--- title: "Prihaja v Evropo – Xiaomi 17 Ultra: Ko telefon dobi dušo, mehanski menjalnik in postane prava zver" url: "https://citymagazine.si/clanek/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-postane-prava-zver" canonical: "https://citymagazine.si/clanek/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-postane-prava-zver" publisher: "City Magazine" language: sl author: "Jan Macarol" author_url: "https://citymagazine.si/avtor/jan" category: "Tehnologije" published: 2025-12-26T05:38:30+00:00 modified: 2026-09-24T18:13:54.343719+00:00 brands: ["Xiaomi", "Samsung"] tags: ["mobilna fotografija", "pametni telefon", "zaslon oled"] image: "https://citymagazine.si/api/public/media/articles/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-post/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-post-cover.webp" access: free --- # Prihaja v Evropo – Xiaomi 17 Ultra: Ko telefon dobi dušo, mehanski menjalnik in postane prava zver > Pametni telefoni so postali kot sodobni električni avtomobili. Vsi so prekleto hitri, vsi imajo ogromne zaslone in vsi so popolnoma brezkarakterni. Drsaš po steklu, pritiskaš na neobstoječe gumbe in ne čutiš absolutno ničesar. Kje je drama? Kje je tisti mehanski “klik”, ki ti pove, da si pravkar ustvaril umetnino in ne le še enega selfija za na Instagram? Xiaomi 17 Ultra je očitno prebral moje misli, brcnil minimalizem v zadnjico in nam vrnil fiziko. Pametni telefoni so postali kot sodobni električni avtomobili. Vsi so prekleto hitri, vsi imajo ogromne zaslone in vsi so popolnoma brezkarakterni. Drsaš po steklu, pritiskaš na neobstoječe gumbe in ne čutiš absolutno ničesar. Kje je drama? Kje je tisti mehanski "klik", ki ti pove, da si pravkar ustvaril umetnino in ne le še enega selfija za na Instagram? [Xiaomi](https://citymagazine.si/znamka/xiaomi) 17 Ultra je očitno prebral moje misli, brcnil minimalizem v zadnjico in nam vrnil fiziko. Če bi bil ta telefon avto, bi imel pod pokrovom 6-litrski V12 motor. Xiaomi ni varčeval. Medtem ko drugi proizvajalci (gledam tebe, Apple) leta in leta polirajo iste senzorje, je Xiaomi na mizo vrgel **50 MP Light Fusion 1050L senzor velikosti enega palca** (1-inch). V fotografiji, tako kot pri prostornini motorja, **velikost senzorja pomeni vse**. Več svetlobe, več detajlov, manj tistega digitalnega šuma, ki izgleda kot umazanija na vetrobranskem steklu. Tudi zato je [Xiaomi 17 Ultra](https://citymagazine.si/je-to-novi-iphone-xiaomi-17-pro-xiaomi-17-pro-max-ko-se-kopiranje-iphona-konca-z-inovacijo-ki-je-apple-se-ne-zmore/) izjemen. A prava zvezda tega šova je telefoto kamera. **200 MP [Samsung](https://citymagazine.si/znamka/samsung) HPE periskopska kamera** (senzor 1/1.4″) je tehnološki absurd v najboljšem pomenu besede. Ponuja **kontinuirani optični zoom**. To pomeni, da ko približujete sliko, ni tistega cenenega preskoka med lečami, kjer slika za trenutek zamrzne. Je tekoče. Je zvezno. Je tako, kot bi moralo biti. In z ultraširokokotno kamero s **50 MP**, ki ima končno spodoben avtofokus, so pokrili vse kote – od makro posnetkov mrčesa na maski vašega avtomobila do širokih panoram gorskih prelazov. > *“To ni telefon s kamero. To je vrhunska optika, ki ima po nekem čudnem naključju naložen Android.”* ### Leica Edition: Vrnitev h gumbom Tukaj pa stvar postane osebna. [**Xiaomi 17 Ultra Leica Edition**](https://www.amazon.de/s?k=xiaomi+17+ultra&crid=2QEZAC6QW6TOP&sprefix=xiaomi+17+ultra%2Caps%2C114&linkCode=ll2&tag=citymag-feb-2021-21&linkId=c3b30db7373ffe7b8b1440391ba57f13&language=en_GB&ref_=as_li_ss_tl) ni le telefon v drugi barvi. Je upor proti sterilnosti. Ima **mehanski obroč za zumiranje**. Da, prav ste prebrali. Fizični, vrteči se obroč. Ne drsate s potnim prstom po steklu, ampak fizično zavrtite mehaniko, da prilagodite goriščno razdaljo, ekspozicijo ali balans beline. Občutek je tak, kot bi upravljali staro, drago [Leico M](https://citymagazine.si/leica-m-ev1-fotoaparat-ki-je-razdvojil-fotografe/) serije, ali pa nastavljali klimo v [Bentleyju](https://citymagazine.si/znamka/bentley). Klik, klik, klik. Taktilnost je nazaj. Telo telefona je dvobarvno, s teksturo, ki spominja na usnje volana, in rdečim Leica logotipom, ki v svetu optike pomeni toliko kot rdeč konjič v svetu avtomobilizma. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-post/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-post-01.webp) *Foto: Xiaomi* ### Motor pod havbo: Snapdragon 8 Elite Gen 5 Da bi poganjali vse te piksle, potrebujete resno konjenico. **Snapdragon 8 Elite Gen 5** je trenutno najmočnejši agregat na trgu. To ni motor za mestno vožnjo, to je motor za dirkališče. V kombinaciji z do **16 GB LPDDR5X RAM-a** in do **1 TB UFS 4.1** pomnilnika (kar je več prostora, kot ga ima večina prenosnikov), ta telefon leti. Odpiranje aplikacij? Takojšnje. Obdelava 200 MP fotografij? Trenutna. Vmesnik HyperOS 3.0 teče gladko kot maslo na vroči ponvi. Zaslon je zgodba zase. **6,9-palčni (17,5 cm) M10 AMOLED LTPO** panel z osveževanjem **120 Hz** in ločljivostjo **2608 x 1200** pikslov je čudovit. A podatek, ki resnično udari, je svetilnost: **3.500 nits**. To pomeni, da boste vsebino videli kristalno jasno tudi, če boste stali sredi puščave opoldne in strmeli v sonce (česar sicer ne priporočam). *Foto: Xiaomi* ### Baterija: Doseg dizla v dobi elektrike Največja frustracija sodobne tehnologije? Baterija, ki umre pred večerjo. Xiaomi je rekel “dovolj” in vgradil **silicij-ogljikovo baterijo** s kapaciteto kar **6.800 mAh**. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-post/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-post-03.webp) *Foto: Xiaomi* Za primerjavo: večina konkurence se ustavi pri 5.000 mAh. Ta telefon ima “rezervoar”, ki bo zdržal dva dni resnega maltretiranja. In ko ga boste končno izpraznili, ga boste napolnili z **90 W** žičnim polnjenjem ali **50 W** brezžičnim polnjenjem. Ni najhitrejše polnjenje na svetu (Kitajci znajo iti tudi do norih 200 W), a pri takšni kapaciteti je to pameten kompromis za dolgoživost baterije. Plus, telefon ima **IP69** certifikat. To pomeni, da ga lahko dobesedno operete z “vapom”. Vodotesnost je na nivoju podmornice. ### Zaključek: Končno nekaj, kar ni iPhone Xiaomi 17 Ultra, še posebej v tej Leica preobleki, je dokaz, da inženirji še vedno znajo sanjati. Ne gre za specifikacije na papirju, čeprav so te impresivne. Gre za **občutek**. Mehanski kontrolni obroč je tisto, kar loči igračo od orodja. Daje vam nadzor. Daje vam veselje do uporabe. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-post/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-post-04.webp) *Foto: Xiaomi* Cena na Kitajskem za [Leica Edition (16GB/1TB)](https://www.amazon.de/s?k=xiaomi+17+ultra&crid=2QEZAC6QW6TOP&sprefix=xiaomi+17+ultra%2Caps%2C114&linkCode=ll2&tag=citymag-feb-2021-21&linkId=c3b30db7373ffe7b8b1440391ba57f13&language=en_GB&ref_=as_li_ss_tl) je okoli **1.200 EUR** (8.999 CNY). Ko (in če) to pride v Evropo, prištejte še davke, carine in marže, pa bomo verjetno blizu **1.600 EUR**. Veliko denarja? Absolutno. Ampak za ta denar **dobite najboljši “fotoaparat”**, ki ga lahko spravite v žep, telefon, ki ga ne boste polnili vsako noč, in predvsem napravo, ki ima karakter. In v morju dolgočasnih steklenih ploščic je karakter neprecenljiv. **Bi ga kupil?** Če bi mi jutri ukradli fotoaparat, bi namesto novega verjetno kupil tole. To pove vse. ## Povezave - Rubrika: [Tehnologije](https://citymagazine.si/rubrika/tehnologije) - Avtor: [Jan Macarol](https://citymagazine.si/avtor/jan) - Znamka: [Xiaomi](https://citymagazine.si/znamka/xiaomi) - Znamka: [Samsung](https://citymagazine.si/znamka/samsung) - Oznaka: [mobilna fotografija](https://citymagazine.si/oznaka/mobilna-fotografija) - Oznaka: [pametni telefon](https://citymagazine.si/oznaka/pametni-telefon) - Oznaka: [zaslon oled](https://citymagazine.si/oznaka/zaslon-oled) --- Vir: City Magazine (https://citymagazine.si) — https://citymagazine.si/clanek/prihaja-v-evropo-xiaomi-17-ultra-ko-telefon-dobi-duso-mehanski-menjalnik-in-postane-prava-zver Pri navajanju prosimo povežite izvirni članek in navedite City Magazine ter avtorja (Jan Macarol).