Tina Žlogar, autorka City Magazine https://citymagazine.si/cs/author/tinazlogar/ Wed, 01 Feb 2023 06:05:20 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 4 masky pro husté a zdravé vlasy s citronovou šťávou https://citymagazine.si/cs/4-masky-pro-huste-a-zdrave-vlasy-s-citronovou-stavou/ Wed, 01 Feb 2023 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=539587

Která žena by netoužila po krásných a hustých vlasech? Některé už našly ty nejlepší ingredience pro krásný účes, jiné teprve vymýšlejí, jaké přípravky by se k jejich vlasům nejvíce hodily. Před návštěvou drogerie doporučujeme nejprve vyzkoušet přírodní masky, které si vyrobíte úplně jednoduchým způsobem. Připravili jsme pro vás 4 vlasové masky, ve kterých váš účes zkrášlí jejich hlavní složka: citronová šťáva.

The post 4 maske za goste in zdrave lase z limoninim sokom appeared first on City Magazine.

]]>
Karneval 2023: události a největší karnevalové průvody ve Slovinsku https://citymagazine.si/cs/karneval-2023-udalosti-a-nejvetsi-kobercove-pruvody-ve-slovinsku/ Wed, 01 Feb 2023 04:30:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=540631

Pust je považován za jednu z nejzábavnějších a nejradostnějších svátků, kterou si nejvíce užívají ti nejmenší. Můžete to označit brnkáním, pečením masopustních koblih a dalších tradičních pochoutek, procházkou od domu k domu nebo návštěvou masopustních průvodů a festivalů. Připravili jsme pro vás seznam největších karnevalových akcí ve Slovinsku.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Veganská pizza caponata, která nevyžaduje troubu https://citymagazine.si/cs/recept-veganska-pizza-caponata-na-kterou-nepotrebujes-troubu/ Tue, 31 Jan 2023 05:06:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=540297

Pizza je považována za jednu z největších delikates, kterou si můžeme dát k obědu nebo večeři. Pokud se mu snažíte v touze po zdravějším způsobu stravování odolat a děláte to jen s obtížemi, nebojte se: připravili jsme pro vás zdravější, veganskou pizzu caponata. Pizza je plná vitamínů a její příprava vám zabere méně než 1 hodinu.

The post Recept: veganska pica caponata, za katero ne potrebujete pečice appeared first on City Magazine.

]]>
5 způsobů, jak poznat rozdíl mezi opravdovým přítelem a člověkem, který vás jen využívá https://citymagazine.si/cs/5-zpusobu-jak-najit-skutecneho-pritele-a-cloveka-ktery-pouziva-pouze-vas/ Čt, 26. ledna 2023 07:52:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=540001

V životě se naše cesty kříží s cestami nejrůznějších lidí. Některé zůstávají v našem životě dlouhou dobu a přinášejí nám mnoho úžasných okamžiků, jiné nás učí důležitou lekci: každý z našich přátel s námi není z nejlepšího důvodu. Připravili jsme pro vás 5 způsobů, jak rozlišit mezi opravdovým přítelem a člověkem, který vás vykořisťuje.

The post 5 načinov, kako ločiti pravega prijatelja in osebo, ki vas le izkorišča appeared first on City Magazine.

]]>
5 škodlivých návyků, které vám nevědomky zhoršují život https://citymagazine.si/cs/5-skodlivych-navyku-kterymi-si-nevedomky-poskozujete-svuj-zivot/ Tue, 24 Jan 2023 05:00:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=538730

Když slyšíme slovo zvyk, představíme si ranní rituály osobní péče, pracovní metody a činnosti, které nás uklidňují a rozveselují. Zvyky však také znamenají způsob, jakým myslíme a fungujeme jak na osobní, tak na profesní úrovni. Tyto cesty určují, jak se bude ubírat náš život, a proto je velmi důležité, aby nás ovlivňovaly zdravým a pozitivním způsobem. Zeptali jsme se, jaké jsou nejškodlivější návyky, kterými si nevědomky zhoršujeme život a jak je můžeme překonat.

The post 5 škodljivih navad, s katerimi nevede slabšate svoje življenje appeared first on City Magazine.

]]>
5 psychologických znaků, které odhalují, co si o vás někdo myslí https://citymagazine.si/cs/5-psychologickych-znaku-ktere-odhaluji-co-si-o-vas-nekdo-mysli/ Mon, 23 Jan 2023 08:28:07 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=538890

Přemýšleli jste někdy o tom, o kolik jednodušší by byl váš život, kdybyste uměli číst myšlenky? Takhle byste hned poznali, jestli se člověku, který ve vás vzbudil romantický zájem, líbí, jestli se vám daří na pracovním pohovoru, jestli váš přítel mluví pravdu... No, naštěstí existují způsoby, jak můžete alespoň zhruba vědět, jak vás váš partner sleduje a vaše slova. Připravili jsme pro vás 5 psychologických znamení, která vám mohou ukázat, co si o vás kdo myslí.

