Cestovní archiv | Magazín města https://citymagazine.si/cs/kategorie/cestuje/ Cestování. Styl. Vybavení. Wed, 25 Mar 2026 12:03:06 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Konec chaosu s kufry: Nová cestovní kolekce Zary pro moderního gentlemana změní způsob balení https://citymagazine.si/cs/konec-chaosu-s-kufry-nova-cestovni-kolekce-zara-pro-moderniho-gentlemana-ktera-zmeni-zpusob-baleni/ Wed, 25 Mar 2026 12:03:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=672560

Buďme upřímní: většina mužů balí, jako by utíkali před apokalypsou. Prostě naházíme věci do napůl zničeného kufru a doufáme, že jsme nezapomněli pas. Ale dny improvizace jsou pryč.

The post Konec kaosa v kovčku: Nova Zara potovalna kolekcija za sodobnega gospoda, ki bo spremenila vaš način pakiranja appeared first on City Magazine.

]]>
10 nejkouzelnějších přímořských vesnic v Chorvatsku, kde toto léto zažijete skutečnou středomořskou pohádku (2026) https://citymagazine.si/cs/10-nejkouzelnejsich-primorskych-vesnic-v-chorvatsku-kde-letos-v-lete-2026-zazijete-stredomorskou-pohadku/ Tue, 24 Mar 2026 09:04:00 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=672437

Už vás nebaví hledat ten bájný „klidný kout“ na Jadranu, kde vás nepřejedou davy turistů se selfie tyčemi? Rok 2026 si žádá chytřejší přístup. Zapomeňte na komerční pláže a dopřejte si místa, kde stále voní borovice, kde je moře absurdně tyrkysové a kde si můžete skutečně odpočinout. Zde je 10 skrytých vesnic, které vám obnoví víru v onu pravou středomořskou pohádku.

The post 10 najbolj očarljivih obmorskih vasic na Hrvaškem, kjer boste to poletje dejansko doživeli mediteransko pravljico (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
La Dolce Vita in Chianti: Objevte úplný hédonismus v sídle Fontanelle https://citymagazine.si/cs/la-dolce-vita-in-chianti-objevit-uplny-hedonismus-na-panstvi-fontanelle/ Fri, 20 Mar 2026 11:23:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=672268

Zapomeňte na davy a předvídatelné dovolené. Představte si jemný vánek, sklenku kvalitního Chianti a výhled na nekonečné toskánské kopce. Vítejte na panství Fontanelle, kde se zastavil čas a kde luxus není jen slovo, ale způsob života.

The post La Dolce Vita v Chiantiju: Odkrijte popoln hedonizem na posestvu Fontanelle appeared first on City Magazine.

]]>
Balení sudoku: S tímto geniálním trikem si můžete do kufru sbalit pouhých 9 kusů a vytvořit 27 stylů https://citymagazine.si/cs/baleni-sudoku-s-timto-genialnim-trikem-si-muzete-do-kufru-dat-jen-9-kusu-a-vytvorit-az-27-stylu/ Thu, 19 Mar 2026 09:23:32 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=671503

Patříte k lidem, kteří si před cestou sbalí polovinu šatníku – ale pak si vezmou jen pár kousků? Proč si vždycky bereme příliš mnoho oblečení, ale zároveň nemáme tu správnou kombinaci? A tady přichází na řadu neobvykle jednoduchá metoda balení, která slibuje méně zavazadel a více outfitů.

The post Sudoku pakiranje: S tem genialnim trikom boste v kovček zložili le 9 kosov in ustvarili kar 27 stajlingov appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomeňte na Toskánsko: Objevili jsme skrytou kamennou oázu ve Vipavském údolí https://citymagazine.si/cs/zapomente-na-toskansko-objevili-jsme-skrytou-kamennou-oazu-ve-vipavskem-udoli/ Út, 10. března 2026 12:40:25 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=671552

Už vás nebaví obyčejné hotely, kde je jedinou vzrušující věcí minibar? Zapomeňte na sterilní pokoje a připravte se na estetický šok. V srdci Vipavské doliny jsme objevili destinaci, která kombinuje autentické rustikální kouzlo s luxusem moderního hedonismu.

The post Pozabite Toskano: Odkrili smo skrito kamnito oazo v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

]]>
Zen na ostrově Lošinj: Boutique Hotel Alhambra byl korunován nejlepším lázeňským hotelem v Chorvatsku https://citymagazine.si/cs/zen-na-ostrove-losinj-butikovy-hotel-alhambra-korunovan-nejlepsim-lazenskym-hotelem-v-chorvatsku/ Čt, 05. března 2026 10:53:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=671217

Mysleli jste si, že kvůli dokonalému wellness pobytu musíte letět přes půl světa? Ne. Prestižní ceny Global Spa Awards 2026 právě odhalily to, co ti nejnáročnější už dlouho vědí: dokonalý zen se skrývá v Chorvatsku. Připravte si své oblíbené značkové plavky a my vás zavedeme na Ostrov vitality, kde se aristokratická historie setkává s moderním luxusem.

The post Zen na otoku Lošinj: Butični hotel Alhambra okronan za najboljši spa hotel na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusní dovolená pro tělo i mysl v srdci Bavorských Alp: Lanserhof Tegernsee byl vybrán jako nejlepší detoxikační hotel roku 2026 https://citymagazine.si/cs/luxusni-dovolena-pro-telo-i-dusi-v-srdci-bavorskych-alp-lanserhof-tegernsee-byl-vybran-jako-nejlepsi-detoxikacni-hotel-roku-2026/ St, 04. března 2026 11:48:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=671052

Přiznejme si to, když slyšíme slovo „detox“, většina z nás si představí týden neúnavného hladovění, popíjení podezřele zelených smoothies, které chutnají jako mokrá hlína, a nekonečné špatné nálady. Ale co kdybychom vám řekli, že existuje místo, kde je detoxikace těla synonymem pro dokonalý luxus, futuristickou medicínu a hýčkání, o kterém jste nikdy ani nesnili? Zapomeňte na asketické utrpení svého domácího obývacího pokoje; vítejte ve světě, kde se přísná věda setkává s nekompromisní prestiží. Vkročte do nejlepšího detoxikačního hotelu roku 2026.

