Ajda Borak, autorka City Magazine https://citymagazine.si/cs/author/ajdaborak/ Tue, 18 Aug 2020 07:40:20 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Slovinský atriový dům pro umělce https://citymagazine.si/cs/slovinsky-atriovy-dum-pro-umelce/ Sun, 05 Apr 2020 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=431099

V Lublani díky ateliéru pro architekturu a urbanismus Arhitektura doo vyrostl speciální atriový dům, který je určen k bydlení i práci. Přáním klienta byl domov, který nabídne stejnou kvalitu pro bydlení i práci v ateliéru.

The post Slovenska atrijska hiša za umetnike appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší online platformy pro socializaci s přáteli a rodinou během sebeizolace https://citymagazine.si/cs/najboljse-spletne-platforme-za-druzenje-s-prijatelji-in-druzino-v-casu-samoizolacije/ Sat, 04 Apr 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=430986

Většina světa tráví tyto dny v izolaci. Nesmíme ale zapomínat, že právě teď je stále důležité udržovat kontakt s našimi blízkými, s našimi přáteli a známými, kteří nám také mohou pomoci udržovat pocit normálnosti povídáním přes virtuální platformy.

The post Najboljše spletne platforme za druženje s prijatelji in družino v času samoizolacije appeared first on City Magazine.

]]>
Pomohou vám porozumět světu: dokumenty ke shlédnutí! https://citymagazine.si/cs/dokumentarni-filmy-na-ktere-se-divate-vam-pomohou-porozumet-svatemu/ Thu, 02 Apr 2020 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=430808

Toto jsou jedny z nejlepších dokumentů, které byste měli sledovat, pokud chcete pochopit, jak svět funguje. Dozvíte se o historii lidstva, společenském vývoji, přírodních zákonech, politických systémech, korporátním světě a mnoho dalšího, co je klíčovým prvkem složité reality, ve které žijeme.

The post Pomagali ti bodo razumeti svet: dokumentarni filmi, ki si jih oglej! appeared first on City Magazine.

]]>
Doporučuje Bill Gates: 9 TED Talks ke shlédnutí https://citymagazine.si/cs/piporoca-jih-bill-gates-9-govorov-s-konferenc-ted-ted-talks-ki-si-jih-poglej/ Sat, 28 Mar 2020 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=430405

Bill Gates zvláště doporučuje těchto 9 TED Talks. Myslím, že by se na ně měl každý podívat.

The post Priporoča jih Bill Gates: 9 govorov s konferenc TED (TED Talks), ki si jih poglej appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou nejlépe hodnocené filmy o Jamesi Bondovi: dopřejte si filmový maraton! https://citymagazine.si/cs/to-so-najbolje-ocenjeni-filmi-o-jamesu-bondu-privoscite-si-filmski-maraton/ Thu, 26 Mar 2020 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=428039

Podívali jsme se na nejlépe hodnocené filmy s Jamesem Bondem na Rotten Tomatoes. Vzhledem k tomu, že podle původního plánu měl nový Bond s filmem No Time to Die (No Time to Die) přispěchat do kin po celém světě letos 2. dubna, zastavil ho ale i koronavirus, nyní je ideální čas dopřát si filmový maraton s nejlepšími Bondy všech dob! To usnadní čekání na listopad 2020, kdy je naplánován nový Bond.

The post To so najbolje ocenjeni filmi o Jamesu Bondu: privoščite si filmski maraton! appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/cs/teh-6-hashtagov-vam-odpira-vrata-v-svet-umetnosti-v-casu-izolacije-in-karantene/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=430226

Ve dnech plných úzkosti způsobené pandemií koronaviru se umělecké instituce a muzea rozhodly sdílet některá díla ze svých muzejních sbírek s širokou, celosvětovou veřejností.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Australský minimalismus: nový skandinávský šik https://citymagazine.si/cs/australsky-minimalismus-novy-skandinavsky-sik/ Tue, 24 Mar 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=428655

Instagram zaplavily fotografie minimalismu – ne však onen rafinovaný, světlý skandinávský minimalismus, který už známe, ale mnohem zábavnější a barevnější, inspirovaný australským chápáním interiérového designu.

The post Avstralski minimalizem: nov skandinavski šik appeared first on City Magazine.

