Vsadím se s tebou o stovku, že si tohle čteš na telefonu, když bys měl dělat něco jiného. Možná jsi v práci, možná jsi na záchodě, možná tvoje dítě kreslí na zeď v rohu pokoje a ty jsi příliš zaneprázdněný scrollováním, než abys si toho všiml. Nebojte se, nejsi sám. Jsi jen další laboratorní krysa v největším experimentu v dějinách lidstva. A pozor, spoiler: prohráváš.

The post Kolumna: Zakaj smo vsi postali laboratorijske podgane? Resnica o tvojem telefonu, ki je ne želiš slišati appeared first on City Magazine.

Je možné uchovat vzpomínky, aniž bychom je hromadili v zásuvkách a krabicích? Proč v nás pomyšlení na vyhození něčeho často vyvolává pocity viny? Je opravdu nutné uchovávat všechno, aby minulost nezmizela?

The post Kako se brez krivde posloviti od stvari s spomini: naj vas sentimentalna navlaka ne drži v preteklosti appeared first on City Magazine.

Štěstí není odměna. Je to rozhodnutí. Život se neskládá z velkých zlomů, ale z drobných, téměř nepostřehnutelných okamžiků, které se tiše naskládají jeden za druhým. Často je ale přehlížíme, protože jsme příliš zaneprázdněni psaním příběhu o tom, kým bychom měli být, místo abychom skutečně žili to, kým jsme. Dovolte si - být šťastnější!

The post Za srečo ne potrebuješ dovoljenja: nehaj čakati na “pravi trenutek” in si dovoli več appeared first on City Magazine.

Žárlivost se často objevuje bez skutečného důvodu – nebo alespoň ne z důvodu, který bychom si mohli vysvětlit. Ne vždy souvisí s druhou osobou, ale spíše s pocitem, že něco ve vztahu nebo v nás samotných už není stabilní. Místo toho, abychom to okamžitě odháněli, se někdy vyplatí zastavit se a zeptat se, co se nám to snaží říct.

The post Če ste pogosto ljubosumni, preberite to: kako prekiniti vzorec, ki vam krade mir (in ljudi) appeared first on City Magazine.

Proč reagovat na každou nespravedlnost? Přináší reakce skutečně úlevu, nebo jen novou zátěž? A je ústup někdy odvážnější než konfrontace?

The post Ne reagiram več na vse, kar me moti – in moje življenje je prvič po dolgem času mirnejše appeared first on City Magazine.

Byl jsi pryč, když se svět proměnil v ticho a temnotu. Odešel jsi právě ve chvíli, kdy jsem nejvíce potřeboval blízkost. Proč? Tato otázka nemá okamžitou odpověď, ale otevírá prostor k zamyšlení. Tento prostor byl dlouho prázdný, ale právě v této prázdnotě začalo něco nového. Z nepřítomnosti se zrodila síla. Z ticha se formoval hlas. Z opuštěnosti se vynořila nezávislost, která dnes nepotřebuje potvrzení zvenčí.

The post Ni te bilo, ko sem te najbolj potrebovala – danes pa ti lahko rečem samo: hvala appeared first on City Magazine.

Proč jste neustále unavení, i když se zdá, že neděláte nic příliš namáhavého? Proč máme pocit, že musíme neustále něco opravovat, zlepšovat se nebo dohánět, i když nikdy skutečně nedosáhneme bodu spokojenosti?

The post Če želite mirnejše življenje v novem letu, pozabite na klasične nasvete: teh 16 idej deluje drugače appeared first on City Magazine.

Je štěstí opravdu něco, co přichází a odchází náhodou – nebo si ho můžeme vědomě utvářet, jako sval, který posilujeme cvičením? Odpověď je překvapivě jednoduchá: ano. Začněte s těmito 15 návyky.

The post 15 navad, s katerimi lahko “preprogramirate” svoje možgane, da boste resnično srečnejši appeared first on City Magazine.

Nemůžeš se schovávat a předstírat, že nejsi zodpovědný za to, co se stalo. Moc dobře víš, že tvé rozhodnutí mělo následky. A nemluvím o ideálech, romantických scénářích nebo požadavcích, které nikdo nemůže splnit. Mluvím o skutečných faktech.

