Tak. Teplé a živé dny jsou opět tady, a tak se konečně můžeme nadechnout čerstvého vzduchu. Abychom vám usnadnili a urychlili rozhodování, kam na jednodenní výlet, představujeme vám tentokrát jednodenní výlet k moři, který si budete chtít hned zopakovat. Kam vyrazit na jednodenní výlet k moři, čtěte níže.

The post 10+ idej za odličen enodnevni izlet na morje appeared first on City Magazine.

Podzim přináší nejen užívání si tepla, ale také zahřívání hudbou a novými alby. Mimo jiné už v těchto dnech můžeme poslouchat novinku tandemu Disclosure a v říjnu a listopadu se na pulty dostala také alba Aviciie, Janet Jackson, Seleny Gomez, Roda Stewarta a Ellie Goulding.

The post Med novimi albumi najbolj odmevajo imena Avicii, Disclosure in Ellie Goulding appeared first on City Magazine.

Ze slunné Kalifornie do rakouské metropole 7. listopadu 2015 legendární thrashmetalisté Slayer bezesporu naservírují ty největší zápalné kousky, které za jejich více než třicetiletou kariéru vznikly.

The post Koncert: Legendarni Slayer prihajajo na Dunaj appeared first on City Magazine.

Abychom se nemuseli divit, kde se skateboard ve Slovinsku vzal a jak se skateboarding na naší půdě proměnil ve skutečnou sportovní subkulturu, měli byste 24. října 2015 v Kině Šiška zhlédnout premiéru dokumentárního filmu Deckument, od skateboardu po skate, což podpoří i transparentní exhibice.

The post Premiera filma ‘Deckument, od rolke do skejta’ in pregledna razstava appeared first on City Magazine.

V rámci letošního turné se u svých sousedů zastaví i američtí rockeři Foo Fighters. 13. listopadu je můžeme zastihnout naživo v Unipol Areně v Bologni a o den později je čeká také angažmá v turínském Palaolimpicu.

The post Koncert: Z rockom prepojeni Foo Fighters prihajajo v Bologno in Torino appeared first on City Magazine.

Tentokrát jsme provázeli a zvěčnili první podzimní den s Akademií vaření - City Chef. To přineslo do města pravou podzimní kuchyni a delikatesy, které obveselovaly chuťové buňky i v trochu chladnějších dnech. S osvěžujícím oficiálním průvodcem akce Jamnica jsme ve společnosti kaštanů a hub ve zrekonstruovaném salonu Bosch a Siemens prozkoumali pokrmy a s létem jsme se definitivně rozloučili s krevetami.

The post Kuharska akademija – CITY CHEF: S slastnimi kostanji in sočnimi gobicami v jesen appeared first on City Magazine.

Sice jsme se s nimi zatím nestihli potkat na našem koncertním parketu, ale anglickou rockovou kapelu Deep Purple zastihneme alespoň jednou ročně na koncertě jen co by kamenem dohodil od našich hranic. Loni zazářili v Bělehradě, letos přijíždějí do italské Padovy. V Palafabris vystoupí v pátek 30. října.

The post Koncert: Deep Purple bodo kitare vihteli v Padovi appeared first on City Magazine.

Pokud jsme se obávali, že jsme letos nic nezažili, nyní přichází příjemné uklidnění. Městská hra Journey to the end of the night, která poskytuje nezapomenutelné noční dobrodružství a dobrodružnou cestu, se po loňském úspěšném prvním dobytí Lublaně vrací 25. září do hlavního města. Pro další vítězství.

The post Journey to the end of the night – nepozabna avantura po Ljubljani appeared first on City Magazine.

V Portoroži mezi 15. a 20. zářím otevře svá plátna Festival slovinského filmu, který po rekordním počtu přihlášených filmů zvěční svou plnoletost filmovým způsobem.

The post 18. Festival slovenskega filma v Portorožu – ob polnoletnosti rekordno število filmov appeared first on City Magazine.

Po sérii fotografií s názvem Dancing with Costică vytvořila australská umělkyně a fotografka Jane Long imaginativní surrealistické fotografie staré více než 50 let. Staré černobílé fotografie kolorovala a velmi osobitým způsobem je oživovala.

The post Jane Long: Domiselno obarvane in na poseben način oživete stare fotografije appeared first on City Magazine.

Brzy po dokončení školních rozvrhů, ale než se mladí pořádně zakousnou do školních lavic, přichází jediný, letos již 9. v pořadí, Rytmus mládeže 2015. Napínavé zvěčnění začátek školního roku tak mladý 5. září a za pompézní hudby, které bude mezi pečlivě vybranými interprety dominovat John Martin, se vydejte čelit novým školním výzvám.

