Jasmina Dvoršek, autorka City Magazine Út, 18. srpna 2020 06:46:04 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 “Snorklanje” – Podvodni svet na dah https://citymagazine.si/cs/snorklanje-podvodni-svet-na-dah/ Wed, 15 Jul 2015 04:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=173303

„Šnorchlování“, „šnorchlování“, šnorchlování... pro někoho potápění pro chudé, pro jiného úplná svoboda pod mořskou hladinou. Faktem je, že nepotřebujeme utratit spoustu peněz za podvodní masku, šnorchl a ploutve, nepotřebujeme kurzy a licence na amatérské cákání na mělčině a budeme odměněni spoustou potěšení. poznávání života pod vodní hladinou. Většina z nás bude letos v létě „šnorchlovat“ v Jaderském moři, ale pro dobrodružnější (a finančně podporované) potápěče předkládáme pár nápadů na objevování Středozemního, Atlantského a Tichého oceánu.

The post “Snorklanje” – Podvodni svet na dah appeared first on City Magazine.

]]>
Milán - s aperitivem po hlavním městě módy https://citymagazine.si/cs/milan-s-aperitifem-po-modnim-hlavnim-mestem/ Tue, 17 Mar 2015 12:08:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148928

Přestože je „pouze“ druhým největším městem Itálie, pro znalce módy, designu a každého, pro koho je dolce vita (sladký život) osobní mantrou, je Milán „věčným městem“. Módou posedlé město, pod kterým jsou podepsána ta nejslavnější jména, je jinde v Itálii vnímáno jako hektické mraveniště byznysmenů, kteří popíjejí ranní kávu vestoje, a hladovějících modelek, které jako jediné mohou nosit hříšně drahé kreace italského módní hvězdy. Poznejme proto Milán uvolněněji při nákupech, po kterých nám zbyde dost peněz na nejsladší požitek ve městě - aperitiv.

The post Milano – z aperitivom po modni prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Karnevalová města po celém světě https://citymagazine.si/cs/karnevalova-mesta-po-celem-svete/ Ne, 15. 2. 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Od dob, kdy lidé oblečení do strašidelných kostýmů zaháněli zimu vytvářením chatrčí, uběhlo mnoho času, ale touha zpestřit si šedivé zimní dny nezmizela. Naopak, důvod k radosti se rozšířil do celého světa, a to i do horkých tropických míst. Období dovolených se stalo pátým ročním obdobím, časem, kdy zahazujeme starosti a zapomínáme na nudný všední den. Ať už byla důvodem bakušského karnevalu krutá zima, touha skrýt svou identitu nebo něco jiného, to je dnes jedno, důležité je, že během karnevalu je po celém světě ráj.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Lyžování: nejneobvyklejší lyžařská střediska na světě https://citymagazine.si/cs/smucanje-za-ljubitelje-eksotike/ Mon, 24 Nov 2014 05:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118449

Lyžování je pro mnohé velkou finanční zátěží a náročnou prací, takže většina lyžařů chce strávit zimní dovolenou v některém z vyhlášených, velkých, zasněžených středisek zimních sportů. My ostatní jsme jiní, rádi jezdíme do neznámých míst, zážitky z míst a lidí jsou pro nás důležitější, ale pokud je zážitek okořeněný špetkou dobrodružství, tím lépe! Pokud vyrazíme na svahy dalších pár lyžařských středisek, budeme určitě hvězdami letošní zimy, možná ne kvůli najetým kilometrům, ale rozhodně díky příběhům, které si domů přivezeme.

The post Smučanje: najbolj nenavadna smučišča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - město, které je světlé i v zimě #2 https://citymagazine.si/cs/riga-mesto-ki-je-svetlo-tudi-pozimi-2/ Tue, 14 Oct 2014 04:25:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108585

Riga je hlavním městem nočních večírků v Pobaltí, takže je oblíbená zejména u mladých lidí ze západní Evropy, kteří si každý víkend užívají různé rozlučky se svobodou a se svobodou.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - město, které je světlé i v zimě #1 https://citymagazine.si/cs/riga-mesto-ki-je-svetlo-tudi-pozimi-1/ Tue, 07 Oct 2014 12:13:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=107330

Tři pobaltské státy, které se teprve před více než dvaceti lety vymanily z okovů Sovětského svazu, se potýkají s podobným problémem jako země bývalé Jugoslávie. Neustále se spekuluje o tom, kde přesně se nacházejí, v Baltském moři nebo na Balkáně, jaká jsou hlavní města, jakým jazykem mluví a jaká je jejich měna. V touze učinit největší ze tří hlavních měst lépe rozpoznatelným je lotyšské hlavní město Riga letos obzvláště hrdé na to, že se o titul Evropské hlavní město kultury podělí se švédským městem Umeå.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Chorvatsko - malebné i na podzim https://citymagazine.si/cs/chorvatsko-malebne-take-na-podzim/ Tue, 23 Sep 2014 13:30:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=103420