The post 5 psiholoških znakov, ki razkrivajo, kaj si nekdo misli o vas appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je 5minutový trik, jak přinést štěstí do vašeho života a domova https://citymagazine.si/cs/toto-je-5minutovy-trik-se-kterym-pritahnete-stesti-do-sveho-zivota-a-domova/ Sun, 22 Jan 2023 05:00:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=539033

Říkáte si, jak je možné, že vám v určitém životním období jdou výzvy hladce a občas si připadáte, jako byste se narodili pod nešťastnou hvězdou. Jedno z vysvětlení pro to najdeme ve staré čínské vědě feng shui, která se věnuje především zařizování místností. Tato věda tvrdí, že rovnováhy se zbytkem světa dosáhnete tím, že zajistíte, aby uspořádání vašeho domova přitahovalo pozitivní síly a energii. Připravili jsme pro vás 5minutový feng shui trik, který okamžitě přitáhne štěstí do vašeho domova a života.

The post To je 5-minutni trik, s katerim boste v svoje življenje in dom privabili srečo appeared first on City Magazine.

]]>
Georgie bistro: nová restaurace v Lublani s doporučením Michelin https://citymagazine.si/cs/georgie-bistro-nova-restaurace-v-ljubljani-s-michelinskym-doporucenim/ Thu, 19 Jan 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=539472

Obyvatelé Lublaně a návštěvníci Lublaně, kteří milují kulinářské speciality, se mohou radovat: naše hlavní město má nové bistro, kde můžete potěšit své chuťové buňky lahodnými pokrmy a osvěžujícími nápoji. Bistro doporučil i Michelin ve svém průvodci a my jsme se informovali, kde se nachází a co nabízí.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
Co je srdeční čakra a jak ji otevřít https://citymagazine.si/cs/co-je-srdecni-cakra-a-jak-ji-otevrit/ Thu, 19 Jan 2023 07:59:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=538055

Jak organizovaný je váš vnitřní svět a jaký druh energie vyzařujete, ovlivňuje každou oblast vašeho života. Nejen, že určuje, jaké lidi k sobě budete přitahovat, ale také vám umožňuje nebo vám brání žít plnohodnotný život a hluboké, láskyplné vztahy. Proto je důležité, aby vaše čakry byly otevřené a fungovaly tak, jak mají, zejména srdeční čakra. Ale co to vlastně srdeční čakra je a jak ji otevřít?

The post Kaj je srčna čakra in kako jo odpreti appeared first on City Magazine.

]]>
Jak vyčistit čakry a obnovit vnitřní rovnováhu pomocí meditace https://citymagazine.si/cs/jak-vycistit-cakry-a-nastolit-vnitrni-rovnovahu-meditaci/ Sat, 14 Jan 2023 05:03:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=538884

V moderním světě, kde se neustále setkáváme se zážitky, které nám způsobují stres a starosti, je velmi důležité, aby byl náš vnitřní svět vyvážený a naplněný pozitivní energií. Nejjednodušším způsobem, jak toho dosáhnout, je meditace, která čistí naše myšlenky a umožňuje nám tak přitáhnout do našich životů štěstí a úspěch. Připravili jsme pro vás způsoby, jak pomocí meditace vyčistit každou ze svých čaker – energetických center v těle, která určují, jak se budeme cítit v každém okamžiku svého života.

The post Kako z meditacijo očistiti čakre in vzpostaviti notranje ravnovesje appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší restaurace na slovinském pobřeží 2023 https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-restaurace-na-slovinskem-pobrezi-2023/ Sat, 07 Jan 2023 05:06:14 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535991

Jsou to nejlepší restaurace na slovinském pobřeží? Slovinské pobřeží nabízí jak v létě, tak v chladnějších měsících mnoho nápadů na výlety, které lze perfektně zakončit návštěvou restaurace. Piran, Portorož a další pobřežní města se bezesporu mohou pochlubit velkým výběrem lahodných pokrmů (zejména mořských plodů a ryb) a osvěžujících nápojů.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Co to znamená, když si pamatujeme sen a co když ho okamžitě zapomeneme? https://citymagazine.si/cs/co-si-budeme-pamatovat-sen-a-co-zapomeneme-to-okamzite-znamena/ Fri, 06 Jan 2023 05:06:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=537716

Každému se stalo, že jsme se probudili a měli pocit, že se v našich snech skrývá důležitá zpráva, ale ne a ne si je vybavit. Možná se vám to stává pořád, nebo si možná zvyknete pamatovat sny a divíte se, proč jsou vaše vzpomínky tak živé a jestli se v nich skrývá určitý význam. Ptali jsme se, co tvrdí věda: co to znamená, když si pamatujeme sen a co když ho okamžitě zapomeneme?

The post Kaj pomeni, če si sanje zapomnimo in kaj, če jih takoj pozabimo? appeared first on City Magazine.

]]>
Nejsi sobecký: 5 důvodů, proč dát sebe na první místo bez pocitu viny https://citymagazine.si/cs/nejsi-sobecky-5-duvodu-proc-dat-sebe-prvni-bez-viny/ Čt, 05. ledna 2023 05:05:23 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=537667

Znáte ten pocit, že neustále dáváte čas, ale když potřebujete, aby při vás někdo stál, nikdo tu není? Že si lidé neváží vašeho času, energie a rad? Takové pocity a myšlenky nejsou ani zdaleka příjemné, a tak je načase v oblasti vztahů něco změnit a vědomě se rozhodnout dát sebe na první místo. Ne, takové chování není sobecké, ale je naprosto nezbytné pro zdraví vaší psychiky a potažmo i vašeho těla.

