Kulturní archiv | Magazín města https://citymagazine.si/cs/kategorie/ve-vzduchu/kultura/ Pá, 26. července 2024 08:40:53 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Toto je 5 nejlepších podcastů osobního růstu žen pro rok 2024 https://citymagazine.si/cs/toto-je-5-nejlepsich-podcastu-osobniho-rustu-zen-pro-rok-2024/ Pá, 26. července 2024 08:40:53 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=605445

Objevte nejoblíbenější podcasty roku 2024 – 5 nejlepších podcastů vedených ženami zaměřených na osobní růst a svépomoc. Ve světě, kde je osobní růst klíčem k dosažení životních cílů a vnitřní spokojenosti, se podcasty staly skvělým zdrojem inspirace a praktických rad. Zejména ty vedené silnými a inspirativními ženami nabízejí jedinečné perspektivy a zkušenosti, které nás povzbuzují ke zlepšení kvality našeho života. Zde je pět nejlepších podcastů osobního růstu žen pro rok 2024, které vám pomohou překonat výzvy a dosáhnout vašich osobních cílů.

The post To je 5 najboljših ženskih podcastov o osebni rasti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je 5 podcastů, které poslouchá úspěšný podnikatel v roce 2024: musíte je poslouchat také https://citymagazine.si/cs/toto-je-5-podcastu-ktere-posloucha-uspesny-podnikatel-v-roce-2024-musite-si-je-poslechnout-i-vy/ Pá, 26. července 2024 08:35:03 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=605425

Ve světě, kde je času vždy málo, jsou podcasty řešením pro každého, kdo chce zlepšit svůj život. Zatímco cvičíte, dojíždíte nebo vyřizujete pochůzky, můžete vstřebávat moudrost a zároveň se naučit nějaké životní triky. Zde je výběr těch nejlepších svépomocných podcastů, které právě teď potřebujete poslouchat.

The post To je 5 podcastov, ki jih posluša uspešen poslovnež v letu 2024: nujno jih poslušaj tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Vánoční trhy: Kalendář evropských vánočních trhů 2023 https://citymagazine.si/cs/kalendar-vanocnich-veletrhu-evropskych-vanocnich-veletrhu-2023/ Tue, 07 Nov 2023 09:38:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=565406

Čerstvý zimní vzduch naplněný okouzlující vůní pečených kaštanů a svařeného vína a pohled na půvabné dlážděné uličky zdobené sváteční výzdobou je tím nejkrásnějším zážitkem z návštěvy vánočních trhů. Je to tradice, která si každoročně získává srdce po celém světě. V tomto článku vám prozradíme, proč milujeme tyto druhy veletrhů a představujeme kalendář evropských vánočních veletrhů 2023.

The post Božični sejmi: Koledar evropskih božičnih sejmov 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
První máj - Svátek práce: Kde odpočívají dva dny na počest dělníků a je Slovinsko jediným? https://citymagazine.si/cs/prvni-maj-pracovni-dovolena-kde-jsou-dva-dny-odpocinute-v-ucte-delniku-a-je-jedine-slovinsko/ Pon, 01. května 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=549842

Zatímco se svět připravuje na oslavu Labour Day, dne, kdy se uznává dělník a jejich přínos pro společnost, většina zemí považuje za dostačující dát zaměstnancům den volna. Věnujme tedy jeden den pracovní legislativě, právům pracujících a úspěchům dělnické třídy. Zdá se však, že Slovinsko je jedinečné v tom, že se vysmívá této krátké 24hodinové přestávce tím, že slaví Svátek práce ne jedním, ale hned dvěma dny volna. A jediný na světě.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
Moleskine: nejoblíbenější černý notebook slaví 25 let https://citymagazine.si/cs/moleskine-nejoblibenejsi-cerny-notebook-slavi-25-let/ Thu, 04 Aug 2022 07:54:23 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=526117

Malý zápisník byl vždy nepostradatelným společníkem každého spisovatele, umělce a snílka. Originál posloužil jako inspirace pro vznik snad nejpopulárnějšího na světě známého jako Moleskine. V roce, kdy tato značka slaví 25. výročí, se ohlédneme za historií slavného černého notebooku a jeho cestou ke kultovnímu postavení.

The post Moleskine: najbolj priljubljena črna beležka praznuje 25. let appeared first on City Magazine.