Sousední Chorvatsko se stále častěji zapisuje na mapu světových turistických atrakcí. Cestovatelé ji znají především z Dubrovníku a dalmatských ostrovů a díky blízkosti a podobné historii jsme my Slovinci k jižnímu sousedovi „připoutáni“ mnohem více než běžný turista z výletní lodi, který Chorvatsko pozná za pár dní ( některé až za několik hodin). Milujeme především Istrii, Kvarnerský záliv a Severní Dalmácii, proto vám představujeme perly, které jsou krásné i v podzimních dnech.

The post Hrvaška – slikovita tudi jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
Živalski vrtovi v mestih: Zagreb, Hrvaška & Verona, Italija #5 https://citymagazine.si/cs/zivalski-vrtovi-v-mestih-zagreb-hrvaska-verona-italija-5/ Fri, 19 Sep 2014 05:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=101453

V sérii zoologických zahrad pokračujeme dvěma, které jsou nám oproti jiným evropským metropolím nejbližší. Záhřebská zoologická zahrada je považována za jednu z nejkrásnějších v blízkosti centra města a Parco Natura Viva Zoo ve Veroně je považována za nejkrásnější v Itálii.

The post Živalski vrtovi v mestih: Zagreb, Hrvaška & Verona, Italija #5 appeared first on City Magazine.

]]>
Městské zoologické zahrady: Budapešť, Maďarsko #4 https://citymagazine.si/cs/zivalski-vrtovi-v-mestih-budimpesta-madzarska-4/ Čt, 18. září 2014 04:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100233

Jedna z nejstarších evropských zoologických zahrad je také považována za opravdový architektonický skvost a jako jedna z mála se nachází přímo v centru města. Své brány otevřel v roce 1866 a stal se jednou z nejfotografovanějších památek maďarského hlavního města.

The post Živalski vrtovi v mestih: Budimpešta, Madžarska #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Městské zoologické zahrady: Berlín, Německo #3 https://citymagazine.si/cs/zivalski-vrtovi-v-mestih-berlin-nemcija-3/ Wed, 17 Sep 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100183

Největší, nejlepší a nejnavštěvovanější zoologická zahrada v Německu a Evropě, to vše jsou tituly, kterými se chlubí berlínská ZOO, kterou loni navštívilo přes tři miliony návštěvníků.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Městské zoologické zahrady: Vídeň, Rakousko #2 https://citymagazine.si/cs/zivalski-vrtovi-v-mestih-dunaj-avstrija-2/ Tue, 16 Sep 2014 03:55:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100166

Panda velká, která je tak často k vidění v kreslených filmech, na logech nejvýznamnějších institucí na ochranu volně žijících zvířat a kterou rádi držíme blízko sebe v podobě plyšové hračky, je svým vzhled a chování. Protože je v přírodním prostředí tak vzácný, každá ZOO, kde jsou pandy chovány, je skutečným hitem.

The post Živalski vrtovi v mestih: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Městské zoologické zahrady: Praha, Česká republika #1 https://citymagazine.si/cs/zivalski-vrtovi-v-mestih-praga-ceska-1/ Mon, 15 Sep 2014 11:26:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100118

Jak dítěti přiblížit zvířátka, která žijí v našich lesích? Natož exotické druhy z jiných kontinentů, ohrožené druhy zvířat nebo dokonce vyhynulí obří dinosauři? Vezmeme je do zoo! Lublaňská zoologická zahrada nacházející se v krajinářském parku nabízí skvělý náhled do světa zvířat a s dětmi můžeme poznat některé z nejzajímavějších ZOO, které jsou proslulé svou historií, architekturou a samozřejmě svými obyvateli.

The post Živalski vrtovi v mestih: Praga, Češka #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Městské městské pláže: Berlín, Německo #4 https://citymagazine.si/cs/city-mestne-plaze-berlin-nemcija-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Pokud si Pařížané pamatovali městské pláže, Berlíňané je rozvinuli k dokonalosti. V létě se společenský život německé metropole přesouvá k řece Sprévě a jejím kanálům.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Kornati – čudovita navtična destinacija https://citymagazine.si/cs/kornati-je-nadherna-namorni-destinace/ Fri, 25 Jul 2014 04:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84786

Když byli ruští a američtí astronauti jednou dotázáni, kde má moře při pohledu z vesmíru nejkrásnější barvu, shodli se, že všechny oblasti země pokryté vodou mají nejkrásnější modrou barvu právě kolem souostroví Kornati.