]]>
Filmy Bong Joon-Ho, které musíte vidět, pokud jste měli rádi Parasite https://citymagazine.si/cs/filmi-bong-joo-hoja-ki-si-jih-nujno-poglej-ce-ti-je-bil-vsec-parazit/ Mon, 23 Mar 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=429052

Od získání Zlaté palmy na filmovém festivalu v Cannes je Parazit režiséra Bong Joon-Ho absolutním favoritem mezi kritiky, diváky a porotci, stejně jako celým okruhem filmových nadšenců. Existuje nějaká shoda v tom, co to přesně je? Je to thriller? Černá komedie? Možná rodinné melodrama? Sociálně kritická práce?

The post Filmi Bong Joon-Hoja, ki si jih nujno poglej, če ti je bil všeč Parazit appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší podcasty pro přežití izolace a karantény během koronaviru https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-podcasty-pro-preziti-izolace-a-karanteny-behem-koronaviru/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=429910

S těmito podcasty si můžete zkrátit dny v izolaci a karanténě. Jsou to podcasty, které vám vrátí víru v život, v sílu lidského rozhodování, zavedou vás do světa politiky a mytologie a dokonce i na Měsíc.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Zmeškáte koncert, na který jste čekali? Nebojte se, virtuální koncerty jsou tu v době koronaviru! https://citymagazine.si/cs/bos-zamudil-koncert-ki-si-ga-komaj-cakal-ne-skrbi-tukaj-so-virtualni-koncerti-v-casu-koronavirusa/ Sat, 21 Mar 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=429788

Kvůli koronaviru a naléhavému zákazu hromadných shromáždění na veřejných prostranstvích muselo být zrušeno mnoho hudebních festivalů, koncertů a vystoupení. Hudebníci všech žánrů proto přesunou svá vystoupení na sociální sítě a udrží tak kontakt se svými fanoušky a pokusí se jim hodinu či dvě užít i nyní, kdy většina světa tráví dny v sebeizolaci či karanténě.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou nejlepší hry pro děti doma během sebeizolace a karantény https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-hry-pro-deti-doma-behem-sebeizolace-a-karanteny/ Thu, 19 Mar 2020 05:01:09 +0000

Jaké jsou nejlepší hry pro děti doma během sebeizolace a karantény? Jednou z mnoha hrozeb, které nový koronavirus COVID-19 představuje, je dlouhodobá izolace. Obzvláště těžké bude přežít izolaci s malými dětmi. Jak se z pracujících rodičů stávají rodiče pracující z domova a jak se zavírají školy, my rodiče jsme zvědaví, jak bude vypadat život v karanténě. Jak můžeme rozptýlit naše děti?

The post To so najboljše igre za otroke doma v času samoizolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Jak se připravit na karanténu a sebeizolaci v rodině? https://citymagazine.si/cs/jak-se-pripravit-a-zvladnout-karantenu-a-sebeizolaci-v-rodine/ Wed, 18 Mar 2020 05:01:26 +0000

Co mohou rodiče a děti udělat, aby sebeizolaci a karanténu přežili co nejsnesitelněji... a navzájem?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

]]>
Co číst během sebeizolace popř karantény: to jsou nejlepší apokalyptické knihy! https://citymagazine.si/cs/kaj-brati-v-casu-samoizolacije-oz-karantene-to-so-najboljse-apokalipticne-knjige/ Mon, 16 Mar 2020 08:19:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=429208

Infekční nemoci, epidemie, pandemie vždy fascinovaly spisovatele a historiky. Co se stane, když nadpřirozené síly naruší usedlý a spořádaný život? Co se stane, když lidé ztratí pocit kontroly? Co se stane, když muže ovládne neviditelná síla, která obrátí celý svět vzhůru nohama?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

]]>
Koronavirus a epidemie úzkosti: 5 tipů, jak se vyrovnat s pocity úzkosti https://citymagazine.si/cs/koronavirus-in-epidemija-anksioznosti-5-nasvetov-kako-se-spopasti-z-obcutki-tesnobe/ Sat, 14 Mar 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=428833

Úzkost je důsledkem nejistoty a pocitu, že nad situací nemáme kontrolu. Právě to způsobil výskyt koronaviru a na národní úrovni. Jednotlivé země i celý svět zachvátil kolektivní strach, stav krajní nejistoty.

The post Koronavirus in epidemija anksioznosti: 5 nasvetov, kako se spopasti z občutki tesnobe appeared first on City Magazine.

