدار السنة.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

عندما تريد إضفاء لمسة من التفرد على إجازتك، وربما حتى السحر، فإن النادي الفريد في منتجع Lopesan Costa Bávaro هو المكان المناسب لك. على الرمال البيضاء لبلايا بافارو وبجوار البحر الكاريبي الفيروزي، ستختبر الرفاهية التي ستسمح لك بنسيان كل شيء - باستثناء مدى استمتاعك إلى ما لا نهاية.

The post Za tiste, ki si želijo več – Unique Club at Lopesan Costa Bávaro Resort appeared first on City Magazine.

عندما يتعلق الأمر بسباقات السيارات، هناك عدد قليل منها يحمل نفس القدر من الأهمية التاريخية والثقافية مثل سباق 1000 ميجليا الشهير. تم تنظيم هذا السباق الأسطوري لأول مرة في عام 1927، وكان في البداية عبارة عن اختبار سرعة على الطرق المفتوحة بين بريشيا وروما ذهابًا وإيابًا. بطول إجمالي يبلغ 1600 كيلومتر (1000 ميل)، سرعان ما أصبح واحدًا من أكثر السباقات تطلبًا وشهرة في ذلك الوقت. 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

إذا كنت تحلم يومًا بالاستيقاظ في قلعة شاعرية حقيقية محاطة بالضباب الذي يرتفع فوق بحيرة كريستالية، فمن المؤكد أن فندق Rosewood Schloss Fuschl لن يخيب ظنك. تعد هذه القلعة الجميلة التي تم تجديدها والتي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر على ضفاف بحيرة Fuschl في النمسا مزيجًا مثاليًا من التراث التاريخي والرفاهية الحديثة، وقد استحوذت عليها سلسلة فنادق Rosewood بعد تجديدات واسعة النطاق. وفي أي مكان آخر يمكنك تجربة السباحة في حمام السباحة المطل على قمم جبال الألب مثل هذا؟

The post Rosewood Schloss Fuschl: Prebujanje v grajski idili ob jezeru Fuschl appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن تساءلت كيف سيكون الأمر عندما تقضي إجازتك في القلعة؟ يقدم لك فندق Schloss Mittersill ذلك - وأكثر من ذلك. تقع هذه القلعة التي تعود للقرون الوسطى على تلة فوق وادي سالزاخ، وتطل على المناظر الطبيعية الخلابة لمتنزه هوهي تاورن الوطني وجبال الألب كيتزبوهيل منذ أكثر من 900 عام. ولكن لا تتوقع فقط الغموض التاريخي - فالتعايش المثالي بين التقاليد والرفاهية الحديثة ينتظرك هنا.

The post Hotel Schloss Mittersill: Kraljevska eleganca z razgledom na Kitzbüheler Alpe appeared first on City Magazine.

عندما تعبر عتبة فندق Boardwalk Boutique Hotel Aruba في جزيرة أروبا المثالية، يتم الترحيب بك في واحة خاصة جدًا من السلام، مختبئة بين الحدائق الاستوائية المورقة لمزرعة جوز الهند السابقة. يقع الفندق على بعد خطوات فقط من شاطئ بالم الشهير، ويقدم تجربة مختلفة تمامًا - ملاذًا حميمًا من الصخب السياحي الذي أنشأه 49 طابقًا خاصًا فاخرًا (كازيتاس) مع تراسات خاصة بها ودشات خارجية.

The post Aruba, kokos in zasebni bazen: Boardwalk Boutique Hotel ve, kako se razvajati in odklopiti! appeared first on City Magazine.

ننسى الفنادق الفاخرة المعتادة. يُعرف كافو تاغو ميكونوس بأنه أحد أحدث الفنادق في العالم، وهو تجربة مختلفة حقًا. هنا، تجتمع البساطة والسحر السيكلادي مع الفخامة الحديثة، مما يخلق مساحة تشعر فيها وكأنك في حلم. وحتى قبل أن تفكر في الرغبة في المغادرة، تدرك أن الأمر لا يتعلق بالمنظر فحسب، بل يتعلق بتجربة كاملة.

The post To je Cavo Tagoo Mykonos Hotel – pristno razkošje, kjer se združita sanje in resničnost sveta slavnih appeared first on City Magazine.

يقع Keight Hotel Opatija في أوباتيا الجميلة، حيث يلتقي التاريخ بالأناقة الحديثة، وهو الخيار الأمثل لأولئك الذين يريدون مزيجًا فريدًا من الفخامة والاسترخاء والتجربة المحلية الأصيلة. هذا هو الفندق الأول ضمن العلامة التجارية Curio Collection by Hilton في كرواتيا، والذي يقول في حد ذاته أنه شيء مميز.

The post Keight Hotel Opatija: Hiltonov dragulj na hrvaški obali, kjer luksuz sreča sproščeno uživanje appeared first on City Magazine.