The post Kornati – čudovita navtična destinacija appeared first on City Magazine.

]]>
Městské pláže: Paříž, Francie #4 https://citymagazine.si/cs/city-mestne-plaze-pariz-francija-4/ Thu, 24 Jul 2014 04:00:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84760

Pařížané, kteří dbají na módu, přenesou francouzský šik do 2 000 tun písku nasypaných podél řeky Siena a jejích přítoků asi za čtyři letní týdny. Není divu, že národ, který nám dal bikiny, si jako první vzpomněl, jak přesunout pláž do města.

The post City mestne plaže: Pariz, Francija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Městské městské pláže: Záhřeb, Chorvatsko #3 https://citymagazine.si/cs/city-mestne-plaze-zagreb-hrvaska-3/ Tue, 22 Jul 2014 04:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84234

Rozmazlení Dalmatinci se pohrdavě dívají na záhřebské „pobřeží“ kolem jezer Bundek a Jarun, ale „Purgerové“ se svých jezer nevzdávají! Nejznámější je jezero Jarun, které se vlastně skládá ze dvou propojených jezer a dvoukilometrové veslařské dráhy, vyvinuté pro potřeby Záhřebské univerzity v roce 1987.

The post City mestne plaže: Zagreb, Hrvaška #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Městské městské pláže: Vídeň, Rakousko #2 https://citymagazine.si/cs/city-mestne-plaze-dunaj-avstrija-2/ Sun, 20 Jul 2014 04:15:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83845

Léto ve Vídni se nejlépe tráví venku a restaurace a bary podél Dunajského kanálu, které jsou nejlepší adresou pro relaxaci a zábavu za horkých nocí, jsou si toho vědomy.

The post City mestne plaže: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Městské městské pláže: Brusel, Belgie #1 https://citymagazine.si/cs/city-mestne-plaze-bruselj-belgija-1/ Fri, 18 Jul 2014 10:46:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83830

Kdo tvrdí, že Brusel je nudné eurokratické město, měl by do 10. srpna zamířit do severní části města, kde bude do části bruselského průplavu vedle náměstí Sainctelette navezeno 3000 tun písku ze Severního moře. skutečné přímořské letovisko Bruxelles les Bains.

The post City mestne plaže: Bruselj, Belgija #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Manaus – v srdci amazonského deštného pralesa https://citymagazine.si/cs/manaus-v-srcu-amazonskega-pragozda/ Ne, 15. června 2014 04:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75543

Červen a červenec jsou v Brazílii zimní měsíce, což přijde vhod fotbalistům, kteří se chtějí vyhnout horku. Ale ne všechny. Například Angličané se již připravují na, jak se říká, nejtěžší zápas šampionátu, neboť se nejprve uprostřed pralesa, kde celý rok pálí a vlhko je, „střetnou“ s Itálií. neuvěřitelně vysoká. Vítejte v Manaus!

The post Manaus – v srcu Amazonskega pragozda appeared first on City Magazine.

]]>
Rio de Janeiro - zábava v nejvýznamnějším městě světa https://citymagazine.si/cs/rio-de-janeiro-zabava-v-najpomembnejsem-mestu-na-svetu/ Fri, 13 Jun 2014 04:20:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75490

Už jen pár dní nás dělí od startu druhé nejvýznamnější sportovní události světa, mistrovství světa. Pouze letní olympijské hry přitahují větší dav sportovních fanoušků a jako každé čtyři roky se svět letos mezi 12. červnem a 13. červencem zastaví. Hostitelská Brazílie se stane středem vesmíru a kolem koženého míče se bude točit celá zeměkoule. Brazílie bude hostit soutěže ve dvanácti městech a nejnavštěvovanější bude jistě Cidade maravilhosa neboli „Nádherné město Rio de Janeiro“. Prozradíme vám, kde jsou nejžhavější a nejemotivnější večírky v nejkrásnějším městě a kde budou během fotbalové horečky.

The post Rio de Janeiro – zabava v najpomembnejšem mestu na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Destinace: Antibes – velkolepé kouzlo Francouzské riviéry je zpět https://citymagazine.si/cs/destinacija-antibes-velika-dama-glamurja-francoske-riviere-se-vraca/ Po, 19. května 2014 04:40:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=69170

Antibes, hlavní přístav superjachet na jihu Francie, Juan-les-Pins, oblíbené letovisko s tryskami, a mezi nimi Cap d'Antibes, poloostrov obklopený plážemi, kam se hrnou obyvatelé i návštěvníci obou měst, a zdánlivě nekonečná přehlídka bohatých vil. Jedná se o část Azurového pobřeží mezi Nice a Cannes, které po desetiletích nadvlády zmíněných dvou měst a Saint Tropez na turistické mapě opět získává pověst elegantního útočiště pro nejbohatší.