The post Ritem mladosti 2015 v Ljubljani – razburljiv začetek šolskega leta z mlade appeared first on City Magazine.

Trnowski ninja Klemen Klemen se přesně po čtyřech letech vrací na místo činu pompézního koncertu k druhému výročí Kina Šiška. Tentokrát s sebou přináší zbrusu nový materiál - své třetí studiové album, které vyjde v den koncertu, 4. září 2015.

The post Koncert: Klemen Klemen z novim albumom prihaja v Kino Šiška appeared first on City Magazine.

Když vyjel poprvé na silnici, sklidil vlnu nadšení a obdivu. Neobvyklý tvar, ale přívětivý exteriér a neuvěřitelná prostornost byly trumfy, díky kterým si jej zamilovali surfaři a mnoho dobrodruhů. Legendární „surfovací“ dodávka stojí i dnes, po téměř 70 letech své existence, za tisíce najetých kilometrů, protože právě ona dělá z roadsurfingového dobrodružství opravdu nezapomenutelné.

The post Surf kombi – Po cestah sveta z edinstvenim kombijem appeared first on City Magazine.

V 2000 let starém a jednom z největších římských amfiteátrů se letos mezi 26. a 30. srpnem již čtvrtým rokem vrací Dimensions Festival, perfektní festival pro ty, kteří se rádi pohupují v rytmech plnohodnotné elektronické hudby a zbožňují jemně vyladěné techno, house, dubstep, drum'n'bass a další elektrizující rytmy.

The post Dimensions Festival, Pula: naelektrene dimenzije sredi veličastnega amfiteatra appeared first on City Magazine.

Vylepšený vizuál plakátu a webových stránek Grossmann k 11. ročníku Festivalu fantastických filmů a vína předznamenává ještě fantastickější čtyřdenní festival, který 14. července zahájí film chorvatského původu s názvem Číslo 55.

The post Grossman 11, Ljutomer: že enajsto leto s festivalom fantastičnega filma in vina appeared first on City Magazine.

Z festivalu Z Exit, který se nezadržitelnou rychlostí blíží, protože je považován za jeden z nejlepších v Evropě, prostě není cesta ven. Jak by také ne, když na jeho 15. ročníku v srbském Novém Sadu mezi 9. a 12. červencem vystoupí Faithless, The Prodigy, Roisin Murphy, Emeli Sandé, Capital Cities, John Newman a mnoho dalších a dobrodružství pak pokračuje u moře Taneční festival v Budvě!

The post Festival EXIT 2015: glasbena avantura brez izhoda appeared first on City Magazine.

Ljubitelji filma imamo letos dodaten razlog za veselje – priljubljeni in idilični Motovunski filmski festival namreč praznuje 18. rojstni dan. od 25. do 29. julija bomo tako imeli priložnost, da se poveselimo, kot se spodobi, saj bo filmski festival postregel z najboljšimi filmi majhnih in neodvisnih filmskih produkcij, v središču pa bosta tokrat francoska kinematografija in kultura.

The post 18. Motovunski filmski festival – končno polnoleten! appeared first on City Magazine.

Pět dní, pět nocí, tři venkovní kluby a nezapomenutelné „party“ na lodích. To vše přináší Sonus Festival, který mezi 16. a 20. srpnem zakotví na pláži Zrće na chorvatském ostrově Pag.

The post Sonus Festival 2015, Zrće Beach, Pag: s tretjo edicijo še bolj udarno in naelektreno appeared first on City Magazine.

Naše hlavní město bude letos poprvé hostit mimořádně oblíbený Finnish Flow Festival, který poprvé po deseti letech překročí hranice Helsinek. Tuomas Kallio, umělecký ředitel a šéf slovinské edice festivalu, se nám svěřil, proč k nám přinese svěžest a odlišnost, jaké hudební a umělecké lahůdky a kulinářské sladkosti naservíruje.

The post Intervju // Tuomas Kallio @ Flow Festival #flowfestival appeared first on City Magazine.

Letiště na severu i jinde v Evropě jsou každý pátek plná zábavychtivých cestovatelů, kteří nadšeně nastupují do letadla do Berlína. O pár hodin později už jsou v německé metropoli, která všechny vítá s otevřenou náručí. Nikdo nepotřebuje rezervaci hotelu, natož pokoje, proč, tito lidé přijeli do Berlína s jediným důvodem – využít víkend ke splnění svého „party“ snu. Minimálně 48 hodin hudby, tance, socializace, radování, také hýčkání chuťových buněk a především nezapomenutelný noční život je pro mnohé jako sen. Berlín je pověstný tím, že si v něm každý najde koutek, kde se splní i skryté touhy a hříšné myšlenky, samozřejmě ty „party“.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

Hravé a živé léto je tady a s ním i lehčí, barevné oblečení. Inspirované sportovním duchem, teplými barvami a atraktivními potisky je najdete v prodejně Intersport Ljubljana-BTC, kde je více než dostatečný výběr na pláž, toulky po městě nebo piknik pod sluncem.