]]>
Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio https://citymagazine.si/cs/jak-se-svetovy-rad-meni-a-co-se-muzeme-naucit-z-historie-ray-delio/ Tue, 22 Mar 2022 10:24:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=515548

Mění svět mnoha způsoby, které se za našich životů nestaly, ale v dějinách se to stalo mnohokrát. Proto autor Ray Dalio připravil infomatické video, které zkoumá minulé změny ve společnosti, abychom pochopili, co se děje nyní a co se bude dít v minulosti. Znáte přísloví: "Historie se opakuje!" A světový řád se také cyklicky mění.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

]]>
5 výstav, které si letos na podzim (2021) nenechte ujít https://citymagazine.si/cs/5-vystav-ktere-byste-si-letos-na-podzim-2021-nemeli-nechat-ujit/ Mon, 13 Sep 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=495401

Pokud máte v sobě kousek umělecké duše nebo jste příznivci historie, pak je návštěva nových expozic rozhodně něco, co vám udělá radost. Proto jsme připravili seznam výstav, které mohou zpestřit zkracující se podzimní dny a naplnit vaše smysly inspirací a novými poznatky.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Podivné zvyky národů v první školní den! https://citymagazine.si/cs/neobvykle-zvyky-narodu-prvni-solny-den/ Tue, 31 Aug 2021 09:22:58 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=494186

Pamatuješ si svůj první den ve škole? Aby se tento den stal dobrou vzpomínkou, vytvořily různé národy první školní den zajímavé tradiční rituály. Ty jsou spojeny s novým začátkem školního roku a oslavují nové období získávání vědomostí. Některé zvyky mezi nimi jsou docela zajímavé a neobvyklé.

The post Nenavadni običaji narodov na prvi šolski dan! appeared first on City Magazine.

]]>
Nechte umění rozzářit vaše horké dny: výstavy, které si zaslouží vaši návštěvu https://citymagazine.si/cs/nechte-art-obohatit-vase-zhave-dny-vystavy-ktere-si-zaslouzi-vasi-navstevu/ Mon, 26 Jul 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=491468

Přemýšlíte, jak strávit poslední letní měsíc? Pokud v sobě máte kousek umělecké duše, pak můžete jásat, protože o výstavy není v této době nouze. Připravili jsme pro vás 6 zajímavých výstav, které vám vnesou inspiraci do mysli a zkrášlí tak vaše horké dny.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
Kultura v letních měsících: divadla k zapamatování (2021) https://citymagazine.si/cs/kultura-letnich-mesicu-divadla-na-ktera-nezapomenete-2021/ Wed, 07 Jul 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=489677

Horké letní dny bezesporu stojí za zpestření trochou umění. Připravili jsme pro vás výběr divadel z různých částí Slovinska, která letos nabízejí širokou škálu představení a inscenací.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Louvre nabídl celou svou uměleckou sbírku ke zhlédnutí zdarma https://citymagazine.si/cs/zaluzie-nabizene-k-prohlizeni-celou-standardni-kolekci-zdarma/ Sun, 04 Apr 2021 04:10:28 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=479332

Louvre umístil celou svou uměleckou sbírku online a umožnil lidem na celém světě ponořit se do světa umění a historie z domova a zdarma. To je příležitost, kterou si nesmíte nechat ujít!

The post Louvre brezplačno ponudil na ogled celotno umetniško zbirko appeared first on City Magazine.

]]>
Zvěřinec: 37 dní Vánoc https://citymagazine.si/cs/zverinec-37-dni-vanoce/ Wed, 06 Jan 2021 08:52:03 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=472428

International Graphic Art Center a Menagerie představují největší umělecký adventní kalendář ve Slovinsku. Výstava Menagerie: 37 Days of Christmas at Tivoli Castle je koncipována jako velký adventní kalendář s uměleckými díly umělecké značky Menagerie představenými veřejnosti postupně od 1. prosince do Štědrého dne 24. prosince, přičemž každý den je tvořen balicí papír k rozbaleným novým uměleckým dílům, která jsou vystavena na MGLC a uváděna na sociálních sítích. Rozbalená výstava se všemi díly byla k vidění od 25. prosince 2020 do 8. ledna 2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou nejoblíbenější instagramové profily roku 2020 https://citymagazine.si/cs/tyto-jsou-nejoblibenejsi-instagramove-profily-2020/ Thu, 31 Dec 2020 06:11:31 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=467161

S něco málo přes miliardu aktivních profilů je Instagram jednou z nejpopulárnějších sociálních sítí na světě. Ačkoli byla navržena s myšlenkou umožnit lidem zveřejňovat své fotografie a vidět ostatní, tato sociální síť je nyní široce používána k propagaci lidí a podniků a nabízí mnoho příležitostí, jak zpeněžit jejich přítomnost na Instagramu.