]]>
Jak si vyrábíte domácí dezinfekci na ruce? https://citymagazine.si/cs/kako-izdelas-domace-razkuzilo-za-roke/ Thu, 12 Mar 2020 05:01:45 +0000

Jak si vyrábíte domácí dezinfekci na ruce? Hned vás upozorníme, že domácí dezinfekce na ruce nemůže nahradit mytí rukou mýdlem a vodou. Dezinfekční prostředky, které si sami vyrobíte, musí obsahovat minimálně 60 procent alkoholu, jinak nemohou v boji s viry a bakteriemi zvítězit.

The post Kako izdelaš domače razkužilo za roke? appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou nejlepší parfémy pro muže https://citymagazine.si/cs/to-so-najboljsi-parfumi-vseh-casov-za-moske/ Wed, 11 Mar 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=428418

Jaké jsou nejlepší parfémy všech dob pro muže? Na trhu jsou stovky opravdu dobrých pánských parfémů, ale jen hrstka z nich je skutečně ikonických. Jsou to nejlepší parfémy všech dob pro muže, vůně, které přežily desetiletí a mnoho módních trendů, vůně, které nikdy nevyjdou z módy.

The post To so najboljši parfumi vseh časov za moške appeared first on City Magazine.

]]>
Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … https://citymagazine.si/cs/nejvetsi-webova-stranka-pro-dospele-odhalena-kterou-slovinci-radeji-sleduji/ Tue, 10 Mar 2020 16:36:10 +0000

V počtu obyvatel je Slovinsko na 149. místě na světě a v největším světovém portálu pro obsah pro 18+ je Slovinsko na 73. místě. A jaké jsou statistiky návštěvnosti mezi Slovinci a Slovinci v roce 2019?

The post Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … appeared first on City Magazine.

]]>
Kaple v Solině: studio PIXEL chce vzdát hold dědictví slovinského solivaru https://citymagazine.si/cs/kaple-v-solnych-panvich-studio-pixel-chce-vzdat-hold-dedictvi-slovinske-solne-panve/ Tue, 10 Mar 2020 04:06:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=428292

Soutěž „Salt house“, kterou vydává časopis Outsider, zaznamenala velký ohlas mezi týmy z celého světa. Přihlásilo se až 890 autorských týmů a 252 z nich včas odevzdalo své eseje, z toho 80 procent zahraničních. Mezi nimi byl i návrh Olivera Thomase z architektonické kanceláře PIXEL.

The post Kapela v Solinah: studio PIXEL se želi pokloniti slovenski solinarski dediščini appeared first on City Magazine.

]]>
9 známek, že jste vešli do špatné restaurace! https://citymagazine.si/cs/9-znakov-da-ste-vstopili-v-slabo-restavracijo/ Mon, 09 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=428015

Najít dobrou restauraci může být skutečný problém. Přestože dnes existuje mnoho online platforem s recenzemi restaurací, bohužel nejsou vždy přesné, a proto nám ne vždy pomohou.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
12 nejslavnějších žen v historii: to jsou ženy, které změnily svět! https://citymagazine.si/cs/12-nejznamejsi-zeny-v-historii-toto-jsou-zeny-ktere-zmenily-svet/ Sun, 08 Mar 2020 05:01:55 +0000

Historie zaznamenala poměrně hodně „nebezpečně“ inteligentních a bystrých, ale především odvážných, vlivných a inspirativních jedinců. Někteří se postavili za práva žen, za rasovou rovnost, jiní spoluutvářeli svět vědy, matematiky, letectví, literatury...

The post 12 najbolj slavnih žensk v zgodovini: to so ženske, ki so spremenile svet! appeared first on City Magazine.

]]>
Berlinale 2020: 10 filmů z letošního festivalu, které musíte vidět https://citymagazine.si/cs/berlinale-2020-10-filmov-letosnjega-festivala-ki-si-jih-morate-ogledati/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:52 +0000

Berlinale 2020 je za námi! Tento mezinárodní festival kategorie A je považován za jeden ze tří nejvýznamnějších filmových festivalů na světě. Od roku 1950 každoročně sdružuje a uznává to nejlepší ze světa kinematografie a ze všech festivalů každoročně nabízí nejvíce světových premiér.

The post Berlinale 2020: 10 filmov letošnjega festivala, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

]]>
Philippe Starck SPHERE: nová kolekce brýlí pro jaro 2020 s revolučním designem https://citymagazine.si/cs/philippe-starck-sphere-nove-bryle-kolekce-na-jaro-2020-s-revolucnim-designem/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:27 +0000

Francouzský designér Philippe Starck představil kolekci brýlí pro jaro 2020. Kolekce se jmenovala SPHERE a její inspiraci nalezla v nekonečné inteligenci přírody. S novým designem opravil jednu z nejnepříjemnějších věcí, kterou všichni, co nosíme brýle, moc dobře známe: eliminoval šrouby a sváry, což znamená, že rukojeti brýlí lze libovolně otáčet v libovolném směru.