The post Intersport prinaša pisano in razigrano poletno svežino appeared first on City Magazine.

Snoop Dogg nás převálcoval Kalifornií s hudební novinkou.

The post Snoop Dogg feat. Stevie Wonder & Pharrell Williams – California Roll / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Letní kytarové riffy letos obstarají The Cribs, kteří s teplem přinášejí nový singl Different Angle.

The post Glasbena novost: The Cribs – Different Angle appeared first on City Magazine.

Taylor Swift je neodolatelná. Tentokrát vytvořila nový kousek Bad Blood s Kendrickem Lamarem.

The post Taylor Swift feat. Kendrick Lamar – Bad Blood / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Po dvou úspěšných vystoupeních pop up festivalového klubu Kurzschluss je čas na velmi speciální Kurzschluss Spezial! předehra ve slavnostním a hudbou nabitém prosinci. Kurschlussův speciál je předzvěstí koncertu Dubioza kolektiv, který se letos 26. září po pěti letech vrací do lublaňského Križanke.

The post Koncert: Kurzschluss Spezial! z Dubioze kolektiv – Ljubljana – Križanke appeared first on City Magazine.

V družbi poletnih festivalov na domači zemlji se bo konec julija tudi letos bohotil elektronski festival ECO Festival, ki mu bodo vladali glasbeni dirigenti Dubfire, Jeff Mills, Sam Paganini, The Advent & Industrialyzer ter mnogi drugi.

The post ECO Festival vabi z naelektrenimi glasbenimi imeni appeared first on City Magazine.

Ostrov svobody uprostřed Budapešti volá po pozornosti, letos v srpnu se tam totiž opět odehraje světoznámý festival Sziget, na který se po sedm dní postaví světová hudební jména včetně Robbieho Williamse, Aviciiho, Limp Bizkit, Hollywoodu. Undead, The Gaslight Anthem, Florence + The Machine a Alt-J.

The post Festival Sziget 2015 – Budimpešta – že 22. leto vabi na Otok svobode v Budimpešti appeared first on City Magazine.

Pátý ročník letos zaznamená Hideout Festival (pláž Zrče - Pag), kde mezi 28. červnem a 2. červencem 2015 vystoupí Duke Dumont, Eats Everything, Gorgon City, Jamie Jones a Loco Dice. Ale to je jen hrstka vynikajících hudebních umělců, kteří vás zvou na lákavé festivalové dobrodružství...

The post Hideout Festival 2015 – Zrče – z velikani elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

Po loňském vystoupení za hranicemi v Poreči se Fatboy Slim vrací na místo jediného vystoupení na naší půdě. Velvyslanectví Gavioli v Izole slavnostně zahájí na vrcholu léta, 24. července 2015.

The post Koncert: Fatboy Slim na vrhuncu poletja v Ambasadi Gavioli appeared first on City Magazine.

21. červen 2015 bude dnem, kdy všichni oslavujeme hudbu v centru Lublaně. Právě tehdy má tato melodická a nepostradatelná společnice svůj den i jednodenní festival, a tak jí na Festivalu hudby vzdáme speciální poctu.

The post Praznik glasbe – Ljubljana – dan namenjen le glasbi appeared first on City Magazine.

Připravili jsme pro vás přehled festivalů roku 2015 - těch, které představují jakési synonymum kreativity a umění. Dokážete si představit, že by během třídenního festivalu slunce ani nezapadlo. Nebo že se vše kontinuálně točilo kolem extrémních sportů a my jsme celou dobu cítili, jak nám šíleně tluče srdce. Některé festivaly se proslavily nejen svou skvělou hudbou, ale také velmi zvláštní notou, která nám letos může poskytnout neuvěřitelný festivalový zážitek.

The post Festivali 2015, ki predstavljajo sinonim za kreativnost in umetnost appeared first on City Magazine.

Před druhým studiovým albem Nero přinášejí hudební novinku s názvem The Thrill.

The post Glasbena novost: Nero – The Thrill appeared first on City Magazine.

Po pěti letech jsou The Chemical Brothers zpět s novým hudebním celovečerním filmem, který oznámil první singl Go.

The post Glasbena novost: The Chemical Brothers – Go appeared first on City Magazine.