The post To so najbolj popularni Instagram profili 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/cs/teh-6-hashtagov-vam-odpira-vrata-v-svet-umetnosti-v-casu-izolacije-in-karantene/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=430226

Ve dnech plných úzkosti způsobené pandemií koronaviru se umělecké instituce a muzea rozhodly sdílet některá díla ze svých muzejních sbírek s širokou, celosvětovou veřejností.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší podcasty pro přežití izolace a karantény během koronaviru https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-podcasty-pro-preziti-izolace-a-karanteny-behem-koronaviru/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=429910

S těmito podcasty si můžete zkrátit dny v izolaci a karanténě. Jsou to podcasty, které vám vrátí víru v život, v sílu lidského rozhodování, zavedou vás do světa politiky a mytologie a dokonce i na Měsíc.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Jste doma a nevíte, co dělat? Těchto 12 světově proslulých muzeí nabízí virtuální prohlídku! https://citymagazine.si/cs/jste-doma-a-nevite-co-delat-techto-12-svetove-proslulych-muzei-nabizi-virtualni-prohlidku/ Ne, 15. března 2020 05:00:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=429004

Pokud se v dnešní době nudíte, pokud vás omrzí TV a Netfix (nebo jakýkoli jiný poskytovatel streamovacích služeb), zaskočte do muzea nebo galerie, prakticky samozřejmě! Těchto 12 světově proslulých muzeí vám nabízí návštěvu a prohlídku jejich sbírek přímo z vaší pohovky.

The post Ste doma in ne veste, kaj bi? Teh 12 svetovno znanih muzejev ponuja virtualen ogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Albertina modern: Vídeň otevírá jedno z největších muzeí moderního umění na světě https://citymagazine.si/cs/albertina-moderni-viden-otevre-jedno-z-nejvetsich-muzei-moderniho-umeni-na-svete/ St, 15. ledna 2020 11:29:09 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=422499

Vídeň se chystá otevřít jedno z největších muzeí moderního umění na světě, Albertina modern. Ožije 12. března 2020 v Domě umělců na Karlsplatz a jeho sbírka bude obsahovat více než 60 000 děl od 5 000 umělců.

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Švýcarsko: komunita, umění a příroda https://citymagazine.si/cs/komunitni-umeni-a-priroda-svicaria/ Sun, 11 Feb 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337861

Kreativní centrum Švicarija je nové kulturní, vzdělávací a kreativní centrum umístěné ve výjimečném prostředí lublaňského městského parku Tivoli a je součástí Mezinárodního centra grafického umění. Nabízí pracovní a životní studia pro místní umělce a rezidenční pobyty pro mezinárodní umělce a také pořádá živý kulturní program.

The post Švicarija: skupnost, umetnost in narava appeared first on City Magazine.

]]>
Ředění v údolí Šentflorjanska v Cankarjev dom https://citymagazine.si/cs/polozeni-v-udoli-saint-florian-v-cankars-dom/ Sat, 13 Jan 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

Ke 100. výročí úmrtí Ivana Cankara uvede velká každoroční koprodukce v Cankarjev dom jeho frašku, která nás učí, že se nikdy nic nemůže změnit a že je možné se této realizaci i zasmát. Příchod výtvarníka Petra rozruší 'cudné' Šentfloriany; požehnané údolí nemá nic společného s kultivujícími umělci a jinými praktikujícími. Když ale Petr hraje na jejich špatné svědomí, rychle padnou na kolena a i Zloděj to od nich vzdává.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Silvestrovská představení 2017: Silvestr v divadle https://citymagazine.si/cs/silvestrske-predstave-2017-silvestrovanje-v-gledaliscu/ Sun, 10 Dec 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Silvestra můžete strávit i v divadle. Na Silvestra naše divadla a operní domy nabízejí nemálo vynikajících představení či inscenací, se kterými vstoupíte do nového roku. Zde jsou skvělé představení Silvestra 2017, které slibují velkolepý Silvestr v divadle.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: moderní drama Teror v Prešerenově divadle Kranj https://citymagazine.si/cs/premiera-moderni-drama-teror-v-preserove-divadle-kranj/ Sun, 19 Nov 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

Teror je v současnosti nejinscenovanějším dílem jak na evropských scénách, tak ve světě, neboť se uvádí ve více než čtyřiceti divadlech a v Německu, Švýcarsku a Rakousku mohli diváci na svých filmech zhlédnout i film podle stejnojmenného dramatu. Televizory v září a po skončení filmu živě hlasovaly o vině či nevině pilota a rozhodly tak o jeho výsledku. Drama a jeho četné inscenace zažily kvůli aktuálnímu teroristickému tématu skutečný mediální boom a jeho autor se stal mediální hvězdou. V Prešerenově divadle v Kranji budete moci hru poprvé vidět 3. prosince v 19:30 v režii Eduarda Milera.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: písňová komedie Pánské doupě ve Slovinském lidovém divadle v Celje https://citymagazine.si/cs/premiera-pisne-komedie-muzi-den-ve-slovinskem-lidovem-divadle-celje/ Sat, 18 Nov 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