The post Luksuzni odklop za telo in duha v osrčju Bavarskih Alp: Lanserhof Tegernsee izbran za najboljši detox hotel 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomeňte na Maledivy: Relais Val d'Orcia je vaší novou definicí luxusu https://citymagazine.si/cs/zapomente-na-maledivy-relais-val-dorcia-je-vasi-novou-definici-luxusu/ Pá, 27. února 2026 12:05:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=670751

Už vás nebaví nekonečné schůzky přes Zoom a tmavé kruhy pod očima, které nedokáže zakrýt ani ten nejlepší korektor? Sbalte si své oblíbené lněné šaty a velké sluneční brýle. Vezmeme vás na místo, kde slovo „stres“ ani neexistuje. Vítejte v srdci Toskánska, kde se mezi zelenými kopci nachází elegantní klenot Relais Val d'Orcia, který předefinuje vaši představu o dokonalém odpočinku. Připravte si chuťové pohárky a vypněte telefony.

The post Pozabite na Maldive: Relais Val d’Orcia je vaša nova definicija luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
Konec Dubaji! 8 epických destinací v roce 2026, které vás donutí sbalit si turistické boty místo plavek https://citymagazine.si/cs/nic-jineho-nez-dubaj-tohle-je-8-epickych-destinaci-v-roce-2026-ktere-vas-donuti-sbalit-si-radeji-turisticke-boty-nez-plavky/ St, 18. února 2026 08:49:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=670177

Přiznejte si to: ty obyčejné fotky koktejlů u nekonečného bazénu už jsou trochu... 2019, že? V roce 2026 se definice skutečného luxusu drasticky mění. Už nejde o to, jak drahý je váš pětihvězdičkový resort, ale jak vysoko jste vystoupali, abyste zachytili ten dokonalý východ slunce, a ruku na srdce, jak moc jste se zapotili. Estetika „gorpcore“ nejenže ovládla mola od Milána po New York, ale konečně se vmísila i do našich cestovních plánů. Pokud nemáte alespoň jednu fotku z vrcholu hory, kde vypadáte zároveň vyčerpaní, zablácení a euforičtí, cestovali jste vůbec? Cestovní ruch prochází tektonickým posunem – doslova.

The post Nič več Dubaj! To je 8 epskih destinacij leta 2026, zaradi katerih boste raje spakirali gojzarje kot kopalke appeared first on City Magazine.

]]>
Livigno: italský „malý Tibet“, kde je chladněji než obvykle jen v cenách v obchodech https://citymagazine.si/cs/livigno-italsky-maly-tibet-kde-jedine-co-je-nizsi-nez-teploty-jsou-ceny-v-obchodech/ Út, 17. února 2026 08:37:59 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=670134

Zapomeňte na dusné alpské vesničky, kde se necháte rozptýlit, pokud nemáte nejnovější lyžařské vybavení. Livigno je pohodový bratranec evropských lyžařských středisek, který se příliš nesnaží, ale přesto krade pozornost. Nachází se v objetí Lombardie, odříznut od světa dlouhými tunely, a přesto je srdcem všeho, co si moderní cestovatel přeje: prvotřídní sníh, bezcelní nakupování a italské kouzlo, které rozpouští i ten nejodolnější led.

The post Livigno: Italijanski »Mali Tibet«, kjer so edina stvar, ki je nižja od temperatur, cene v trgovinah appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomeňte na drahé Alpy: Lyžařské středisko Jasná a aquapark Bešeňová na Slovensku jsou novou zimní destinací https://citymagazine.si/cs/zapomente-na-drahe-alpy-lyzarske-stredisko-jasna-a-aquapark-besenova-na-slovensku-jsou-novymi-zimnimi-it-destinacemi/ St, 11. února 2026 10:23:05 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=669728

Zapomeňte na přeplněné a předražené Alpy. Letos se opravdoví hedonisté vydávají dále na východ. Slovensko nabízí perfektní kompromis: lyžařské středisko Jasná pro adrenalinové nadšence a termální park Bešeňová pro ty, kteří dávají přednost popíjení koktejlů v teplé vodě. Přidejte k tomu luxusní hotel a máte recept na perfektní zimní dovolenou. Připravte si lyže a nejlepší plavky, protože na vás čeká nezapomenutelné dobrodružství!

The post Pozabite na drage Alpe: smučišče Jasná in vodni park Bešeňová na Slovaškem sta nova zimska ‘it’ destinacija appeared first on City Magazine.

]]>
Nejžádanější destinace roku 2026: 10 míst, která si zkušení cestovatelé rezervují v lednu https://citymagazine.si/cs/nejzadanejsi-destinace-roku-2026-10-mist-ktera-si-zkuseni-cestovatele-rezervuji-jiz-v-lednu/ Út, 20. ledna 2026 11:50:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=668065

V roce 2026 už cestování nebude otázkou vzdálenosti, ale pocitu. Cestovatelé si budou stále častěji vybírat místa, která nabízejí útočiště, klid a prostor k relaxaci, než destinace, které plní pouze sociální média. Toto jsou nejžádanější destinace roku 2026!

The post Najbolj zaželene destinacije 2026: 10 krajev, ki jih izkušeni popotniki rezervirajo že januarja appeared first on City Magazine.

]]>
Airstream World Traveler 2026: konečně „zázračné řešení“, které může vaše elektrické SUV táhnout https://citymagazine.si/cs/airstream-world-traveler-2026-konecne-zazracny-pomocnik-ktery-muze-vase-elektricke-suv-tahnout/ Ne, 18. ledna 2026 15:37:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=668048

Přiznejme si to, kempování je teoreticky romantické. V praxi to často znamená spát na pařezu, bojovat s komáry s upířím apetitem a páchnout jako mokrý pes. Ale pak je tu Airstream. To není kempování. Je to pozemní ekvivalent létání v soukromém tryskáči. A jejich nový model, Airstream World Traveler 2026, právě vyřešil největší problém amerických karavanů – už nejsou tlusté.

The post Airstream World Traveler 2026: končno “srebrni metek”, ki ga lahko vleče tudi vaš električni SUV appeared first on City Magazine.

]]>
Orient Express Corinthian: Největší plachetnice na světě, která nově definuje koncept estetiky „starých peněz“ https://citymagazine.si/cs/orient-express-corinthian-nejvetsi-plachetnice-na-svete-nove-definuje-koncept-estetiky-starych-penez/ Ne, 04. ledna 2026 09:36:09 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=666616

Zapomeňte na Agathu Christie a temné intriky lůžkových vozů; Orient Express se vydává na moře a ruku na srdce, Hercule Poirot by si s radostí omočil navoskovaný knír tímto luxusem. Představujeme Corinthian, mořskou obludu sofistikovanosti, která slibuje zcela rozbít vaši dosavadní představu o plavbě – tu s chabým bufetem a přeplněným bazénem. Je to plachetnice? Je to superjachta? Je to plovoucí hotel, který je šik než váš apartmán? Je to všechno z toho všeho. Připravte si sluneční brýle a kreditní karty.