The post Niste sebični: 5 razlogov, da sebe postavite na prvo mesto brez občutka krivde appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší koktejly: Koktejlové recepty, které se hodí do zimy https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-koktejlove-recepty-na-koktejly-ktere-se-hodi-do-zimniho-obdobi/ Wed, 04 Jan 2023 05:05:14 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=537376

Aby byla párty ještě lepší, můžete zajistit osvěžující a lahodné koktejly. Proto jsme pro vás připravili recepty na ty nejlepší koktejly.

The post Najboljši koktajli: recepti za koktajle, ki se priležejo v zimskem času appeared first on City Magazine.

]]>
3 akce, které byste měli podniknout, pokud jste frustrovaní svým životem https://citymagazine.si/cs/3-opatreni-ktera-je-treba-udelat-pokud-jste-zklamani-svym-zivotem/ Fri, 30 Dec 2022 05:02:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535677

Všichni jsme v životě zažili pocity zklamání, ať už jde o krátkodobou emoci nebo bolestnou myšlenku, že jsme daleko od toho, kde bychom chtěli být. Zklamání není v žádném případě příjemné, ale nesmíme dovolit, aby nás zcela přemohlo a vyvolalo nepřekonatelný smutek.

The post 3 ukrepi, ki se jih morate lotiti, če ste razočarani nad svojim življenjem appeared first on City Magazine.

]]>
10minutové kardio cvičení, které vás zbaví prázdninového stresu https://citymagazine.si/cs/10minutove-kardio-cviceni-ktere-vas-zbavi-prazdninoveho-stresu/ Čt, 29. prosince 2022 06:47:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=537150

A jsou tu svátky – období, které je považováno za jedno z nejkrásnějších v roce, ale také za jedno z nejstresovějších. Možná se trápíte novoročními plány, pečením a vařením pro celou rodinu nebo spoustou domácích prací - bude to pro vás skvělá práce, když svému tělu i mysli ulevíte krátkou, ale mimořádně účinnou rekreací. Připravili jsme pro vás 10minutové kardio cvičení, které vás zbaví prázdninového stresu.

The post 10-minutna kardio vadba, ki vas bo razbremenila prazničnega stresa appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: limoncello tiramisu https://citymagazine.si/cs/recept-limoncello-tiramisu/ St, 28. prosince 2022 05:03:25 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=537034

Pokud hledáte dokonalý dezert, kterým zapůsobíte na své blízké, pak vám doporučujeme podívat se na italské dezerty, mezi nimiž je mimořádně oblíbené tiramisu. Připravili jsme pro vás jeho speciální verzi s názvem limoncello tiramisu, ve které je lahodná chuť umocněna přidáním limoncella.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Brokolicová polévka https://citymagazine.si/cs/recept-brokolice-polevka/ Sun, 25 Dec 2022 05:03:26 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534272

Zeleninová polévka je považována za vynikající pochoutku, která nás v chladných dnech zahřeje, zasytí a zároveň pečuje o naše zdraví. Proto jsme pro vás připravili recept na brokolicovou polévku, která je rychlá, snadná a hlavně chutná.

The post Recept: brokolijeva juha appeared first on City Magazine.

]]>
6 vánočních zvyků, které poskytnou vašim dětem krásné vzpomínky na celý život https://citymagazine.si/cs/6-vanocnich-zvyku-kterymi-doprejete-detem-krasne-vzpominky-na-cely-zivot/ Fri, 23 Dec 2022 10:04:21 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=536744

Vánoční svátky jsou známé pocity tepla, blízkosti a lásky. V tu dobu trávíme čas se svými blízkými a slavíme také hromadu vánočních tradic - zvyků, které si každá rodina stanoví sama za sebe. Připravili jsme 6 nápadů na vánoční tradice, které můžete letos začít se svými blízkými.

The post 6 božičnih običajev, s katerimi boste otrokom dali lepe spomine za celo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Odborníci radí: 6 způsobů, jak si uchovat dobrou paměť https://citymagazine.si/cs/odbornici-radi-6-zpusobu-jak-uchovat-dobrou-pamet/ Pá, 23. prosince 2022 05:03:20 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=536349

Všichni se shodneme na tom, jak důležitá je paměť – dobrá paměť nám nejen pomáhá s pracovními výzvami, ale také nám usnadňuje každodenní úkoly – nebudeme ztrácet čas snahou přijít na to, kde jsme zapomněli klíče, odložili telefon nebo zaparkovali naše auto. Výzkumy ukazují, že naše paměť začíná upadat po třicítce, ale existují i cvičení a návyky, které nám ji mohou pomoci zachovat. Připravili jsme pro vás 6 způsobů, jak si uchovat dobrou paměť.

The post Strokovnjaki svetujejo: 6 načinov, kako ohraniti dober spomin appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Vánoční cukroví s kakaem https://citymagazine.si/cs/recept-vanocni-susenky-s-kakaem/ Thu, 22 Dec 2022 08:28:23 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=536750

Pečení a slazení vánočního cukroví je považováno za jednu z nejoblíbenějších vánočních tradic, na které se těší celá rodina. Pokud patříte k těm, kdo mají chuť na sladké, pak vám o letošních Vánocích doporučujeme zkusit připravit lahodné kakaové cukroví, které vás potěší svou velmi zvláštní, bohatou chutí. Následuje recept na vánoční cukroví s kakaem, který je úplně jednoduchý a rychlý.

