---
title: "Novi Apple iPhone Duo: Štiri ključne nadgradnje, s katerimi želi Cupertino zmešati glave konkurenci"
url: "https://citymagazine.si/clanek/novi-apple-iphone-duo-stiri-kljucne-nadgradnje-s-katerimi-zeli-cupertino-zmesati-glave-konkurenci"
canonical: "https://citymagazine.si/clanek/novi-apple-iphone-duo-stiri-kljucne-nadgradnje-s-katerimi-zeli-cupertino-zmesati-glave-konkurenci"
publisher: "City Magazine"
language: sl
author: "Jan Macarol"
author_url: "https://citymagazine.si/avtor/jan"
category: "Tehnologije"
published: 2026-11-15T19:24:02.72+00:00
modified: 2026-11-15T19:24:03.102465+00:00
brands: ["Apple"]
tags: ["pametni telefon", "mobilna fotografija", "oblikovanje izdelka", "zložljivi telefon", "zložljivi pametni telefon", "mobilni telefon", "iPhone"]
image: "https://citymagazine.si/api/public/media/articles/novi-apple-iphone-duo-stiri-kljucne-nadgradnje-s-katerimi-zeli-cupertino-zmesati/novi-apple-iphone-duo-stiri-kljucne-nadgradnje-s-katerimi-zeli-cupertino-zmesati-mmwi6pwzi.webp"
access: free
---

# Novi Apple iPhone Duo: Štiri ključne nadgradnje, s katerimi želi Cupertino zmešati glave konkurenci

> Apple za prihodnje generacije zložljivega iPhone Duo pripravlja štiri velike popravke, vključno s sistemom Face ID na zunanjem zaslonu.

## Dejstva v 30 sekundah

- Po navedbah virov bi se lahko Face ID zaradi rokov pri integraciji senzorjev v iPhone Duo 2 zamaknil do tretje generacije.
- Apple načrtuje ohišje, ki bo v zaprtem stanju po debelini primerljivo s klasičnimi paradnimi konji serije Pro, teža pa bo občutno nižja.
- Načrtovana namenska telefoto kamera z optično povečavo naj bi odpravila omejitve dosedanjega fotografskega nabora.
- Prilagodljivi akcijski gumb naj bi omogočal dostop do bližnjic, tihega načina ali kamere z enim samim pritiskom.

Če smo se v zadnjih dveh desetletjih spremljanja tehnološkega cirkusa v Cupertinu česa naučili, je to dejstvo, da [Apple](https://www.apple.com/) nikoli ne hiti. Medtem ko tekmeci brezglavo skačejo v vsak nov tehnološki bazen, preden preverijo, ali je v njem sploh voda, v Kaliforniji raje sedijo na ležalniku, srkajo organski čaj in si delajo zapiske. Zložljivi telefoni so bili dolgo prav takšen poligon: polni kompromisov, debelih pregibov in programske opreme, ki je delovala kot nedokončana seminarska naloga. Nato pa je na prizorišče stopil [**iPhone Duo**](https://www.amazon.de/dp/B0HJB16BGD?tag=citymagazines-21&linkCode=ll2).

## Štirje koraki do popolnosti po receptu iz Cupertina

Toda prva generacija je bila, kot je pri Applu v navadi že od časov prvega iPhona leta 2007, zgolj uvodno tipanje terena. Zanesljivi viri iz ozadja industrije, predvsem Bloombergov tehnološki kronist Mark Gurman, zdaj razkrivajo, da inženirji pripravljajo obsežno prenovo naprave. Apple se je osredotočil na natanko štiri ključna področja, kjer želi odpraviti otroške bolezni formata: prepoznavo obraza **Face ID**, večnamenski **akcijski gumb (Action button)**, pravo **telefoto kamero** ter drastično **tanjše in lažje ohišje**.

Prva in morda najbolj pričakovana sprememba zadeva način odklepanja. Trenutni prototipi za prihajajoči model že premorejo biometrični sistem *Face ID neposredno na zunanjem zaslonu*. Vsi vemo, kako nepraktično je odpirati zložljivo napravo le zato, da potrdite bančno transakcijo na blagajni ali na hitro preberete sporočilo med hojo po dežju. Vendar pa čas neusmiljeno teče. Viri opozarjajo, da se v Cupertinu soočajo s hudim časovnim pritiskom pri dokončni integraciji senzorjev v ohišje modela [**iPhone Duo 2**](https://www.amazon.de/s?k=iPhone%20Duo%202&tag=citymagazines-21). Če inženirjem ne uspe pravočasno ujeti proizvodnih rokov, se zna zgoditi, da bo ta funkcija debitirala šele pri tretji generaciji.

## Kamera in ergonomija brez kompromisov

Druga velika zamera zložljivih naprav je bila vselej debelina. Ko napravo prepognete, v žepu pogosto dobite občutek, kot da s seboj nosite dva starejša pametna telefona, zalepljena skupaj z dvostranskim lepilnim trakom. Apple namerava to rešiti z agresivno dieto. Nova generacija bo zasnovana tako, da bo v zaprtem stanju ponujala profil, primerljiv s klasičnimi paradnimi konji serije Pro, teža pa bo občutno nižja.