The post Orient Express Corinthian: Največja jadrnica na svetu, ki na novo definira pojem ‘old money’ estetike appeared first on City Magazine.

]]>
Řím: 7 chyb, kterých jsme se dopustili při příliš spontánní návštěvě Říma – a proč je po nás nemusíte opakovat https://citymagazine.si/cs/7-chyb-kterych-jsme-se-dopustili-kdyz-jsme-byli-prilis-spontanni-a-proc-se-po-nas-nemusite-opakovat/ Út, 28. října 2025 08:23:31 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659805

Řím je věčné město, ale čas na jeho návštěvu je vším, jen ne věčný – zvláště pokud do něj vstoupíte bez plánu, jako jsme to udělali my. Naivně jsme věřili, že si při kávě na slunci jen tak ledabyle odskočíme do muzea, cestou se zastavíme na pizzu ve Vatikánu a večer si spontánně vybereme romantickou restauraci s výhledem. Spoiler: neudělali jsme to. Proto tento záznam – pro všechny z vás, kteří jste v Římě (ještě) nebyli a chtěli byste si ho tam užít, ne jen únavně procházet chybami, které jsme udělali.

The post Rim: 7 napak, ki smo jih storili pri preveč spontanem obisku Rima – in zakaj vam ni treba ponavljati za nami appeared first on City Magazine.

]]>
Sorrento: kde citrony voní sluncem a útesy šeptají příběhy https://citymagazine.si/cs/sorrento-kde-citrony-voni-sluncem-a-utesy-septaji-pribehy/ Út, 28. října 2025 07:08:00 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659778

Ach, Sorrento – tady jsem teď, v tomto říjnovém období roku 2025, kdy se podzim pomalu mění v zimu a já si říkám: „Proč bych se vůbec vracel domů?“ Není to jen další přímořská vesnice v jižní Itálii; je to jako stará láska, která vás překvapí novým trikem, tentokrát bez letního šílenství. Přijel jsem kvůli výhledu na Vesuv a odjedu s chutí citronů a vzpomínkami, které voní po soli. Pokud hledáte místo, kde čas plyne pomalu, ale srdce bije rychleji – zvláště teď, když jsou davy snesitelné a počasí je stále krásné – našli jste to pravé.

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

]]>
Valletta: Jaký je život v nejlepším městě Evropy, kde slunce svítí téměř každý den a nájmy sahají až k nebi? https://citymagazine.si/cs/valletto-jaky-je-zivot-v-nejlepsim-meste-evropy-kde-slunce-sviti-temer-kazdy-den-a-najmy-sahaji-az-k-nebi/ Út, 28. října 2025 07:03:22 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659764

Maltské hlavní město Valletta bylo časopisem Condé Nast Traveller korunováno nejlepším místem k životu v Evropě pro rok 2025. Je ale život v tomto slunném středomořském klenotu opravdu jako pohlednice – nebo má svou cenu (nápověda: ano, a je to skutečná cena)?

The post Valletta: Kako izgleda življenje v najboljšem mestu Evrope, kjer sonce sije skoraj vsak dan, najemnine pa segajo do neba? appeared first on City Magazine.

]]>
Řím a Vatikán za 2 dny: Když máte jen 48 hodin na 2800 let historie https://citymagazine.si/cs/rim-a-vatikan-za-2-dny-kdyz-mate-jen-48-hodin-na-2800-let-historie/ Po, 20. října 2025 10:57:27 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=658780

Řím – město, kde historie šeptá z každé ulice, kde se klasické ruiny a renesanční mistrovská díla prolínají s Vespou a vůní espressa. A pokud máte jen 48 hodin? Žádné starosti, připravili jsme pro vás perfektní zájezd, který musíte vidět a který vám odhalí největší kouzla Říma a Vatikánu – bez zbytečného stresu, ale s dostatkem momentů „Mamma mia!“.

The post Rim in Vatikan v 2 dneh: Ko imaš samo 48 ur časa za 2800 let zgodovine appeared first on City Magazine.

]]>
Michelin vyhlašuje nejlepší hotely v Evropě pro rok 2025 – zde jsou ty, které nabízejí víc než jen krásné pokoje https://citymagazine.si/cs/michelin-vyhlasuje-nejlepsi-hotely-v-evrope-pro-rok-2025-zde-jsou-ty-ktere-nabizeji-vice-nez-jen-krasne-pokoje/ Pá, 10. října 2025 09:44:26 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=657927

Hvězdy sice stále mohou být synonymem pro kulinářskou prestiž, ale nyní je Michelinův vesmírný bratranec nahrazuje něčím novým – Michelin Key, unikátním uznáním pro nejlepší hotely na světě. Nejde o to, kolik polštářů je na posteli nebo zda má pokoj výhled na bazén, ale o něco mnohem jemnějšího: duši místa. Hotel s Key není jen ubytování – je to sám o sobě destinace.

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

]]>
Ryanair s digitální revolucí: Papírové letenky jsou historií a reakce jsou závratné. Ryanair a jeho nové digitální dogma. https://citymagazine.si/cs/digitalni-revoluce-ryanairu-dela-papirove-letenky-minulosti-a-reakce-jsou-bourlive-ryanair-a-jeho-nove-digitalni-dogma/ Po, 29. září 2025 13:17:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=656882

Ryanair, oblíbený provokatér mezi nízkonákladovými leteckými společnostmi, opět hodil kost do kolen veřejného mínění. Od 12. listopadu 2025 se papírové letenky stanou přežitkem minulosti – pokud ovšem neletíte do Albánie nebo Maroka, kde zřejmě stále přísahají na kouzlo papíru. Cestující si nyní budou muset ukládat palubní lístky v aplikaci Ryanair, což vyvolalo vlnu kritiky, zejména mezi těmi, kteří nepoužívají chytré telefony nebo s nimi bojují jako s finálním bossem ve videohře. Je to ale skutečně technologický pokrok, nebo jen další pokus Ryanairu lézt nám na nervy?