The post Recept: božični piškoti s kakavom appeared first on City Magazine.

]]>
Nejkrásnější vánoční verše: 30 inspirativních vánočních citátů https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-vanocni-verse-30-inspirativni-vanocni-citaty/ Mon, 19 Dec 2022 05:44:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=536463

Vánoce a Nový rok jsou za dveřmi a my se těšíme na krásné chvíle s našimi nejbližšími, dárky a výzdobu našeho domova. Aby váš domov skutečně zachytil báječnou vánoční atmosféru, připravili jsme pro vás seznam těch nejkrásnějších vánočních veršů a citátů. Můžete jimi ozdobit stěny, vánoční stromeček a stůl, nebo je můžete použít jako vánoční přání a napsat je do přáníček.

The post Najlepši božični verzi: 30 navdihujočih božičnih citatov appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: panettone - italský vánoční chléb https://citymagazine.si/cs/recept-na-panettone-italsky-vanocni-chleb/ Po, 19. prosince 2022 05:30:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=536344

Vánoční a novoroční svátky jsou časem, kdy si vánoční dobroty užíváme ve společnosti svých nejbližších. A pokud chcete také ohromit svou rodinu a přátele lahodným dezertem a zpestřit jim tak zimní chvíle, doporučujeme připravit tradiční italský vánoční chléb - panettone. Následuje recept na panettone, který je snadný a proto vhodný i pro začátečníky.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

]]>
20 nejkrásnějších vánočních a novoročních přání: verše na přání https://citymagazine.si/cs/20-nejlepsich-vanocnich-a-novorocnich-versu-pro-karty/ Sun, 18 Dec 2022 06:29:05 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=536483

Jak příjemně se cítíme, když čteme vánoční přání, které nám poslal náš přítel a příbuzný. V těch chvílích si pamatujeme, že jsme obklopeni láskou a zdá se, že vánoční období a následující Nový rok proběhnou přesně podle našich představ. Abyste takto zpestřili svátky svým blízkým, připravili jsme pro vás 20 nejkrásnějších vánočních přání.

The post 20 najlepših božičnih in novoletnih voščil: verzi za voščilnice appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší knihy pro ženy, které by si každá žena měla přečíst v roce 2023 https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-knihy-pro-zeny-ktere-by-si-mela-precist-kazda-zena-v-roce-2023/ Pá, 16. prosince 2022 05:06:07 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=536145

Patříte k ženám, které si nejvíce užívají společnost dobré knihy a sklenky vína, nebo si čtení rezervujete jen na dovolenou? V obou případech se bude hodit seznam nejlepších knih roku 2023 – jak milostných románů, tak dramat, detektivek i další literatury. Následují nejlepší knihy roku 2023, které si ženy užijí nejvíce.

The post Najboljše knjige za ženske, ki bi jih morala v letu 2023 prebrati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
6 příznaků, že se nemáte dostatečně rádi a jak to změnit https://citymagazine.si/cs/6-znameni-ze-se-dost-nemilujete-a-jak-to-zmenit/ Pá, 16. prosince 2022 05:02:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535606

Podle mnoha odborníků a psychologů je láska, kterou máme sami k sobě, základem všech vztahů v našem životě. Když budeme mít rádi sami sebe, budeme vědět, jak nastavit hranice druhým a milovat je, aniž by na nich záviselo naše štěstí – budeme vědět, jak se o sebe postarat i bez nich.

The post 6 znakov, da sami sebe nimate dovolj radi in kako to spremeniti appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší knihy pro muže: Knihy, které by si měl přečíst každý skutečný muž v roce 2023 https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-knihy-pro-muze-knihy-ktere-by-si-v-roce-2023-mel-precist-kazdy-skutecny-muz/ Čt, 15. prosince 2022 09:07:07 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=536007

Čtení je považováno za koníček, kterému se mohou věnovat ženy i muži. Proto jsme se zeptali, které jsou nejlepší knihy roku 2023, které by si měl přečíst každý skutečný muž – jak ten, kdo miluje detektivky, krimi a akční romány, tak i ten, kdo raději sáhnou po knihách, které úplně změní jejich pohled na svět.

The post Najboljše knjige za moške: knjige, ki bi jih v 2023 moral prebrati vsak pravi moški appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší dámské účesy 2023: Jaké jsou účesové trendy pro ženy? https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-damske-ucesy-2023-co-jsou-trendy-ucesy-pro-zeny/ Thu, 15 Dec 2022 08:41:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535595

Jaké jsou nejlepší účesy pro ženy v roce 2023? Kadeřníci už nyní předpovídají trendy, které budou v roce 2023 následovat účesy a střihy – od nápadných po klidné a od elegantních po ty nejrafinovanější. Zeptali jsme se, které dámské účesy jsou v nadcházejícím roce nejmódnější.

The post Najboljše ženske frizure 2023: kakšni so trendi frizur za ženske? appeared first on City Magazine.

]]>
6 negativních přesvědčení, které blokují vaši kariéru https://citymagazine.si/cs/6-negativnich-presvedceni-ktera-blokuji-vasi-karieru/ Thu, 15 Dec 2022 08:30:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535618

Všichni se shodneme na tom, že práce je důležitou součástí našeho života, která nás může naplňovat, ale také nás může naplňovat starostmi a negativními pocity. Proto je velmi důležité vybrat si pro sebe tu správnou kariéru a nepřijmout méně uspokojivou pozici, ale snažit se najít pracoviště, které vám bude lépe vyhovovat.