Po velkém muzikálovém hitu Whip My Hair pokračuje Willow Smith ve své tvůrčí cestě na hudební scéně.

The post Glasbena novost: Willow Smith – F Q-C #7 appeared first on City Magazine.

Sklenice a lahve budou cinkat 22. a 23. května, kdy ochutnáme širokou škálu piv na Ljubljana Beer Festival 2015 na zámku Kodeljevo v hlavním městě.

The post Ljubljanski festival piva 2015 appeared first on City Magazine.

Po roce a půl si podle Go Skateparku, mekky slovinského skateboardingu v Novi Gore, druhý květnový víkend budeme moci zopakovat loňský Flowgrind contest, který tak bude mít ještě adrenalinovější pokračování. - mezinárodní soutěž Flowgrind SK8.

The post Flowgrind International SK8 contest v Novi Gorici appeared first on City Magazine.

Druhý ročník Bledského filmového festivalu se blíží na plné obrátky, protože od 16. do 20. června bude hostit vynikající filmy a filmové hvězdy v duchu environmentalismu a charity, ale nebude nouze ani o hvězdný glamour.

The post Skok v filmske vode na Bled film festivalu appeared first on City Magazine.

Fotografie Ingrid Bergmanová se usmívá z plakátů oznamujících 68. mezinárodní filmový festival v Cannes. 13. května 2015 jej zahájí film Standing Tall režisérky Emmanuelle Bercot a na festivalu, který potrvá do 24. května, bude uvedeno více než 50 filmů.

The post 68. mednarodni filmski festival v Cannesu odpira film francoske režiserke appeared first on City Magazine.

Z filmových kruhů přichází nová hudební novinka, píseň Flashlight od zpěvačky Jessie J totiž zazní i v pokračování filmu Pravá nota.

The post Glasbena novost: Jessie J – Flashlight appeared first on City Magazine.

Po vydání alba Yelawolf představuje videoklip k písni Best Friend, který vytvořil s pomocí Eminema.

The post Glasbena novost: Yelawolf ft. Eminem – Best Friend appeared first on City Magazine.

Legendarni ljubljanski KUD France Prešeren bo ta vikend, 2. maja, zaživel pod okriljem Rezistence, prvega festivala teorije, kulture in špasa.

The post Ta vikend na Festival teorije, kulture in špasa appeared first on City Magazine.

Sia vstupuje do světa hudebních videí s jednou z nejznámějších supermodelek s novým videem Fire Meet Gasoline.

The post Glasbena novost: Sia – Fire Meet Gasoline appeared first on City Magazine.

J. Cole, populární americký hiphopový umělec, představuje videoklip k písni Wet Dreamz po vydání loňského alba.

The post Glasbena novost: J. Cole – Wet Dreamz [video] appeared first on City Magazine.

22. května 2015 protančí Mimosa v Plac 33/45 hudební žebříčky se svým poněkud odlišným hudebním výběrem stále rostoucí mladá žena jménem Lena Willikens.

The post Koncert: Lena Willikens bo razplesala Plac 33/45 appeared first on City Magazine.

Če Mumford & Sons ne bomo uspeli ujeti na enem od njihovih koncertov na letošnjih festivalih, je njihov novi videospot Snake Eyes odlična tolažba.

The post Glasbena novost: Mumford & Sons – Snake Eyes appeared first on City Magazine.

Fall Out Boy představují nový hudební produkt pojmenovaný po herečce Umě Thurman.

The post Glasbena novost: Fall Out Boy – Uma Thurman appeared first on City Magazine.

Divoký západ. Slunce praží, na obzoru se mihne vyprahlá krajina a ve vzduchu je pomsta. Je slyšet zvuk kopyt. Zazní první výstřely. Atmosféra začíná být napjatá, vražedně žhavá, divoká. Koně řehají a muži útočí z pušek. To je správně. Westerny jsou plné akce, nebezpečné vášně a nezapomenutelných legend. Představujeme vám to nejlepší z moderního.

The post 13 sodobnih vesternov, ki jih morate gledati ljubitelji Divjega zahoda appeared first on City Magazine.

S filmskimi žarometi in soncem obsijani Kino Otok v Izoli, ki je že tretje leto zapored dobila svoje mesto med evropskimi filmskimi prestolnicami mladih, vse ljubitelje filma vabi, da se mu pred filmskimi platni pridružimo med 3. in 7. junijem ter obeležimo njegovo 11. edicijo. Letos bodo v središču pozornosti predvsem mladi avtorji.

The post Kino Otok že 11. leto vabi na sončno filmsko plažo appeared first on City Magazine.

