Díky své architektuře a kouskům historie, se kterými se můžete setkat na každém kroku, je Lublaň rájem pro umělecké duše. Jaká jsou zákoutí, která naplní vaši mysl inspirací a o kterých možná ještě nevíte?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

Cornettoccino je nový způsob pití kávy, který posedl obyvatele Vídně i nás. Už jen z popisu této lahodné kávy budete slintat a věřte nám, že se nebudete moci dočkat návštěvy Vídně!

The post Cornettoccino: kapučino v kornetu je razlog, da komaj čakamo, da obiščemo Dunaj appeared first on City Magazine.

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

Procházka centrem Lublaně má velmi zvláštní kouzlo. Jak pro turisty, tak pro místní. A až se příště rozhodnete prozkoumat románské městské uličky, určitě odbočte na Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

V Celje se brzy otevírá Kukušnjak - místo, kde si můžete popovídat, vypít kávu, pobavit se, navštívit zajímavé workshopy a kulturní večery a oživit vzpomínky na své dětství. Jmenovitě bude prostor vybaven vybranými retro produkty z období 60. let minulého století a Jugoslávie.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

Na křižovatce Prešerny a Cankarja, naproti Národní a Moderní galerii, v nádherné blízkosti Bernekrejova Trubara, se nachází zelená oáza, zahrada Lili Novy, kde se můžete hýčkat širokou škálou možností stravování, užít si jazzové večery a dopřát si páteční literární večery.

The post Vrt Lili Novy: nova kavarna v Ljubljani, kjer zaživita literatura in glasba appeared first on City Magazine.

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

Konečně jsme se tam dostali. Začátkem týdne začaly restaurace pomalu otevírat své terasy a zahrádky. A když k tomu přidáme sluníčko, je to ideální příležitost pozvat někoho na kávu. Chtějí povzbudit úspěšný start cateringového průmyslu i v Radenské, a proto hostům nabízejí bezplatné kupony na minerálku a kávu Radenska, čímž cateringovým společnostem pomohou k rychlejší obnově podnikání po pandemii.

The post Gremo na kavo! Radenska časti! appeared first on City Magazine.

Dobrý rok po otevření boutique hotelu na Jezersku je otevřena restaurace Vile Planinka i pro externí hosty. Jejich talíře jsou plné místních, organických surovin, které jejich šéfkuchaři pletou do kulinářských příběhů podle tradičních receptur Lake District. Dodávají také, že jejich jídlo je také chutné, protože je pěstováno, připravováno a podáváno s láskou!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

Jaké jsou nejromantičtější restaurace v Lublani nebo kam zajít na romantickou večeři na Valentýna (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

Od nynějška si milovníci chleba budou moci pochutnat i na pekařských dobrotách v první butikové řemeslné pekárně Kuche, kde budou k dostání řemeslné chleby z celozrnné mouky.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

Bar Ribarnica se nachází pod arkádami Plečnik na lublaňském trhu. Jak sám název napovídá, bar se nachází v pokračování rybího trhu, kde koexistuje s galerií Dobra vaga. Mají vlastní zimní-letní zahradu pod Řeznickým mostem a v létě bude zahrádka i na úrovni ulice vedle tržnice.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

Trubarjeva, která se stává jednou z nejzajímavějších kulinářských ulic v hlavním městě, je bohatší o restauraci RAWPASTA - Pasta Fresca Bar, kde podávají výhradně čerstvé italské těstoviny s různými omáčkami, připravované před zraky hostů.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

Gostilna Vida vás vítá ve svém zeleném přístřešku v Lublani, kde přísahají především na jednoduché, čerstvé a zdravé jídlo!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

Lublaň má novou kulinářskou základnu: Bisto Rex, kde na rohu rychle se rozvíjejícího hlavního města spojili vše, co potřebujeme.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

V centru Lublaně vás zve nová veganská restaurace Mandala, která je skutečnou oázou klidu a pohody. Umístili tak yantra vastu puruša, která šíří pozitivní energii, a proměnili restauraci v místo se sedmi zónami neboli sedmi čakrami, kde si každý host může vybrat svůj oblíbený koutek nebo si prostě trochu zaexperimentovat.

The post Restavracija Mandala: nova veganska postojanka pozitivne energije appeared first on City Magazine.

Cojzla otevřela svou první kavárnu na Brodě v Lublani. V kavárně se postarají o to, abyste měli chuť na sladké ještě zdravěji, všechny dezerty jsou totiž bezlepkové. Dezerty jsou připravovány ze špičkových surovin, což pocítíte na samotné chuti.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Jaké jsou nejlepší veganské restaurace v Lublani (2019), kam by měl zajít každý správný gurmán?

