--- title: "Google Maps v Apple CarPlay prinaša umetno inteligenco Gemini: Siri ima končno resno konkurenco na armaturni plošči" url: "https://citymagazine.si/clanek/google-maps-v-apple-carplay-prinasa-umetno-inteligenco-gemini-siri-ima-koncno-resno-konkurenco-na-armaturni-plosci" canonical: "https://citymagazine.si/clanek/google-maps-v-apple-carplay-prinasa-umetno-inteligenco-gemini-siri-ima-koncno-resno-konkurenco-na-armaturni-plosci" publisher: "City Magazine" language: sl author: "Janja Prijatelj" author_url: "https://citymagazine.si/avtor/janja" category: "Tehnologije" published: 2026-10-22T08:11:13.59+00:00 modified: 2026-10-22T08:11:13.844755+00:00 brands: ["Google", "Apple"] tags: ["avtomobilski infotainment", "glasovno upravljanje", "pametni asistent"] image: "https://citymagazine.si/api/public/media/articles/google-maps-v-apple-carplay-prinasa-umetno-inteligenco-gemini-siri-ima-koncno-re/google-maps-v-apple-carplay-prinasa-umetno-inteligenco-gemini-siri-ima-koncno-re-01-69b5c4.webp" access: free --- # Google Maps v Apple CarPlay prinaša umetno inteligenco Gemini: Siri ima končno resno konkurenco na armaturni plošči > Google Maps vmesnik v sistemu Apple CarPlay nadgrajuje z umetno inteligenco Gemini, kar voznikom prinaša tekoče pogovore in pametno navigacijo brez odvračanja pogleda s ceste. ## Dejstva v 30 sekundah - Gemini omogoča nadaljnja vprašanja o vremenu ob prihodu in gneči na cilju ter iskanje poti brez cestnin ali prenatrpanih mostov. - Voznik nove zmožnosti aktivira s pritiskom na namensko ikono Gemini na zaslonu infozabavnega sistema. - Apple je v novejših posodobitvah iOS zunanjim pogovornim glasovnim pomočnikom omogočil neposredno komunikacijo z vmesnikom Apple CarPlay. - Funkcija je za uporabnike povsem brezplačna v okviru rednih posodobitev aplikacije Google Maps. - Uvajanje se je začelo v Združenih državah Amerike, v Evropi in drugih regijah pa bo funkcija postopno na voljo v prihodnjih tednih in mesecih. Kolikokrat se vam je že zgodilo, da ste med križarjenjem po avtocesti pri hitrosti 130 km/h poskušali glasovnemu asistentu dopovedati, naj vam poišče *»tisto prikupno kavarno z razgledom na grad«*, v zameno pa vam je sistem zmedeno ponudil najbližjega vulkanizerja? Vsi poznamo ta specifični občutek nemoči. Glasovni pomočniki v avtomobilih so bili zadnje desetletje bolj vir komedije kot resnične pomoči. Toda stvari se končno premikajo v pravo smer. Tehnološki velikan iz Mountain Viewa namreč v aplikacijo **Google Maps** znotraj sistema **[Apple](https://citymagazine.si/znamka/apple) CarPlay** uvaja svoj napredni model [umetne inteligence](https://citymagazine.si/oznaka/umetna-inteligenca) **Google Gemini**. ## Konec togih ukazov in začetek naravnega pogovora na cesti Bistvo te posodobitve ni zgolj nova ikona na osrednjem zaslonu vašega jeklenega konjička. Gre za temeljit premik v načinu, kako komuniciramo z navigacijo med vožnjo. Do zdaj smo morali vozniki uporabljati toge, robotske ukaze, ki so zveneli bolj kot programska koda kot pa človeški jezik. Z integracijo modela **Gemini** pa lahko voznik postavi povsem običajno, naravno vprašanje, kot bi se pogovarjal s sopotnikom na desnem sedežu. Kako to deluje v praksi? Predstavljajte si vsakdanji scenarij: voznik preprosto vpraša: »Kje je tista razgledna točka z najboljšim pogledom na Ljubljanski grad in mestno jedro?« Aplikacija brez kančka obotavljanja odgovori: »To so Šance na Grajskem griču. Želite, da vas tja navigiram?