The post Destinacija: Antibes – velika dama glamurja francoske riviere se vrača appeared first on City Magazine.

]]>
Montreal – druhé nejšťastnější město na světě https://citymagazine.si/cs/montreal-druhe-nejstastnejsi-mesto-na-svete/ Wed, 23 Apr 2014 04:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63319

Návštěva Montrealu je vždy kouzelná, je to jako vstoupit do evropského města, kde se přátelé líbají na tvář a užívají si kavárny a dobré restaurace. Dokazují to i statistiky, protože obyvatelé Montrealu utrácejí za jídlo více než desetinu svého domácího rozpočtu, což je více než obyvatelé jiných částí Kanady. Díky vysoké kvalitě života a radosti ze života, nebo jak tomu obyvatelé největšího francouzsky mluvícího města v Severní Americe říkají, joie de vivre, bylo podle průzkumu Lonely Planet léta druhým nejšťastnějším městem na světě. !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Athény – hlavní město Řecka je zpět na scéně https://citymagazine.si/cs/ateny-recko-hlavni-mesto-znovu-na-scene/ Sun, 16 Mar 2014 05:08:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=55586

Řecko se po letech těžké krize zotavuje. Nyní je tedy čas vypravit se do starověkého středu světa a podívat se, jak Athéňané prožívali těžké časy (někteří si jich ani nevšimli). Atény přitahují jedinečným způsobem, totiž jako jedinečná kombinace starého a nového, obklopené velkolepou středomořskou krajinou. S minulostí, kterou zná každý školák, a současností plnou převratů - starověkých, a přesto moderních - fascinují návštěvníky nejen Akropole, ale i toulky po turisticky oblíbené Place, snobské Kolonaki nebo noční notoricky známé Psirri vykouzlí nezapomenutelné dojmy.

The post Atene – grška prestolnica ponovno na sceni appeared first on City Magazine.

]]>
Chicago - láska na druhý pohled https://citymagazine.si/cs/chicago-ljubezen-na-drugi-pogled/ Čt, 06. března 2014 06:21:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53703

Třetí největší město ve Spojených státech je méně známé než jeho větší „bratři“ New York a Los Angeles. Město, které v březnu, kdy rozsáhlá irská komunita slaví Den svatého Patrika, natírá řeku na zeleno, se „chlubí“ přezdívkou Větrné město a spisovatel Nelson Algren jej popsal jako „říjnové město, i když je jaro“. Chicago ale nabízí mnohem víc než jen zelenou vodu a chladivý vánek. Chicago je úžasnou směsí moderní architektury a životního stylu, která dělá umění z městského života.

The post Chicago – ljubezen na drugi pogled appeared first on City Magazine.

]]>
Verona pro romantiky https://citymagazine.si/cs/verona-za-romantike/ Mon, 10 Feb 2014 11:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48560

Proč je Itálie nejromantičtější zemí světa? Samotné slovo romantický původně znamená z Říma nebo o něm, což je důkazem toho, že téměř vše, co se váže k Itálii, je romantické. Sousední země bezesporu patří k nejlepším adresám pro romantickou dovolenou či líbánky – nejen díky své úchvatné přírodě a kulturním krásám, ale také kvůli italskému způsobu života.

The post Verona za romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Soči - olympijské hry mezi palmami https://citymagazine.si/cs/soci-olimpijske-igre-med-palmami/ Mon, 27 Jan 2014 08:57:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45389

Před červencem 2007 málokdo slyšel o ruském letovisku u Černého moře. Někteří ji znali jako někdejší místo setkání sovětské elity, kde si Stalin zařídil svou oblíbenou daču, jiní o ní slyšeli, protože leží jen pár kilometrů od hranic s Abcházií, separatistickou částí Gruzie nebo nezávislou zemí uznávanou pouze Rusko a čtyři další země světa.

The post Soči – olimpijske igre med palmami appeared first on City Magazine.

]]>
Mariborsko Pohorje - chlouba Štýrska https://citymagazine.si/cs/mariborsko-pohorje-ponos-stajerske/ Čt, 26. prosince 2013 23:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40759

Chloubou Štajerska je jistě turistické centrum Mariborsko Pohorje, oblíbené výletní a rekreační místo pro všechny generace a všechna roční období.

The post Mariborsko Pohorje – ponos Štajerske appeared first on City Magazine.

]]>
Golte - "nejlepší lyžařské středisko" za poslední rok https://citymagazine.si/cs/golte-naj-smucisce-v-preteklem-letu/ St, 25. prosince 2013 23:00:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40752

Oblíbené lyžařské středisko v údolí Horní Savinja získalo v posledních letech mnoho ocenění za dobře udržované sjezdovky, včetně toho, že bylo v uplynulé lyžařské sezóně zvoleno jako „nejlepší lyžařské středisko“.