The post Ni me zlomilo to, kar si naredil – zlomilo me je, da se delaš, kot da ni bilo nič appeared first on City Magazine.

Většina lidí by si na soukromém ostrově objednala koktejl, když by viděla bankovní účet, který přesahuje HDP většiny evropských zemí. Jensen Huang? Kontroluje si e-mail ve 4 ráno a úzkostí se potí. Vítejte v mysli muže, který řídí vaši budoucnost.

The post Jensen Huang CEO Nvidia: Mož, ki je vreden 5 bilijonov, a živi v nenehnem strahu, da bo jutri vsega konec appeared first on City Magazine.

Někdy žena neřekne, že je naštvaná, protože ji prostě unavuje mluvit nesmysly.

The post Zakaj mu ne poveš, da si jezna – ampak se umakneš? Psihologi pravijo, da to ni tišina – ampak zelo glasno sporočilo appeared first on City Magazine.

Je láska skutečně místem, kde se dvě duše přijímají – zraněné, ale upřímné? Existuje někdo, kdo dokáže přijmout vaše jizvy a nebát se vaší reality? Je možné milovat někoho, aniž byste chápali jeho bolest? To nejsou otázky, které hledají dokonalost, ale pravdu. Pravdu o tom, co znamená stát před jiným člověkem – nahý v duši, bez masky, bez her, prostě se vším, čím jste.

The post Če me ne misliš ljubiti stoodstotno, potem pojdi – moje srce nima prostora za polovičarstvo appeared first on City Magazine.

Nevzdávej to. Ještě máš před sebou dlouhou cestu. Někdy se život zastaví bez varování.

The post Glavo gor! Imaš še kilometre sanj, ki čakajo nate. appeared first on City Magazine.

Nikdo tě nepřipraví na to, jak moc můžeš milovat někoho, s kým nikdy nebudeš sdílet svůj každodenní život. Nic tě nepřipraví na okamžik, kdy si uvědomíš, že ten cit nestačí. Že život není vždy na tvé straně. A že osud, pokud vůbec existuje, je někdy tichý.

The post Preberi to, ko srce hrepeni po nekom, ki ga ne moreš imeti ob sebi appeared first on City Magazine.

Někdy největším nebezpečím není to, že nás někdo opustí – ale to, že zůstaneme tam, kde pomalu umíráme. A proč se bojíme ztráty těch, kteří nás ve skutečnosti ztratili už dávno?

The post Včasih je bolje izgubiti ljubezen, kot izgubiti sebe … appeared first on City Magazine.

Silná žena může vést firmu, dokončit magisterský titul, přestěhovat se sama na jiný kontinent - ale když miluje, zapomene na bezpečnostní pásy. Silná žena nepadá často, ale když padá, padá hluboko. Ne proto, že by byla slabá. Právě naopak.

The post Zakaj močna ženska ljubi bolj intenzivno – in zato tudi trpi globlje appeared first on City Magazine.

Ať chceš nebo ne, musíš jít dál.

The post Resnica, ki je nočeš slišati: premakniti se moraš naprej, pa če hočeš ali ne appeared first on City Magazine.

Už jste se někdy přistihli, že se pořád dokola zabýváte něčím nepříjemným? Proč dobré myšlenky tak rychle mizí, zatímco ty špatné se vznášejí jako stín, který se odmítá ztratit? Odpovědi zná starověká moudrost původních obyvatel Ameriky.

The post Starodavna modrost Indijancev, ki vas nauči, kako negativne misli spremeniti v svojo največjo prednost! appeared first on City Magazine.

Hej, ty – chytrá, úspěšná a zatraceně okouzlující dáma! Pokud si stále kladeš otázku, proč jsi single, uveďme si to na pravou míru: ne, s tebou není nic v nepořádku. Být single není chyba systému, ale někdy velmi racionální rozhodnutí. Až budeš připravená, potkáš toho pravého. I když si teď možná myslíš, že je to stejně pravděpodobné jako výhra v loterii.

The post To je 8 razlogov, zakaj si (še vedno) samska – čeprav si res hudičevo dober ulov appeared first on City Magazine.