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

Hradní pánové vždy dobře pili, vybírali, vybírali. Proč by ale hosté lublaňského zámku měli být výjimkou? Turisticky nejnavštěvovanější místo v zemi pak nabídne mnoha zahraničním i domácím návštěvníkům to nejlepší, co může nabídnout - výhradně slovinská vína v kombinaci se slovinskou kuchyní, a to v Zámeckém vinařství Strelec.

The post Grajska vinoteka Strelec: slovenska vina v prepletu s slovensko kulinariko appeared first on City Magazine.

Jedno je v Lublani jisté: milovníci piva nezůstanou s prázdnou! V posledních letech jsme totiž v hlavním městě získali nemálo barů, které určitě patří na seznam, který jsme označili za nejlepší hospody v Lublani (2019). Už víte, kde nalévají nejlépe?

The post Najboljše pivnice v Ljubljani (2019): kam na dobro pivo? appeared first on City Magazine.

Alexander bistro, nové kulinářské místo v Mariboru, je osobním projektem Klemna a Any Flisarových. Vytvořili pečlivě vybavené bistro, které nabízí zdravé snídaně, sezónní bowle a kultovní Alexander burgery.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

Když dojdete jednou z nejpůvabnějších kamenných uliček starého města hlavního města na Gornja trg, před fotogenickým kostelem svatého Floriána vás zaplaví vůně čerstvých lahůdek a z reproduktorů se ozývají zvuky francouzského jazzu. Co to jen může být? Věřme vám, toto je nový boulangerie (fr. boulangerie, pekárna, která také prodává sladkosti) a kavárna Ménagerie.

The post Ménagerie Ljubljana: prava francoska atmosfera, sveže dobrote in jazz na enem mestu appeared first on City Magazine.

Kde najdeme nejlepší zmrzlinu v Lublani (2019)? Je pravda, že léto se pomalu chýlí ke konci a že teploty téměř jistě nepřekročí magickou třicítku (no, alespoň se šušká, že ne), zmrzliny se vzdát nehodláme! Proto jsme pro vás hledali nejlepší dodavatele zmrzliny v Lublani, ze kterých nám upřímně sbíhají sliny.

The post Najboljši sladoled v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

V hotelu Kempinski Portorož otevřela své brány elegantní kavárna Forma Viva, která fascinuje sladkou nabídkou, vynikající kávou a atmosférou historického parku.

The post Forma Viva: hotel Kempinski Palace Portorož bogatejši za aromatično kavarno appeared first on City Magazine.

Kde jsou nejlepší kavárny v Lublani (2019)? Vybrali jsme pro vás pár kaváren, od těch, které podávají velmi speciální kávu, až po ty, kde si ke kávě můžete dát kousek dortu nebo jiné dobroty.

The post Najboljše kavarne v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

Restaurace Ramen by Maru nabízí několik druhů ramen typických pro různé části Japonska - shoyu, miso a shio ramen s bohatou chutí umami.

The post Ramen by Maru: japonska restavracija, kjer vam postrežejo božanski ramen appeared first on City Magazine.

Landerik je zamilovaný do své vlasti, její přirozené síly a úrodnosti země. Z lásky k objevování jejích nejhlubších pokladů neustále zkoumá místní výrobce potravin a nápojů a poznává jejich příběhy.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

Hospoda Plečnik je modernizací klasické hospody měnící pohled na nudu všedního baru, jejímž středobodem je nově zrekonstruovaný interiér i exteriér, určená pro hosty s klasickým, ale sofistikovaným vkusem, kteří by rádi trávili svůj volný čas s vybranou společností a špičkovou nabídkou.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

„Ahuwale ka po'okela i kau hana ia ha'i.“ (Skrze způsob, jakým sloužíte druhým, pocítíte svou velikost). - Havajské přísloví Nechte se uvolnit a inspirovat hudbou ostrovů a atmosférou aloha, zatímco si užijete pravou havajskou dovolenou s rodinou a přáteli na KOI.

The post Bistro in bar KOA: Havaji v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Vítejte v Pizzerii Peruzza, rodinné, inovativní a prodchnuté novými chutěmi, kde je v nabídce také pizza s ... NUTELLOU!

The post Pizzeria Peruzza: družinska, inovativna in prepojena z novimi okusi appeared first on City Magazine.

Centrum hlavního města je bohatší o novou pizzerii Pop's Pizza in Sport, kde si můžete dopřát chuť pravé neapolské pizzy.

The post Pop’s Pizza in Sport: gremo na pravo napolitansko pico! appeared first on City Magazine.