The post Philippe Starck SPHERE: nova kolekcija očal za pomlad 2020 z revolucionarno zasnovo appeared first on City Magazine.

]]>
Krása a funkčnost: dunový dům na pobřeží Cape Cod https://citymagazine.si/cs/lepota-in-funkcionalnost-hisa-v-sipini-na-obali-cape-coda/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=427821

Včasih moramo, da bi lahko napredovali, stopiti korak nazaj. Studio Vural iz Brooklyna se je moral pri ustvarjanju nove generacije hipertrajnostnih hiš ozreti kar 500 milijonov let nazaj. In tako je nastala ta lepotica.

The post Lepota in funkcionalnost: hiša v sipini na obali Cape Coda appeared first on City Magazine.

]]>
Tato perforovaná vstupenka do kina vám umožní najít své místo pomocí světla z obrazovky https://citymagazine.si/cs/ta-preluknjana-vstopnica-za-v-kino-omogoca-da-najdes-svoj-sedez-s-pomocjo-svetlobe-s-filmskega-platna/ Thu, 05 Mar 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=427676

Oblikovalec Li Peitong je za svoj inovativni dizajn vstopnice za kino dobil nagrado.

The post Ta preluknjana vstopnica za kino omogoča, da najdeš svoj sedež s pomočjo svetlobe s filmskega platna appeared first on City Magazine.

]]>
Pánské boty 2020: trendy pro letošní jaro https://citymagazine.si/cs/moski-cevlji-2020-trendi-za-letosnjo-pomlad/ Wed, 04 Mar 2020 05:01:01 +0000

Jaké jsou pánské boty 2020 diktované přicházejícím jarem? To jsou trendy, se kterými letos vyrazíte do ulic!

The post Moški čevlji 2020: trendi za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou nejlepší hudební festivaly roku 2020: co si letos nesmíte nechat ujít, pokud máte rádi hudbu a léto? https://citymagazine.si/cs/to-so-najboljsi-glasbeni-festivali-2020-cesa-letos-ne-smes-zamuditi/ Tue, 03 Mar 2020 05:01:53 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=427026

Jste zvědaví na nejlepší hudební festivaly roku 2020? Pak se podívejte na náš seznam!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

]]>
Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih https://citymagazine.si/cs/lefay-resort-spa-italijanski-gorski-prestiz-v-dolomitih/ Tue, 03 Mar 2020 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=427310

Lefay Resort & Spa v Dolomitih je odlična reinterpretacija tradicionalne arhitekture severnega dela Italije. Kompleks je odličen spoj filozofije blagovne znamke in naravnega okolja, v katerem se nahaja.

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

]]>
Jak trénovat jako James Bond: Tohle by byla jeho rutina! https://citymagazine.si/cs/kako-trenirati-kot-james-bond-to-bi-bila-njegova-rutina/ Ne, 01. března 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=426940

Napadlo vás někdy, jak to dělá? Při cestování po celém světě, kdy zřídka tráví dvě noci ve stejné posteli, ve stejném pokoji, ve stejném městě? Ale jeho kondice, síla, fyzická zdatnost... musí zůstat nekompromisně na úrovni vrcholového sportovce. jak to zvládá? Jak nepřibírá z nezdravého jídla, které jí na nekonečných úletech? Jak zůstat fit a zdravý po všech těch opojných martini? Jak může vypadat tak dobře a odpočatě, i když 72 hodin nespal?

The post Kako trenirati kot James Bond: to bi bila njegova rutina! appeared first on City Magazine.

]]>
Nejkouzelnější ubytování, které Airbnb nabízí: vesmírná loď na Skotských ostrovech https://citymagazine.si/cs/najbolj-carobna-namestitev-ki-jo-ponuja-airbnb-vesoljska-ladja-na-skotskem-osamelcu/ Sat, 29 Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=426994

Vzducholoď 002 je nový a jedinečný architektonický výtvor, který lze rezervovat prostřednictvím platformy Airbnb. Stojí v Drimnin, Skotsko.