The post Ryanair z digitalno revolucijo: Papirnate vozovnice gredo v zgodovino, odzivi pa v nebo Ryanair in njegova nova digitalna dogma appeared first on City Magazine.

]]>
Toskánsko? Ne, je to Istrie. A tohle je Villa Don Giordano, kde byste mohli zůstat navždy https://citymagazine.si/cs/toskansko-ne-tohle-je-istrie-a-tohle-je-villa-don-giordano-kde-bychom-mohli-zustat-navzdy/ Út, 16. září 2025 07:19:00 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655480

Pozdní léto má svůj vlastní rytmus. Dny jsou stále zalité sluncem, ale svět už není oslepen euforií z horka. Příroda se uklidňuje ve zlatavých odstínech, turisté pomalu mizí z pohlednic, vzduch se stává měkčím, voňavějším, osobnějším. Toto je čas pro ty, kteří hledají víc než jen odpočinek – hledají zážitek. Čas, kdy si můžete dovolit to luxusní ticho, které v létě často pohlcují davy a samoobslužné koktejlové palmy. Villa Don Giordano nabízí přesně to.

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

]]>
Arba Resort Valamar na Rabu: Kde se středomořský ráj stává luxusem pro všechny smysly https://citymagazine.si/cs/arba-resort-valamar-na-rabu-kde-se-stredomorsky-raj-stava-luxusem-pro-vsechny-smysly/ Po, 15. září 2025 06:48:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655364

Na ostrově Rab (Chorvatsko), který se od římských dob nazývá felix Arba – šťastný Rab – se mezi voňavými borovicemi a smaragdovým mořem skrývá místo, které předčí všechny představy o dokonalé dovolené. Arba Resort Valamar není jen hotel. Je to orchestr zážitků, ve kterém každý detail zní jako dokonalá nota pohodlí, elegance a středomořského života. Nic zde není náhodné – každá kapka bazénové vody, každý gram soli ve větru, každý ručník pečlivě složený na lehátku má svůj účel: unést vás od každodenního života a vrátit vás – zpět k sobě samým.

The post Arba Resort Valamar na Rabu: Kjer sredozemski raj postane razkošje vseh čutov appeared first on City Magazine.

]]>
12denní výlet autem po Skandinávii: Dánsko a západní pobřeží Švédska pozemním vozidlem https://citymagazine.si/cs/12denni-vylet-pozemnim-vozidlem-pres-skandinavii-dansko-a-zapadni-pobrezi-svedska/ Ne, 07. září 2025 07:01:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=654226

Když se v červenci Evropa otepluje natolik, že se klimatizace v autě jeví jako jediné životní rozhodnutí, odvrátili jsme se od spalujícího jihu a zamířili tam, kde léto voní borovicemi, mořem a kávou na dřevěných lavičkách uprostřed ničeho. Na sever. Do Skandinávie. Přesněji řečeno – na 13denní cestu po Dánsku a západním pobřeží Švédska, kde jsme bez přesného plánu poznávali v našem pozemním vozidle, spali v přírodě, kempech a na farmách a užívali si kouzlo regionu, který mnozí stále neprávem přehlížejí. Přidejte se k nám na roadtrip po Skandinávii.

The post 12-dnevni roadtrip po Skandinaviji: Danska in zahodna obala Švedske z overland vozilom appeared first on City Magazine.

]]>
Kam cestovat na podzim? Krásná místa, kde je na podzim stále teplo - ale bez davů turistů https://citymagazine.si/cs/kam-cestovat-na-podzim-krasna-mista-kde-je-na-podzim-vzdy-teplo-ale-bez-davu-turistu/ Pá, 05. září 2025 09:10:32 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=653985

Kam cestovat na podzim? Zatímco masy balí kufry, opravdoví hedonisté si teprve plánují cestu. Tentokrát ne za „check-inem“, ale za pocitem. Za luxusem bez nálepky „luxus“, za estetikou, která nepotřebuje filtr, a za okamžikem, který voní levandulí, kávou a kulturní elegancí.

The post Kam potovati v jeseni? Čudovita mesta, kjer je jeseni še vedno toplo – a brez gneče turistov appeared first on City Magazine.

]]>
Tajný ráj pro požitkáře v srdci Rakouska: Weingut Taggenbrunn nabízí únik do hradu mezi vinicemi https://citymagazine.si/cs/tajny-raj-pro-pozitkare-v-srdci-rakouska-weingut-taggenbrunn-nabizi-unik-do-podoby-hradu-mezi-vinicemi/ Čt, 21. srpna 2025 11:10:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=652079

Někde mezi tyrkysovými jezery a smaragdovými kopci rakouských Korutan, kde vzduch voní borovicemi a hrozny se koupou ve zlatavém slunci, leží destinace, která je víc než jen vinařstvím – je to kulturní manifest, historický palimpsest a gurmánské dobrodružství. Vinařství Weingut Taggenbrunn, sídlící v zrekonstruovaném středověkém hradě z 12. století, nabízí zážitek, který přesahuje všechny klasické vinařské zájezdy. Je to místo, kde každá kapka vína nese otisk terroiru, každý pokrm vypráví příběh a každý pokoj šeptá ozvěnu staletí.

The post Skrivni raj za hedoniste v srcu Avstrije: Weingut Taggenbrunn ponuja grajski pobeg med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
Objevte Jesolo: pláže, zábavu a záliv Caribe Bay https://citymagazine.si/cs/objevte-plazove-party-v-jesolu-a-caribe-bay/ St, 13. srpna 2025 06:41:39 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=650848

Jesolo, jedna z hlavních destinací na italském pobřeží Jaderského moře, je známá svými dlouhými plážemi, živou atmosférou a širokou škálou aktivit pro každého.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla Diner: Elon Musk otevírá retro-futuristický ráj, kde burgery podávají roboti https://citymagazine.si/cs/tesla-diner-elon-musk-otevira-retro-futuristicky-raj-kde-burgery-podavaji-roboti/ Út, 22. července 2025 05:19:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=648665

Představte si restauraci, kde vám robot servíruje burger, zatímco sledujete starty SpaceX. Vítejte v Tesla Diner!

The post Tesla Diner: Elon Musk odpira retro-futuristični raj, kjer burgerje strežejo roboti appeared first on City Magazine.