V Lublani se otevřel salátový bar Bife, kde na vás čekají šťavnaté saláty. Pokud tato nepatří mezi vaše oblíbená jídla, návštěvou bufetu se to jistě změní.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

Turecký řetězec pekáren a kaváren Simit Sarayi konečně otevřel své brány v Lublani. Kromě posledně jmenovaných nabízí Raj pro milovníky pekařských delikates také sendviče a toasty, zákusky, zmrzlinu, obědy, snídaně, kávu, pizzu a těstoviny, balené výrobky a seznam by mohl pokračovat.

The post Simit Sarayi Slovenija: “turški Starbucks” odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

Gostilna pri Trubarjeva mami se otevře 4. dubna v Gospodarski razvatsvišče, kde se budou podávat domácí slovinská jídla, ale také ručně vyráběné těstoviny, dezerty a široký výběr nápojů.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

Restaurace Pinija získala své jméno podle stromů jedinečné oboustranné aleje 110 borovic, přírodní památky, která vítá každého, kdo do Strunjanu přijede, a také zdobí vchod do restaurace.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

První Dodo Pizza otevřela své brány v roce 2011 v malém městě v Rusku. Za pouhých šest let následovalo otevření více než dvou set obchodních jednotek, které dnes mají svou pobočku i ve Slovinsku, konkrétně v Lublani.

The post Dodo Pizza: ruska picerija odprla svoja vrata v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Kavárna TINK Superfood Café, která otevřela své brány loni v prosinci, funguje na principu 80/20, což znamená, že 80 procent nabídky tvoří zdravé potraviny a 20 procent malé neřesti, které nám zpříjemňují den.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

Ve starém centru města Izola, jehož pohnutá historie přispěla k vytvoření nádherných architektonických pokladů, stojí Hotel Marina s restaurací. Nejedná se ale o klasickou hotelovou restauraci! Restaurace hotelu Marina pod vistáriovou pergolou se může pochlubit dlouhou kulinářskou tradicí.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

Cukroví Zebra už řadu let hýčká každého, kdo má náročnější vkus, přísahá na kvalitu a rád zkouší nové kombinace. Aby mohli nabízet špičkové cukrovinky v příjemné atmosféře, otevřeli si vlastní kavárnu, kde vás rozmazlují těmi nejvybranějšími cukrovinkami, chlebem, čaji a kávou.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

Italská restaurace a pizzerie Capriccio otevírá své brány v Lublani na adrese Trubarjeva 52, kde můžete ochutnat vybrané špičkové italské pizzy. A v Cappricc (název v překladu znamená rozmar) udělají vše, co je v jejich silách, aby vyhověli vašim rozmarům. Pokud je máte, samozřejmě. V den otevření, V úterý 16. října bude také bezplatná ochutnávka pizzy mezi 12:00 a 18:00, kterou připraví pikopek.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

Sestry Kurtoš, pekárnu v centru Lublaně, kde můžete ochutnat velmi speciální maďarský dezert, otevřely sestry Špela a Maša se svými partnerkami. Jelikož jsou v pečení hlavní sestry, navrhlo se jméno Sisters Kurtoš.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

HI KO FI je vizí Gregora Blažiče a Matiji Krebse, kteří prostě chtěli městu Maribor nabídnout jinou, transparentnější kávu. Kvůli touze pozvednout kvalitu a kulturu pití kávy chtějí zákazníkům nabízet jen to nejlepší. Nabídku kávy doplňují vybraná slovinská vína, pivo z místních minipivovarů a další vybrané nápoje. Vzhledem k tomu, že nechtějí pracovat na obalu, ale na obsahu, je bar vybaven špičkovým vybavením, které pomáhá dosáhnout vyšší kvality finálního produktu.

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

Mezi myšlenkami moderní kuchyně a syrového urbanismu, s nádechem domácího tepla a klasických receptur, ožila v Trzinu před dobrým rokem restaurace Putr.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

Rooster coffee je speciální kavárna v centru Mariboru a domovu Tovarna Kave. Zde kávu praží a později různými způsoby připravují; espresso a filtrační režimy - V60, Aeropress, Chemex a nabízejí i nitro cold brew - za studena vařenou kávu. Malý bar zařídili jednoduše, téměř vše si udělali sami, aby se zde hosté cítili dobře.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

Sveti Florijan, lahůdkářství, bistro, restaurace a klub v jednom, otevřel na konci června své brány všem kolemjdoucím i těm, kteří mají nějaký záměr na Gornji trg v Lublani. Je to všezahrnující prostor pro formu socializace založenou na humánním druhu potěšení spojeného se sdílením. Je umístěn diskrétně a rozdělen do čtyř jednotek, které pulzují rozděleně mezi den a noc.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