« Poleg zvočnega odgovora se na zaslonu takoj izriše optimalna pot. Brez tipkanja, brez drsanja po zaslonu med vožnjo in predvsem brez nevarnega odvračanja pozornosti. ## Večstopenjska vprašanja za popoln nadzor nad potjo Prava moč umetne inteligence Gemini se pokaže pri tako imenovanih večstopenjskih poizvedbah. Ko enkrat določite cilj, vam ni treba znova začeti celotnega postopka. Pomočnika lahko neposredno vprašate o vremenski napovedi na cilju ob predvidenem času prihoda, preverite raven gneče na lokaciji ali zahtevate alternativen načrt potovanja, ki se v celoti izogne cestninam ali prenatrpanim mostovom. Za aktivacijo novih zmožnosti vmesnika **Apple CarPlay** voznik preprosto pritisne namensko ikono Gemini na zaslonu infozabavnega sistema. Ta korak logično nadaljuje obsežno prenovo Googlovih zemljevidov, ki so nedavno prejeli tako imenovani potopitveni način (*Immersive Mode*) s podrobnimi 3D-prikazi stavb, semaforjev in prometnih pasov. Funkcija je bila prej pod imenom *Ask Maps* na voljo le neposredno na pametnih telefonih iPhone, zdaj pa končno prestopa prag armaturne plošče. ## Nenavadno zavezništvo: Ko Apple odpre vrata Googlu Zanimivo je, da se ta tehnološki preskok ne bi mogel zgoditi brez sodelovanja podjetja iz Cupertina. Apple je v novejših posodobitvah operacijskega sistema iOS končno omogočil, da lahko zunanji pogovorni glasovni pomočniki neposredno komunicirajo z vmesnikom **Apple CarPlay**. S tem je kalifornijski velikan posredno priznal, da uporabniki želijo dostop do najboljših orodij na trgu, ne glede na to, kdo jih razvija. ## Kaj to pomeni za vsakdanjo vožnjo in kdaj novost prihaja k nam Integracija umetne inteligence v navigacijske sisteme pomeni več kot le priročno igračko za tehnološke navdušence – gre za bistven varnostni korak naprej. Vsaka sekunda, ko voznik ne išče pravega gumba na zaslonu ali se ne jezi na gluhega digitalnega pomočnika, pomeni varnejšo vožnjo za vse udeležence v prometu. Google Gemini v zemljevidih deluje točno tako, kot bi morala tehnologija v vozilih delovati že pred leti: intuitivno, hitro in neopazno v ozadju. Funkcija je za uporabnike povsem **brezplačna** v okviru rednih posodobitev aplikacije Google Maps. Uvajanje se je sprva začelo med vozniki v Združenih državah Amerike, postopno pa bo funkcija v prihodnjih tednih in mesecih na voljo tudi na evropskih cestah in v drugih regijah po svetu. Vprašanje za vse nas pa ostaja: bo to dovolj, da dokončno pozabimo na vgrajene tovarniške navigacije avtomobilskih proizvajalcev, ali pa bo Siri končno vrnila udarec? ## Pogosta vprašanja ### Koliko stane uporaba Gemini v Google Maps prek Apple CarPlay? Funkcija je za uporabnike povsem brezplačna in je vključena v redne posodobitve aplikacije Google Maps. ### Kdaj bo Gemini v Google Maps za Apple CarPlay na voljo v Evropi? Uvajanje se je začelo v Združenih državah Amerike, v Evropo in druge regije pa naj bi funkcija postopno prihajala v prihodnjih tednih in mesecih. Članek ne navaja natančnega datuma za Slovenijo. ### Kako v Apple CarPlay aktiviram Gemini in kaj ga lahko vprašam? Gemini aktivirate s pritiskom na namensko ikono na zaslonu infozabavnega sistema. Z naravnimi vprašanji lahko poiščete cilj, nato pa preverite vremensko napoved ob predvidenem prihodu ali gnečo na lokaciji ter zahtevate pot brez cestnin ali prenatrpanih mostov. ## Povezave - Rubrika: [Tehnologije](https://citymagazine.si/rubrika/tehnologije) - Avtor: [Janja Prijatelj](https://citymagazine.si/avtor/janja) - Znamka: [Google](https://citymagazine.si/znamka/google) - Znamka: [Apple](https://citymagazine.si/znamka/apple) - Oznaka: [avtomobilski infotainment](https://citymagazine.si/oznaka/avtomobilski-infotainment) - Oznaka: [glasovno upravljanje](https://citymagazine.si/oznaka/glasovno-upravljanje) - Oznaka: [pametni asistent](https://citymagazine.si/oznaka/pametni-asistent) --- Vir: City Magazine (https://citymagazine.si) — https://citymagazine.si/clanek/google-maps-v-apple-carplay-prinasa-umetno-inteligenco-gemini-siri-ima-koncno-resno-konkurenco-na-armaturni-plosci Pri navajanju prosimo povežite izvirni članek in navedite City Magazine ter avtorja (Janja Prijatelj).