--- title: "Zakaj smo se zaljubili v adidas Originals Sport – kolekcijo, ki briše mejo med treningom in street styleom" url: "https://citymagazine.si/clanek/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-treningom-in-street-styleom" canonical: "https://citymagazine.si/clanek/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-treningom-in-street-styleom" publisher: "City Magazine" language: sl author: "Janja Prijatelj" author_url: "https://citymagazine.si/avtor/janja" category: "Velnes" published: 2026-07-28T05:56:36+00:00 modified: 2026-09-24T17:52:19.603827+00:00 brands: ["Adidas"] tags: ["športno oblačilo", "ulična moda"] image: "https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-cover.webp" access: free --- # Zakaj smo se zaljubili v adidas Originals Sport – kolekcijo, ki briše mejo med treningom in street styleom > Nova kolekcija adidas Originals Sport združuje prepoznavno estetiko znamke Originals in športne tehnologije, namenjene vadbi. Rezultat? Oblačila, v katerih lahko opravite trening, skočite na kavo in ste še vedno videti, kot da imate življenje popolnoma pod nadzorom. Nova kolekcija [adidas](https://citymagazine.si/znamka/adidas) Originals Sport združuje prepoznavno estetiko znamke Originals in športne tehnologije, namenjene [vadbi](https://citymagazine.si/oznaka/telesna-aktivnost). Rezultat? Oblačila, v katerih lahko opravite trening, skočite na kavo in ste še vedno videti, kot da imate življenje popolnoma pod nadzorom. Dolga leta je veljalo nenapisano pravilo, da mora resna vadba tudi resno izgledati. Nevtralne pajkice, funkcionalen top in izraz na obrazu, ki sporoča, da vas čaka še šest serij počepov. Toda časi športnih uniform brez osebnosti se očitno poslavljajo. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf01.webp) *Foto: adidas* Na našem modnem radarju smo opazili kolekcijo **adidas Originals Sport**, ki je že na voljo v trgovinah in na spletu. Gre za prvo adidasovo kolekcijo, ki tako neposredno združuje ikonične oblikovalske elemente linije adidas Originals s tehnologijami, razvitimi za trening. In priznamo: zaljubili smo se v idejo, da nam med vadbo ni več treba izbirati med videzom in funkcionalnostjo. ## Ko se športna dvorana sreča z mestnimi ulicami Originals Sport izhaja iz preproste, a zelo sodobne ugotovitve: osebni slog se ne konča pred vrati fitnesa. Ženske želijo tudi med treningom nositi oblačila, ki izražajo njihov značaj, ne zgolj njihovega načrta vadbe. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf02.webp) *Foto: adidas* Kolekcija zato združuje dve področji, ki ju adidas obvlada skoraj instinktivno – športno zmogljivost in [ulično modo](https://citymagazine.si/oznaka/ulicna-moda). Na eni strani so tehnični materiali, podpora in zračnost, na drugi pa znameniti logotip Trefoil, prepoznavne tri črte, ženstvene linije in nekoliko drznejša razmerja krojev. Navdih zanjo je bil legendarni **Superstar tracksuit**, eden tistih kosov, ki so že zdavnaj prerasli športne garderobe in postali del urbane kulture. V novi interpretaciji je njegova retro energija dobila sodobnejšo, bolj funkcionalno in izrazito ženstveno podobo. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf03.webp) *Foto: adidas* Rezultat ni klasična športna kolekcija, temveč garderoba za ljudi, katerih dan se ne razdeli lepo na predalčke »trening«, »opravki« in »druženje«. Ker realno življenje pač nima garderoberja, ki bi med posameznimi obveznostmi čakal z naslednjim videzom. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf04.webp) *Foto: adidas* ## Športna oblačila, ki imajo osebnost Originals Sport vključuje športne nedrčke, pajkice, majice, enodelne kombinezone in lahke vrhnje kose, namenjene plastenju. Kolekcija je dovolj funkcionalna za trening, vendar oblikovana tako, da posamezni kosi brez težav delujejo tudi zunaj telovadnice. Med ključnimi modeli so športni nedrčki z nizko ali srednjo stopnjo podpore. Izdelani so s tehnologijama **AdiSOFT** in **LYCRA® ADAPTIV**, ki skrbita za mehak, zračen in prilagodljiv občutek med gibanjem. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf05.webp) *Foto: adidas* Pajkice so na voljo v dolžini 7/8 in v klasični dolgi različici. Material z vlakni LYCRA® ADAPTIV se prilagaja telesu ter omogoča svobodnejše gibanje, ne glede na to, ali izvajate pilates, vadbo za moč ali zgolj zelo odločen sprehod do najbližje kavarne. Med zgornjimi deli izstopata **Superstar Bra Tee** in podloženi **Originals Sport Tank**, ki uporabljata tehnologijo **CLIMACOOL** za boljše zračenje in odvajanje toplote. To je posebej dobrodošlo v trenutkih, ko postane trening intenzivnejši, kot ste ga načrtovali – oziroma ko trener izreče zlovešče besede: »Samo še ena serija.« ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf06.webp) *Foto: adidas* Kolekcijo dopolnjujeta lahka kosa **Superstar Midlayer** in **Originals Sport Coverup**, namenjena plastenju pred vadbo, po njej ali med mestnimi opravki. Najdrznejši kos pa je nedvomno enodelni kombinezon. Gre za samozavesten modni statement, ki ga lahko nosite samostojno ali kombinirate z majico, jakno in drugimi plastmi. To zagotovo ni oblačilo za neopazno skrivanje v zadnji vrsti vadbene dvorane – in prav v tem je njegov čar. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf07.webp) *Foto: adidas* ## Nepričakovana barvna paleta in retro detajli Poleg funkcionalnih materialov kolekcijo zaznamujejo izrazite silhuete, ženstveni kroji in nekoliko nepričakovane barvne kombinacije. Klasični adidasovi elementi so prisotni, vendar ne delujejo nostalgično ali dobesedno. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf08.webp) *Foto: adidas* Namesto preprostega obujanja preteklosti kolekcija oblikovalsko dediščino znamke prestavi v sodobno okolje, kjer se šport, glasba, moda in digitalna kultura nenehno prepletajo. Prav zaradi tega lahko posamezne kose kombiniramo precej svobodneje kot običajna [športna oblačila](https://citymagazine.si/oznaka/sportno-oblacilo). Pajkice lahko nosimo z večjo srajco ali usnjeno jakno, športni top s širokimi hlačami, kombinezon pa z lahkim vrhnjim kosom in izrazitimi supergami. Fitnes garderoba je tako končno dobila dovoljenje, da zapusti fitnes. Kot da je za to sploh kdaj zares potrebovala dovoljenje. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf10.webp) *Foto: adidas* ## Obrazi kampanje prihajajo iz glasbe in športa Kampanjo predstavljajo glasbenici **Tate McRae** in **Emilia Mernes** ter ameriška odbojkarica **Harper Murray**. Izbira ni naključna – vse tri se gibljejo med športom, ustvarjalnostjo, nastopanjem in sodobno pop kulturo. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf11.webp) *Foto: adidas* Predstavljajo žensko, za katero je bila kolekcija tudi zasnovana: aktivno, samozavestno in dovolj stilsko neodvisno, da športnih oblačil ne izbira zgolj po tem, koliko počepov bodo prestala. »Ženske danes na novo določajo, kako je videti zmogljivost. Želijo oblačila za vadbo, ki odražajo, kdo so, ne zgolj tega, kaj počnejo,« je ob predstavitvi povedala Lisann Costello, podpredsednica oddelka za oblikovalska partnerstva in športni marketing pri adidasu. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf12.webp) *Foto: adidas* ## Kolekcija adidas Originals Sport je že na voljo Kolekcijo so predstavili **22. julija 2026 v New Yorku**, v prodajo pa je prišla naslednji dan, **23. julija 2026**. Na voljo je v izbranih adidasovih trgovinah in na spletni strani [adidas Originals Sport](https://www.adidas.com/og-sports-launch). ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf13.webp) *Foto: adidas* Cene posameznih kosov se gibljejo med **40 in 80 evri**, kar kolekcijo umešča v razmeroma dostopen segment športne in lifestyle mode. Originals Sport je zanimiva predvsem zato, ker ne poskuša zabrisati meje med športom in slogom. Namesto tega se obnaša, kot da te meje nikoli ni bilo. ![](https://citymagazine.si/api/public/media/articles/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-tren-bf14.webp) *Foto: adidas* In morda ima prav. Navsezadnje je najboljša športna garderoba tista, ki podpira gibanje, prenese resen trening in je videti dovolj dobro, da je po vadbi ni treba nemudoma skriti pod prvo jopico. ## Pogosta vprašanja ### Koliko stanejo oblačila iz kolekcije adidas Originals Sport? Cene posameznih kosov se gibljejo med 40 in 80 evri. ### Kje in od kdaj je na voljo kolekcija adidas Originals Sport? Kolekcija je od 23. julija 2026 na voljo v izbranih adidasovih trgovinah in na spletni strani adidas Originals Sport. ### Komu je kolekcija adidas Originals Sport namenjena in za katere dejavnosti je primerna? Zasnovana je za aktivne ženske, ki želijo športna oblačila nositi tako med treningom kot med mestnimi opravki in druženjem. Članek pri pajkicah omenja pilates, vadbo za moč in sprehode, športni nedrčki pa ponujajo nizko ali srednjo stopnjo podpore. ## Povezave - Rubrika: [Velnes](https://citymagazine.si/rubrika/velnes) - Avtor: [Janja Prijatelj](https://citymagazine.si/avtor/janja) - Znamka: [Adidas](https://citymagazine.si/znamka/adidas) - Oznaka: [športno oblačilo](https://citymagazine.si/oznaka/sportno-oblacilo) - Oznaka: [ulična moda](https://citymagazine.si/oznaka/ulicna-moda) --- Vir: City Magazine (https://citymagazine.si) — https://citymagazine.si/clanek/zakaj-smo-se-zaljubili-v-adidas-originals-sport-kolekcijo-ki-brise-mejo-med-treningom-in-street-styleom Pri navajanju prosimo povežite izvirni članek in navedite City Magazine ter avtorja (Janja Prijatelj).