The post Najbolj čarobna namestitev, ki jo ponuja Airbnb: vesoljska ladja na škotskem osamelcu appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou kulinářské trendy roku 2020, za druhé: udělejte to veganské, bez alkoholu a s co nejmenším přidaným cukrem! https://citymagazine.si/cs/to-jsou-kulinarske-trendy-roku-2020-ostatni-by-mely-byt-veganske-bez-alkoholu-a-s-co-nejmensim-pridanym-cukrem/ Sat, 29 Feb 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=426735

Jaké jsou kulinářské trendy roku 2020? Zdravý životní styl je trend, který dobývá všechny oblasti života. Udržitelnost, eko, bio, zdravý, přírodní, spolupřírodní, zelený... to jsou slova roku. I v kulinářské oblasti bude trend v roce 2020 ctít zdravý život a pohodu. Víte, největší bohatství je zdraví. A zdraví začíná jídlem. Jezte dobře a zdravě a budete se cítit skvěle. A pamatujte, jste to, co jíte – nejezte tedy levné, umělé a rychlé občerstvení.

The post To so kulinarični trendi 2020, drugič: naj bo vegansko, brezalkoholno in s čim manj dodanega sladkorja! appeared first on City Magazine.

]]>
FIFA 2022: v Kataru zůstanou fotbaloví fanoušci v plovoucích hotelech https://citymagazine.si/cs/fotbalovi-nadsenci-fifa-2022-v-kataru-zustanou-v-plovoucich-hotelech/ Wed, 26 Feb 2020 05:01:48 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=426492

Stavba Lusail Iconic Stadium v pobřežním emirátu Katar je již v plném proudu. Stadion bude hostit zahajovací zápas a finále mistrovství světa ve fotbale 2022. Nyní se v Kataru řeší otázky ubytování pro fotbalové fanoušky, kteří přijedou na tuto historickou událost.

The post FIFA 2022: v Katarju bodo nogometni navdušenci bivali v plavajočih hotelih appeared first on City Magazine.

]]>
Hallyu: Korejská vlna, která zaplavila svět https://citymagazine.si/cs/hallyu-korejski-val-ki-je-poplavil-svet/ Út, 25. února 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=426366

V posledních letech korejská kultura rozšířila svá chapadla po celém světě, včetně Slovinska. Tento kulturní fenomén dostal své jméno: hallyu (korejská vlna) a znamená export korejské populární kultury, od filmů, hudby, her, kosmetiky a technologií až po kuchyni a televizní dramata.

The post Hallyu: korejski val, ki je poplavil svet appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: minidomy pro velký život https://citymagazine.si/cs/trend-mini-hise-za-veliko-zivljenje/ Mon, 24 Feb 2020 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=425631

Bydlení v minidomech je skutečným architektonickým a společenským hnutím, které oslavuje jednoduché bydlení v malé domácnosti. V roce 2018 Mezinárodní kodex bydlení také oficiálně definoval, jaký druh domu se kvalifikuje jako mini dům: musí mít méně než 37 metrů čtverečních.

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Vlakem kolem světa: ty nejkrásnější cesty, které můžete absolvovat alespoň jednou v životě https://citymagazine.si/cs/vlakem-kolem-sveta-nejkrasnejsi-cesty-ktere-jste-jeli-alespon-jednou-v-zivote/ Čt, 20. února 2020 05:01:31 +0000

Cestování vlakem má své kouzlo. Sedět v kupé s mírně pootevřeným oknem linoucím se zápachem kol odírajících se o koleje, počítat, kolik je ještě stanic, sledovat scenérii, kterou se vlak řítí... Čas se zastavuje.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

]]>
Jak cestovat udržitelně a ekologicky v roce 2020? https://citymagazine.si/cs/jak-udrzitelne-a-ekologicky-cestovat-v-roce-2020/ Wed, 19 Feb 2020 05:01:38 +0000

Jak cestovat udržitelně a ekologicky v roce 2020? Dnes už cestování není luxus, který si může dovolit jen málokdo. Dnes je cestování dostupné snad každému. A právě proto musíme být na svých cestách zodpovědní a chovat se v souladu s principy udržitelnosti.

The post Kako potovati trajnostno in okolju prijazno v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
Jak zabránit vypadávání vlasů: Pokud vám vypadávají vlasy, děláte jednu z těchto 5 fatálních chyb! https://citymagazine.si/cs/kako-prepreciti-izpadanje-las-ce-vam-izpadajo-lasje-delate-eno-od-teh-5-usodnih-napak/ Sun, 16 Feb 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=425150

Zajímá vás, jak zabránit vypadávání vlasů? Vypadávání vlasů může mít genetickou příčinu, nebo může být důsledkem nesprávné manipulace s vlasy. Přečtěte si zde, co děláme špatně, aby nám vlasy padaly a jak vypadávání vlasů předejít.

