--- title: "Citizen Campanola Small Second Mechanical: Ko japonski kozmos dobi švicarsko srce" url: "https://citymagazine.si/clanek/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce" canonical: "https://citymagazine.si/clanek/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce" publisher: "City Magazine" language: sl author: "Žan Macarol" author_url: "https://citymagazine.si/avtor/zanmacarol" category: "Lifestyle" published: 2026-11-14T06:56:58.348+00:00 modified: 2026-11-14T06:56:58.56274+00:00 tags: ["mehanska ura", "japonska ura", "luksuzna ura", "avtomatska ura"] image: "https://citymagazine.si/api/public/media/articles/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce-mmwfeyqwt.webp" access: free --- # Citizen Campanola Small Second Mechanical: Ko japonski kozmos dobi švicarsko srce > Citizen s serijo Campanola Small Second Mechanical združuje švicarski samodejni mehanizem La Joux-Perret z japonsko astronomsko umetnostjo laka urushi. ## Dejstva v 30 sekundah - Amamitsuhoshi je omejen na 100 oštevilčenih kosov, Kojo pa na 70 primerkov; oba modela sta namenjena izključno domačemu japonskemu trgu. - Novi samodejni kaliber Y520 deluje s frekvenco 28.800 nihajev na uro (4 Hz), vsebuje 29 rubinov in ponuja 60-urno rezervo hoda. - Amamitsuhoshi ima v črni lak vdelane drobce biserovine in kovinski prah, Kojo pa osrednjo ploščo iz modre biserovine z vgraviranim radialnim vzorcem. - Jekleno ohišje meri 40 milimetrov v premeru in 13,9 milimetra v debelino, vodotesnost pa sega do 50 metrov (5 bar). - Cena na japonskem trgu znaša približno 825.000 jenov (približno 5.100 evrov). Večina ljudi ob omembi znamke Citizen najprej pomisli na izjemno zanesljive, neuničljive solarne ure [Eco-Drive](https://citymagazine.si/clanek/citizen-praznuje-30-let-z-citizen-eco-drive-in-indigo-mojstrovino), ki jih vaš stric nosi že petnajst let brez menjave baterije. Toda japonski velikan ima skrivno orožje, imenovano Campanola. Gre za njihovo prestižno divizijo visokega urarstva, kjer se znanstvena fantastika, tradicionalna japonska obrt in astronomska romantika zlijejo v nekaj povsem nepričakovanega. Znamka je pravkar predstavila dva nova modela iz serije Small Second Mechanical: Amamitsuhoshi (referenca NZ4000-56E) in Kojo (referenca NZ4000-56N). **Skupaj bo na voljo le 170 primerkov,** namenjenih izključno domačemu japonskemu trgu. Obe uri pa dokazujeta, da lahko [Citizen](https://citymagazine.si/clanek/citizen-praznuje-30-let-z-citizen-eco-drive-in-indigo-mojstrovino) brez kančka zadržkov tekmuje z najdražjimi švicarskimi imeni, pri čemer ohranja svojo povsem samosvojo filozofijo. ## Švicarska mehanika z japonsko dušo Največja tehnološka novost bije neposredno pod številčnico. To je povsem nov samodejni lastni kaliber Y520, ki ga je za Campanolo razvil švicarski specialist La Joux-Perret iz La Chaux-de-Fondsa, sicer del skupine Citizen. Mehanizem deluje s frekvenco 28.800 nihajev na uro (4 Hz), vsebuje 29 rubinov in se ponaša z udobno 60-urno rezervo hoda. Pri Campanoli pa mehanizem ni zgolj orodje za premikanje kazalcev, temveč del celotne pripovedi. Skozi safirni pokrov ohišja je mogoče opazovati temno, skoraj kozmično obdelavo mostičkov in rotorja, ki je okrašen z radialnimi linijami. Te linije simbolizirajo širjenje svetlobe skozi temo neskončnega vesolja. Gre za tehnični biser, ki združuje švicarsko natančnost in japonski pogled na estetiko praznine. ![Samodejni mehanizem Y520 skozi prozorni pokrov Campanole](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce-mmwfez3kn.webp) ## Številčnica, ki se ne boji umetnosti Tisto, kar Campanolo že od nekdaj ločuje od konkurence, so njene teatralne številčnice. Model NZ4000-56E Amamitsuhoshi, kar v prevodu pomeni nebo, polno zvezd, je prava mojstrovina tradicionalne tehnike lakiranja urushi. Podlaga je