---
title: "Renault 4 JP4x4 Concept: Električni retro “Buggy”, ki zdravi avtomobilski dolgčas"
url: "https://citymagazine.si/clanek/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas"
canonical: "https://citymagazine.si/clanek/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas"
publisher: "City Magazine"
language: sl
author: "Jan Macarol"
author_url: "https://citymagazine.si/avtor/jan"
category: "Mobilnost"
published: 2026-05-16T18:57:26+00:00
modified: 2026-09-24T17:56:55.27056+00:00
brands: ["Renault"]
tags: ["avtomobilsko oblikovanje", "električni avto", "konceptni avto"]
image: "https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-cover.webp"
access: free
---

# Renault 4 JP4x4 Concept: Električni retro “Buggy”, ki zdravi avtomobilski dolgčas

> Sodobni električni avtomobili so pogosto kot kuhinjski aparati – učinkoviti, a neznosno “bež” in dolgočasni. In potem se zgodi Renault. Zvohali so preteklost, odrezali streho, dodali štirikolesni pogon in ustvarili koncept Renault 4 JP4x4 Concept. To je noro, nepraktično in absolutno fantastično.

Sodobni električni avtomobili so pogosto kot [kuhinjski](https://citymagazine.si/oznaka/kuhinja) aparati – učinkoviti, a neznosno "bež" in dolgočasni. In potem se zgodi [Renault](https://citymagazine.si/znamka/renault). Zvohali so preteklost, odrezali streho, dodali štirikolesni pogon in ustvarili koncept Renault 4 JP4x4 Concept. To je noro, nepraktično in absolutno fantastično.

Poglejte na cesto. Kaj vidite? Neskončno morje sivih, belih in morda občasno previdno modrih škatel, ki ljudi prevažajo od točke A do točke B z vsem entuziazmom pametnega pomivalnega stroja. Avtomobilska industrija je, še posebej v segmentu električnih križancev, izgubila smisel za humor. Ampak Francozi, hvala bogu, imajo v svoji zgodovini trenutke čiste, neobremenjene norosti. Pomislite na legendarni Citroën Méhari ali pa na Mini Moke (no, slednji so bili Britanci, a razumete poanto). Sedaj pa so pri [Renaultu](https://citymagazine.si/novi-renault-twingo-rs-2027-elektricni-huligan-ki-bo-resil-avtomobilizem/) očitno znova prenehali jemati zdravila za umiritev in nam predstavili koncept **Renault 4 JP4x4**.

To ni le še en avto; to je odprto ljubezensko pismo letu 1969 in izvirnima brezstrešnima različicama francoske ikone, kot sta bila *Plein Air* in kasneje *JP4* iz leta 1981. Že samo ime je čudovita besedna igra – kratica JP uradno pomeni *“journée à la plage”*, kar v prevodu pomeni preprosto “dan na plaži”. In natanko to ta avtomobil pooseblja v vsakem milimetru svoje karoserije.

![Renault 4 JP4x4 Concept](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-02.webp)

*Foto: Renault*

![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-03.webp)

*Foto: Renault*

![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-04.webp)

*Foto: Renault*

## Vse je v dizajnu (in pomanjkanju strehe) – Renault 4 JP4x4 Concept

Inženirji so vzeli povsem vsakdanji petvratni električni *hatchback* in mu z nasmeškom na obrazu preprosto odrezali zadnja vrata ter celotno streho. Ustvarili so dvosedežni “buggy” s padajočimi zadnjimi vrati v slogu klasičnih [poltovornjakov](https://citymagazine.si/oznaka/poltovornjak). Stranskih oken ni. Mehke strehe prav tako ne. Imate plan B, če bo deževalo? Vaš problem. Za avtomobil s takšnim neukrotljivim karakterjem nam preprosto ni mar za slabo vreme.

Kar zadeva barvne palete, je **Renault 4 JP4x4** prava paša za oči. Biserno smaragdno zelena karoserija kriči po sproščenih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, v notranjosti pa vas pričaka tako agresivno oranžna tekstilna obloga, da se boste počutili, kot da sedite v osrčju svežega citrusnega sadja. Školjkasti sedeži so neposreden in iskren poklon Renaultovemu dizajnu “egipčanske mumije” iz tiste nore dobe. Dodajte še 3D-natisnjen vzorec na bokih, ki se odkrito zgleduje po dizajnu športnih superg, in turkizno strešno konstrukcijo v obliki črke X, ki služi kot nosilec za surf desko, in pred vami stoji ultimativni lifestyle zmagovalec.

![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-05.webp)

*Foto: Renault*

![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-06.webp)

*Foto: Renault*

![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-07.webp)

*Foto: Renault*

![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-08.webp)

*Foto: Renault*

![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-09.webp)

*Foto: Renault*

## Številke pod pločevino (in tiste v pesku)

A pod vso to stilsko drznostjo se skriva resna strojna oprema. Medtem ko običajni serijski *R4 E-Tech* na trg prihaja le s sprednjim pogonom, so pri tem konceptu uporabili nastavitev iz lanskega *Savane 4×4 Concept* in preprosto dodali še drugi elektromotor na zadnjo os. To pomeni, da je ta igrača dejansko opremljena s polnim **štirikolesnim pogonom (AWD)**.