Komedie Mužské doupě si pohrává s mnoha mužsko-ženskými stereotypy a odhaluje vtipný pohled na vztah mezi muži a ženami, tentokrát z mužské perspektivy. Mužské problémy jsou často mnohem banálnější než ženské, ale nejsou pro jejich život o nic méně zatěžující. Nesmiřitelné rozdíly v názorech na nakupování, lásku, manželství a život páry od sebe oddělují. Vtipnou komedii o vztazích, konzumu a mužském přátelství dále obohatí mnoho živých hudebních hitů. Premiéra se uskuteční 1. prosince ve 20:00 v SLG Celje. Tentokrát se k režii upsal Sandy Lopičić.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: černá komedie Bůh masakru v SNG Maribor https://citymagazine.si/cs/premiera-crna-komedija-bog-masakra-v-sng-maribor/ Pá, 17. listopadu 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

Činohra Slovinského národního divadla Maribor uvede v pátek 17. listopadu 2017 na Malé scéně premiéru komedie Yasmine Rezy Bůh masakru v režii Ajdy Valcl. Hrají Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič a Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Dětská hra: Peter Klepec aneb Jak se stát skutečným hrdinou https://citymagazine.si/cs/detska-hra-peter-klepec-aneb-jak-se-stanete-skutecnym-hrdinou/ Pá, 17. listopadu 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328292

V sobotu 18. listopadu v 17:00 bude mít na velké scéně Činohry premiéru dětská hra Peter Klepec aneb Jak se staneš skutečným hrdinou. Maja Sever a Eva Kraševec napsali dramatizaci na motivy legendy o Petru Klepcovi. Známá pohádka o pasáčkovi, který nabývá zázračné síly, stejně jako příběh France Bevk, byly východiskem pro současné nastudování.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
52. Festival Borštnik's Meeting 2017: prsten letos herečce https://citymagazine.si/cs/52-festival-borstnikovo-srecanje-2017-prstan-letos-igralki/ Pá, 13. října 2017 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323614

Borštnikovo setkání je nejstarší a nejprestižnější divadelní festival na naší půdě. Jako každý rok se i letos v říjnu Maribor promění v divadelní centrum národních i mezinárodních rozměrů. 52. ročník festivalu Borštnik's Meeting se uskuteční ve dnech 20. až 29. října 2017 na různých místech v okolí Mariboru. Vstupenky jsou již v prodeji. Vítejte!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Petrohradský státní balet na ledě s Louskáčkem v Lublani https://citymagazine.si/cs/sanktpeterburski-drzavni-balet-na-ledu-s-hrestacem-v-ljubljani/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321921

Gallusův sál Cankarjevova domu se podruhé v historii promění v ledovou pohádku, 11. a 12. listopadu totiž letos bude hostit Petrohradský státní balet na ledě. Ledová scéna bude představovat výborný základ pro bohatou a skvěle propracovanou scénografii pro inscenaci baletu Louskáček.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Komedie Beard: nejlepší příběhy se dějí v zákulisí https://citymagazine.si/cs/vousy-komedie-nejlepsi-pribehy-deji-se-zakulisi/ Wed, 20 Sep 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321091

znáš ten? Gorenc, Bosan'c a chlap z nějaké štýrské rokle přicházejí do "zákulisí"... Ne, nevíte. Protože se to ještě nestalo. Ale to se stane brzy. Pižama, Perica a Gašper vám ve své Beard show nabídnou exkluzivní pohled do zákulisí tuzemské stand-up scény spolu se spoustou neotřelých vtipů. 

The post Komedija Brade: najboljše zgodbe se zgodijo za odrom appeared first on City Magazine.

]]>
Vid Valič v nové komedii Váš budoucí exmanžel https://citymagazine.si/cs/vid-valic-v-novi-komediji-tvoj-bodoci-bivsi-moz/ So, 09 Sep 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319641

Vid Valič by se rád oženil. Od té doby. Co ale dělat, když se chcete oženit, ale nemůžete najít shodu? Co dělat, když si najdeš nevěstu a ona si tě nechce vzít? Co uděláte, když během dvou let požádáte o ruku 20 žen a každá z nich řekne: "Ne?!" A co uděláte, když někdo řekne: "Ano?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: muzikál Rent v Městském divadle v Lublani https://citymagazine.si/cs/premiera-mjuzikel-rent-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ Wed, 06 Sep 2017 04:02:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319031

Muzikál Rent, hit newyorské scény 90. let, ožije na hlavní scéně Městského divadla v Lublani v rekonstrukci režiséra Stanislava Moši. Premiéra se uskuteční ve čtvrtek 21. září 2017 ve 20 hodin na velké scéně. Nenechte si ujít muzikál, který obsahuje různé písničky a silný zpovědní příběh. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
10+ motivačních citátů Nelsona Mandely, které vás zvednou https://citymagazine.si/cs/najboljsi-motivacijski-citati-nelsona-mandele/ Thu, 06 Jul 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311934

Dne 18. července uplyne 99 let od narození jednoho z největších státníků všech dob a muže, který svůj život zasvětil boji proti apartheidu. Řeč je samozřejmě o Nelsonu Mandelovi. Madiba, jak se mu říkalo, strávil značnou část života za mřížemi, ale ani tam si neodpočinul. Celou dobu sledoval politické dění ve své zemi a vedl hnutí ANC. Ale byl také známý jako mimořádně moudrý muž s rozvážnými myšlenkami.