Jezte. Spite. Vyřešte problém. Opakujte. Zdá se, že to není jen další mantra líných géniů, ale vědecky ověřená metoda. Pravděpodobně jste si už uvědomili, že většinu dne trávíte bojem s různými výzvami – zejména těmi v práci. Ach, práce: kde se ty nejupornější problémy rády množí jako králíci.

The post Trik z možgani: Kako je Einstein težave in ideje reševal kar v spanju (in kako jih lahko tudi ti) appeared first on City Magazine.

Tohle jsou mistři lží mezi znameními zvěrokruhu. Proč lidé lžou? Přiznejme si to, všichni čas od času pravdu trochu ohýbáme – koneckonců, kdo by chtěl říct své milované tchyni, že její pečeně je pořád tužší než její staré vojenské boty? Existuje mnoho důvodů pro lhaní – od udržování harmonie až po vyhýbání se trapným situacím, nebo prostě proto, že pravda je někdy prostě nudná. Věděli jste ale, že některá astrologická znamení mají zvláštní talent pro elegantní a nenucené lži?

The post 3 horoskopski znaki, ki največ lažejo: horoskopski mojstri laži, od malih prikupnih prevar in belih laži appeared first on City Magazine.

Jak je možné, že jsi tady, ale já tě necítím? Proč tvá slova ztrácejí na váhu, i když je slyším? Proč se blízkost mění v odstup, i když mezi námi není ani krok? Když stojíš přede mnou, zdá se mi, že se dívám skrz tebe. Kam jsi odešel, i když jsi nikdy neodešel?

The post Pogrešam te, čeprav si tu – ob meni: ko bližina boli bolj kot razdalja appeared first on City Magazine.

Jak dlouho jsi ochotný čekat? Jak dlouho si budeš lhát? Kdy se konečně sám rozhodneš? Možná jednou...

The post Nisem več tvoja rezerva: Ko ugotoviš, da si zanj vedno le možnost – nikoli izbira appeared first on City Magazine.

Některé vztahy končí beze slov. Bez uzavření, bez návratu. Jen prostor, který se stává příliš těsným. Jen srdce, které si už nedovolí čekat. A klid, který přichází, když ho už nehledáte tam, kde už bylo všechno řečeno – i v tichosti.

The post Prerastla sem te, ker nikoli nisi zares videl, kdo sem appeared first on City Magazine.

Steve Jobs. Muž, který nosil každý den stejný svetr a neúmyslně vynalezl kapsulový šatník. Kromě lásky k černému svetru po sobě ale zanechal neocenitelnou sadu životních (a kariérních) rad, které dodnes inspirují podnikatele, kreativce a ty, kteří se čtyřikrát denně ptají, zda je tohle opravdu to, co chtějí se svým životem dělat.

The post 11 kariernih nasvetov Steva Jobsa, ki vam lahko spremenijo življenje: kako razmišljati (in delovati) kot genij, ne da bi morali najprej ustanoviti Apple appeared first on City Magazine.

Ocitli jste se někdy v opakujícím se cyklu randění? Nejdřív jiskra, pak naděje, pak pochybnosti a ticho? Proč se někdy zdá, že všechny slibné začátky vedou ke zklamání?

The post Če si spet samska, preberi to, še preden odpreš Tinder appeared first on City Magazine.

Máte pocit, že se všechno hroutí? Že už nemáte žádnou sílu? Nehledejte hned odpovědi. Někdy stačí jen stát v klidu. Přiznat si to - je to teď těžké.

The post V trenutkih, ko se ti vse podira, ne pozabi, da je ljubezen do sebe vedno rešitev appeared first on City Magazine.

Jak se má silná žena loučit? S úctou k sobě samé!

The post Ko močna ženska reče konec, tega ne vzame nazaj: Ni odšla, ker ni ljubila, ampak ker je končno začela ljubiti sebe appeared first on City Magazine.

Proč nedělní odpoledne často přinášejí pocity úzkosti, smutku nebo vnitřního zmatku? Proč se ve vašem těle i přes veškerý volný čas pomalu začíná hromadit napětí? A proč se tyto pocity opakují tak pravidelně, že se staly součástí vašeho víkendového rytmu?