]]>
Ritz-Carlton Luminara: Výletní loď Ritz-Carlton, která se chce stát superjachtou https://citymagazine.si/cs/cruiser-ritz-carlton-luminara-ktery-se-chce-stat-superjachtou/ Po, 14. července 2025 04:59:16 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=647266

Zatímco Ritz-Carlton Luminara, nejnovější přírůstek do kolekce jachet Ritz-Carlton, pomalu pluje z Barcelony směrem k otevřenému Středozemnímu moři, je jasné, že se nejedná o obyčejnou výletní loď. Její elegantní silueta, ostrá příď a tmavě modrý trup vyčnívají z rámce „plovoucích hotelů“, které se obvykle nacházejí v přístavech. Ale – je to skutečně jachta?

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší glampingové kempy ve Slovinsku: toto jsou nejlepší slovinské glampingové kempy https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-glamping-ve-slovinsku-toto-jsou-nejlepsi-slovinske-glampingy/ Thu, 03 Jul 2025 06:20:32 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=435845

Glamping ve Slovinsku je jako z pohádky! A toto jsou nejlepší slovinské glampingové kempování podle výběru redakce. Toto jsou nejlepší glampingové kempování ve Slovinsku!

The post Najboljši glampingi v Sloveniji: to so najboljši slovenski glampingi appeared first on City Magazine.

]]>
Balení bez stresu: trik, jak se do kufru vejde dvakrát tolik věcí – i ten svetr „pro jistotu“ https://citymagazine.si/cs/baleni-bez-stresu-trik-jak-si-do-kufru-sbalit-dvakrat-tolik-veci-i-ten-svetr-pro-pripad-noseni/ Čt, 26. června 2025 07:32:09 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=644580

Už jste někdy stáli před otevřeným kufrem a pomysleli si: „Tohle se sem nevejde!“? Léto je obdobím cestování a s ním přichází starý přítel – frustrace z balení. Ve snaze nacpat celou naši skříň do příručního zavazadla (samozřejmě jen pro případ) hledáme nejrůznější zkratky. A internet nám je věrně přináší – někdy užitečné, ale často jen... zábavné na pohled.

The post Pakiranje brez stresa: trik, s katerim v kovček spravite dvakrat več – tudi tisti “za vsak slučaj” pulover appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší víkendové tašky pro rok 2025: stylové, prostorné a dostatečně chytré, aby vám ušetřily starosti s kufrem https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-vikendove-tasky-pro-rok-2025-stylove-prostorne-a-dostatecne-chytre-aby-vam-usetrily-noseni-kufru/ Čt, 26. června 2025 06:31:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=644563

Pokud jste někdy stáli před otevřenou skříní s letenkou v ruce a absolutně netušili, kam dát tři trička, dvě knihy, jeden pár tenisek a pleťové sérum, nejste sami. Víkendové výlety jsou úžasné – spontánní úniky z chaosu každodenního života, kdy se odpojíte od e-mailů a napojíte se na trochu více života. Ale jedna věc, která vždycky zkazí atmosféru uprostřed všeho toho vzrušení? Balení. Příliš mnoho na batoh, málo na kufr... klasické dilema. A právě zde přicházejí na řadu víkendové tašky, hrdinové krátkých výletů.

The post Najboljše weekender torbe za leto 2025: elegantne, prostorne in dovolj pametne, da te rešijo pred kovčkom appeared first on City Magazine.

]]>
Rok 2025 je magickým létem levných letů: proč je teď čas na last minute nabídky https://citymagazine.si/cs/rok-2025-je-magickym-letem-levnych-letu-proc-je-ted-cas-na-last-minute-nabidky/ Po, 16. června 2025 17:23:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=643217

Léto levných letů?! Jste stále přesvědčeni, že léto rezervací skončilo? Překvapivě je to přesně naopak – ceny letenek se letos „převrátily“ do zcela nové reality. Pokud jste s nákupem váhali, zhluboka se nadechněte: dilema „koupit, či nekoupit“ se mění v „kupte rychle, než dojde“!

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

]]>
Integrovaný střešní stan Land Rover Defender Alu-Cab PopUp: sen o voze Defender s výklopnou střechou, který ještě neexistuje https://citymagazine.si/cs/integrovana-plachta-s-vyklopnou-strechou-a-hlinikovou-kabinou-land-rover-defender-je-snem-o-voze-s-vyklopnou-strechou-ktery-zatim-neexistuje/ Čt, 12. června 2025 07:27:37 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=642436

Nový Land Rover Defender L663 (2020+) zaujme svou robustní monokokovou karoserií a panoramatickou posuvnou střechou, ale klasický integrovaný střešní stan, který kdysi zdobil Defendery, je pryč. V následujících řádcích prozkoumáme, proč tomu tak je, a představíme drobné koncepční studie vysněného Defenderu s výklopnou střechou. A proč by někdo (možná Alu-Cab) měl vyrobit integrovaný střešní stan Land Rover Defender Alu-Cab PopUp.

The post Land Rover Defender Alu-Cab PopUp integriran strešni šotor: so sanje o Defenderju s pop-up streho, ki zaenkrat še ne obstaja appeared first on City Magazine.

]]>
Google Flights odhaluje: kdy a ve který den jsou letenky nejlevnější https://citymagazine.si/cs/google-flights-odhaluje-kdy-a-ve-ktery-den-jsou-letenky-nejlevnejsi/ Ne, 08. června 2025 15:58:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=641752

Data služby Google Flights shromážděná mezi lety 2021 a 2025 ukazují, že nejlevnější dny pro odlet jsou úterý, pondělí a středa, s cenami až o 20 % nižšími než o víkendech. Největší úspory obvykle přináší nákup letenek 21 až 52 dní před cestou, ale u mezinárodních letů je moudré koupit si letenku 50–101 dní před odletem. Ještě více můžete ušetřit výběrem letů s navazujícím spojením a zapnutím sledování cen. Kdy a který den jsou letenky nejlevnější?!

The post Google Flights razkriva: kdaj in kateri dan so letalske karte najcenejše appeared first on City Magazine.

]]>
Poreč Valamar Pical Resort: Luxusní proměna Poreče https://citymagazine.si/cs/porec-valamar-pical-resort-luxusni-transformace-porec/ St, 04. června 2025 15:21:49 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=641002

Na místě bývalého hotelu Pical v Poreči se rodí něco zcela nového. Resort Poreč Valamar Pical, jehož otevření je plánováno na rok 2026, slibuje novou generaci luxusu nejen pro turisty, ale i pro místní komunitu. Projekt za 139 milionů eur dá Poreči komplexní resort, který promění stávající infrastrukturu na několika úrovních.