The post 6 negativnih prepričanj, ki blokirajo vašo kariero appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší pánské střihy 2023: Jaké jsou trendy účesů pro muže? https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-muzske-ucesy-2023-co-jsou-trendy-ucesy-pro-muze/ Wed, 14 Dec 2022 05:07:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535647

Jaké jsou nejlepší pánské účesy v roce 2023? Nový rok se nezadržitelně blíží a už se ví, jaké pánské účesy budou v příštím roce trendy. Účesy se pohybují od velmi krátkých po mírně delší, od uvolněných až po velmi elegantní. Připravili jsme pro vás ty nejlepší pánské účesy 2023.

The post Najboljše moške frizure 2023: kakšni so trendi frizur za moške? appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší restaurace v Lublani 2023 https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-restaurace-v-ljubljani-2023/ Wed, 14 Dec 2022 05:06:46 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535413

Když si představíme nádherné odpoledne nebo večer, jako první nás napadne dobré jídlo a dobrá společnost. Podívali jsme se proto na ty nejlepší restaurace v našem hlavním městě podle údajů aplikace Tripadvisor, které zaujaly jak Slovince, tak zahraniční hosty.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší knihy roku 2023: knihy pro každý vkus a preference https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-knihy-2023-knihy-pro-vsechny-chuti-a-zeleninu/ Út, 13. prosince 2022 09:52:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535760

Je něco lepšího než dobrá kniha a klidný večer? Navzdory rozvoji technologií je čtení stále považováno za velmi oblíbený koníček a každý si může najít dobré knihy pro své zájmy – ať už se jedná o romantické romány, detektivky nebo horory. Připravili jsme pro vás seznam nejlepších knih roku 2023.

The post Najboljše knjige 2023: knjige za vse okuse in želje appeared first on City Magazine.

]]>
Masopust 2023: kdy je Masopust 2023 a jak jej oslavíme? https://citymagazine.si/cs/karneval-2023-kdy-je-karneval-2023-a-jak-to-budeme-slavit/ Mon, 12 Dec 2022 05:46:32 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535404

Kdy je půst 2023? Na tento svátek se všichni těšíme, protože se pak sejdeme s těmi nejmenšími, pochutnáme si na masopustních koblihách a slavíme. Zeptali jsme se, kdy je karneval 2023 a jak budou karnevaly a karnevalové oslavy probíhat v různých částech Slovinska v příštím roce.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

]]>
Velikonoce 2023: Kdy jsou Velikonoce 2023? https://citymagazine.si/cs/velikonoce-2023-kdyz-jsou-velikonoce-2023/ Po, 12. prosince 2022 05:35:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535409

Kdy jsou Velikonoce 2023? Pro mnoho lidí jsou Velikonoce nádherné svátky strávené s rodinou. V té době malujeme pirhe a připravujeme tradiční velikonoční jídla, jako je ořechová a estragonová potika. Zeptali jsme se, kdy jsou Velikonoce 2023 a jak je můžete oslavit.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Změna hodin 2023: kdy změníme hodiny 2023 (letní čas a zimní čas) https://citymagazine.si/cs/zmena-hodin-2023-kdy-vymenime-hodiny-2023-letni-a-zimni-cas/ Sat, 10 Dec 2022 07:32:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535682

Kdy posuneme hodiny na rok 2023? Jako každý rok, i příští rok zaznamenáme změnu hodin dvakrát: nejprve si budeme moci všimnout změny na letní čas, po kterém bude zhruba o půl roku později následovat změna na zimní. Zeptali jsme se, kdy posuneme hodiny v roce 2023.

The post Premik ure 2023: kdaj premaknemo uro 2023 (poletni čas in zimski čas) appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je slovo roku 2022 https://citymagazine.si/cs/je-to-slovo-roku-2022/ Wed, 07 Dec 2022 05:21:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535396

Oxfordský slovník každoročně na základě veřejného hlasování vybírá slovo roku – tedy slovo nebo slovní spojení, které by mělo definovat, resp. zachytil ducha uplynulého roku. Tentokrát se hlasování zúčastnilo téměř půl milionu lidí a až 93% zvolilo stejnou frázi. Zeptali jsme se, jaké je slovo roku 2022 a jak si jeho vítězství vykládá oxfordský slovník.

The post To je beseda leta 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
8 typů očního kontaktu a co znamenají: Oči nikdy nelžou https://citymagazine.si/cs/8-typu-ocniho-kontaktu-a-co-znamenaji-oci-nikdy-nelzi/ Wed, 07 Dec 2022 04:55:10 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535086

Oční kontakt je považován za jeden z nejdůležitějších druhů neverbální komunikace a ne nadarmo oči řeknou více než tisíc slov. S nimi můžeme někomu ukázat, že nás přitahuje, že je milujeme, že se na něj zlobíme, že jsme uvnitř nervózní..., takže je velmi užitečné, když umíme zprávy rozpoznat a rozluštit očí.

The post 8 vrst očesnih stikov in kaj pomenijo: oči nikoli ne lažejo appeared first on City Magazine.

