عندما طرح كليمن سيمونيتش وأمبروز بيزجاك أسئلةً على أساتذتهما في ردهة كليتهما في ليوبليانا قبل خمسة عشر عامًا، والتي لم يكن لدى الأساتذة إجاباتٌ عليها، ربما لم يتخيلا قط أنهما سيطوران يومًا ما ذكاءً اصطناعيًا قائمًا على الكلام يتفوق على جوجل ومايكروسوفت، بل وحتى تشات جي بي تي. بل وربما أقل احتمالًا - أن يفهم هذا الذكاء الاصطناعي اللغة السلوفينية أفضل من جدتك من غوريشكا بردا (مسقط رأس سلوفينيا). أهلاً بكم في سونيوكس - قصة تكنولوجية يحسدها حتى وادي السيليكون. من قصة كيف يمكن لسلوفينيا الصغيرة أن تتفوق على العالم وعمالقته.
تخيل اجتماعًا مع فريق من خمس دول. أحدهم يتحدث الإنجليزية، وآخر فرنسي، وثالث ياباني، ورابع برتغالي، وأنت - بالطبع - مخلص للغة السلوفينية. يبدو الأمر محيرًا، أليس كذلك؟ ليس إذا كان لديك... سونيوكس.
سونيوكس تستمع، وتنسخ، وتترجم، وتفهم، وتحدد المتحدث فورًا - كل ذلك في آنٍ واحد ودون أي تأخير. سواءً كانت مكالمة عمل مهمة، أو مؤتمرًا، أو فعالية عامة، أو بثًا إذاعيًا مباشرًا، أو موعدًا مع طبيب، تضمن سونيوكس سماع كل صوت وفهم كل لغة.
باستخدام تطبيق الهاتف المحمول، يمكنك تسجيل الاجتماعات، وتدوين الملاحظات باستخدام علامات المتحدث، وتصديرها لتحليلها لاحقًا. يمكنك قضاء عطلتك في اليابان والتواصل مع سائق سيارة أجرة دون أي مشاكل. كما يمكنك التعليق مباشرةً على تيك توك وسونيوكس تترجمك إلى 60 لغة وأنت تتحدث. هذا هو المستقبل الذي يحدث الآن - من جيبك.
Soniox ليس مجرد مترجم. إنه مصور، ومسجل، ومحرر، ومدقق لغوي، وأفضل محاور لك. إنه كمساعد لا ينام أبدًا، ويفهمك دائمًا - حتى عندما تتحدث وفمك ممتلئ أو في حافلة وسط زحام مروري. نعم، يمكنه فعل ذلك أيضًا.
من سيركنو إلى كاليفورنيا (عبر فيجوفا)
انتقل كليمن سيمونيتش، المبرمج الموهوب من غورينيه نوفاك، من الريف إلى ليوبليانا في سن الخامسة عشرة، حيث وقع في غرام البرمجة على فيغوفا. تبع ذلك دراسته الجامعية، ومختبر في معهد المهندسين الميكانيكيين، وجامعة ستانفورد، وتعاونه مع الحائز على جائزة نوبل جيفري هينتون، ثم شغل منصبًا مرموقًا في تطوير الذكاء الاصطناعي في فيسبوك (المعروفة الآن باسم ميتا).
من ناحية أخرى، قام أمبروز، وهو شخص مثالي يحمل جهازًا للتحكم في مسرعات الجسيمات في مختبر كوزيلاب، ببرمجة أدوات التحكم، وساعد في تطوير العلاج بالبروتون لعلاج السرطان.
عندما اتصل كليمن من كاليفورنيا بأمبروز عام ٢٠٢٠ بفكرة إحداث ثورة صوتية، كان أمبروز على متن طائرة عبر المحيط الأطلسي. وهكذا وُلدت سونيوكس.
لماذا يعتبر Soniox مميزًا؟
بكلمة واحدة: السرعة. بكلمتين: لا تنازلات.
يُتيح تطبيق Soniox الترجمة الفورية ونسخ الكلام بأكثر من 60 لغة - دون أي تأخير، أو فقدان للجودة، أو الحاجة إلى اشتراك "باهظ الثمن". أنت تتحدث باليابانية، وهم يستمعون إليك بالبرتغالية. مباشرةً. مع خاصية التعرف على المتحدث، والكشف التلقائي عن اللغة، ودقة مذهلة حتى للغات "الأقلية" مثل السلوفينية.
إن التكنولوجيا التي تستخدمها شركة سامسونج جيدة للغاية لدرجة أنها تستخدمها بالفعل في تطبيقاتها - من الأجهزة القابلة للارتداء إلى النسخ الطبية.
التطبيق الذي يسمع كل شيء
تطبيق Soniox الجديد للهواتف المحمولة، والمتوفر الآن لنظامي iOS وAndroid، هو مترجمك الفوري الشخصي، ومسجل اجتماعاتك، ومساعدك الذكي في متناول يدك. بواسطته، يمكنك:
- تحدث وشاهد الترجمة في الوقت الحقيقي،
- سجل اجتماعًا واحصل على نص منظم مع علامات المتحدث،
- شارك المحادثات المسجلة كالمحترفين أو كالجاسوسين.
نعم، إنه يفهم لهجتك الستيرية أيضًا. ربما أفضل من رئيسك.
تكنولوجيا المرآب السلوفينية: المستقبل من ليوبليانا
سونيوكس ليس مجرد تطبيق عادي. إنه دليل على قدرتنا على تطوير ذكاء اصطناعي رائد عالمي المستوى انطلاقًا من ليوبليانا. لسنا مجرد مُصدّرين لحبوب القفز والتزلج، بل نحن أيضًا مُبتكرو المستقبل. شعار الشركة لا يدع مجالًا للشك: "أي لغة. أي صوت. فورًا". أو كما يُقال باللهجة العامية - أي لغة، أي صوت، فورًا.
النتيجة: Soniox – هو مدخل إلى عالم…
إذا كنت تظن أن مستقبل الصوت في أيدي عمالقة التكنولوجيا في كاليفورنيا، ففكّر مرة أخرى. الفائزون الحقيقيون يتحدثون بلكنة سلوفينية، ويردون بكل لغات العالم. سونيوكس يستحق التجربة، وهو مجاني تمامًا وسيصدمك تمامًا.