The post Poreč Valamar Pical Resort: Luksuzna preobrazba Poreča appeared first on City Magazine.

]]>
Samsonite představuje futuristické kufry Samsonite ESSENS a PROXIS s digitálními pasy: cesta tam a zpět začíná zde https://citymagazine.si/cs/samsonite-predstavuje-futuristicke-kufry-samsonite-essens-a-proxis-s-digitalnimi-pasy-cesta-tam-a-zpet-zacina-zde/ Po, 02. června 2025 16:22:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=640554

Dříve jsme si kufry kupovali jen kvůli jejich vzhledu a objemu. A dnes? Chytré, krásně navržené, vyrobené ze starých kufrů, s QR kódem a udržitelnou duší. Seznamte se s Samsonite ESSENS a PROXIS Circular.

The post Samsonite predstavlja futuristične kovčke Samsonite ESSENS in PROXIS z digitalnimi potnimi listi: krožno potovanje se začne tu appeared first on City Magazine.

]]>
Všichni tohle vozíme v letadlech, ale teď je to zakázané: už tohle nemůžete mít v tašce v letadle. https://citymagazine.si/cs/vsichni-tohle-vozime-v-letadlech-ale-ted-je-to-zakazane-uz-to-v-letadle-v-tasce-mit-nemuzete/ Po, 02. června 2025 15:09:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=640508

Pokud jste si mysleli, že vaše přenosná baterie je nevinným společníkem na cestách, zamyslete se znovu. Nová pravidla leteckých úřadů po celém světě znamenají, že si budete muset svá elektronická zařízení balit opatrněji. Důležitá je také velikost a kapacita. Čtěte dál! Takže - tohle už v letadle v tašce mít nemůžete!

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

]]>
Klidný luxus dobývá Istrii: San Canzian nyní nabízí více než jen hotel https://citymagazine.si/cs/tichy-luxus-ktery-dobyva-istrii-san-canzian-nyni-nabizi-vice-nez-jen-hotel/ Po, 02. června 2025 05:43:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=640412

Pokud jste si mysleli, že Istrie vás už nemůže překvapit, zjevně jste ještě nepotkali novou tvář San Canziana. Legendární butikový hotel San Canzian, ukrytý mezi kopci Buje, byl již dlouho považován za oázu sofistikovanosti – a nyní píše novou kapitolu. A takový, který nenásleduje trendy, ale sebevědomě je udává.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Luxus pod jilmem: Vila Ulmus na Istrii okouzluje stylem a soukromím bezstarostného luxusu za atraktivní cenu https://citymagazine.si/cs/luxusni-vila-ulmus-pod-jilmem-na-istrii-okouzluje-stylem-a-soukromim-bezstarostneho-luxusu-za-atraktivni-cenu/ Ne, 01. června 2025 15:59:40 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=640311

Pokud jste někdy toužili uniknout světu a přistát někde mezi vinnou révou, starobylými kameny a designovou estetikou - vítejte ve Ville Ulmus. Zde vám strom nevypráví příběhy, ale jen vás tiše pozoruje, zatímco popíjíte šampaňské ve vířivce.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
40 000 € na dovolenou 2025: TOP 5 nejdražších prestižních vil v Chorvatsku + 1 hotel, kde dovolenou tráví celebrity https://citymagazine.si/cs/40-000-e-na-dovolenou-2025-5-nejdrazsich-prestiznich-vil-v-chorvatsku-1-hotel-kde-dovolenou-travi-celebrity/ Po, 26. května 2025 09:33:15 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=639046

Chorvatské pobřeží se stalo rájem pro náročné hosty – mnoho světových celebrit a hollywoodských herců zde tráví dovolenou v soukromých vilách s závratnými cenami. Představujeme pět nejdražších prestižních vil v Chorvatsku, kde počet přenocování dosahuje rekordních částek a kde je komfort na nejvyšší úrovni.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Šílené! Dovolená 2025 za 300 €? 5 destinací, kde si můžete pořídit luxus za hubičku – tohle doporučují odborníci pro levné dovolené https://citymagazine.si/cs/blaznive-dovolene-2025-za-300-eur-5-destinaci-kde-dostanete-luxus-za-almuznu-tohle-radi-odbornici-pro-levne-dovolene/ Ne, 25. května 2025 08:26:13 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=638916

Jste připraveni na luxusní dovolenou bez velkých výdajů? Prázdniny 2025? Objevte pět skrytých pokladů, kde budete po dobu cca. 300 € týdně a užijte si nezapomenutelnou dovolenou. Rezervujte nyní – blíží se hlavní sezóna a ceny prudce stoupnou!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Proč se páry hádají na dovolené: 5 šokujících pravd https://citymagazine.si/cs/proc-se-pary-hadaji-na-dovolene-5-sokujicich-pravd/ Ne, 25. května 2025 06:53:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=638903

Dovolená má být oázou romantiky a relaxace, ale 40 párů z % se o ni pere. Objevte pět šokujících důvodů, proč se emoční výbuchy stávají nevyhnutelnými, když se „vypnuto“ zkombinuje s „zapnuto“.

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

]]>
EDEN Private Island TAHAA: butikový luxus s výhledem na Bora Bora https://citymagazine.si/cs/luxusni-butikovy-hotel-eden-private-island-tahaa-s-vyhledem-na-bora-boro/ Po, 19. května 2025 17:14:46 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=637785

Když bohové vytvářejí prázdninové destinace, jsou nejúspěšnější, když zapomenou na lidstvo a nechají přírodu, aby si sama napsala příběh. Tam, kde se modř nebe bezmezně prolíná s modří moře, kde vanilka není jen chutí, ale vůní ve vzduchu a kde čas plyne pomaleji, leží ostrov, který není jen místem k životu, ale zjevením.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší cestovní kufry – American Tourister Soundbox: Vítěz ceny Red Dot, který je fotogeničtější než vy – nyní se slevou 26 % https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-cestovni-kufry-american-tourister-soundbox-vitez-ceny-red-dot-kdo-je-fotogenictejsi-nez-vy-nyni-s-26-slevou/ Ne, 18. května 2025 10:52:07 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=637534