The post Kako preprečiti izpadanje las: če vam izpadajo lasje, delate eno od teh 5 usodnih napak! appeared first on City Magazine.

]]>
Pánská móda 2020: Trendy pánské módy pro jaro 2020 https://citymagazine.si/cs/panska-moda-2020-trendy-panske-mody-na-jaro-2020/ Sat, 15 Feb 2020 05:01:06 +0000

Pánská móda 2020 předpovídá na jaro hned několik zajímavých módních trendů. Níže na vás čekají trendy pánské módy pro jaro 2020!

The post Moška moda 2020: moški modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší hotely 2020: kam na dovolenou? https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-nove-hotely-roku-2020/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:39 +0000

Toto jsou nejlepší hotely roku 2020, kam můžete letos vyrazit na příjemnou dovolenou!

The post Najboljši hoteli 2020: kam na oddih? appeared first on City Magazine.

]]>
Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! https://citymagazine.si/cs/nyni-je-oficialne-patek-melo-by-byt-pracovni-volno-says-microsoft/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424939

V pilotním projektu Microsoft zjistil, že 4denní pracovní týden je výrazně efektivnější. Jde o velký milník pro všechny společnosti, které uvažují o zavedení pátku jako pracovního dne volna.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

]]>
Aurora in the Sky: do arktické oblohy pod polární záři s balónem https://citymagazine.si/cs/aurora-in-the-sky-v-arkticno-nebo-pod-severnim-sijem-z-balonom/ Thu, 13 Feb 2020 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424947

Pro všechny dobrodruhy v srdci bude od prosince 2020 možné zažít kouzelnou polární záři přímo z pohodlí horkovzdušného balónu. Horkovzdušný balón vynese do švédského Laponska každého, kdo by chtěl tento zázrak přírody vidět naživo.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

]]>
Život máte jen jeden: zaměřte se na to, co je v životě opravdu důležité! https://citymagazine.si/cs/samo-eno-zivljenje-imate-preusmerite-pozornost-na-tisto-kar-je-v-zivljenju-resnicno-pomembno/ Wed, 12 Feb 2020 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424753

Vnější úspěchy vám rozhodně nepřinesou trvalé štěstí a smysl života.

The post Samo eno življenje imate: preusmerite pozornost na tisto, kar je v življenju resnično pomembno! appeared first on City Magazine.

]]>
7 psychologických spouštěčů („spouštěčů“), které ve vás vyvolávají potřebu nakupovat! https://citymagazine.si/cs/7-psychologickych-spoustecu-ktere-ve-vas-vyvolavaji-potrebu-nakupovat/ St, 12. února 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424707

Potřeba nakupovat může mít psychické příčiny. Naučte se je rozpoznávat a zbavte se této drahé neřesti.

The post 7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! appeared first on City Magazine.

]]>
Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: přesně kolik spánku potřebují úspěšní podnikatelé! https://citymagazine.si/cs/mark-zuckerberg-bill-gates-jack-dorsey-tocno-toliko-spanca-potrebujejo-uspesni-poslovnezi/ Tue, 11 Feb 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424688

Legendární Ernest Hemingway řekl: „Rád spím, když jsem vzhůru, můj život se rozpadá.“ To ale rozhodně neplatí o dnešních byznysmenech. Tedy alespoň ne pro každého!

The post Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: točno toliko spanca potrebujejo uspešni poslovneži! appeared first on City Magazine.

]]>
Kdy jsou v roce 2020 výprodeje, které vám ušetří peníze? https://citymagazine.si/cs/kdy-budou-v-roce-2020-vyprodeje-ktere-vam-usetri-penize/ Po, 10. února 2020 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424481

Kdy jsou tržby v roce 2020, které můžeme použít k úsporám? Jaká jsou práva spotřebitelů a jaké jsou povinnosti obchodníků? Můžeme vrátit produkty zakoupené ve výprodeji? A jak při výprodejích nakupovat rozumně?

The post Kdaj so v 2020 razprodaje, s katerimi boš prihranil? appeared first on City Magazine.

]]>
Jak se vyhnout chřipce a nachlazení? 9 zdravých návyků, které nám s tím opravdu pomáhají! https://citymagazine.si/cs/jak-se-vyhnout-chripce-a-nachlazeni-9-zdravych-navyku-ktere-nam-s-tim-opravdu-pomahaji/ Sun, 09 Feb 2020 05:01:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424502

Zajímá vás, jak se vyhnout chřipce a nachlazení? Sezóna chřipek, viróz a nachlazení právě vrcholí. Posilte svůj imunitní systém a vyhněte se těmto zimním neduhům pomocí těchto 9 zdravých návyků!