The post Če vas ob nedeljah popoldne preplavi tesnoba – niste edini: 5 nasvetov psihologov, kako premagati nedeljsko depresijo appeared first on City Magazine.

Když někoho milujeme, věříme, že pro nás něco znamená – a že má budoucnost. Život se ale často neřídí pravidly, která si představujeme.

The post Kaj če tvoja sorodna duša ni tvoj partner? Resnica, ki jo spoznamo šele kasneje appeared first on City Magazine.

Už jste se někdy přistihli, jak troubíte, aniž byste o tom vůbec přemýšleli? Otravují vás ostatní řidiči v silničním provozu víc, než byste si chtěli přiznat? Proč opravdu troubíte, i když nehrozí žádné nebezpečí? Psychologické pozadí stresu za volantem.

The post Kaj pomeni, če pogosto trobite v avtu? To je lahko znak nečesa, česar se niti ne zavedate appeared first on City Magazine.

Kolikrát jsi miloval/a někoho, kdo tě nemiloval zpět? Kolikrát jsi to zkoušel/a, dokazoval/a, čekal/a a doufal/a? A kdy jste se naposledy podívali na sebe a zeptali se sami sebe: proč tohle dělám? Proč bojuji za někoho, kdo mě nemůže milovat?

The post Zakaj najbolj ljubimo tiste, ki nas najbolj ranijo: navada, zasvojenost ali usoda? appeared first on City Magazine.

Už jste si někdy mysleli, že láska pro vás už neexistuje? Že sis toho prožil příliš mnoho, viděl příliš mnoho, dostal příliš mnoho?

The post Ljubezen pride znova, ko prenehaš čakati: in takrat ostane appeared first on City Magazine.

Pomalu se unavíš. Ne v jednom kroku, ale v tisících malých. Když každý den trochu víc ustoupíš. K sobě. Když posouváš hranice, které jsi si slíbil, že nikdy nepřekročíš. Když mlčíte, abyste se vyhnuli konfliktu. Když se usmíváš, i když cítíš slzu v krku.

The post Zadnjič, ko sem se borila za naju – je bil pravzaprav prvič, ko sem izbrala sebe appeared first on City Magazine.

Proč pořád myslíš na někoho, kdo na tebe už zapomněl? Proč se bolest znovu objevuje, i když jste již přijali pravdu? A proč stále hledáš odpovědi, i když víš, že ti nepřinesou klid? Možná odpověď není v nich, ale ve vás.

The post Ni problem, da zanj nisi bila dovolj – on je bil premalo zate! appeared first on City Magazine.

Proč se ocitáte ve vztazích, kde mlčíte o svých potřebách? Doufáš, že si tě někdo všimne? Jak dlouho budeš dávat všechno, aniž bys na oplátku něco dostal/a?

The post Najlepše stvari pridejo tiho: zato je prava ljubezen tista, ki je nikoli ne loviš! appeared first on City Magazine.

Už jste se někdy podívali na své rány a přemýšleli, proč stále bolí? Jak najít smysl v bolesti, která nezmizí? Je možné, že největší síla vyrůstá z jizev?

The post Če te ni zlomilo, te je spremenilo: zgodba o tem, kako bolečina rodi moč appeared first on City Magazine.

V určitém okamžiku to prostě víš. Něco je špatně. Ale lpíš na vzpomínce, myšlence, pocitu, který kdysi znamenal všechno.

The post Srce noče slišati, kar um že ve: Zakaj ne znamo spustiti tistega, kar nas v resnici lomi? appeared first on City Magazine.

Proč si narcis užívá, když ve vás nutí pochybovat o sobě?

The post Ko te narcis želi zlomiti: 6 načinov, kako mu vrneš brez da izgubiš sebe appeared first on City Magazine.

Pokud si někdy myslíte, že se do vás nikdo nemůže zamilovat, vězte, že tato myšlenka není pravdivá. Je to důsledek zranění, špatných zkušeností, srovnávání a vnitřních strachů.

The post Za vse, ki ste se kdaj počutili nevidne, neljubljene, neizbrane – to je pismo za vas appeared first on City Magazine.