]]>
6 přirozených způsobů, jak zabránit vypadávání vlasů https://citymagazine.si/cs/6-prirozenych-zpusobu-jak-zabranit-vypadavani-vlasu/ Tue, 06 Dec 2022 05:07:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=533458

Nadměrné línání je považováno za problém, kterému čelí mnoho žen. Mnoho lidí pak zkouší širokou škálu kosmetických přípravků, olejů a masek na vlasy, ale v mnoha případech lze problém vyřešit zcela přírodní cestou. Připravili jsme pro vás 6 přírodních způsobů, jak zabránit vypadávání vlasů.

The post 6 naravnih načinov, kako preprečiti izpadanje las appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou pracovní dny volna v roce 2023: svátky a prázdniny v roce 2023 https://citymagazine.si/cs/tyto-pracovni-dny-volna-v-2023-svatky-a-svatky-v-2023/ Po, 05. prosince 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534991

Ulice a obchody jiskří ve vánoční a novoroční náladě a my se nemůžeme dočkat, až vstoupíme do nového roku 2023. Mnozí už plánují, jak stráví svátky příštího roku a kam pojedou, a tak jsme se zeptali, kdy budou svátky a pracovní dny jsou v roce 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: výborná houbová polévka se zeleninou pro chladné dny https://citymagazine.si/cs/recept-lahodna-houbova-polevka-se-zeleninou-na-chladne-dny/ Mon, 05 Dec 2022 10:29:53 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534276

Když mluvíme o našich oblíbených polévkách, nemůžeme nezmínit vynikající houbovou polévku. Tato polévka je ideální pro chladné dny a slibuje, že vás zahřeje i zasytí. Připravili jsme pro vás výborný a snadný recept na houbovou polévku se zeleninou.

The post Recept: slastna gobova juha z zelenjavo za hladne dni appeared first on City Magazine.

]]>
5 nejlepších účesů pro tenké a tenké vlasy https://citymagazine.si/cs/5-nejlepsich-strihu-pro-tenke-a-tenke-vlasy/ Sat, 03 Dec 2022 05:03:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534455

Husté vlasy s velkým objemem jsou něco, co chce každá žena, ale realita je někdy taková, že mnoho lidí si všimne, že jejich vlasy jsou řidší a řidší. To by v žádném případě nemělo být důvodem k nízkému sebevědomí: existují účesy, díky kterým bude váš účes vypadat bujněji a krásněji.

The post 5 najboljših pričesk / frizur za tanke in redke lase appeared first on City Magazine.

]]>
6 doplňků pro péči o vlasy, se kterými budete mít vždy krásný účes https://citymagazine.si/cs/6-nastroju-pro-upravu-vlasu-se-kterymi-budete-mit-vzdy-krasny-uces/ Thu, 01 Dec 2022 10:40:14 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534460

Každá žena se cítí nejkrásnější a sebevědomější s dobře upraveným účesem. Proto je důležité mít po ruce alespoň pár nástrojů pro vytvoření vzhledu krásných hustých vlasů.

The post 6 pripomočkov za urejanje las, s katerimi boste imeli vedno lepo frizuro appeared first on City Magazine.

]]>
6 nápadů na zimní kabáty (zima 2022) https://citymagazine.si/cs/6-napadu-na-zimni-kabaty-zima-2022/ St, 30. listopadu 2022 06:22:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534446

Zimní kabát je v chladných dnech považován za nezbytnou součást oděvu: nejenže zajistí, že se k vám nízké teploty nedostanou živě, ale navíc dokáže udělat každý outfit krásnějším a elegantnějším. Proto jsme pro vás připravili 6 nápadů na kabáty, které jsou tuto zimu v trendu.

The post 6 idej za zimske plašče (zima 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Mrkvová polévka se zázvorem https://citymagazine.si/cs/recept-mrkvovo-polevka-se-zazvorem/ Wed, 30 Nov 2022 06:15:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534207

V předvánočním čase, kdy se zimní dny ochlazují, se mnozí cítí nejlépe v úkrytu vyhřátého domova. Tam se můžeme zahřát horkou čokoládou, kakaem nebo teplou lahodnou polévkou. Připravili jsme pro vás recept na mrkvovou polévku se zázvorem - velmi zdravé jídlo, které připravíte úplně jednoduchým způsobem.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

]]>
To je 6 najpogostejših mitov o aknah in mozoljih – v njih verjamemo vsi https://citymagazine.si/cs/toto-je-6-nejcastejsich-mytu-o-akne-a-pupincich-kterym-vsichni-verime/ Tue, 29 Nov 2022 19:00:03 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=533627

Proč mám pupínky?! Věříte mýtům o pupíncích, které jsou extrémně časté. Pak se není čemu divit, protože pupínky patří mezi nejotravnější kožní problémy, se kterými se bohužel potýkáme všichni. Existuje spousta přípravků, které slibují okamžité zlepšení stavu, ale určitě jste také slyšeli spoustu rad, jak si s akné poradit - užitečných i zcela nepravdivých. Aby se vzhled vaší pleti nezhoršil, připravili jsme pro vás 6 nejčastějších mýtů o akné a pupíncích, které absolutně nejsou pravdivé.