Platformo in energijo si izposoja pri serijskem modelu, ki ga poganja baterija s kapaciteto **52 kWh**. Osnovni enomotorni sistem zmore zelo solidnih **112 kW (150 hp)**, z dodatnim motorjem zadaj pa bo moč in navor seveda še precej bolj impresiven. Standardna arhitektura ponuja največjo hitrost, ki je elektronsko omejena na **150 km/h (93 mph)**, ter pospešek od 0 do 100 km/h (0–62 mph) v **8,2 sekunde**. Lahko varno stavimo, da je ta dvomotorni peščeni vrag ob zmanjšani teži še hitrejši. In ko se vam po napornem dnevu na plaži zahoče več elektrike? Baterija podpira [hitro polnjenje](https://citymagazine.si/oznaka/hitro-polnjenje) z močjo do **100 kW DC**, kar v praksi pomeni, da jo napolnite od 15 do 80 odstotkov v vsega **30 minutah**.

Za brezskrbno vožnjo po brezpotjih in sipinah so podvozje dvignili za dodatnih **15 mm (0,6 in)** v primerjavi s standardnim modelom, medtem ko je kolotek širši za **10 mm (0,4 in)** na vsaki strani. Piko na i predstavljajo ekskluzivna 18-palčna aluminijasta platišča s pnevmatikami **Goodyear UltraGrip Performance+ 225/55 R18**. Ne, to nedvomno ni avtomobil za premagovanje ekstremnih skal, a pesek, makadam in slabe obalne ceste bodo zanj absolutna šala.

*“Koncipiran je bil predvsem kot vozilo za prosti čas in nas vabi, da se ponovno povežemo s svobodomiselnim duhom šestdesetih in sedemdesetih let,”* so ob razkritju ponosno povedali pri Renaultu. In mi se resnično ne bi mogli strinjati bolj.

![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-10.webp)

*Foto: Renault*

## Kruta realnost: Popoln avto, ki ne bo dočakal serijske proizvodnje

In zdaj pridemo do tistega dela, ki prikliče nekaj osebnega cinizma in iskrenega razočaranja. Osebno menim, da je **Renault 4 JP4x4 Concept** fantastičen dosežek. Je otipljiv dokaz, da v avtomobilski industriji še vedno obstajajo oblikovalci, ki imajo dušo, srce in predvsem pogum za neumnosti. Všeč mi je, kako čisto vsako komponento – od priročnega prostora za dve rolki v zadnjem delu do popolne in drzne odsotnosti vrat – združuje en sam preprost cilj: absolutna življenjska zabava. Našel je tisto pozitivno iskro, ki je med težkimi baterijami prepogosto ne vidimo več.

![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas-11.webp)

*Foto: Renault*

Vendar pa je Renault pri vsem tem boleče in brutalno iskren. Ta avto bo za vedno ostal *one-off* – zgolj edinstven konceptualni model, ki nima nobenih načrtov za serijsko proizvodnjo. Svojo vlogo posebneža bo odigral na veliki premieri ob teniškem turnirju Roland-Garros sredi maja 2026 in nato najverjetneje pristal v muzeju.

Če po tem branju resnično hrepenite po vetru v laseh in novem R4 na svojem dvorišču, boste morali izbrati uradno različico *Plein Sud* z njeno veliko električno pomično platneno streho. Ta vas bo stala zelo konkretnih **37.290 evrov (~ 43.800 ameriških dolarjev)**.

A če to berete čez lužo, v ZDA? Tam je situacija še nekoliko bolj tragična. Ameriški trg ne bo videl niti osnovnega R4, kaj šele ikoničnega R5 ali tega fantastičnega koncepta [Renault JP4x4](http://renault.com). Zdi se, da je sodobni avtomobilski svet na trenutke izjemno nepravičen, a dokler nam Francozi tu v Evropi servirajo takšne brezkompromisne mojstrovine, je vožnja vseeno precej bolj čarobna stvar.

Dodatne informacije[renault.comObišči stran→](http://renault.com)

## Povezave

- Rubrika: [Mobilnost](https://citymagazine.si/rubrika/mobilnost)
- Avtor: [Jan Macarol](https://citymagazine.si/avtor/jan)
- Znamka: [Renault](https://citymagazine.si/znamka/renault)
- Oznaka: [avtomobilsko oblikovanje](https://citymagazine.si/oznaka/avtomobilsko-oblikovanje)
- Oznaka: [električni avto](https://citymagazine.si/oznaka/elektricni-avto)
- Oznaka: [konceptni avto](https://citymagazine.si/oznaka/konceptni-avto)

---

Vir: City Magazine (https://citymagazine.si) — https://citymagazine.si/clanek/renault-4-jp4x4-concept-elektricni-retro-buggy-ki-zdravi-avtomobilski-dolgcas  
Pri navajanju prosimo povežite izvirni članek in navedite City Magazine ter avtorja (Jan Macarol).