The post Golte – “naj smučišče” v preteklem letu appeared first on City Magazine.

]]>
Stari Vrh – priljubljeno smučišče v okolici Ljubljane https://citymagazine.si/cs/stari-vrh-popularni-lyzovani-v-okoli-ljubljany/ Tue, 24 Dec 2013 23:00:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40741

Slovinci jsou národ lyžařů, a proto jsou naše lyžařská střediska, i když jsou malá, pro naše sportovní sebevědomí nesmírně důležitá, protože na bílých svazích od Kranjské Gory po Mariborski Pohorje klíčí nové naděje pro slovinské lyžování a rekreanti si mohou zaskákat z teplých domovů do jednoho z mnoha lyžařských středisek a zlepšit své lyžařské dovednosti.

The post Stari Vrh – priljubljeno smučišče v okolici Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Lyžařský zájezd do Kranjska Gora https://citymagazine.si/cs/smucarski-izlet-v-kranjsko-goro/ Mon, 23 Dec 2013 23:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40732

Naše největší lyžařské středisko je i mezinárodně nejznámější, a to především díky závodům Světového poháru.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

]]>
Salzburger Sportwelt s více než 760 kilometry sjezdovek https://citymagazine.si/cs/salzburger-sportwelt-s-vice-nez-760-kilometry-sjezdovek/ Thu, 19 Dec 2013 23:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39708

Salzburger Sportwelt zahrnuje osm prázdninových středisek: Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben a Filzmoos. Představuje zimní srdce sdružení Skiamadé, které je s celkem 760 kilometry sjezdovek, 270 horskými a vlekovými zařízeními a 25 lyžařskými a snowboardovými školami a více než 120 lyžařskými chatami považováno za největší lyžařskou párty v Rakousku.

The post Salzburger Sportwelt z več kot 760 kilometri smučarskih prog appeared first on City Magazine.

]]>
Schladming – tudi letos legendarni nočni moški slalom https://citymagazine.si/cs/schladming-tudi-letos-legendarni-nocni-moski-slalom/ Wed, 18 Dec 2013 23:30:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39672

Schladming je nejznámějším štýrským lyžařským střediskem a v sezóně po vrcholném mistrovství světa v alpském lyžování se Schladming již připravuje na Mistrovství světa v lyžování a volném stylu 2015, Mistrovství světa v lyžování 2016 a Speciální olympiádu 2017.

The post Schladming – tudi letos legendarni nočni moški slalom appeared first on City Magazine.

]]>
Jezdíme lyžovat do Bad Kleinkirchheimu a St. Oswald https://citymagazine.si/cs/gremo-smucat-v-bad-kleinkirchheim-in-st-oswald/ Wed, 18 Dec 2013 09:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39484

Nejznámějším lyžařským centrem v rakouských Korutanech je Bad Kleinkirchheim, kde velkou novinkou sezóny je, že děti do 12 let mohou kličkovat na více než 100 kilometrech sjezdovek v Bad Kleinkirchheim a St. Oswald.

The post Gremo smučat v Bad Kleinkirchheim in St. Oswald appeared first on City Magazine.

]]>
Jasna – največje slovaško smučarsko središče https://citymagazine.si/cs/jasna-najvecje-slovasko-smucarsko-sredisce/ Sat, 07 Dec 2013 05:31:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37793

Nejen jménem jsou si Slovinci a Slováci podobní v lyžařských zvyklostech. Slovinci prožívají lyžování jako národní sport, což u Slováků těžko říct, ale oba mnohem raději vyrážíme do zahraničí před domácím terénem, což neznamená, že slovenská lyžařská centra nestojí za návštěvu.

The post Jasna – največje slovaško smučarsko središče appeared first on City Magazine.

]]>
Jahorina – snežna zabava 30 kilometrov od Sarajeva https://citymagazine.si/cs/jahorina-snezna-zabava-30-kilometrov-od-sarajeva/ Fri, 06 Dec 2013 09:55:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37739

Lyžařské centrum u Sarajeva zná každý z nás, kdo jako malí nebo dospělí tajil dech nad úspěchem Jure Franka a jeho lyžařských kolegů, když dosáhli úspěchu na zimních olympijských hrách v Sarajevu v roce 1984 a přivezli nám první olympiádu medaili v bývalé zemi.

The post Jahorina – snežna zabava 30 kilometrov od Sarajeva appeared first on City Magazine.