The post 10+ motivacijskih citatov Nelsona Mandele, ki vas bodo dvignili appeared first on City Magazine.

]]>
Obří ruce na podporu - mistrovské dílo v Benátkách https://citymagazine.si/cs/gigantski-roki-v-znak-podpore-mojstrovina-v-benetkah/ Sat, 20 May 2017 04:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305263

Až do 26. listopadu letošního roku máte možnost být svědky mimořádných soch, které vytvořil italský umělec Lorenzo Quinn. Dvě obří ruce, vyrobené pro Art Biennale 2017, se modlí z kanálu a podpírají zdi hotelu Ca' Segredo. Dvě sochy upozorňují na dopady globálního oteplování.

The post Gigantski roki v znak podpore – mojstrovina v Benetkah appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-kultura-v-ljubljane-nejlepsi-kulturni-instituce-v-ljubljane-jsou/ Sun, 07 May 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

V hlavním městě se každoročně koná více než 10 000 kulturních akcí v atrakcích různých stylů, obyvatele Lublaně i návštěvníky fascinují umělci všech žánrů – od špičkových hudebních, divadelních a výtvarných umělců až po alternativní a avantgardní umělce. Redaktoři mezinárodních průvodců městem In Your Pocket zakončili výběrem Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, kde vybrali nejlepší muzeum, nejlepší divadlo, nejlepší galerii a nejlepší komerční galerii. kdo jsou vítězové?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Přátelé! The Musical: Friends na pódiu ožije https://citymagazine.si/cs/pratele-hudebni-pratele-oziji-na-podiu/ Pá, 14. dubna 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

Přestože fanoušci po Přátelé léta volali – Matthew Perry jako Chandler Bing, Courteney Cox jako Monica Geller, Lisa Kudrow jako Phoebe Buffay, Jennifer Aniston jako Rachel Green, Matt LeBlanc jako Joey Tribbiani a David Schwimmer jako Ross Geller – se vrátili do malého obrazovka, ale nic nenasvědčuje tomu, že jejich přání bylo splněno. Nebo je to? Oblíbený komediální seriál se přesouvá na divadelní jeviště. Jako hudební parodie s názvem Přátelé! Muzikál ožije už letos na podzim.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
Slovinský muzikál Vesna přichází na scénu v červnu 2017 https://citymagazine.si/cs/slovenski-muzikal-vesna-prihaja-na-odre-junija-letos/ Thu, 13 Apr 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299798

Slovinský muzikál Vesna podle stejnojmenného filmu Františka Čapy zavítá na naši scénu 7. června 2017. Premiéru budeme moci vidět v Križanke v rámci Lublaňského festivalu. Tým slibuje nezapomenutelnou podívanou, kterou budete chtít vidět znovu a znovu.

The post Slovenski muzikal Vesna prihaja na odre junija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: balet Symfonie smutných písní https://citymagazine.si/cs/premiera-baletni-symfonie-smutnych-pisni/ Ne, 19. března 2017 07:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294791

13. dubna 2017 se na scéně Opery a baletu SNG Lublaň uskuteční premiéra baletu Symfonie smutných písní. Autorem konceptuálního baletu je Tomaž Pandur a hudebním základem je Symfonie č. 3 od Henryka Mikołaje Góreckiga. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: muzikál Alpská sága v divadle Špas https://citymagazine.si/cs/premiera-hudba-alpska-saga-v-lazne-divadle/ Fri, 17 Mar 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

Hudba skupiny Agropop je hluboce zakořeněna v srdcích a paměti Slovinska. A byla to inspirace pro příběh, komiksový muzikál Alpská sága, který krásně reprezentuje dění u nás. Franček byl v obci první. Ale teď za sebou nechá venkovskou dívku, kterou zbožňuje, aby vyhrál městskou dívku, za kterou se stydí. Nechal za sebou své rodiče a velkou farmu, aby získal světovou slávu. Vše pro to, aby se stal velkým a slavným ve velkém městě, v Lublani. Pozor, přichází Franček!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: divadelní seriál Crow's Gate v MGL https://citymagazine.si/cs/premiera-divadlo-pokracovani-dvere-v-mlze/ Čt, 16. března 2017 06:59:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294819

Do Městského divadla v Lublani přichází jedinečný žánr představení: divadelní kriminální seriál. Od 30. března bude k vidění dílo spisovatele a režiséra Nejco Gazvody Vranja vrata, kde se setkáme s kriminalistkou Kristinou, která bude vyšetřovat vraždu a zmizení.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: Žebrácká opera v SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/cs/premiera-opery-beraska-v-sng-nova-gorica/ Wed, 15 Mar 2017 06:59:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294500