The post Kako se izogniti gripi in prehladu? 9 zdravih navad, ki nam pri tem resnično pomagajo! appeared first on City Magazine.

]]>
Neurověda potvrdila, že Steve Jobs o několik desetiletí předběhl svou dobu! https://citymagazine.si/cs/nevroznanost-je-potrdila-da-je-bil-steve-jobs-nekaj-desetletij-pred-svojim-casom/ Sun, 09 Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424487

Jako vůdce se Steve Jobs řídil pokyny všímavosti...a to bylo několik desetiletí, než neurověda potvrdila tyto pozitivní aspekty všímavosti, kterých dosahujeme prostřednictvím meditace.

The post Nevroznanost je potrdila, da je bil Steve Jobs nekaj desetletij pred svojim časom! appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou nejlepší aplikace pro běžce 2020 https://citymagazine.si/cs/to-so-najboljse-aplikacije-za-tekace-2020/ Fri, 07 Feb 2020 05:01:32 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424404

Nejlepší aplikace pro běžce 2020 vám pomohou zahájit běžeckou sezónu, nasbírat pár kilometrů a možná letos dokonce uběhnout maraton. Podívejte se na nejlepší běžící aplikace roku 2020.

The post To so najboljše aplikacije za tekače 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Jak snížit chuť k jídlu a rychleji zhubnout? https://citymagazine.si/cs/kako-zmanjsati-apetit-in-hitreje-izgubiti-mascobo/ Thu, 06 Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424216

Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? Prenajedanje je odvisnost, ki lahko vodi do debelosti in celo duševnih motenj. Obstajajo preverjeni načini, kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo.

The post Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? appeared first on City Magazine.

]]>
Letní sídla na svazích řeckého ostrova Andros, kam prostě chcete jet na dovolenou https://citymagazine.si/cs/poletni-rezidenci-v-pobocju-grskega-otoka-andros-kamor-si-preprosto-zelis-na-pocitnice/ Wed, 05 Feb 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424163

Architektonická kancelář A31 umístila dvě letní sídla do drsné a syrové krajiny řeckého ostrova Andros. Projekt s názvem „nonagriam twins“ se skládá ze dvou nezávislých domů, které jsou spojeny s topografií oblasti.

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
To jsou největší kulinářské trendy, které budou označovat rok 2020 https://citymagazine.si/cs/to-so-najvecji-kulinaricni-trendi-ki-bodo-zaznamovali-leto-2020/ Tue, 04 Feb 2020 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424125

Jaké jsou největší kulinářské trendy pro rok 2020, které ovládnou kulinářskou tvorbu?

The post To so največji kulinarični trendi, ki bodo zaznamovali leto 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou zdaleka nejdražší psí plemena na světě (+ která psí jména budou nejoblíbenější v roce 2020) https://citymagazine.si/cs/to-so-dalec-najdrazje-pasme-psov-na-svetu-in-katera-imena-za-pse-bodo-v-2020-najbolj-priljubljena/ Po, 03. února 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424055

Zajímá vás, která plemena psů jsou zdaleka nejdražší na světě? Máme pro vás seznam...a ceny jsou opravdu šílené!

The post To so daleč najdražje pasme psov na svetu (+ katera imena za pse bodo v 2020 najbolj priljubljena) appeared first on City Magazine.

]]>
Aplikace, které vám pomohou zjistit, jaký účes vám sluší! https://citymagazine.si/cs/aplikacije-s-katerimi-ugotovis-kaksna-frizura-ti-pristaja/ Mon, 03 Feb 2020 05:01:08 +0000

Nový účes: nevíš, nevíš? Abychom vám to usnadnili, shromáždili jsme na jednom místě aplikace pro chytré telefony, které vám pomohou zjistit, jaký účes vám sluší!

The post Aplikacije s katerimi ugotoviš, kakšna frizura ti pristaja! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak skvělý se stal Google Translate: překladač, který bude brzy překládat lépe než lidé https://citymagazine.si/cs/kako-zares-odlicen-je-postal-google-translate-prevajalnik-ki-bo-kmalu-prevajal-bolje-kot-ljudje/ Ne, 02. února 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424040

Google Translate (GT) je rozhodně nejlepší a nejpoužívanější překladatelský software na světě. Podporuje až 103 jazyků, 10 000 jazykových párů a zpracuje až 500 milionů překladů každý den. Odborníci předpokládají, že neurální systém GT bude brzy kromě textů schopen zpracovávat i audio a video soubory.