Nenechte se mýlit - ve skutečnosti Nils Frahm neztratil hlavu, jak by se dalo usoudit z názvu jeho evropského turné Nils Frahm Has Lost His Mind v roce 2015, během kterého se zde také zastaví. 6. května vystoupí v lublaňském Kinu Šiška, kde se může stát, že nás jeho palčivá a nesmírně emotivní hudba dožene k šílenství.

The post Koncert: Nils Frahm Has Lost His Mind v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

Kdysi mimořádně populární americká komediální série Plný dům, se kterou mnozí z nás sedm let vyrůstali, se vrací na malé plátno s částí původního obsazení.

The post Humoristična serija Polna hiša se vrača na male zaslone appeared first on City Magazine.

Průzkum světa lodí je velmi zvláštní zážitek, který by nám kdysi dávno záviděli i křižníky. Je příjemně uvolněné, slunečné a ideální pro pastvu mozku. Víme, kam vyrazit na plavbu, na kterou nikdy nezapomeneme?

The post Kam na križanjenje in ob katerem letnem času? appeared first on City Magazine.

Vzhledem k tomu, že dbáme na to, aby ten malý vyrostl velký a zdravý, musíme také dbát na to, aby naše děti jedly kvalitní stravu, na kterou je rozumné je učit již v jejich nejútlejším věku. Jamie Oliver se před lety rozhodl jednat, a tak zahájil kampaň Food Revolution Day, která se letos již potřetí dostane do našich lokalit a prostřednictvím různých akcí ukáže důležitost vzdělávání v oblasti (výživy).

The post Food Revolution Day bo poskrbel za zdravo prehrano appeared first on City Magazine.

Dobrodošel novi paket glasbenih novosti! Tokrat je nekoliko ameriško obarvan, toda zato nič manj pompozen. Z največjim veseljem pozdravljamo sveže izdelke Rihanne, Elle Eyre, Florence + The Machine, zasedbe Noela Gallagherja in Charlesa Hamiltona v družbi Rite Ore.

The post Glasbene novosti tedna #16/2015 appeared first on City Magazine.

S jarem se můžeme rozloučit a s létem ahoj. Totiž 20. června se kolem Lublaně uskuteční Lublaňská vinná cesta, po které se budeme moci bezstarostně procházet a konzumovat letní vinné požitky.

The post Ljubljanska vinska pot 2015 za poletna vinska razvajanja appeared first on City Magazine.

Jarní probuzení oživilo poněkud ospalé ulice, které už voněly nebesky dobrými pokrmy, které přinesly kulinářské akce pod širým nebem. Je jich čím dál tím víc a není možné, že bychom pod vlahou oblohou nenašli něco lahodného, co bychom ukojili jarní hlad a nepobavili se s přáteli u sklenky vína.

The post Kulinarični dogodki na prostem vabijo appeared first on City Magazine.

Usnadněte si hledání idylických a luxusních hotelů na letošní dovolené díky skvělým návrhům uživatelů TripAdvisoru, kteří vybrali deset nejlepších hotelů světa 2015. Ty nabízejí mnohem víc než jen dobrý spánek a odpočinek při poznávání světa ... Oh, kdyby tak teleport skutečně existoval .

The post Top 10: Najboljši hoteli na svetu 2015 po izboru popotnikov appeared first on City Magazine.

Cesta od divadelního umění k hříchům festivalu čokolády. Prostřednictvím vrcholů koncertního víkendu, pádlování na vlnách a hrozného filmu Kurje polti. Už víme, kam o víkendu vyrazit?

The post Kam ta vikend #16/2015 appeared first on City Magazine.

Královna popu otevírá tentokrát balíček hudebních novinek, které ohlašují i nováčky mezi hudebními alby.

The post Glasbene novosti tedna #15/2015 appeared first on City Magazine.

Vidět svět z perspektivy moře a objevovat malebná městečka a širokou škálu kultur během plavby je velmi zvláštním zážitkem, zvláště pokud se necháte hýčkat a podniknete nezapomenutelnou cestu na jedné z nejextravagantnějších a nejluxusnějších výletních lodí. . Představujeme vám nejkrásnější plavby na světě.

The post Top 10: Najlepša križarjenja po svetu appeared first on City Magazine.

Vzhledem k tomu, že slunce a kuchyně jsou skvělá dvojice, tento víkend se ponese v duchu těchto pocitů, které milujeme ze všeho nejvíc. Kromě gurmánského hýčkání budeme tančit, jezdit na kole a fandit. Takže teď otázka zní – kam o víkendu vyrazit?

The post Kam ta vikend #15/2015 appeared first on City Magazine.