Intriky otce, který neposlouchá svou dceru, střet dvou rivalů z podsvětí a kolísavého strážce veřejného pořádku mezi nimi a konfrontace tří (ne)začarovaných dam - tento lechtivý příběh z prostředí zločinu a prostituce byl prostředkem aby dramatik John Gay nakreslil složitou politickou satiru o korupci anglické společnosti na počátku 18. století. Žebrácká opera, nejhranější dílo té doby, bude poprvé uvedena v SNG Nova Gorica 23. března. Inspirovala také řadu adaptací a remaků, z nichž nejznámější jsou Třígrošová opera Bertolta Brechta a Kurta Weilla (1928) a modernistická hudební adaptace Benjamina Brittena (1948), ale za zmínku stojí i politicky angažované (nehudební) drama českého dramatika Václava Havla (1978) a Opera Wonyosi nigerijského nositele Nobelovy ceny Woly Soyinky (1977).

The post Premiera: Beraška opera v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška https://citymagazine.si/cs/lets-dance-koncert-hracu-mgl-a-studentu-agrft-v-kine-siska/ Tue, 14 Mar 2017 07:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294303

I letos se budeme moci tradičně potloukat na koncertě s herci MGL a studenty AGRFT v Kině Šiška. Zazpívají a zatančí se v rytmech renomovaných světových hudebníků a večer bude také ve znamení předávání praktických cen všem věrným návštěvníkům.

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: Popelka v lublaňské opeře https://citymagazine.si/cs/premiera-pepelka-v-ljubljanski-operi/ Sun, 29 Jan 2017 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285870

I když vyrůstáme, pohádky jsou vždy žádané a vítané – zvláště v aktualizované podobě. Letos budeme moci v lublaňské opeře vidět představení Rossiniho Popelky, které bude mít premiéru 9. března 2017. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor https://citymagazine.si/cs/premiera-baletu-carmen-favn-bolero-v-sng-maribor/ Pá, 27. ledna 2017 07:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285416

3. března 2017 bude mít v Mariboru premiéru balet Carmen – Faun – Bolero představující jedno z nejzajímavějších tanečních děl 20. století. Tuto avantgardní choreografii v proměněné podobě můžete vidět v Národním divadle v Mariboru. Vstupenky jsou již k zakoupení.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší výstavy roku 2017, které stojí za výlet na druhý konec světa https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-vystavy-roku-2017-stoji-za-vylet-na-druhy-konec-sveta/ Sat, 07 Jan 2017 06:05:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=281498

Rok 2017 přináší kromě nových povinností také nová dobrodružství. Pro mnohé je jistě nejlepším dobrodružstvím výlet na oblíbené nebo dosud nenavštěvované místo. Pulz velkoměsta, zkoušení zajímavého pouličního jídla, poznávání nových lidí a učení se základních frází cizího jazyka jsou jen některé z dobrých stránek poznávání naší planety. Při cestování je také dobré dozvědět se něco nového o (místní) kultuře. Přečtěte si o nejlepších výstavách roku 2017, které stojí za výlet na druhý konec světa.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Komedie 50 Shades Woman vás vyloženě rozesměje https://citymagazine.si/cs/komedie-50-odstinu-zen-vas-rozesmeje/ Wed, 04 Jan 2017 06:55:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=280829

50 Shades Woman je nová bláznivá komedie, která ukáže pravdu zábavnou formou. Hra je založena na známých skutečných událostech. Co se stane s miminkem v kolébce, když schválně vzbudí rodiče? Jak se dospívající dívka vypořádá s problémem ztráty „panenství“ potřetí? Jaký odstín se projevuje ve vztahu s „milující“ matkou, „báječným“ synem, „chápajícím“ manželem, spolužáky, milenci, kolegy a v neposlední řadě: v radostných chvílích stárnutí? Po této show budou ženy konečně pochopeny a odhaleny – nebo ne.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Divadelní talk show: Jak zůstanu krásná a svobodná https://citymagazine.si/cs/teatralni-pogovorni-sov-kako-ostanem-lepa-in-svobodna/ Mon, 12 Dec 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276122

13. ledna 2017 bude mít v Cankarjev dom v Lublani premiéru divadelní talk show Jak zůstat krásná a svobodná. Hra ukazuje prizmatem různých historických období minulá i současná feministická hnutí. Vtipně, ale navzdory všemu, se vší ideologickou vážností, klade divákovi otázku, kde je místo ženy ve společnosti. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
Silvestrovská představení 2016: Silvestr v divadle https://citymagazine.si/cs/silvestrske-predstave-2016-silvestrovanje-v-gledaliscu/ Pá, 09. prosince 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Chcete trochu jiného Silvestra? Pak můžete vyrazit na Silvestra do divadla. Silvestr se bude slavit i na divadelních a operních scénách. V Lublani nás zvou na operetu a různá představení, v Mariboru do opery a do Mengše na komedie. Zde jsou nejlepší silvestrovské show roku 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Tak reagovali umělci na vítězství Donalda Trumpa https://citymagazine.si/cs/takto-umelci-reagovali-na-vitezstvi-donalda-trumpa/ Čt, 10. listopadu 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