The post To je 6 najpogostejših mitov o aknah in mozoljih – v njih verjamemo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Kdy je den ošklivých vánočních svetrů 2022? https://citymagazine.si/cs/kdyz-je-osklivy-vanocni-svetr-den-osklivy-vanocni-svetr-2022/ Út, 29. listopadu 2022 05:04:57 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534208

Vánoce jsou velmi blízko a mnoho lidí se těší na nádherné chvíle se svými blízkými a sváteční dárky. Než však přijde Štědrý den, oslavíme ještě jeden vánoční svátek, a to Ugly Christmas Sweater Day - den, kdy si oblékneme tento zábavný outfit a zajistíme tak spoustu smíchu. Zjistili jsme, kdy je Ugly Christmas Sweater Day 2022, a našli jsme 10 nejlepších vánočních svetrů.

The post Kdaj je Ugly Christmas sweater day: dan grdih božičnih puloverjev 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
6 kroků, jak požádat vesmír o přesně to, co potřebujete https://citymagazine.si/cs/6-kroku-jak-pozadat-vesmir-o-presne-co-potrebujete/ Sat, 26 Nov 2022 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534060

Manifestování je něco, o čem se mluví stále více. Mnoho duchovních učitelů, knih a webových stránek tvrdí, že si svou realitu a životní štěstí můžeme určovat sami, a stále více lidí v praxi zjišťuje, že tomu tak skutečně je. Ale co když patříte k těm, kteří ještě nezvládli techniku manifestace a jsou naopak stále zmatenější? Pak čtěte dál – připravili jsme pro vás 6 kroků, jak požádat vesmír přesně o to, co potřebujete, a získat to.

The post 6 korakov, kako vesolje prositi za točno to, kar potrebujete appeared first on City Magazine.

]]>
Dárky pro něj: Nejlepší dárky pro muže 2022 https://citymagazine.si/cs/darky-pro-ho-nejlepsi-darky-pro-muze-2022/ Fri, 25 Nov 2022 11:01:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=533956

Prodejny se již plní zákazníky, kteří hledají ty nejlepší vánoční a novoroční dárky pro své blízké. Možná si říkáte, čím udělat radost svému partnerovi, kamarádovi, tatínkovi... a tak jsme pro něj připravili 12 nápadů na ty nejlepší dárky.

The post Darila zanj: najboljša darila za moške 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Dárky pro ni: Nejlepší dárky pro ženy 2022 https://citymagazine.si/cs/darky-pro-ni-nejlepsi-darky-pro-zeny-2022/ Fri, 25 Nov 2022 10:00:40 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=533938

Svátky se kvapem blíží a my se těšíme na dny, kdy obdarujeme své nejbližší. Vánoce a Nový rok představují příležitost, kdy můžete vykouzlit úsměv na tváři své přítelkyně, manželky, maminky, sestry, kamarádky... s trochou či trochou větší pozornosti. Připravili jsme pro vás 13 nejlepších dárků pro ženy 2022.

The post Darila zanjo: najboljša darila za ženske 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší adventní kalendáře 2022 https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-adventni-kalendare-2022/ Thu, 24 Nov 2022 09:23:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=533961

Pro mnoho lidí jsou svátky nejkrásnějším obdobím v roce – mnozí tráví nádherné chvíle s rodinou a blízkými, rozdávají dárky a společně odpočítávají dny do Vánoc. Nejlépe to uděláte s pomocí adventního kalendáře, který je považován za výborný předsváteční dárek. Připravili jsme pro vás ty nejlepší adventní koeldary 2022 pro muže, ženy a dokonce i ty nejmenší.

The post Najboljši adventni koledarji 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Cereální tyčinka (domácí frutabela) https://citymagazine.si/cs/recept-cerealie-ploscica-domaca-frutabela/ St, 23. listopadu 2022 09:05:13 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=533622

Cereální tyčinky jsou skvělým nápadem, když nám dojde čas na snídani nebo když po cvičení potřebujeme trochu energie navíc. Seženete je ve většině obchodů s potravinami, ale možná jste nevěděli, že lahodnou tyčinku „frutabelo“ si můžete velmi jednoduchým způsobem připravit i doma. Našli jsme pro vás recept na cereální tyčinku. domácí ovocný strom.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

]]>
6 příznaků, že je vaše pleť dehydratovaná a jak tomu předejít https://citymagazine.si/cs/6-priznaku-ze-je-vase-koza-dehydratovana-a-jak-tomu-predejit/ Tue, 22 Nov 2022 08:17:10 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=533475

Voda je považována za základní prvek, který nás udržuje zdravé a plné energie. Pokud ho do těla nedostaneme dostatek, budeme se cítit podráždění, budeme náchylnější k nemocem a zánětům a také si všimneme projevů na kůži. Připravili jsme pro vás 6 příznaků, že je vaše pleť dehydratovaná a způsoby, jak tomu předejít.

The post 6 znakov, da je vaša koža dehidrirana in kako to preprečiti appeared first on City Magazine.

]]>
6 módních chyb, díky kterým vypadáte starší https://citymagazine.si/cs/6-modnich-chyb-diky-kterym-vypadas-starsi/ So, 19. listopadu 2022 05:02:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=533467

Volba oblečení byla vždy považována za jednu z nejdůležitějších: svým módním stylem můžeme zvýraznit ty nejkrásnější partie naší postavy, ale můžeme způsobit i zcela opačný efekt, řekněme starší vzhled. Proto jsme pro vás připravili 6 módních chyb, kterých se musíte vyvarovat, pokud chcete omlazený, krásný vzhled.