Pracujte o polovinu méně – a buďte o více než 50 % produktivnější?! Zní to jako fantazie? Možná. Ale v době umělé inteligence, tří obrazovek a ranních rutin, které by záviděl i himálajský mnich, to už není nedosažitelný ideál. Klíčem je strategie – ne pracovat více, ale pracovat chytřeji.

The post Kako ponedeljek spremeniš v sredo: Delaj pol manj – in bodi več kot 50 % bolj produktiven appeared first on City Magazine.

Proč se lidé spokojí s málem, než si zaslouží? Kdy nastane ten okamžik, kdy se rozhodnete, že už toho bylo dost? Co znamená skutečně respektovat sám sebe ve vztazích?

The post Vsaka minuta z napačno osebo je klofuta tvoji vrednosti appeared first on City Magazine.

Žena, která ztratila důvěru, nemiluje méně – miluje chytřeji. A i jinak.

The post Ona ni hladna, le previdna: resnica o tem, kako ljubi ženska, ki ji je bilo prevečkrat zlomljeno srce appeared first on City Magazine.

Všimli jste si někdy, že ti nejchytřejší lidé kolem vás nejsou zrovna společenskými hvězdami večera? Možná máte kamaráda/kamarádku, který/která by raději strávil/a páteční večer s hlavou v knize, než se sklenicí v ruce a nohama na tanečním parketu.

The post Zakaj imajo visoko inteligentni ljudje manj prijateljev (in zakaj je to povsem v redu) appeared first on City Magazine.

Ne každá rozbitá cesta je chyba. Ne každá prohra je trest. Někdy je to pečlivě propočítaný tah vesmíru. Bez vysvětlení vám prostě řekne „ne“. A toto „ne“ není náhodné. Je to odpověď, která není určena k tomu, aby vás potěšila – ale aby vás vedla.

The post Ko vesolje reče “NE”: ali te res zavrača – ali te varuje pred nečim hujšim? appeared first on City Magazine.

Proč pořád hledáme ten správný čas pro lásku? Co když takový čas ani neexistuje? A pokud je pro vás někdo opravdu ten pravý – proč byste měli čekat?

The post Ko srečaš pravo osebo ob napačnem času: naključje, ki ti obrne življenje na glavo appeared first on City Magazine.

Jak obvykle odpovídáte? Říká vaše odpověď o vás více, než si myslíte?

The post Dobra ali slaba novica – katero boste želeli slišati najprej? Izbira ni naključna, temveč ogledalo vaše osebnosti appeared first on City Magazine.

Pracovní pohovor je jako chůze po tenkém ledě – jedna špatná věta a jste pryč rychleji, než stačíte říct „Raději pracuji z domova“. (Což by, upřímně řečeno, v dnešní době spíše řekla polovina kanceláře.) Ne, nestačí být oblečená jako z katalogu Vogue a aby váš motivační dopis voněl úspěchem a růžemi. Nakonec se nejvíce počítá slova, která opustíte ústa – a dojem, který za sebou zanechají.

The post 10 stvari, ki jih nikoli ne smete reči na razgovoru za službo – in 10 trikov, ki vam lahko prinesejo sanjsko zaposlitev appeared first on City Magazine.

Přemýšleli jste někdy, proč v určitých situacích reagujete určitým způsobem? Proč vám některé věci ve vašem životě přinášejí radost, zatímco jiné vám přinášejí nevysvětlitelné vnitřní napětí? Možná už odpovědi nosíte v sobě – konkrétněji ve svém datu narození. Čísla ve vašich narozeninách mohou být klíčem k pochopení vašich osobnostních rysů, životních směrů a vnitřních pohonů, které vás provázejí životem.

The post Vaš datum rojstva določa, kakšna je vaša osebna vibracija in kakšno breme boste nosili skozi življenje appeared first on City Magazine.

Každý měsíc jedna kniha. Dvanáct měsíců. Kompletní životní proměna bez detoxu himalájskou solí nebo detoxikačních čajů s pochybnými sliby. Nejde o recept ze svépomocného pamfletu z 90. let (i když si retro obal zaslouží), ale o strategický plán pro každého, kdo by chtěl investovat do nejvýnosnější měny: do sebe.

The post Resetiraj svoje življenje v enem letu: 12 knjig, ki te naredijo bolj pametnega, srečnega in precej manj zmedenega appeared first on City Magazine.

