--- title: "MINI JCW x Deus Ex Machina: The Skeg & The Machina – ko surf sreča Nordschleife" url: "https://citymagazine.si/clanek/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife" canonical: "https://citymagazine.si/clanek/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife" publisher: "City Magazine" language: sl author: "Jan Macarol" author_url: "https://citymagazine.si/avtor/jan" category: "Mobilnost" published: 2025-09-04T05:35:15+00:00 modified: 2025-09-04T05:35:15+00:00 tags: ["avtomobilsko oblikovanje", "električni avto", "športni avto"] image: "https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-cover.webp" access: free --- # MINI JCW x Deus Ex Machina: The Skeg & The Machina – ko surf sreča Nordschleife > Dve ikoni, dve filozofiji, ena obsesija: hitrost. The Skeg (elektrika in surf vosek) ter The Machina (bencin in hidravlična ročna) sta par enkratnih JCW-jev, narejenih za navdušence, ki živijo med valovi in apexom. To je MINI JCW x Deus Ex Machina. Dve ikoni, dve filozofiji, ena obsesija: hitrost. The Skeg (elektrika in surf vosek) ter The Machina (bencin in hidravlična ročna) sta par enkratnih JCW-jev, narejenih za navdušence, ki živijo med valovi in apexom. To je MINI JCW x Deus Ex Machina. [**MINI**](https://www.mini.com/) in **MINI JCW x Deus Ex Machina** sta v Münchnu razgrnila duet enkratnih [John Cooper Works](https://citymagazine.si/mini-john-cooper-works-2025-legenda-mestnih-dirkalnikov-se-vraca-v-polnem-zagonu/): **električni JCW z močjo do 190 kW (258 hp)** in **bencinski JCW z 170 kW (231 hp)**. Oba nosita veliko belo **“X”** na strehi – pečat so-avtorstva in pozdrav kulturi personalizacije, ki MINI spremlja že od Monte Carla do današnjih “car-park kavarn”. *“Raw, handcrafted approach,”* pravijo oblikovalci – manj laka, več resnice. ## **The Skeg**: električni JCW s plug‑in dušo surfa Električni **The Skeg** igra na tišino in tehniko surfa. Karoserija žari v rumeno‑srebrni kombinaciji, široki blatniki in osvetljena maska pa napovedujejo “elektro” samosvojega kova. Ključni trik? **Polprosojne stekloplastične panele**, s katerimi je šov‑avto **lažji za 15 %**, aerodinamično “čistejši” in vizualno bolj “sunset v Biarritzu”. Zadaj **Flex Tip Surf Spoiler** usmerja zrak kot konkavna spodnja stran deske – estetika, ki opravlja delo. ![MINI JCW x Deus Ex Machina](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-02.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-03.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-04.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-05.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-06.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-07.webp) *Foto: Mini* Za **referenco**: serijski **MINI John Cooper Works Electric** ponuja **190 kW (258 hp)** in **350 Nm (258 lb‑ft)** ter pospeši **0–100 km/h (0–62 mph) v 5,9 s**; končna hitrost je **200 km/h (124 mph)**. Baterija: **54,2 kWh bruto (49,2 kWh neto)**. Polnjenje: **11 kW AC ~5 h 15 min (0–100 %)** in **95 kW DC ~30 min (10–80 %)**. WLTP doseg: **do 371 km (≈230 mi)**. Številke dajejo dobro mero – *The Skeg* jih dopolni z materiali in igrivo funkcijo. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-08.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-09.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-10.webp) *Foto: Mini* ## Notranjost The Skeg: mobilna surf trgovina Analogni gumbi, **napenjalni trakovi** na strehi in kabini (kot bi pravkar privezali 6’2 fish), **neopren** na lahkih školjkastih sedežih (fleksibilen, vodoodbojen in udoben), ter **stekloplastična armaturna plošča** po receptu izdelave desk. Detajli – oznake **Deus Collection** in 3D‑tiskani element – držijo zgodbo skupaj. *Poudarek je na otipljivosti in namenu, ne na bling‑u.* ## **The Machina**: bencin, ropot in hidravlična ročna Če je *The Skeg* “plima”, je **The Machina** “sekunda do zaviranja”. Štiri dodatne luči na pokrovu spominjajo na rally, **razširjeni blatniki** in **zadnji difuzor** črpajo navdih iz JCW dirkalnika z Nordschleife, **sredinsko izpuh** pa poskrbi, da sosedje vedo, kdaj greste po kruh. Povrhu pride še **Can‑Am** stil zadnjega krilca – ko je dirka bila še bolj “meščanska norost”. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-11.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-12.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-bf12.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-bf13.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-bf14.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-bf15.