Večeřeli byste v naprosté tmě, kde se musíte ocitnout bez klíčového smyslu – zraku? Musíte si nalít sklenici vody, nakrájet a sníst jídlo na talíři a jít k číšnici pro aperitiv. Zní to děsivě? Daleko od toho. Je to především jedinečný zážitek a poznání neuvěřitelných schopností svého těla. Mimořádný smyslový a kulinářský zážitek z večeře ve tmě (Dinner In The Dark) je nyní k dispozici také v Lublani

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

House Fink otevřel své brány dokořán v Novém Městě. S hlubokou úctou k dědictví a upřímnou láskou k vaření a všemu dobrému, co vaření přináší, sleduje Hiša Fink jasnou vizi a dlouhou tradici. Jsou to hostince útulnosti, pohodlí a nesmírných chuťových požitků.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

Slunečné dny nás zvou do ulic města a dobré zmrzliny. A to si můžete objednat, nebo spíše vyrobit sami ve zmrzlinárně Icelend na Čopově v Lublani, kde na vás čekají různé příchutě oblíbeného letního dezertu, polevy a posypky a barevné kornouty.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

Rodina Balin (Suzana, Oliver a Gianluca jsou vítězné trio) se přestěhovala z Milj do Koperu, kde pokračuje v tradici svého stylu vaření. V rodinném bistru nabízejí kvalitní pizzy z pečlivě vybraných surovin: z mouky, mleté mezi mlýnskými kameny, rajčata bez konzervantů, kvalitní vařené prosciutto bez lepku a laktózy, mozzarella...

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

Lublaň je bohatší o nový městský kout, kam si můžete zajít na špičkovou kávu, lahodný dort nebo oblíbený drink. Moderní interiér plný detailů s retro prvky a jemnými pastely poskytuje nejen nebeské hýčkání pro chuťové buňky, ale je také pastvou pro oči.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

Sweet Rustica se také stala nesladkou - otevřela první pincerii ve Slovinsku na Trubarjeva v Lublani. Co je vlastně pinsa? Jedná se o špičkovou italskou specialitu, která je v poslední době stále oblíbenější, i když má opravdu staré kořeny. Původní recept na pinso sahá až do starověkého Říma, kdy jeho obyvatelé připravovali speciální oválné chleby z různých druhů mouky jako dar bohům.

The post Pinsa Rustika: Vrhunska ulična hrana appeared first on City Magazine.

Lublaň je bohatší o další kulinářský bod, kde se budete rádi bavit u lahodných jídel a mnoha koktejlů. Řeč je o Foodpornu, který otevřel své brány na konci ledna.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

Lublaň je rozhodně městem, kde si každý najde zábavu podle svého gusta. V souboru 10 kategorií vybralo In Your Pocket za pomoci hlasů místních obyvatel ty nejlepší večerní podniky, kde se můžeme bavit dlouho do noci nebo jen tak posedět u vybraného vína.

The post Best of Nightlife in Ljubljana 2018: najboljša večerna prizorišča v Ljubljani appeared first on City Magazine.

V bezprostřední blízkosti Koseški bajer, v příjemném lesním přístřešku, otevřel své brány restaurace a zážitkový dům Kavarna Lokus, který svou pestrou nabídkou uspokojí vaše vyvolené chutě a připomene vám způsoby, jak si užívat života.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

Jídlo a pití jsou základní součástí řeckého života a řecká kultura a kuchyně se snoubí v tradičních tavernách. A o jednu takovou „krčmu“ je nyní naše hlavní město bohatší. Poznejte Greeka, řeckou restauraci a kavárnu, která se nachází na ulici Trubarjeva v Lublani.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

V lublaňském Placu ožila samoobslužná pivní stěna, která dává pijákovi úplnou kontrolu nad čepováním piva. „Vaše dýmka, vaše pivo“ je jejich motto. Jde o první pivní stěnu svého druhu nejen ve Slovinsku, ale na celém Balkáně.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

První korejská restaurace ve Slovinsku otevřela své brány v Lublani. Všichni milovníci asijských specialit jako kimchi, bibimbap, kimbap a ramyun si přijdou na své v tomto moderním korejském bistru Suwon.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

V srpnu byla otevřena nová čokoládovna Cukrček v centru Lublaně. Tento je vyroben ve street stylu a inspiruje nostalgicko-moderním stylem. Nabízejí vysoce kvalitní, ručně vyráběné čokoládové výrobky z rukou vybraných slovinských čokoládovníků.

The post Čokoholik? V Ljubljani čaka nova čokoladnica Cukrček appeared first on City Magazine.

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

Chtěli byste si dnes dopřát něco exotičtějšího? Pak se vydejte do OSHA Asian Bistro, které otevřelo své brány letos v červnu. Najdete tam autentická asijská jídla, která rozmazlí vaše chuťové buňky.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.