]]>
Novoroční Bern a nejdelší nákupní promenáda https://citymagazine.si/cs/novoletni-bern-in-najdaljsa-nakupovalna-promenada/ Tue, 03 Dec 2013 23:43:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37167

Středověké uličky švýcarského hlavního města nabízejí jedinečnou kulisu každoročního vánočního trhu, vlastně dvou. Jeden potěší romantiky a rodiny na náměstí před katedrálou (Münsterplatz) a druhý na náměstí Sirotčinců (Waisenhausplatz).

The post Novoletni Bern in najdaljša nakupovalna promenada appeared first on City Magazine.

]]>
Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog https://citymagazine.si/cs/kopaonik-srbske-lyzarske-centrum-s-tratemi-vice-nez-50-kilometru/ Tue, 03 Dec 2013 13:45:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37205

Jméno, které si většina Slovinců pamatuje jen ze hry Monopoly, v posledních letech stále pevněji ukotvuje na mapách evropských lyžařských nadšenců.

The post Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog appeared first on City Magazine.

]]>
Beljak je od 22. listopadu slavnostně vybarven https://citymagazine.si/cs/beljak-je-praznicno-obarvan-ze-od-22-novembra/ Tue, 03 Dec 2013 09:16:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37161

Jedním z nejkrásnějších a nejbližších adventních jarmarků je určitě ten v Bjelašských, který těší místní i návštěvníky již od 22. listopadu.

The post Beljak je praznično obarvan že od 22. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Dresden – “zimske luči” in 15 metrov visoko božično drevo https://citymagazine.si/cs/dresden-zimske-luci-in-15-metrov-visoko-bozicno-drevo/ Mon, 02 Dec 2013 11:20:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37009

Každý, kdo má rád adventní čas, si jistě přijde na své v Drážďanech, kde hned jedenáct adventních trhů potěší romanticky a nákupy naladěné návštěvníky města.

The post Dresden – “zimske luči” in 15 metrov visoko božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Mokrine (Nassfeld) – avstrijsko smučišče s 110 kilometri prog https://citymagazine.si/cs/mokrine-nassfeld-rakouske-lyzarske-stredisko-se-110-kilometry-sjezdovek/ Wed, 27 Nov 2013 11:14:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36411

Zahájení rakouské lyžařské sezóny je notoricky známé a známé jako jedny z nejlepších. Lyžařská střediska se předhánějí v tom, které přiláká slavnější jména a nabídne zajímavější program a nejpřijatelnější ceny.

The post Mokrine (Nassfeld) – avstrijsko smučišče s 110 kilometri prog appeared first on City Magazine.

]]>
Bansko – največji bolgarski smučarski center https://citymagazine.si/cs/bansko-najvecji-bolgarski-smucarski-center/ Tue, 26 Nov 2013 08:36:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36291

Bansko je jedním z mála lyžařských středisek, kde pouze silnice odděluje moderní hotely od staré části města, která je pod ochranou UNESCO.

The post Bansko – največji bolgarski smučarski center appeared first on City Magazine.

]]>
Oslo – revoluce v umění a architektuře https://citymagazine.si/cs/oslo-revolucija-umetnosti-in-arhitekture/ Mon, 21 Oct 2013 08:42:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=30839

Nejrozšířenější představa Osla je, že je příliš drahé a že jako metropole zaostává za velkými evropskými metropolemi. První tvrzení je pravdivé, ale to druhé zdaleka ne. Norské hlavní město zažívá renesanci s odvážnou rekonstrukcí bývalých průmyslových oblastí, které se stávají epicentry kultury, umění a gastronomie.

The post Oslo – revolucija umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
Tallinn – málo známé hlavní město módy https://citymagazine.si/cs/tallinn-je-malo-zname-hlavni-mesto-mody/ Sun, 13 Oct 2013 17:21:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28638

Málokterá země bývalého východního bloku udělala tak velký krok v rozvoji jako tři malé pobaltské státy. Estonsko, nejmenší z nich, návštěvníci dělají hvězdy.

The post Talin – malo znana modna prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
Podzimní akce, které stojí za to navštívit v Německu https://citymagazine.si/cs/jesenske-prireditve-ki-se-jih-v-nemciji-splaca-obiskati/ Fri, 04 Oct 2013 12:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=27912

Na podzim příroda naposledy před zimním odpočinkem ukazuje svou krásu v nekonečných odstínech teplých barev. Explozi podzimních barev sledují i pořadatelé kulturních akcí v Německu, kteří ve stále kratších dnech nabízejí ještě více kulturních akcí.

The post Jesenske prireditve, ki se jih v Nemčiji splača obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Madrid - horký módní příběh https://citymagazine.si/cs/madrid-vroca-modna-zgodba-2/ Fri, 04 Oct 2013 08:08:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=27077

Existuje město...postavené v divočině. Filip II. si toto město vybral jen proto, že se nachází v geografickém středu Španělska - To jsou myšlenky spisovatele Geralda Brenana, který v knize Tvář Španělska již v roce 1950 popsal španělskou metropoli jako výtvor, který je sám o sobě cílem a postrádá duši a styl.

