Krása | Magazín města https://citymagazine.si/cs/kategorie/zivotni-styl/lepota/ Cestování. Styl. Vybavení. Mon, 24 Nov 2025 10:19:25 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Zimní noční krém a domácí kolagenový booster, který rekordně rychle vyhladí vrásky a vyživí pleť https://citymagazine.si/cs/zimni-nocni-krem-domaci-kolagenovy-booster-ktery-rekordne-rychle-vyhladi-vrasky-a-vyzivi-plet/ Mon, 24 Nov 2025 10:18:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=662599

Kolagen je jako ten tichý, ale spolehlivý spolupracovník ve vaší kůži – nechlubí se, nekomplikuje věci, prostě funguje. Dokud se samozřejmě nerozhodne pro pomalý a tichý předčasný odchod do důchodu… někdy po 25. roce věku. Výsledek? Jemné vrásky, menší elasticita a pleť, která vypadá, jako by už trochu moc dlouho sledovala 4K televizní pořady – bez beauty filtru. Podívejme se – domácí kolagenový booster!

The post Zimska nočna krema & doma narejen kolagen booster, ki zbriše gube v rekordnem času in hrani kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu https://citymagazine.si/cs/zapomente-na-botox-vazelinu-a-detsky-olej-tento-zimni-krem-proti-starnuti-chvali-dokonce-i-dermatologove-na-instagramu/ Sat, 22 Nov 2025 06:25:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=662357

Ledový vítr, ústřední topení a pleť, která by se nejraději schovala pod nadýchanou deku. Zima není obdobím jemných krémů s vanilkovou vůní - je obdobím ochrany betonu. A tu najdete přímo ve své domácí koupelně. Uvařte si tento zimní krém proti stárnutí.

The post Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Kadeřníci ji nazývají zázračnou barvou vlasů: teplý odstín, který omlazuje a maže unavený vzhled obličeje. https://citymagazine.si/cs/kadernici-ji-nazyvaji-zazracnou-barvou-vlasu-teplym-odstinem-ktery-omlazuje-a-maze-unaveny-vzhled-obliceje/ Wed, 19 Nov 2025 09:55:30 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=661471

Touha po jemnějších rysech, odpočatějším vzhledu a decentním lesku pleti se v posledních sezónách stala ve světě krásy konstantou. Lidé dnes hledají barvu, která nejen zakryje šedivé vlasy, ale také přispěje k pocitu svěžesti, podobně jako jemné světlo, které obejme obličej a opticky ho pozvedne. Barva vlasů, která vám ubere roky z obličeje.

The post Frizerji jo imenujejo kar čudežna barva las: topel odtenek, ki pomladi in izbriše utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

]]>
Zara × Jo Malone 2025: tři ikonické parfémy v gelovém štětci, stvořené pro diskrétní osvěžení a dokonalou vůni po celý den https://citymagazine.si/cs/zara-x-jo-malone-2025-tri-ikonicke-parfemy-v-gelovem-stetci-vytvorene-pro-diskretni-osvezeni-a-dokonalou-vuni-po-cely-den/ Wed, 19 Nov 2025 08:28:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=661842

Lze parfém nosit jako make-up? A je možné, že jedna z nejoblíbenějších vůní z kolekce Zara x Jo Malone ožívá ve zcela nové, překvapivé podobě? Ano, je to nový parfém ve štětci - Zara and Jo Malone - gelový parfém ve štětci.

The post Zara × Jo Malone 2025: trije ikonični parfumi v gel čopiču, ustvarjeni za diskretno osvežitev in popoln vonj skozi ves dan appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší parfémy roku 2025: vůně, které definují rok – a váš život https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-parfemy-roku-2025-vune-ktere-povedou-k-vasemu-zivotu-a-udelaji-radost/ Tue, 18 Nov 2025 10:26:34 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=661796

Nejlepší parfémy roku 2025 už nejsou jen vůněmi – jsou to nálady, manifesty a smyslné rozšíření našich osobností. Letošní parfémová scéna explodovala výtvory, které z klasických tónů vytvářejí nové světy. Nic už není ponecháno náhodě: „svěží“ už neznamená jednoduché, „sladké“ už není synonymem pro teenagerské a „dřevité“ už není vyhrazeno pouze pro pánské šatníky. Svět parfumerie dýchá volně – a voní sebevědomě.