Od chvíle, kdy byl Donald Trump zvolen 45. prezidentem Spojených států, posloucháme reakce politiků, byznysmenů, celebrit a dalších jedinců, na jejichž slovech něco stojí. Vzhledem k tomu, že prohlášení už asi máte navrch hlavy, raději jsme se podívali, jak umělci reagovali na zvolení slovinského zetě do funkce amerického prezidenta.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Plastový odraz – instalace, která klepe na naše svědomí https://citymagazine.si/cs/plasticen-odsev-instalacija-ki-trka-na-naso-vest/ Sat, 05 Nov 2016 07:03:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266363

Plastická reflexe je interaktivní kinetická instalace od Thijse Bierstekera, která upozorňuje na množství odpadu, který my lidé vytváříme a jehož velká část každoročně končí v oceánech. Jedinec stojí před instalací, která místo klasického odrazu nabízí odraz z plastových částic, čímž si klepe do svědomí.

The post Plastičen odsev – instalacija, ki trka na našo vest appeared first on City Magazine.

]]>
Divadelní premiéra: hra Chagall v Minidivadle https://citymagazine.si/cs/gledaliska-premiera-predstava-chagall-v-mini-teatru/ Fri, 04 Nov 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

16. listopadu 2016 ve 20 hodin bude mít v Mini divadle v Lublani premiéru divadelní hra Chagall. Představení čerpá inspiraci z umění a života bělorusko-francouzského malíře Marca Chagalla. Dramaturgicky, scénograficky i režijně bude hra obohacena o Chagallovu ikonografii, která diváka zavede do surreálného světa jednoho z největších umělců minulého století. Vstupenky jsou již k dispozici.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: Staří klauni v SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/cs/premiera-stari-klovni-v-sng-nova-gorica/ Wed, 26 Oct 2016 05:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=263959

Hra Stari Klovni bude mít premiéru 16. listopadu 2016 na velké scéně SNG Nova Gorica. Drama, jehož autorem je rumunský autor Matei Visnies, a za režii prvního slovinského představení musíme poděkovat režisérovi Jašovi Jamnikovi, v sobě skrývá otázku strachu z nezaměstnanosti a otázku, kdy je člověk příliš starý pro trh práce. zdánlivě komické představení. Vstupenky jsou již k dispozici.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Komedie Still Moms přichází do SiTi Teater BTC https://citymagazine.si/cs/komedie-je-vzdy-opojna/ Thu, 20 Oct 2016 06:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262724

Po úspěchu úspěšné komedie Maminky, která zaujala na jevištích po celém Slovinsku, přichází do Siti Teater BTC pokračování a další maminky. Připravte se na novou hitovou komedii Still Moms, která do divadla přitáhne staré fanoušky i nové diváky.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

]]>
Bella figura: Nová opravdu zábavná komedie v MGL https://citymagazine.si/cs/bella-figura-nova-resnicno-zabavna-komedija-v-mgl/ Thu, 20 Oct 2016 05:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262488

Divadelní hra Bella Figura vás potěší obsazením i originálními humornými prvky. Nebude chybět ani erotika.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Akt, ne řeč: Divadelní představení bez textu ve Slovinském lidovém divadle v Celje https://citymagazine.si/cs/nemluvte-divadelni-predstaveni-bez-textu-ve-slovinskem-lidovem-divadle-celje/ Út, 11. října 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

Dej, ne govor je autorský projekt Branka Završana, který bude mít premiéru 5. listopadu 2016 ve Slovinském lidovém divadle v Celje. Hra Řekni, nemluv je němé divadelní představení, ve kterém si všichni herci zakrývají obličeje maskami. Divákovi se tak nabízí možnost věnovat pozornost řeči těla, kterou se v běžném životě řídíme téměř výhradně podvědomě. I když je řeč odstraněna, Dej, žádná řeč není výmluvný projekt, který nabídne zrcadlo mnoha účastníkům – jak se na pravé umění sluší. Vystoupení bude doprovázet hudba Boštjana Lebna.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Andrija Milošević: komedie Zlata čerižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterija / Lublaň https://citymagazine.si/cs/andrija-milosevic-komedie-zlaty-retizek-sperky-zlaty-retizek-ze-sperku-ljubljana/ Sat, 08 Oct 2016 06:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258322

Andrija Milošević je velmi populární a mimořádně talentovaný profesionální černohorský herec, který k nám přichází s komedií Zlatni Lančić od Bižuterija, úspěšnou komedií o „sponzorských dívkách“.