![Novi Apple iPhone Duo: Štiri ključne nadgradnje, s katerimi želi Cupertino zmešati glave konkurenci – slika 2](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/novi-apple-iphone-duo-stiri-kljucne-nadgradnje-s-katerimi-zeli-cupertino-zmesati/novi-apple-iphone-duo-stiri-kljucne-nadgradnje-s-katerimi-zeli-cupertino-zmesati-mmwi6qohx.webp)Hkrati se poslavlja omejen fotografski nabor. Uporabniki, ki za pametni telefon odštejejo pošten kupček denarja, preprosto niso več pripravljeni sprejemati digitalnih približkov. Prihod namenske **telefoto kamere z optično povečavo** bo zapolnil vrzel med prenosnim računalnikom v žepu in resnim fotografskim orodjem. Celoto bo zaokrožil še prilagodljivi **akcijski gumb**, ki ga že poznamo iz serij Pro in ure [Apple Watch Ultra](https://www.amazon.de/s?k=Apple%20Watch%20Ultra&tag=citymagazines-21), kar pomeni hiter dostop do bližnjic, tihega načina ali kamere z enim samim pritiskom.

## Preizkušena pot zorenja

Priznajmo si: prvi zložljivi poskusi kateregakoli proizvajalca so vedno namenjeni tistim tehnološkim navdušencem, ki so pripravljeni potrpeti nekaj prask za privilegij, da so prvi v kavarni z napravo prihodnosti. A Apple z modelom [Duo](https://www.amazon.de/dp/B0HJB16BGD?tag=citymagazines-21&linkCode=ll2) ubira preizkušeno pot zorenja. Štiri obljubljene točke presegajo kozmetične popravke in neposredno naslavljajo vsakodnevno uporabnost naprave. Če bo Applu uspelo zmanjšati debelino in na zunanji zaslon stlačiti zanesljiv Face ID, bo konkurenca morala pošteno pljuniti v roke.

Seveda vse to ne bo poceni. Čeprav uradne cene za naslednika še niso potrjene, lahko mirno pričakujemo, da se bo vstopna raven znova gibala globoko v premijskem razredu okoli 2.000 evrov ali več, na trgu pa naj bi se naprava pojavila v pričakovanem jesenskem ciklu.

## Pogosta vprašanja

### Koliko naj bi stal naslednji iPhone Duo in kdaj naj bi bil na voljo?

Uradna cena še ni potrjena, članek pa pričakuje ceno okoli 2.000 evrov ali več. Naprava naj bi na trg prišla v jesenskem ciklu, vendar natančen datum in leto nista navedena.

### Bo iPhone Duo 2 mogoče odkleniti s Face ID na zunanjem zaslonu?

Trenutni prototipi že imajo Face ID na zunanjem zaslonu, vendar njegova vključitev v iPhone Duo 2 še ni zagotovljena. Če Apple ne ujame proizvodnih rokov, bi lahko funkcija prišla šele s tretjo generacijo.

### Kako naj bi prihodnji iPhone Duo izboljšal fotografiranje in vsakodnevno uporabo?

Apple načrtuje namensko telefoto kamero z optično povečavo ter občutno tanjše in lažje ohišje, ki naj bi bilo v zaprtem stanju po debelini primerljivo s telefoni serije Pro. Prilagodljivi akcijski gumb naj bi omogočal dostop do bližnjic, tihega načina ali kamere z enim pritiskom.

## Povezave

- Rubrika: [Tehnologije](https://citymagazine.si/rubrika/tehnologije)
- Avtor: [Jan Macarol](https://citymagazine.si/avtor/jan)
- Znamka: [Apple](https://citymagazine.si/znamka/apple)
- Oznaka: [pametni telefon](https://citymagazine.si/oznaka/pametni-telefon)
- Oznaka: [mobilna fotografija](https://citymagazine.si/oznaka/mobilna-fotografija)
- Oznaka: [oblikovanje izdelka](https://citymagazine.si/oznaka/oblikovanje-izdelka)
- Oznaka: [zložljivi telefon](https://citymagazine.si/oznaka/zlozljivi-telefon)
- Oznaka: [zložljivi pametni telefon](https://citymagazine.si/oznaka/zlozljivi-pametni-telefon)
- Oznaka: [mobilni telefon](https://citymagazine.si/oznaka/mobilni-telefon)
- Oznaka: [iPhone](https://citymagazine.si/oznaka/iphone)

---

Vir: City Magazine (https://citymagazine.si) — https://citymagazine.si/clanek/novi-apple-iphone-duo-stiri-kljucne-nadgradnje-s-katerimi-zeli-cupertino-zmesati-glave-konkurenci  
Pri navajanju prosimo povežite izvirni članek in navedite City Magazine ter avtorja (Jan Macarol).