The post Kako zares odličen je postal Google Translate: prevajalnik, ki bo kmalu prevajal bolje kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Louis Vuitton otevírá bláznivou luxusní restauraci https://citymagazine.si/cs/louis-vuitton-odpira-noro-luksuzno-restavracijo/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=423935

Za ljubitelje lepih, prestižnih oblikovalskih kosov in nesramno dobre hrane, bo znamka Louis Vuitton poskrbela za poseben tretma v svoji prvi restavraciji na Japonskem. Kot se za znamko Vuitton spodobi, je nova restavracija podčrtana s prestižem.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Aplikace, které vám pomohou najít nejvhodnější barvu vlasů https://citymagazine.si/cs/aplikacije-ki-ti-pomagajo-najti-najbolj-primerno-barvo-las/ Fri, 31 Jan 2020 05:01:20 +0000

Chcete změnit svůj účes? Pak se musíte podívat na ty nejlepší aplikace, které vám pomohou najít tu správnou barvu vlasů!

The post Aplikacije, ki ti pomagajo najti najbolj primerno barvo las appeared first on City Magazine.

]]>
Oscar 2020: Filmy, které byly nespravedlivě přehlíženy https://citymagazine.si/cs/oscarove-2020-filmy-ktere-byly-nespravedlive-prehlizeny/ Thu, 30 Jan 2020 05:01:03 +0000

Oscar 2020 je za dveřmi a nominace na nejprestižnější filmové ceny jsou již známé. Je ale Oscar skutečně tím správným kritériem pro nejlepší filmy, nejlepší (hlavní a vedlejší) herce a herečky, nejlepší původní scénáře...? Sestavili jsme seznam filmů, které byly na Oscarech 2020 nespravedlivě přehlíženy.

The post Oskarji 2020: filmi, ki so jih nepravično spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! https://citymagazine.si/cs/zato-si-moras-vzeti-cas-za-soncni-zahod/ Wed, 29 Jan 2020 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=423626

Vsi vemo, kako romantični, navdihujoči in kako dobra vsebina za deljenje po Instagramu so sončni zahodi. Pa si kljub temu večina ne vzame časa za njihovo opazovanje ... morda zgolj na počitnicah. Kot da se ta čarobni trenutek dogaja le na eksotičnih krajih, kjer ni vsakodnevnih obveznosti.

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

]]>
Nový americký domov: Jak budou Američané žít v roce 2020? https://citymagazine.si/cs/novy-americky-domov-jak-budou-americane-zit-v-roce-2020/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=423536

Již 35. rok po sobě postavila Americká národní asociace stavitelů Nový americký domov, který obsahuje všechny uznávané trendy a styly designu a konstrukce. Nemovitostí, která ztělesňuje rok 2020, je dům o rozloze 714 m2 s až čtyřmi ložnicemi a pěti koupelnami a stojí v Ascaya nad údolím Las Vegas.

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
Bezplatné online kurzy od Googlu, které vás uvedou do světa kariéry https://citymagazine.si/cs/bezplatne-google-online-kurzy-ktere-vas-spusti-ve-svete-kariery/ Út, 28. ledna 2020 05:01:10 +0000

Od produktového designu po strategie LinkedIn, Google má co učit manažery a podnikatele. Toto jsou bezplatné online kurzy od Googlu, které vám mohou skutečně pomoci.

The post Brezplačni Googlovi spletni tečaji, ki vas bodo izstrelili v kariernem svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Jste závislí na svém smartphonu? Aplikace pro chytré telefony k nalezení ztraceného času! https://citymagazine.si/cs/aplikacije-za-pametni-telefon-s-katerimi-bos-nasel-izgubljeni-cas/ Mon, 27 Jan 2020 04:06:40 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=423284

Zmizí vaše hodinky? Že jsou dny příliš krátké na vše, co musíte udělat? Máte ale ještě dost času na procházení telefonu, sledování nekvalitních programů v televizi? Pokud chcete skutečně porozumět tomu, jak trávíte čas, musíte sledovat, co s ním děláte. Zde jsou aplikace, které vám s tím mohou pomoci.

The post Ali ste odvisni od pametnega telefona? Aplikacije za pametni telefon, s katerimi boste našli izgubljeni čas! appeared first on City Magazine.

]]>