إذا كنت أحد هؤلاء المسافرين الذين يبحثون عن مزيج مثالي من الرقي الأوروبي والثقافة البالية الأصيلة، فإن فندق Amar Boutique Hotel في كانجو، بالي هو وجهتك التالية. حتى لو كنت ترغب فقط في إجازة قصيرة، فقد تغريك هذه الجوهرة البوتيكية بإقامة أطول - خاصة عندما تدرك أنها مناسبة تمامًا لأيام الاسترخاء بجوار حمام السباحة ورحلات المشي إلى أفضل الشواطئ.

The post Amar Boutique Hotel: Pristen kotiček Balija z evropskim pridihom appeared first on City Magazine.

فندق EPIC SANA Algarve هو فندق جميل ذو 5 نجوم يتميز بموقع استثنائي على قمة منحدرات Praia da Falésia، وتحيط به غابة الصنوبر ويوفر إطلالات خلابة على المحيط الأطلسي. على الرغم من أن هذا منتجع فاخر مخصص للاسترخاء، فلا تتوقع مجرد الاستمتاع بحمامات الشمس الكسولة - فهذا الفندق يقدم أكثر من ذلك بكثير!

The post EPIC SANA Algarve Hotel: razkošno wellness zatočišče ob Atlantskem oceanu na Portugalskem appeared first on City Magazine.

يجمع فندق Four Seasons Hotel at The Surf Club في سيرفسايد بولاية فلوريدا بين التاريخ الغني والفخامة الخالدة. يعود تاريخ هذه الوجهة الشهيرة إلى عام 1930، عندما تم افتتاحها كنادي حصري للأعضاء الذين أرادوا الهروب من أعين الجمهور. واليوم، أصبح الفندق واحة من السلام يقدم خدمات استثنائية وأماكن إقامة مرموقة وإطلالة خلابة على المحيط الأطلسي.

The post Ikona Miamija v novem sijaju: Four Seasons Hotel at The Surf Club – ekskluzivna oaza razkošja appeared first on City Magazine.

جزيرة جميرا أولهالي في جزر المالديف هي حلم الجنة الاستوائية الذي أصبح حقيقة. يقع هذا المنتجع الفاخر بعيدًا في North Male Atoll الجميلة، وهو الوجهة المثالية لأي شخص يبحث عن الهروب من الحياة اليومية إلى حضن الطبيعة والرفاهية.

The post Jumeirah Olhahali Island Maldives: hedonistični hotel v objemu razkošja in naravne lepote appeared first on City Magazine.

هل تريد الهروب إلى لانزاروت المشمسة والتمتع بالسلام التام؟ تعتبر فنادق البوتيك "للبالغين فقط" الخيار الصحيح لأولئك الذين يريدون قضاء عطلة مريحة دون صخب الأطفال. سواء كنت تبحث عن الفخامة أو التفرد أو التواصل مع الطبيعة، ستجد كل ذلك في جزيرة الكناري الجميلة هذه.

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

Če iščete kraj, kjer se prepletata sredozemska lahkotnost in vrhunsko udobje, je Mett Hotel & Beach Resort Marbella – Estepona prava izbira. Kljub temu, da je Marbella blizu, boste tukaj našli miren kotiček stran od gneče, kjer so razkošje, plaža in sproščeno vzdušje vaši vsakodnevni spremljevalci. Pripravljeni na razkošno preživljanje dni s koktajli ob bazenu? Tukaj se ne boste le sprostili, temveč tudi razvajali vse svoje čute.

The post Vrhunski oddih na Costa del Sol: Plaža, bazeni in kulinarika v hotelu METT Marbella appeared first on City Magazine.

إذا كنت تحلم يومًا بملاذ فاخر إلى جنة استوائية حيث سيرافقك التأرجح اللطيف لأشجار النخيل وصوت البحر إلى عالم من الاسترخاء التام، فإن توينبالمز بوكيت هي بالتأكيد الوجهة التي يجب أن تكون في القمة من قائمتك. يقع هذا المنتجع الحصري على الساحل الغربي الخلاب لمدينة فوكيت، على بعد خطوات فقط من شاطئ سورين المثالي، ويوفر واحة حقيقية من الهدوء والأناقة. لن تستمتع فقط بالتصميم المتطور والخدمة المتميزة هنا، ولكنك ستقضي كل لحظة محاطًا بالحدائق الاستوائية المورقة والبحيرات المنعشة.

The post Raj za hedoniste: Twinpalms Phuket – vaša naslednja destinacija za uživanje appeared first on City Magazine.

إذا كنت تتخيل الاستلقاء على شاطئ رملي، وإطلالة على اللون الأزرق الفيروزي للمحيط الأطلسي، دون صراخ الأطفال من حولك، فإن فندق إنسايد باي ميليا فويرتيفنتورا - للبالغين فقط هو بالضبط ما تبحث عنه. إنه ليس مجرد فندق - إنه وجهة يلتقي فيها الهدوء اللامحدود بالتصميم الحديث.

