سيقوم الفنان جيمس شامبان، وهو أستاذ في الرسوم التوضيحية اللطيفة التي توضح كيف تبدو الكلمات والعواطف في اللغات المختلفة، بنشر دليل مصور للمحاكاة الصوتية الدولية حول موضوع "كيف تعطس باللغة اليابانية". سيحاول الكتاب أن يسير على خطى نجاح ألبومه الأول Soundimals، وقام شامبان بجمع الأموال اللازمة لبدء تشغيله من خلال حملة Kickstarter. كا تشينج!
العالم مليء بالأصوات. في كل لغة، هناك أيضًا الكثير من الكلمات التي تصف هذه الأصوات (نسمي ذلك بشكل احترافي المحاكاة الصوتية). الأصوات نفسها لا تختلف، فالديك الأمريكي لا ينادي بشكل مختلف عن الديك السلوفيني، لكن الأمريكيين يقولون إنه ينادي بـ "الديك في خربش دو"، بينما يقول السلوفينيون أنه يتم الإعلان عنه باستخدام 'الفول السوداني'. وبينما يعتبر الألمان أن الكلب يتم الإعلان عنه "واف"، نسمع 'عاهرة'. وهذان مجرد مثالين لكيفية ذلك يتم تسجيل الأصوات بشكل مختلف حول العالم. إذا كنت ترغب في أن تكون "متعدد اللغات" في المحاكاة الصوتية، فإن الكتاب/الكتاب المدرسي "كيف تعطس باللغة اليابانية" هو الكتاب المثالي بالنسبة لك.
اقرأ أكثر: برنامج تعليمي فكاهي حول كيفية صنع فيلم في 32 خطوة؟
كتاب "كيفية العطس باللغة اليابانية" يتضمن 24 صوتًا مختلفًا- بما في ذلك التقبيل والبكاء والسعال والعطس- بأكثر من 35 لغة مثل الفرنسية والألمانية والإيطالية والكورية والإسبانية واليابانية والسلوفاكية والبولندية وغيرها. على كيك ستارتر متاح ل (محسوب) 13 يورومع بعض الإضافات و موقعة من قبل المؤلف وهي لك مقابل 27 دولارًا.
معلومات اكثر:
kickstarter.com