The post Madrid – vroča modna zgodba appeared first on City Magazine.

]]>
Iz Berlina – z ljubeznijo https://citymagazine.si/cs/iz-berlina-z-ljubeznijo/ Fri, 27 Sep 2013 23:08:25 +0000 http://citymagazine.si/clanek/iz-berlina-z-ljubeznijo/

Dnes si turisté při cestě k bývalému Checkpoint Charlie prohlížejí výlohy s velkými jmény jako Gucci, Prada, Escada nebo Hugo Boss. Realita, se kterou jsme ještě před pár desítkami let žili mnozí z nás, dnes v berlínských muzeích baví hlavně teenagery a nostalgiky.

The post Iz Berlina – z ljubeznijo appeared first on City Magazine.

]]>
Autostadt – město zasvěcené autu https://citymagazine.si/cs/autostadt-mesto-posveceno-avtomobilu/ Thu, 26 Sep 2013 05:50:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=26384

Lidé, auta a to, co je pohání – to je slogan německého Autostadtu, zábavního parku, který přitahuje lidi, kteří milují auta, kulturu a jedinečné akce.

The post Autostadt – mesto, posvečeno avtomobilu appeared first on City Magazine.

]]>
Cestování po Evropě s dětmi https://citymagazine.si/cs/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/ Sun, 15 Sep 2013 04:15:57 +0000 http://citymagazine.si/clanek/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/

Před plánováním výletů a dovolených stojí rodiče před výzvou: vzít své děti k moři a koutkem oka je sledovat, jak si hrají ve vodě, nebo je vzít na výlet z jednoho zábavního parku do druhého, který bude obohacen o spoustu hranolků a sladkou pěnu.

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Kréta pro gurmány https://citymagazine.si/cs/kreta-za-sladokusce/ Tue, 10 Sep 2013 13:13:19 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kreta-za-sladokusce/

Zeus je Kréťan. A on ví všechno. Také kde jsou nejlepší restaurace. Promiň, Zeus je přezdívka labužníka číslo jedna ve vesnici Kastelli. A Zeus, hlavní mezi bohy, se narodil na Krétě.

The post Kreta za sladokusce appeared first on City Magazine.

]]>
Nezávislé a jedinečné Baskicko https://citymagazine.si/cs/samosvoja-in-edinstvena-baskija/ Fri, 06 Sep 2013 11:27:03 +0000 http://citymagazine.si/clanek/samosvoja-in-edinstvena-baskija/

O Baskih na španski strani meje je znano veliko, le malo pa nas obišče kraje v Akvitaniji, na francoski strani, ki so prav tako ponosni, polni zgodovine, zaradi naravnih danosti pa tudi privlačni za mlade in aktivne.

The post Samosvoja in edinstvena Baskija appeared first on City Magazine.

]]>
Jónské nebo Jaderské ostrovy – které pro koho? https://citymagazine.si/cs/jonski-ali-jadranski-otoki-kateri-za-koga/ Út, 03. září 2013 11:05:56 +0000 http://citymagazine.si/clanek/jonski-ali-jadranski-otoki-kateri-za-koga/

Západní Balkán je spojen politicky, hospodářsky i kulturně a spojuje je také krásné dlouhé pobřeží, jehož největší část patří Řecku a Chorvatsku, kde je Jaderské moře nejkrásnější, Řecko se pyšní perlami Jónského moře .

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

]]>
Pariz – prestolnica v večih pomenih https://citymagazine.si/cs/paris-the-capital-in-more-vyznamu/ Thu, 01 Aug 2013 09:14:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/pariz-prestolnica-v-vecih-pomenih-2/

Když se procházíte městem, máte na každém kroku pocit, že jste součástí jedinečné kultury a neopakovatelné historie. Mocná náměstí jako Place de la Concorde, Place de la Republique, Place de la Bastille, parky a promenády Champ de Mars s Eiffelovou věží, Champs Elysees, ....

The post Pariz – prestolnica v večih pomenih appeared first on City Magazine.

]]>
Amsterdam – věčně mladé město https://citymagazine.si/cs/amsterdam-vecno-mlado-mesto/ Thu, 23 Jun 2011 09:17:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/amsterdam-vecno-mlado-mesto/

Tolerantní a kosmopolitní, bez výhrad – tak svět vidí Amsterdam. Navzdory tomu, že toto město hrdě objevuje své historické dědictví, ví také hodně o neustálém znovuzrození, dokonalosti a pohostinnosti.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

]]>
Karibik – slavné jméno, neznámé ostrovy https://citymagazine.si/cs/karibi-slavno-ime-neznana-otocja/ Tue, 07 Jun 2011 07:39:55 +0000 http://citymagazine.si/clanek/karibi-slavno-ime-neznana-otocja/

Koho z nás alespoň jednou při plánování dovolené nenapadlo, jak hezké by bylo ležet na písečných plážích Karibiku? Každý z nás už slyšel o vysněném Karibiku, o malých ostrůvcích, mezi kterými přepravují cestující luxusní výletní lodě...

