هل سمعت يومًا عن مقهى صامت لا تتناول فيه القهوة إلا بالإيماءات؟ مبادرة kretjrejkretnjo.si، التي صممتها جمعية جمعيات الصم وضعاف السمع في سلوفينيا بمساعدة Mastercard، أشرقت في مقهى Lolita في ليوبليانا. لا يقتصر المشروع على التواصل فحسب، بل يثري أيضًا لغة الإشارة السلوفينية، خاصة في مجال التمويل. لقد بدأوا بنشر أول قاموس مالي للصم وبمنصة حيث يمكن للجميع المساهمة في تطوير إيماءات جديدة.
في مجتمع اليوم، تربطنا الكلمات وتعبر عن الأفكار وتتيح لنا الوصول إلى المعلومات. ولكن ماذا لو كان مخزون اللغة محدودًا؟ هذا ما يشعر به غالبًا أعضاء مجتمع الصم في سلوفينيا. لغة الإشارة السلوفينية لا تغطي سوى ما يقرب من 25000 لفتة، وهو أقل بكثير من المفردات السلوفينية المتوسطة، والتي تتضمن أكثر من 110.000 كلمة في شكل كتاب، وأكثر من ذلك في اللغة العامية - ما يصل إلى 500.000 كلمة. ومن أجل تقليص هذه الفجوة، قامت رابطة جمعيات الصم وضعاف السمع في سلوفينيا، بالتعاون مع ماستركارد، بتصميم منصة المساهمة في.si.
كيف يعمل predijrejkretnjo.si؟
تتيح المبادرة للجميع المساهمة في تطوير إيماءات جديدة. يمكنك دعم التعبيرات الفردية غير الموجودة بعد في لغة الإشارة السلوفينية من خلال منصة djjejkretnjo.si. وبهذه الطريقة، يقومون بجمع الأموال لمجموعة محترفة ستهتم بتطوير الإيماءات الجديدة. تضم المجموعة مترجمين فوريين وسلافيين وأعضاء من مجتمع الصم الذين يدعون إلى توسيع لغة الإشارة. ستصبح كل إيماءة جديدة متاحة للعامة في قاموس لغة الإشارة السلوفينية، مما سيتيح إمكانية الوصول إلى اللغة واستخدامها بشكل أكبر.
القاموس المالي الأول للصم
تعد المعرفة المالية أحد أسس الحياة الحديثة، لكن الوصول إلى هذه المعرفة ليس متساويًا دائمًا. وفقا لبحث أجراه معهد ميديانا بالتعاون مع جمعية الصم وضعاف السمع في سلوفينيا، فإن معظم الصم لديهم مشاكل في فهم المفاهيم المالية المعقدة، مثل الفوائد أو الضرائب أو الرسوم. لذلك، بالتعاون مع Mastercard، أطلقوا الإصدار الأول القاموس المالي السلوفيني للصم، والتي يريدون من خلالها تقليل نقص المعرفة المالية وتمكين قدر أكبر من الاستقلالية والأمان في المهام المالية. "إن زيادة المعرفة المالية تمكن من تحقيق قدر أكبر من الاستقلال والأمن" هو يقول لوكا جابروفشيك، المدير الإقليمي في Mastercard سلوفينيا.
أصبح مقهى لوليتا "مقهى ماستركارد صديقًا للصم"
ودعماً للمبادرة، قامت ماستركارد بالتعاون مع مقهى لوليتا أنشأت منطقة هادئة خاصة على جسر كانكارجيف في ليوبليانا، حيث يمكنك ذلك اطلب القهوة بالإيماءات حتى 15 نوفمبر - "مساء الخير، قهوة واحدة من فضلك. شكرًا لك." والنتيجة؟ قهوة مجانية ومفاجأة حلوة! تمنح هذه اللفتة البسيطة للزوار نظرة ثاقبة لعالم الصم، وفي الوقت نفسه تزيد من الوعي بأهمية لغة الإشارة في الحياة اليومية.
محو الأمية المالية كجسر لمزيد من الإدماج
أظهر البحث أن غالبية الصم في سلوفينيا لا يعرفون القراءة والكتابة ماليا، الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى التعرض لعمليات الاحتيال عبر الإنترنت. يستخدم ثلث الصم فقط البنوك الإلكترونية، وثلثهم يخزنون أرقام التعريف الشخصية الخاصة بهم بطريقة غير مناسبة، مما يعرضهم لسرقة البيانات والأموال. وسيعمل القاموس المالي وورش العمل المتعلقة بالتثقيف المالي التي تخطط لها Mastercard في المستقبل على تزويد مجتمع الصم بالأدوات اللازمة ليصبحوا أكثر ثقة من الناحية المالية.
السلوفينيون المشهورون يدعمون المشروع
ويحظى مشروع prjejjejkretnjo.si بدعم عدد من الوجوه الشهيرة ومن بينهم الرئيس السابق لجمهورية سلوفينيا بوروت باهور، الذي كان بالفعل أحد المبادرين الرئيسيين لإدخال لغة الإشارة السلوفينية في الدستور في عام 2021. كما انضموا إلى دعمهم الأسعار السابقة، مؤثر إيفا سنتريتش والوجوه الشهيرة في المشهد الاجتماعي السلوفيني.
ماستركارد والجهود المبذولة نحو مجتمع شامل
تعتبر Prispevajkretnjo.si مجرد واحدة من المبادرات العديدة التي تدعمها Mastercard في اتجاه مجتمع أكثر شمولاً. وبالفعل، في عام 2022، أقيمت العديد من الفعاليات والمحاضرات المخصصة لإدماج جميع الفئات الاجتماعية تحت شعار "مائدة للجميع". بالإضافة إلى ذلك، قامت ماستركارد بتمويل العرض الموسيقي والمسرحي "Slovenska Muzka"، وتوفير وسائل النقل للصم وذوي الإعاقة لحضور الأحداث الرياضية، وقدمت أول بطاقة دفع من Mastercard Touch Card™، مصممة مع الأخذ في الاعتبار إمكانية الوصول للمكفوفين وضعاف البصر. مبصر.
أهمية للمستقبل
س المساهمة في.si يتم فتح فصل جديد في إمكانية الوصول والاندماج في المجتمع السلوفيني. ويتيح المشروع للجميع المساهمة في إثراء لغة الإشارة، حتى يتمكن الصم من التواصل بسهولة وثقة أكبر في عالم لا يتكيف معهم في كثير من الأحيان. لوكا جابروفشيك وأشار عند تقديم المبادرة إلى: "هذه مجرد البداية. هدفنا هو بناء الجسور نحو مستقبل متساوٍ يتمتع فيه الجميع بنفس الفرص للتعبير والتفاهم."
Prispevajkretnjo.si ليس مجرد مشروع، بل هو حركة تقود سلوفينيا إلى مجتمع أكثر مساواة. كما قال رمزيا بوروت باهور: "يمكنك أن تتخيل أننا سنقوم بإنشاء قاموس لا مثيل له، وربما سنكون الأول في العالم في سلوفينيا!"