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-bf16.webp) *Foto: Mini* Za orientacijo: serijski **MINI John Cooper Works (bencin)** razvije **170 kW (231 hp)** in **380 Nm (280 lb‑ft)**, **0–100 km/h** opravi v **6,1 s**, končna je **250 km/h (155 mph)**. V *The Machini* govorijo še: **5‑točkovni pasovi**, **odkrit varnostni lok**, **voskana tkanina** na armaturi (patina namesto pianolaka), **surove aluminijaste talne plošče** ter **hidravlična ročna** – neposredna povezava med mislijo in zadnjima kolesoma. *Ni menijev, ni podmenijev, samo stikalo → akcija.* + ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-bf17.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-bf18.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-bf19.webp) *Foto: Mini* ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife-bf20.webp) *Foto: Mini* ## Grafika, dediščina in št. **37** Vizualno zgodbo – številke, geometrijo in barvne bloke – je soustvaril **Matt Willey** (Pentagram; nekdanji art direktor **NYT Magazine**), dolgoletni Deusov sodelavec **Carby Tuckwell** pa je kuriral jezik grafike. Na rame sedita **Monte Carlo** spomin in slavno **številko 37** Sir Paddyja Hopkirka iz leta 1964 – tisti “zmagovalni” DNK, ki Mini še danes nosi kot značko. *“Vsaka podrobnost je ročno izbrušena,”* pravijo pri MINI Design. ## Kapsula, ki jo lahko oblečete Partnerstvo se ne ustavi pri pločevini. **MINI x Deus** pripravlja **kapsulno kolekcijo** – krojeno z obsesivno pozornostjo do detajla – s **svetovno predstavitvijo 8. septembra 2025 na IAA v Münchnu**, nato pa globalno prek Deus e‑trgovine in trgovin. Estetika? Tehnična, a brezčasna; lifestyle, ki diha motorsport. ## Kdaj, kje, kako blizu **Svetovna premiera** dvojca bo na **MINI JCW x DEUS Night, 6. septembra**, v **MINI Paviljonu**, razstava pa ostaja **do 14. septembra**. **IAA MOBILITY 2025** uradno teče **9.–14. 9.** (tiskovni dan **8. 9.**), z “Open Space” po centru Münchna – torej veliko priložnosti, da ju ujamete v živo. *Oba avtomobila sta šov‑primerka in nista naprodaj.* ## **Specifikacije, ki štejejo***(referenčni serijski modeli JCW)* - **JCW Electric**: **190 kW (258 hp)**, **350 Nm (258 lb‑ft)**, **0–100 km/h 5,9 s (0–62 mph 5,9 s)**, **200 km/h (124 mph)**; baterija **54,2/49,2 kWh (bruto/neto)**; **95 kW DC** (**10–80 % ≈ 30 min**), **11 kW AC** (**0–100 % ≈ 5 h 15 min**); WLTP do **371 km (≈230 mi)** - **JCW (bencin)**: **170 kW (231 hp)**, **380 Nm (280 lb‑ft)**, **0–100 km/h 6,1 s**, **250 km/h (155 mph)**; poraba WLTP **6,5–6,8 l/100 km**, **EU6e**. > *“You can be first after me.”* – slogan, ki pove vse: nekdo je moral zagnati igro, zdaj je na vrsti skupnost. ## Zaključek: MINI JCW x Deus Ex Machina **The Skeg** in **The Machina** sta manifest kreativne neposrednosti: elektrika, ki si nadene neopren in shujša s **stekloplastiko –15 %**, ter bencinski mini, ki obleče **rally** spomin, “luštno” rdeče‑belo‑črno livelijo in **hidravlično ročno**, kot bi jo iztrgali iz garaže na **Venice Beach**. Na papirju nista pomembna, ker nista serijska; v kulturi sta *zelo* pomembna, ker pokažeta, **kaj MINI še vedno je**: igriv, funkcionalen, brez strahu pred patino in s posluhom za skupnost, ki se rada igra z materiali, tipkami in idejami. V času, ko so mnogi volani le še zasloni, je točno takšna **“beauty of imperfection”** (inženirska, ne malomarna) ena najlepših poti naprej. Cena? **Ne obstaja.** Vrednost? V kilometrih nasmeha in zgodbah, ki jih boste pripovedovali. Če vas zanima *voziti* trend in ne le slediti, je ta dvojec vaša vstopnica – najprej v **MINI Paviljon**, potem pa, kdo ve, v naslednje poglavje sodelovanja med [**MINI**](https://www.mini.com/) in **Deus**. Dodatne informacije[mini.comObišči stran→](https://www.mini.com/) ## Pogosta vprašanja ### Ali sta MINI The Skeg in The Machina naprodaj in koliko staneta? Oba avtomobila sta enkratna razstavna primerka in nista naprodaj, zato prodajne cene nimata. ### Kdaj in kje si je mogoče ogledati The Skeg in The Machina? Svetovna premiera dvojca je v članku napovedana za 6. september 2025 na dogodku MINI JCW x DEUS Night v MINI Paviljonu v Münchnu. Razstava traja do 14. septembra 2025. ### Kje bo mogoče kupiti oblačila iz kolekcije MINI x Deus? Kapsulna kolekcija bo po svetovni predstavitvi 8. septembra 2025 na IAA v Münchnu na voljo globalno prek Deusove spletne trgovine in trgovin. Članek cen oblačil ne navaja. ## Povezave - Rubrika: [Mobilnost](https://citymagazine.si/rubrika/mobilnost) - Avtor: [Jan Macarol](https://citymagazine.si/avtor/jan) - Oznaka: [avtomobilsko oblikovanje](https://citymagazine.si/oznaka/avtomobilsko-oblikovanje) - Oznaka: [električni avto](https://citymagazine.si/oznaka/elektricni-avto) - Oznaka: [športni avto](https://citymagazine.si/oznaka/sportni-avto) --- Vir: City Magazine (https://citymagazine.si) — https://citymagazine.si/clanek/mini-jcw-x-deus-ex-machina-the-skeg-the-machina-ko-surf-sreca-nordschleife Pri navajanju prosimo povežite izvirni članek in navedite City Magazine ter avtorja (Jan Macarol).