The post Karibi – slavno ime, neznana otočja appeared first on City Magazine.

]]>
Lisabon – západní Evropa pro gurmány https://citymagazine.si/cs/lisabon-zapadni-evropa-pro-gurmany/ Tue, 07 Jun 2011 07:33:18 +0000 http://citymagazine.si/clanek/lizbona-zahodna-evropa-za-sladokusce/

Přestože se o Portugalsku a jeho hlavním městě v poslední době mluví hlavně při zmínce o ekonomické krizi, Lisabon je nejzápadnějším hlavním městem evropského kontinentu. I přes finanční problémy stojí okouzlující město za návštěvu, protože Lisabon je jedním ze tří nejstarších hlavních měst Evropy, spolu s Aténami a Římem byl...

The post Lizbona – Zahodna Evropa za sladokusce appeared first on City Magazine.

]]>
Peking – zrcadlo probouzejícího se obra https://citymagazine.si/cs/pekingske-zrcadlo-probouzejiciho-se-obra/ Út, 07. června 2011 07:08:43 +0000 http://citymagazine.si/clanek/peking-ogledalo-prebujajocega-se-velikana/

V posledních dvou desetiletích se Peking stal městskou laboratoří země v přechodu, oscilující mezi volným trhem a stranickým monopolem, mezi plánovanou ekonomikou, korupcí a globalizací. I když v touze po co nejrychlejší modernizaci v „severním hlavním městě“, jak lze přeložit název čínského hlavního města, v ...

The post Peking – ogledalo prebujajočega se velikana appeared first on City Magazine.

]]>
Petrohrad - císařský luxus https://citymagazine.si/cs/sankt-peterburg-cesarsko-razkosje/ Thu, 21 Apr 2011 10:47:06 +0000 http://citymagazine.si/clanek/sankt-peterburg-cesarsko-razkosje/

Drugo največje rusko mesto, zgrajeno v delti reke Neve, je bilo dve stoletji dom carjev in ruske aristokracije, ki se je občudujoče zgledovala po Evropi in francoskem dvoru.

The post Sankt Peterburg – cesarsko razkošje appeared first on City Magazine.

]]>
Marseille – na křižovatce Středozemního moře https://citymagazine.si/cs/marseille-v-srdci-stredomorske-krize/ Sun, 03 Apr 2011 09:35:10 +0000 http://citymagazine.si/clanek/marseille-na-kriziscu-sredozemlja/

Alexandre Dumas, který Marseille dobře znal a ve městě umístil dějiště svého nejslavnějšího románu Hrabě Monte Cristo, jej popsal jako místo, kde se baví celý svět. Středomořské přístavní město s dlouhou námořní tradicí se stalo synonymem francouzského tavícího kotle s historií dlouhou 26 století. ...

The post Marseille – na križišču Sredozemlja appeared first on City Magazine.

]]>
Vysněná sídla Ludvíka II. https://citymagazine.si/cs/sanjski-dvorci-ludvika-ii/ Sun, 03 Apr 2011 09:32:15 +0000 http://citymagazine.si/clanek/sanjski-dvorci-ludvika-ii/

Na konci lyžařské sezóny v Alpách se raději otočíme na jih a začneme snít o radostech Středozemního moře, ale kvůli blízkosti, jak v kilometrech, tak kvůli historické a kulturní návaznosti, stojí za to navštívit nejvíce slavné části Bavorska jižně od Mnichova, alespoň na víkend pomohl ke světové slávě jeden...

The post Sanjski dvorci Ludvika II. appeared first on City Magazine.

]]>
Reka – mesto petih letnih časov https://citymagazine.si/cs/ricni-mesto-peti-rocnich-obdobi/ Sat, 19 Mar 2011 15:36:29 +0000 http://citymagazine.si/clanek/reka-mesto-petih-letnih-casov/

Rijeka je často nespravedlivě označována za nudné průmyslové město, které modernímu cestovateli mnoho nenabízí. Dnes je však hlavní město Kvarneru moderním univerzitním centrem s bohatou kulturní, sportovní a turistickou nabídkou. Je nasáklý mnoha historickými zajímavostmi, jako je vynález prvního...

The post Reka – mesto petih letnih časov appeared first on City Magazine.

]]>