The post 6 modnih napak, zaradi katerih izgledate starejši appeared first on City Magazine.

]]>
Odborníci radí: čistit si zuby před nebo po snídani? https://citymagazine.si/cs/odbornici-doporucuji-cistit-si-zuby-pred-snidani-nebo-po-ni/ Thu, 17 Nov 2022 06:22:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=532504

Všichni se shodneme na tom, jak důležité je čištění zubů a zubní nit – předejdete tak kazům a zubnímu plaku. Možná ale nevíte, že je také důležité, kdy si přesně čistíte zuby: zda hned po probuzení nebo až po prvním jídle. Zeptali jsme se, co si o tom myslí odborníci: je vhodnější čistit si zuby před nebo po snídani?

The post Strokovnjaki svetujejo: umivati zobe pred ali po zajtrku? appeared first on City Magazine.

]]>
Sny o číslech: proč se objevují a co znamená každé číslo ve snu? https://citymagazine.si/cs/sny-o-cislech-proc-se-objevuji-a-co-kazde-cislo-ve-snu-znamena/ Thu, 17 Nov 2022 06:20:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=532493

Svět snů je něco, co ještě neumíme plně vysvětlit. Často se proto stává, že se probouzíme trochu zmatení, protože po extrémně živých snech netušíme, jak souvisejí s naším životem a co znamenají. Naštěstí existují výklady, které nám mohou pomoci snové vize trochu interpretovat a informovat nás tak, jak bychom měli v budoucnu jednat. Zeptali jsme se vás, co znamená jeden z nejčastějších snů – sny, ve kterých se objevují čísla.

The post Sanje o številkah: zakaj se pojavijo in kaj pomeni posamezna številka v sanjah? appeared first on City Magazine.

]]>
Kariéra nebo klidný život: jak vědět, co opravdu chcete https://citymagazine.si/cs/kariera-nebo-klidny-zivot-jak-poznat-co-opravdu-chcete/ Tue, 15 Nov 2022 10:41:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=532500

Nabízejí se nám různé cesty v životě: od lezení po kariérním žebříčku až po klidný život v souladu s přírodou. Finanční starosti a neustále se měnící svět mohou způsobit, že se úplně ztratíme a už nevíme, jaký způsob života by nás přivedl k největšímu štěstí. Proto jsme se zeptali, co si myslí odborníci: jak nejlépe vědět, co v životě chcete?

The post Kariera ali umirjeno življenje: kako vedeti, kaj si zares želite appeared first on City Magazine.

]]>
5 způsobů, jak zabránit roztřepeným konečkům https://citymagazine.si/cs/5-zpusobu-jak-zabranit-roztrepenym-koneckum-vlasu/ Tue, 15 Nov 2022 10:23:04 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=530740

Roztřepené konečky jsou něco, čemu se úplně nevyhneme – když k nim dojde, je čas si vlasy ostříhat. Existují však způsoby, jak do značné míry omezit třepení vlasů a zajistit tak, že naše vlasy zůstanou zdravé, silné a krásné po dlouhou dobu. Připravili jsme pro vás 5 způsobů, jak předcházet roztřepeným konečkům.

The post 5 načinov, kako preprečiti razcepljene lasne konice appeared first on City Magazine.

]]>
Rozsvícení slavnostních světel v Lublani: kdy je rozsvícení světel 2022? https://citymagazine.si/cs/svatecni-volani-stesti-v-ljubljane-kdyz-vola-stesti-2022/ Fri, 11 Nov 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=533065

Víte, kdy se v roce 2022 rozsvítí světla? Listopad je měsícem, kdy se pomalu začínáme těšit na vánoční a novoroční svátky. Tradicí, na kterou se obzvláště těšíme, je rozsvícení světel v Lublani - den, kdy je hlavní město vyzdobeno slavnostními světly v podobě krásných struktur a postav. Zeptali jsme se, kdy se rozsvítí světla 2022.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
7 nápadů na módní batohy (podzim 2022) https://citymagazine.si/cs/7-napadu-na-modni-batohy-podzim-2022/ Čt, 10. listopadu 2022 07:35:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=532906

Volba kabelky je považována za jednu z nejdůležitějších – může zkrášlit náš outfit, ale může docílit pravého opaku. Při výběru kabelek často zapomínáme na alternativu: batohy, které mohou také vypadat krásně, ale zároveň nám zlepšují držení těla a zejména ve dnech, kdy nosíme spoustu věcí a doplňků, zabraňují bolesti rukou. Připravili jsme pro vás 6 batohů, které jsou letos na podzim v trendu.

The post 7 idej za modne nahrbtnike (jesen 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Proč nás baví strach: Věda za hororovými filmy https://citymagazine.si/cs/proc-nas-bavi-se-bat-se-vedy-za-hororovymi-filmy/ Thu, 10 Nov 2022 06:42:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=532650

Patříte k lidem, které baví být před televizní obrazovkou s hororem, bušícím srdcem a hořící kůží? Za obrovskou popularitou strašidelných filmů, vlaků smrti v zábavních parcích a svátků, jako je Halloween, je vědecký důvod. Ptali jsme se, proč se někteří lidé tak těší ze strachu a jak je možné, že nám tato emoce přináší potěšení.

The post Zakaj uživamo v strahu: znanost, ki se skriva za grozljivkami appeared first on City Magazine.

]]>