---
title: "Apple pripravlja pametna očala N50: AirPods za vaš obraz, ki jih bo namesto zaslona poganjala Siri"
url: "https://citymagazine.si/clanek/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslona-poganjala-siri"
canonical: "https://citymagazine.si/clanek/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslona-poganjala-siri"
publisher: "City Magazine"
language: sl
author: "Jan Macarol"
author_url: "https://citymagazine.si/avtor/jan"
category: "Tehnologije"
published: 2026-11-16T17:58:55.925+00:00
modified: 2026-11-16T17:58:56.152751+00:00
brands: ["Apple", "Meta"]
tags: ["nosljiva tehnologija", "glasovno upravljanje", "iPhone", "inovacije", "Apple"]
image: "https://citymagazine.si/api/public/media/articles/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslon/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslon-08-14cf1d.webp"
access: free
---

# Apple pripravlja pametna očala N50: AirPods za vaš obraz, ki jih bo namesto zaslona poganjala Siri

> Apple za leto 2027 snuje pametna očala N50 (kodno interno ime), ki ne bodo imela zaslona, temveč bodo z zvokom, kamerami in prenovljeno Siri postala podaljšek vašega iPhona.

## Dejstva v 30 sekundah

- Visual Intelligence naj bi prek očal prepoznavala znamenitosti, prevajala napise in predlagala recepte, odgovore pa posredovala z zvokom.
- Razvijalcem ne bo treba ustvarjati novih aplikacij za očala, temveč omogočiti glasovno upravljanje obstoječih iPhonovih aplikacij prek Siri.
- Preračunavanje in izvajanje ukazov bo prevzel povezani iPhone, očala pa bodo poganjala poenostavljeno različico sistema visionOS.
- Prototipi N50 so opazno tanjši od trenutnih modelov Ray-Ban Meta, lučka na sprednji strani pa okolico opozarja na aktivno snemanje.
- Očala naj bi na trg prispela proti koncu leta 2027, cena pa naj bi se po neuradnih ocenah gibala med 499 in 699 evri.

Če ste kdaj nosili Applov [**Vision Pro**](https://www.apple.com/apple-vision-pro/), potem veste dvoje: tehnološko je osupljiv in hkrati tako udoben kot betonski blok, privezan na nos. V Cupertinu so očitno spoznali, da ljudje po svetu nočejo hoditi kot potapljači z akumulatorjem v žepu. Zato je naslednja velika stava podjetja bistveno bolj elegantna, lahkotna in predvsem nosljiva: pametna očala z interno oznako **Apple N50**.

![Apple pripravlja pametna očala N50: AirPods za vaš obraz, ki jih bo namesto zaslona poganjala Siri – slika 1](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslon/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslon-mmwj9svr5.webp)

## Ko se tehnološki velikan odloči za modno revijo brez zaslonov

Po poročanju dobro obveščenega Marka Gurmana iz Bloomberga prihajajoča očala ne bodo poskušala projicirati hologramov neposredno v vaše zenice. Prva generacija, ki jo v Cupertinu načrtujejo za razkritje na konferenci **WWDC junija 2027**, sploh ne bo imela zaslona z obogateno resničnostjo. Znotraj podjetja so napravi že nadeli pomenljiv vzdevek: *AirPods za obraz*.

![Apple pripravlja pametna očala N50: AirPods za vaš obraz, ki jih bo namesto zaslona poganjala Siri – slika 2](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslon/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslon-07-0b3337.webp)Namesto futurističnih virtualnih vmesnikov se Apple osredotoča na tisto, kar že deluje. Očala bodo delovala kot pameten zvočno-vizualni vmesnik, opremljen z vrhunskimi mikrofoni, zvočniki, kamerami in senzorji. Glavna naloga očal bo zaznavanje sveta okoli vas prek funkcije **Visual Intelligence**, ki bo prepoznavala znamenitosti, prevajala napise na ulici ali preprosto pogledala v vaš hladilnik in predlagala recept za večerjo. Vse to bo posredovano neposredno v vaša ušesa z zvokom, ki naj bi po trditvah inženirjev presegel vse trenutne tekmece.

![Apple pripravlja pametna očala N50: AirPods za vaš obraz, ki jih bo namesto zaslona poganjala Siri – slika 3](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslon/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslon-06-87c60d.webp)

## Meta ima pametne asistente, Apple pa nepremagljiv App Store

Medtem ko [Meta](https://about.meta.com/) že nekaj let uspešno prodaja svoja očala v sodelovanju z znamko [Ray-Ban](https://www.ray-ban.com/) in stavi na lastne modele umetne inteligence, ima Apple v rokavu aduta, ki ga ne more prekositi noben tekmec: **App Store**. Applova logika je preprosta in poslovno neizprosna. Razvijalcem ne bo treba ustvarjati popolnoma novih programov za očala, temveč bodo zgolj odprli funkcije svojih obstoječih iPhonovih aplikacij za glasovno upravljanje prek Siri.