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Wasteland Weekend – největší postapokalyptický festival na světě https://citymagazine.si/cs/wasteland-weekend-najvecji-postapokalipticni-festival-na-svetu/ Wed, 05 Oct 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258463

Fanoušci Mad Max se nyní tradičně každý rok scházejí na festivalu Wasteland Weekend v kalifornské Mohavské poušti, kde vymění každodenní život za postapokalyptický svět filmové franšízy Mad Max. Žijí tam čtyři dny, jako by civilizace žila na pokraji vyhynutí.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Premiérové představení: Pomona v Činohře SNG https://citymagazine.si/cs/gledalisce-premierna-uprizoritev-pomone-v-sng-drama/ Wed, 05 Oct 2016 05:57:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258523

Premierna uprizoritev Pomone v SNG Drama bo 11. novembra 2016 razveselila vse kulturofile – še posebno pa tiste s tiho strastjo do vsega srhljivega in napetega. Pomona je nova britanska drama izpod peresa mladega, a izjemno prodornega dramatika Alistairja McDowalla. V igri, ki ji bo v slovenski izvedbi končno podobo ukrojil režiser Jaša Koceli, se prepleta žanr trilerja in kriminalke, poglavitna ideja pa se zgrinja okoli vprašanja sodobnih vrednot. Vstopnice so že v prodaji.

The post Premierna predstava: Pomona v SNG Drama appeared first on City Magazine.

]]>
Vítejte ve světě fantazie Guillerma del Tora https://citymagazine.si/cs/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ Sun, 25 Sep 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

Fantasy svět Guillerma del Tora ožil v Los Angeles Museum of Art (LACMA). Prostřednictvím prvků z jeho fantasy filmových vyprávění, jako je Faunův labyrint a Hobit, předmětů z jeho osobní sbírky a skic z jeho sešitů, výstava zkoumá část Thorova tvůrčího procesu. Ponořte se do extravagantní představivosti slavného mexického režiséra.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
Zlatý záchod pro Guggenheimovo muzeum v New Yorku https://citymagazine.si/cs/zlate-toalety-pro-guggenheimovo-muzeum-v-new-yorku/ Sat, 24 Sep 2016 06:03:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256108

Guggenheimovo muzeum v New Yorku je bohatší na záchodovou mísu z 18karátového zlata. I když jste si zprvu nejspíš mysleli, že jde o výstavní exponát, zlatý záchod jménem Amerika, který se nachází v pátém patře tohoto slavného muzea moderního umění, je nejen funkční, ale může jej využít každý návštěvník. Pokud ovšem může čekat ve frontě.

The post Zlato stranišče za newyorški Guggenheimov muzej appeared first on City Magazine.

]]>
Lublaň je bohatší o Muzeum iluzí https://citymagazine.si/cs/ljubljan-bogatejsa-pro-muzeum-iluzi/ Wed, 07 Sep 2016 07:14:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252616

Lublaň je bohatší o Muzeum iluzí, muzeum, které je velkým hitem a jednou z nejnavštěvovanějších turistických atrakcí v Záhřebu a Zadaru. Najdete v něm hologramy a horrorgramy, hádanky, místnosti iluzí, obrázky, které mizí před očima atd. Muzeum iluzí na Kongresovém náměstí je místem, kde nic není takové, jak se zdá a kde budete pochybovat o svých smyslech.

The post Ljubljana bogatejša za Muzej iluzij appeared first on City Magazine.

]]>
Hra Evergreen: křest původního hudebně-divadelního projektu Karminy Šilec https://citymagazine.si/cs/performance-evergreen-krest-predstaveni-autorskeho-hudebniho-divadelniho-projektu-karmine-silec/ Wed, 07 Sep 2016 06:04:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252317

Představení Evergreen je autorským dílem Karminy Šilec, která prostřednictvím hudební metakompozice zkoumá, proč je hudba pro společnost tak primárně potřebná. Představení bude uvedeno 6. října 2016 v Opeře a baletu SNG Lublaň. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post Predstava Evergreen: krstna izvedba avtorskega glasbeno-gledališkega projekta Karmine Šilec appeared first on City Magazine.

]]>
Divadelní premiéra: Don Pasquale v SNG Maribor https://citymagazine.si/cs/gledaliska-premiera-don-pasquale-v-sng-maribor/ Út, 06. září 2016 06:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252114

30. září 2016 bude mít v SNG Maribor premiéru opera Don Pasqueale. Komickou operu o milostných vztazích a manželských problémech napsal Gaetano Donizetti na počátku 19. století. Operu režírovala Dora Ruždjak Podolski, orchestr bude řídit Gianluca Martinenghi a v hlavních rolích se představí Giuseppe Esposito a Jaki Jurgec. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>