Opravdu se bolest s časem snižuje? Je možné zapomenout, když paměť stále bliká v každém pohledu, každém dechu? Proč by měl být smutek něčím, co musí skončit, jako by to mělo datum vypršení platnosti?

The post Žalost ne mine sama in čas ni zdravilo, ki so ti ga obljubljali appeared first on City Magazine.

Je to stále láska nebo jen zvyk? Kdy se stanete zajatcem vlastních iluzí? Proč je tak těžké odejít, i když víš, že bys měl? Ale všechny večeře bez výhledu, všechna objetí bez tepla a ticha, kde by mělo být spojení, vyprávějí svůj vlastní příběh.

The post 6 brutalnih resnic, zaradi katerih končno dojameš, da je vajine ljubezni konec appeared first on City Magazine.

Buďte upřímní – kolikrát jste si za poslední měsíc řekli „už mám všeho dost“, vygooglovali jste si ceny jednosměrných letenek na Bali a pak se utěšovali čokoládou nebo Netflixem? Ano, život může být docela únavný. A ve světě, kde algoritmy určují naše tempo, se umění zastavit stalo téměř revolučním činem.

The post 2 knjigi za trenutke, ko rabiš prostor brez negativnosti, tvoje srce pa tiho prosi za mir appeared first on City Magazine.

Už jste se někdy probudili s pocitem, že jste příliš unavení na to, abyste čelili dni? Všechny funkce vašeho těla jsou zapnuté – dýcháte, chodíte, mluvíte – ale uvnitř cítíte jen prázdnotu.

The post Zunaj se smejim, znotraj pa se drobim – ko ni utrujeno telo, ampak duša appeared first on City Magazine.

Proč den, který má být plný radosti, v mnohých vyvolává úzkost a smutek? Jak to, že některé lidi narozeninové oslavy vůbec nelákají, ale naopak je odpuzují?

The post Ljudje, ki ne marajo praznovati svoj rojstni dan, pogosto skrivajo teh 5 tihih bolečin appeared first on City Magazine.

Jak zůstanete vnitřně soustředění, když se vám každý den zdá, že ztrácíte půdu pod nohama? Kde najít podporu, když všechny odpovědi utichnou? Co dělat, když tělo mluví s napětím, ale mysl se tomu okamžiku brání?

The post 9 budističnih naukov, kako ohraniti notranji mir, ko življenje postane pretežko appeared first on City Magazine.

Co zbude, když se důvěra rozpadne na kusy? A co je nejdůležitější – co když se zrada stane bodem, kde začíná skutečná moc?

The post Izdaja ni konec, je začetek: zakaj te prav tisti, ki te je izdal, nauči največ o tebi appeared first on City Magazine.

Už jste někdy stáli na pokraji něčeho, co mohlo být láskou, ale v hloubi duše věděli, že tomu tak není? Čekali jste někdy na někoho, kdo tam byl fyzicky, ale emocionálně byl světelné roky daleko? Už jste někdy stáli před dveřmi, které byly vždy pootevřené, ale nikdy pro vás nebyly úplně otevřené?

The post V tvojem objemu sem najbolj pogrešala sebe — ljubiti te je bilo kot tiho izginjanje appeared first on City Magazine.

Proč se zdá, že lidé v určitých obdobích života odcházejí? Nebo je možná slavíte vy? Kdy končí trpělivost? Kdy konečně přestanete dávat druhé šance?

The post Brutalno iskreno: 7 razlogov, zakaj brez oklevanja iz življenja brišem strupene ljudi appeared first on City Magazine.

Přemýšleli jste někdy nad tím, proč někteří lidé zázračně plní své bankovní účty, zatímco vaše peníze mizí rychleji než Wi-Fi ve výtahu? Nejde jen o to zdědit milionové dědictví nebo vyhrát v loterii. Klíč je často v malých, každodenních rozhodnutích, která můžete snadno napodobit – bez stresu, bez dalších ekonomických studií a bez zázračných investic do kryptokoček.

The post 7 skrivnih navad milijonarjev: Kako z malimi triki priti od minusa na računu do plusa na Bahamih appeared first on City Magazine.