Predstavljajte si naslednji scenarij: hodite po mestu, brez dotika telefona izrečete željo za kavo pri najljubšem ponudniku, naročite prevoz ali rezervirate mizo v restavraciji. Vse preračunavanje in izvajanje ukazov se ne bo dogajalo na samih očalih, temveč na povezanem iPhonu. Očala bodo poganjala poenostavljeno različico sistema **visionOS** na procesorju, izpeljanem iz čipov za pametne ure **Apple Watch**, kar bo zagotovilo celodnevno avtonomijo baterije in lahkotno obliko.

![Apple pripravlja pametna očala N50: AirPods za vaš obraz, ki jih bo namesto zaslona poganjala Siri – slika 4](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslon/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslon-04-97f68e.webp)

## Tanjša od konkurence in z magnetnim polnilnikom velikosti bombona

Z vidika industrijskega oblikovanja želi Apple premagati Meto prav tam, kjer je najbolj ranljiva – pri debelini okvirjev. Prototipi očal N50 so opazno tanjši od trenutnih modelov Ray-Ban Meta. Kamere so neopazno vgrajene v ovalne odprtine na okvirju, na sprednji strani pa diskretna lučka opozarja okolico, ko je snemanje aktivno, kar je Applov tradicionalen poklon zasebnosti.

Še posebej zanimiv detajl je rešitev polnjenja. Testni primerki uporabljajo lastniški tripolni magnetni priključek, ki po velikosti spominja na osvežilni bombon Tic Tac. Priklopi se na konico levega ročaja, kar teoretično omogoča, da očala polnite kar med nošenjem, čeprav še ni povsem jasno, ali bo ta rešitev dočakala serijsko proizvodnjo.

Priznajmo si: ideja o pametnih očalih brez velikih zaslonov je natanko tisto, kar svet v tem trenutku potrebuje. Vision Pro je bil tehnološki trijumf, ki je v praksi deloval kot drag in osamljen laboratorijski eksperiment. Očala N50 pa gredo po preizkušeni poti prve ure Apple Watch. Sprva so podaljšek telefona, a sčasoma postanejo nepogrešljiv del vsakdana. Zdaj je vprašanje le še, ali bo Siri končno dovolj pametna, da ne bo pri vsakem drugem naročilu kave predvajala naključnega podkasta. Če Apple pravočasno izpili svoje modele umetne inteligence, bi to lahko bil njihov najpomembnejši izdelek po letu 2010. Očala naj bi na trg prispela proti koncu leta **2027**, cena pa se bo po neuradnih ocenah gibala med **499 in 699 evri**, kar je za Applov nov ekosistem presenetljivo dostopno. Bi zamenjali svoja običajna sončna očala za Applova pametna stekla ali vas misel na kamero na vašem nosu še vedno navdaja z nelagodjem?

## Pogosta vprašanja

### Kdaj bodo pametna očala Apple N50 predstavljena in na voljo za nakup?

Apple naj bi očala N50 predstavil na konferenci WWDC junija 2027. Na trg naj bi prispela proti koncu leta 2027.

### Koliko naj bi stala očala Apple N50?

Po neuradnih ocenah naj bi cena znašala med 499 in 699 evri.

### Kako bodo očala Apple N50 delovala in ali bodo potrebovala iPhone?

Očala bodo podaljšek povezanega iPhona, ki bo izvajal ukaze in obdeloval podatke, upravljali pa jih boste glasovno prek Siri. Namesto zaslona bodo uporabljala kamere, mikrofone in zvočnike ter informacije posredovala z zvokom. Funkcija Visual Intelligence naj bi med drugim prepoznavala znamenitosti, prevajala napise in predlagala recepte glede na vsebino hladilnika.

## Povezave

- Rubrika: [Tehnologije](https://citymagazine.si/rubrika/tehnologije)
- Avtor: [Jan Macarol](https://citymagazine.si/avtor/jan)
- Znamka: [Apple](https://citymagazine.si/znamka/apple)
- Znamka: [Meta](https://citymagazine.si/znamka/meta)
- Oznaka: [nosljiva tehnologija](https://citymagazine.si/oznaka/nosljiva-tehnologija)
- Oznaka: [glasovno upravljanje](https://citymagazine.si/oznaka/glasovno-upravljanje)
- Oznaka: [iPhone](https://citymagazine.si/oznaka/iphone)
- Oznaka: [inovacije](https://citymagazine.si/oznaka/inovacije)
- Oznaka: [Apple](https://citymagazine.si/oznaka/apple)

---

Vir: City Magazine (https://citymagazine.si) — https://citymagazine.si/clanek/apple-pripravlja-pametna-ocala-n50-airpods-za-vas-obraz-ki-jih-bo-namesto-zaslona-poganjala-siri  
Pri navajanju prosimo povežite izvirni članek in navedite City Magazine ter avtorja (Jan Macarol).