The post Sprostitev in luksuz za odrasle na rajski obali Fuerteventure: INNSiDE by Meliá Fuerteventura appeared first on City Magazine.

إذا كنت تبحث عن عطلة مثالية في جزر البليار، فستجد مجموعة رائعة من الفنادق الفاخرة والساحرة التي توفر تجربة لا تنسى. سواء كنت ستقضي عطلة مريحة في مايوركا، أو تستكشف سواحل مينوركا الخلابة أو تستمتع بأجواء إيبيزا المفعمة بالحيوية، فقد اخترنا لك أفضل الفنادق التي تجمع بين الراحة والفخامة وأصالة جزر البليار. اقرأ دليلنا واكتشف أين يمكنك تجربة العطلة المثالية على هذه الجزر الجميلة.

The post Top hoteli na Balearskih otokih: Doživite razkošje in sprostitev na Mallorci, Menorki ali Ibizi appeared first on City Magazine.

Mikonos je eden najbolj priljubljenih grških otokov, Bill & Coo pa ena najbolj trendovskih nastanitev.

The post Skriti biser Mikonosa: Bill & Coo – luksuzni pobeg stran od nore zabave appeared first on City Magazine.

إذا كنت تخطط لقضاء إجازة على الساحل الإيطالي، فسوف تجد صعوبة في العثور على أي شيء أفضل من فندق Santa Caterina.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

هذه هي أجمل الفيلات في توسكانا، وهي مثالية لقضاء عطلة مع نصفك الأفضل.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

في دوبروفنيك، حيث تتلألأ البلدة القديمة تحت شمس البحر الأبيض المتوسط، تقع لؤلؤة صناعة الفنادق - فندق هيلتون إمبريال دوبروفنيك. على الرغم من أن واجهته الكبرى يمكن أن تظن بسهولة أنها متحف أو قصر قديم، إلا أن التصميم الداخلي يكشف عن قصة مختلفة تمامًا - قصة من الراحة والرفاهية التامة. تم بناء هذا الفندق في عام 1897، ويتميز بتاريخ غني يمتزج بأناقة مع الخدمات الحديثة. استعد للسفر عبر الزمن، حيث لن تفوتك حتى الرذائل الحديثة.

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

في قلب إيطاليا، بين تلال أومبريا وتوسكانا، تقع جوهرة مخفية - ملكية Reschio الإيطالية. هذا العقار الاستثنائي، الذي يضم أكثر من ألف عام من التاريخ، هو واحة حقيقية من الفخامة، حيث يتشابك الماضي والحاضر. عندما اكتشف الكونت والكونتيسة أنطونيو بولزا العقار المهجور في عام 1984، رأوا الإمكانات التي أيقظت شغفهم باستعادة الكنوز التاريخية والحفاظ عليها. اليوم، أصبح دفوريك ريشيو مرادفًا للراحة الفائقة والجماليات المتطورة والتجربة الفريدة، التي تكملها الفيلات الفاخرة وأفضل عروض الطهي والأنشطة الخارجية التي لا تعد ولا تحصى.

The post Italijansko posestvo Reschio: romatična oaza razkošja v osrčju italije appeared first on City Magazine.

فندق Valldemossa هو فندق حميم يضم 12 غرفة فقط، ويقع في واحدة من أجمل القرى الإسبانية.

The post Skrivnostni biser Mallorce: Luksuzni hotel Valldemossa v čudoviti španski vasi appeared first on City Magazine.

إذا كنت تبحث عن ملاذ من الروتين اليومي وترغب في التواصل مع الطبيعة، فإن Folly Mojave هو الخيار المناسب لك. يقدم هذا الجزء الثاني من مجموعة Folly هياكل بسيطة وفاخرة تسمح لك بالاسترخاء التام والهروب إلى أحضان الطبيعة.

The post Folly Mojave: Povežite se z naravo v minimalističnem raju appeared first on City Magazine.

افتتح رافائيل نادال أبواب فندقه الأول - مرحبًا بكم في فندق Zel Hotel Mallorca.

The post ZEL Hotel Mallorca: Kako je Rafael Nadal ustvaril vrhunski hotel na svojem domačem otoku appeared first on City Magazine.

أعلنت منصة Travel + Leisure عن أفضل فندق في العالم 2024.

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

يعتبر فندق Mandarin Oriental, Lago di Como مرادفًا للفخامة المطلقة. يقع هذا الفندق الجميل على بحيرة كومو الخلابة في إيطاليا، ويقدم مزيجًا فريدًا من الهندسة المعمارية التاريخية والتصميم المعاصر وخدمة من الدرجة الأولى. استعد لتجربة الأحلام التي تتجاوز كل الحدود.

The post Mandarin Oriental Lago di Como: Luksuzni umik ob jezeru appeared first on City Magazine.