Nejlepší cestovní kufry?! Přiznejme si to, cestování se stalo momentkami na Instagramu. A zatímco většina lidí přemýšlí, který filtr nejlépe vylepší cappuccino v balijském slunci, vy přemýšlíte, jak udělat, aby můj kufr vypadal jako módní doplněk a ne jako zoufalá relikvie z dob Ryanairu za 9,99 €. Odpověď? Soundbox od American Tourister. Nyní se slevou 26 %. Pokud ho ještě nemáte, buď o něco přicházíte, nebo jste minimalista s velmi špatným vkusem.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

]]>
Kam jet na levnou dovolenou v roce 2025? 7+ neuvěřitelně levných dovolenkových destinací, kde se budete cítit jako milionáři https://citymagazine.si/cs/kam-jet-na-levnou-dovolenou-v-roce-2025-7-neuveritelne-levnych-dovolenkovych-destinaci-kde-se-budete-citit-jako-milionar/ Ne, 18. května 2025 07:35:50 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=637462

Kdo říká, že kvůli luxusu musíte prodat ledvinu? Jsou místa, kde se budete cítit jako král a váš bankovní účet bude stále dýchat. Připravili jsme seznam sedmi destinací, kde se luxus a dostupnost setkávají v dokonalé harmonii. 7 neuvěřitelně levných dovolenkových destinací, kde se budete cítit jako milionáři!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Grandeca v Rogoznici: luxusní oáza na pobřeží Jaderského moře, která by okouzlila i Gatsbyho https://citymagazine.si/cs/vila-grandeca-v-rogoznici-luxusni-oaza-na-pobrezi-jaderskeho-more-ktera-by-okouzlila-i-gatsbyho/ So, 17. května 2025 18:34:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=637313

Co dělá místo ideálním pro dovolenou? Dobrá společnost, krásné výhledy, spousta prostoru a málo povinností. Vila Grandeca v Dalmácii v sobě spojuje toto vše – a ještě více. Zde je každý den příležitostí si prostě užít.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

]]>
Designová vila Oliba v srdci Istrie: kde se architektonický minimalismus ponořuje do středomořského klidu https://citymagazine.si/cs/designova-vila-oliba-v-srdci-istrie-kde-se-architektonicky-minimalismus-ponoruje-do-stredomorskeho-klidu/ Út, 13. května 2025 17:34:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=636474

V srdci istrijské krajiny, kde se olivové háje setkávají s vůní moře, stojí vila, která není jen místem k životu, ale zážitkem. Designová Vila Oliba je moderní interpretací středomořského luxusu, kde se architektonická dokonalost prolíná s nadčasovým klidem istrijské krajiny.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomeňte na Středomoří: Objevte ticho, eleganci a luxus u Baltského moře https://citymagazine.si/cs/zapomente-na-stredomori-objevte-eleganci-a-luxus-tisu-na-pobrezi-baltskeho-more/ Út, 13. května 2025 17:01:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=636445

Když se mluví o dovolené u moře, většina lidí si představí tyrkysové Středozemní moře nebo zvlněný Atlantik. Ale někde na severu Evropy, mezi dunami, borovicemi a dřevěnými vilami, vlny Baltského moře jemně hladí břehy zemí, které jsou v cestovatelských rozhovorech často přehlíženy. A přesto – právě tam, skrytá místa nabízejí jemnou krásu, léčivé ticho a nečekané bohatství zážitků. Vítejte na severu, kde léto voní dehtem, uzenými rybami a příběhy staletí.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je nejlepší kemp v Chorvatsku – Aminess Avalona Camping Resort: pětihvězdičkový ráj na Pagu, kde je kempování nově definováno https://citymagazine.si/cs/toto-je-nejlepsi-kemp-v-chorvatsku-aminess-avalona-camping-resort-rajna-pagu-s-peti-hvezdickami-kde-kempovani-dostava-novou-definici-2/ Út, 13. května 2025 08:35:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=636396

Zapomeňte na chatrné polštáře, stan, který se vzpírá logice montáže, a salát z plastové nádoby. Vítejte v kempingovém resortu Aminess Avalona, kde kempování již není improvizací s přírodou, ale luxusem, který by vám záviděly i pětihvězdičkové hotely. Na jižním cípu ostrova Pag na vás čeká místo, které se netají svými ambicemi - chce být nejkrásnějším kempem na světě. A víš co? Možná už uspěl. Toto je momentálně nejlepší kemp v Chorvatsku.

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Sen pod hvězdami: 6 NEJLEPŠÍCH evropských glampingových kempů, které zná jen hrstka vyvolených https://citymagazine.si/cs/snete-pod-hvezdami-6-nejlepsich-glampingovych-kempu-v-evrope-ktere-zna-jen-hrstka-vyvolenych/ Po, 12. května 2025 19:20:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=636310

Když se den změní ve zlatou hodinku, když vítr šumí borovicemi a moře dýchá plnými plícemi – tehdy promlouvá příroda. Ale tohle není obyčejný útěk. Je to návrat k sobě samým, aniž bychom se vzdali těch malých pohodlí, které milujeme. Glamping – okouzlující kempování – se stalo moderní formou luxusního úniku z reality, kterou si vybírají ti, kdo touží po autenticitě, ale zároveň si cení pohodlí. Už žádné stavění stanů v dešti a tvrdý povrch pod zády. Místo toho – dřevěné domy na stromech, stany se soukromými lázeňskými koutky a večeře u přírodních potoků. Představujeme vám 6 TOP evropských glampingových kempů.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

]]>
Levný roaming – aneb jak se vyhnout vysokým nákladům na mobilní internet na cestách: Holafly eSIM je vaše řešení https://citymagazine.si/cs/levny-roaming-aneb-jak-se-vyhnout-vysokym-nakladum-na-mobilni-internet-pri-cestovani-holafly-esim-je-vase-reseni/ So, 10. května 2025 06:22:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=635956

Levný roaming?! Už se vám někdy stalo, že jste se vrátili z cesty a přivítal vás astronomický účet za mobilní data? Pokud jste odpověděli ano, nejste sami. V době, kdy je přístup k internetu téměř stejně důležitý jako vzduch, který dýcháme, může být používání mobilních dat v zahraničí pastí pro nic netušící cestovatele. Naštěstí existuje řešení: Holafly eSIM.