ročno prekrita z globokim črnim lakom, v katerega so mojstri vdelali drobce biserovine ter kovinski prah. Rezultat je miniaturna galaksija, ki ob vsakem premiku zapestja spreminja barvne odtenke in globino. ![Črna lakirana številčnica Campanola Amamitsuhoshi NZ4000-56E](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce-cover.webp)Drugi model, NZ4000-56N Kojo, kar pomeni svetlobni žarki, ponuja nekoliko svetlejšo vizijo vesolja. Njegova osrednja plošča je izdelana iz modre biserovine z natančno vgraviranim radialnim vzorcem, ki ponazarja zvezdno svetlobo, ki reže temo. Na položaju šestih ur kraljuje podštevilčnica male sekundnice, ki celotni kompoziciji daje klasičen urarski ritem. ![Campanola Kojo NZ4000-56N z biserno številčnico](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce-mmwfezb6s.webp) ## Prehod v nosljive dimenzije Pretekle kreacije Campanole so bile pogosto znane po masivnih dimenzijah, ki so zahtevale precej pogumno zapestje. Tokrat pa je Citizen poslušal želje zbirateljev. Ohišje iz nerjavečega jekla meri zelo nosljivih 40 milimetrov v premeru. Debelina znaša 13,9 milimetra, kar je neposredna posledica močno ukrivljenega dvosferičnega safirnega stekla z vrhunskim antirefleksnim premazom Clarity, ki ustvarja občutek, da se lahko zvezd na številčnici dotaknete s prstom. Inženirji so posebej za to ohišje na novo narisali ušesa in integrirano jekleno zapestnico s preklopno zaponko. Ura ponuja tudi vodotesnost do 50 metrov (5 bar), kar pomeni, da je povsem pripravljena na vsakodnevne življenjske situacije, čeprav je njen naravni habitat verjetno elegantna večerja ali zasebna zbirateljska vitrina. ![Stranski pogled na ohišje in zapestnico Campanola](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce-mmwfeznt2.webp) ## Kaj to pomeni za zbiratelje? Citizen s tema modeloma pošilja zelo jasno sporočilo: visoka mehanika ni rezervirana le za Švico, visoka estetika pa ne le za konservativne evropske ateljeje. Model Amamitsuhoshi je omejen na natanko 100 oštevilčenih kosov, medtem ko je Kojo še bolj redek, saj bo izdelanih le 70 primerkov. Cena na japonskem trgu znaša približno 825.000 jenov (približno 5.100 evrov). Če si torej želite uro, ki ima resnično vsebino, ročno izdelano številčnico, vrhunski mehanski pogon in je na zabavi zagotovo ne bo nosil nihče drug, je nova mehanska Campanola ena najbolj osvežujočih urarskih zgodb letošnjega leta. ## Pogosta vprašanja ### Koliko stane Citizen Campanola Small Second Mechanical? Cena na japonskem trgu znaša približno 825.000 jenov oziroma približno 5.100 evrov. ### Kje bosta nova modela na voljo in koliko primerkov bo izdelanih? Modela sta namenjena izključno domačemu japonskemu trgu. Amamitsuhoshi (NZ4000-56E) je omejen na 100 oštevilčenih primerkov, Kojo (NZ4000-56N) pa na 70 primerkov. ### Je ura primerna za vsakodnevno nošenje? Jekleno ohišje meri 40 milimetrov v premeru in 13,9 milimetra v debelino, ura pa ima integrirano jekleno zapestnico s preklopno zaponko. Vodotesnost do 50 metrov (5 bar) je po članku primerna za vsakodnevne življenjske situacije, samodejni mehanizem pa zagotavlja 60-urno rezervo hoda. ## Povezave - Rubrika: [Lifestyle](https://citymagazine.si/rubrika/lifestyle) - Avtor: [Žan Macarol](https://citymagazine.si/avtor/zanmacarol) - Oznaka: [mehanska ura](https://citymagazine.si/oznaka/mehanska-ura) - Oznaka: [japonska ura](https://citymagazine.si/oznaka/japonska-ura) - Oznaka: [luksuzna ura](https://citymagazine.si/oznaka/luksuzna-ura) - Oznaka: [avtomatska ura](https://citymagazine.si/oznaka/avtomatska-ura) --- Vir: City Magazine (https://citymagazine.si) — https://citymagazine.si/clanek/citizen-campanola-small-second-mechanical-ko-japonski-kozmos-dobi-svicarsko-srce Pri navajanju prosimo povežite izvirni članek in navedite City Magazine ter avtorja (Žan Macarol).