The post Poceni roaming – oziroma kako se izogniti visokim stroškom mobilnega interneta na potovanjih: Holafly eSIM je vaša rešitev appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Vista Al Mar v Makarské: Kde se luxus setkává s jadranským horizontem https://citymagazine.si/cs/vila-vista-al-mar-v-makarske-kde-se-luxus-setkava-s-horizontem-jaderskeho-more/ Pá, 09. května 2025 06:46:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=635767

Někdy dovolená znamená jen přestávku. A za druhé, jde o umění žít – doušek vína při západu slunce, přerušovaný jen šepotem vln. Vítejte ve Ville Vista Al Mar v Makarské, kde každý kámen, každý výhled a každý pokoj je milostným dopisem Středomoří.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
7 vysněných vil na chorvatské Istrii - dovolená za 1/4 běžné ceny - pouze tento týden! https://citymagazine.si/cs/7-vysnenych-vil-na-istrii-v-chorvatsku-dovolena-za-1-4-beznych-cen-pouze-tento-tyden/ Čt, 08. května 2025 10:15:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=635576

Vysněné vily na chorvatské Istrii?! Přemýšleli jste někdy o tom, proč si ostatní užívají své vysněné vily uprostřed olivových hájů, zatímco vy sedíte na lehátku na balkóně? Možná je to proto, že si rezervovali včas. A protože dostatečně nesledujete největší světový lifestylové mediální kanál.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

]]>
Konec divokého kempování: Tohle se vám stane, když budete v Řecku kempovat divoce! A které země zpřísnily divoké kempování pro obytné vozy? https://citymagazine.si/cs/konec-divokeho-kempovani-co-se-stane-kdyz-budete-v-recku-kempovat-divoce-a-ktere-zeme-zprisnily-podminky-divokeho-kempovani-pro-kempery/ Po, 05. května 2025 14:15:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=635086

Konec divokého kempování?! Řecko se připojuje k rostoucímu seznamu zemí, které omezují dobrovolný nomádský život s obytnými vozy stále přísnějšími zákazy a předpisy. Svoboda na cestách? Už ne tak neomezené.

The post Konec divjega kampiranja: To se ti zgodi, če kampiraš na divje v Grčiji! In katere države so zaostrile divje kampiranje za avtodome? appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekce hliníkových kufrů Porsche Design Roadster: Když kufr zavřete s „typickým zvukem“ 911 Targe https://citymagazine.si/cs/kolekce-hlinikovych-kufru-porsche-design-roadster-kdyz-kufr-zavrete-s-typickym-zvukem-vozu-911-targe/ Po, 05. května 2025 10:55:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=635040

Společnosti Porsche Design a BRIC'S spojily síly a vytvořily kolekci kufrů – hliníkovou kolekci kufrů Porsche Design Roadster, která není jen zavazadlem, ale poctou legendárnímu Porsche 911 Targa.

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

]]>
Rekreační vila – Koralle Mugeba: Moderní vila na Istrii, kde se minimalismus setkává se Středomořím – je skrytým klenotem https://citymagazine.si/cs/rekreacni-vila-koralle-mugeba-moderni-vila-na-istrii-kde-minimalismus-je-stesti-stredomori-je-skirti-dargulj/ So, 03. května 2025 05:45:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=634705

Ve světě, kde jedna noc v butikovém hotelu může stát více než měsíční nájemné, je Koralle Mugeba téměř mystickým fenoménem. Představte si: soukromou vilu se třemi ložnicemi, soukromým bazénem, elegantní kuchyní, terazzovými dlaždicemi a nedotčeným tichem istrijského vnitrozemí – za méně než 300 eur na osobu a týden. Ne, toto není reklama na timeshare z 90. let. V Mugebě, vesnici s výhledem na moře a vůní rozmarýnu, je to skutečný zážitek.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

]]>
10+ nejkrásnějších evropských destinací pro rok 2025: krásná místa pro dovolenou, která uchvátila miliony turistů z celého světa https://citymagazine.si/cs/10-nejkrasnejsich-evropskych-destinaci-pro-rok-2025-krasna-mista-pro-dovolenou-ktera-zaujala-miliony-turistu-z-celeho-sveta/ Út, 29. dubna 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=633674

Kam tě letos táhne tvé srdce? Sníte o moři a palmách, nebo vás lákají dlážděná centra měst plná příběhů? Dali byste přednost něčemu okouzlujícímu, nebo něčemu, o čem ví jen hrstka vyvolených? A především - která evropská destinace vás v roce 2025 skutečně uchvátí?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Většina turistů to neví: v Řecku vás toto pravidlo může dostat i do vězení https://citymagazine.si/cs/vetsina-turistu-to-nevi-v-recku-muzete-kvuli-tomuto-pravidlu-skoncit-i-ve-vezeni/ Po, 21. dubna 2025 06:10:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=631883

Věděli jste, že v Řecku můžete skončit ve vězení za hraní hlasité hudby nebo hlasitý smích uprostřed dne?

The post Večina turistov tega ne ve: v Grčiji lahko zaradi tega pravila končaš celo v zaporu appeared first on City Magazine.

]]>
Levné dovolené 2025 – Toto je oficiálně nejlevnější destinace roku 2025 – a zde je kompletní žebříček https://citymagazine.si/cs/levna-dovolena-2025-toto-je-oficialne-nejlevnejsi-destinace-roku-2025-a-zde-je-cele-poradi/ St, 09 dubna 2025 06:57:48 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=630773

Právě když jsme si mysleli, že nám léto kvůli rostoucím nákladům opět proteče mezi prsty, 19. zpráva o penězích na dovolené za rok 2025 britské pošty nás příjemně překvapila. Toto je oficiálně nejlevnější destinace roku 2025! Ve světě, kde pivo v New Yorku stojí skoro tolik jako večeře v Lagosu (ne v Nigérii, ale v krásném Portugalsku), opět kraluje Algarve – slunná kolébka Portugalska. A z nějakého důvodu.

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší tropické destinace 2025: místa, která vypadají, jako by vypadla ze snu a kde zapomenete, jaký je den v týdnu https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-tropicke-destinace-2025-mist-ktera-vypadaji-jako-ze-snu-a-kde-zapomenete-jaky-je-den-v-tydnu/ Čt, 3. dubna 2025 11:53:53 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=630038

Když toužíte po útěku, který zahrnuje tropické slunce, tyrkysové moře, ovocné koktejly a absolutně žádné závazky – pak víte, že je čas na tropickou dovolenou. Ale pozor, nemluvíme jen o „pláži a pina coladách“ (i když i to se počítá). Skutečné tropické dobrodružství spočívá v kombinaci kultury, přírody, hédonismu a těch okamžiků, kdy vám život říká: pohodlně se usaďte, užívejte si a nechte slunce, ať dělá své.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

]]>