The post Najboljši parfumi 2025: dišave, ki bodo zaznamovale leto – in vaše življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Nejúčinnější přírodní nápoj proti stárnutí: recept na elixír, který odstraní unavený vzhled a probudí tělo https://citymagazine.si/cs/nejucinnejsi-prirodni-napoj-proti-starnuti-recept-na-elixir-ktery-maze-unaveny-vzhled-a-probouzi-telo/ Fri, 14 Nov 2025 11:42:13 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=660714

Každé ráno začíná volbou – šálkem kávy nebo něčím, co tělo skutečně vyživí. Co kdyby existoval džus, který by nejen osvěžil, ale také stimuloval přirozenou vitalitu pokožky, zlepšil trávení a zajistil zářivý vzhled? Nápoj proti stárnutí neboli elixír mládí, jak ho nazývá mnoho nadšenců po celém světě, je nápoj, který v dokonalé harmonii spojuje sílu přírody a svěžest tropického ovoce.

The post Najmočnejši naravni anti-age napitek: recept za eliksir, ki izbriše utrujen videz in prebudi telo appeared first on City Magazine.

]]>
5 triků krásy s jedlou sodou, které skutečně fungují: Od zářivé pleti bez pupínků k jiskřivě bílým zubům https://citymagazine.si/cs/5-triku-s-jedlou-sodou-ktere-skutecne-funguji-od-zarive-pleti-bez-nedokonalosti-az-po-jiskrive-bile-zuby/ Fri, 14 Nov 2025 10:32:28 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=661045

V době drahých kosmetických procedur a regálů přeplněných „zázračnými“ produkty pro péči o pleť a zuby se stále více lidí obrací k osvědčeným a jednoduchým metodám. A je úžasné, že jedna z nejvíce podceňovaných ingrediencí ve vaší kuchyni může nabídnout výhody, které mnozí hledají v prestižních laboratořích. Je to ingredience, která po staletí slouží k různým účelům a dnes znovu získává své místo v běžných kosmetických procedurách – a to jak doma, tak i v doporučeních odborníků. Jak toho všeho můžete dosáhnout pomocí jedlé sody?

The post 5 lepotnih trikov s sodo bikarbono, ki dejansko delujejo: od sijoče kože brez mozoljev do bleščeče belih zob appeared first on City Magazine.

]]>
Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh https://citymagazine.si/cs/korejsky-recept-na-sklenenou-plet-domaci-botoxovy-balzam-pro-prirozeny-lifting-ktery-vyhlazuje-vrasky-a-zpevnuje-plet-za-7-dni/ Thu, 13 Nov 2025 09:32:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=661332

Korejský kosmetický průmysl již dlouho udává standardy v péči o pleť. Jeho filozofie je jednoduchá, ale účinná: vícevrstvá péče, důraz na hydrataci a použití přírodních ingrediencí, které podporují regeneraci pleti. To vše bez nadměrné chemie, dráždivých procedur a planých slibů. A co je obzvláště zajímavé – mnoho korejských „tajemství“ pro mladistvě vypadající pleť si lze připravit doma. Níže vám představujeme recept na botoxový balzám.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

]]>
Zimski triki za kožo: Nivea X Vaseline – sanjski par https://citymagazine.si/cs/zimni-triky-pro-plet-nivea-x-vaseline-dream-pair/ Tue, 11 Nov 2025 10:56:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=661159

Když zima ukáže své ledové zuby, naše pleť se ocitne pod útokem. Studený vzduch, vítr a suché vnitřní vytápění ji oberají o vlhkost, což vede k nepříjemnému pocitu napětí, praskání a zarudnutí. Existuje však osvědčený spojenec, který nikdy nezklame – kombinace dvou klasických legend: Nivea X Vaseline. Společně tvoří dokonalý ochranný štít, který udržuje pleť hebkou, zářivou a zdravou i v té nejkrutější zimě.

The post Zimski triki za kožo: Nivea X Vaseline – sanjski par appeared first on City Magazine.

]]>
Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev https://citymagazine.si/cs/prirodni-peeling-na-ruce-proti-starnuti-4-rychle-recepty-diky-kterym-budou-vase-ruce-vypadat-o-10-let-mladsi-bez-vrasek-a-pigmentovych-skvrn/ Tue, 11 Nov 2025 08:39:26 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=661110

Naše ruce jsou v první linii každodenního boje – myjí nádobí, píší na klávesnici do vyčerpání, nosí tašky a často se o ně ani nepostaráme. Zatímco o svůj obličej pečlivě pečuje desetikrokovou rutinou a vybranými séry, naše ruce jsou často zanedbávány – a právě ony prozrazují náš věk nejrychleji. Suchá, vrásčitá kůže, pigmentové skvrny a drsnost jsou jen některé z příznaků, které se na nás plíží rychleji, než bychom si přáli. Je čas na domácí přírodní peeling na ruce.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

]]>
Make-up trik, který inspiruje ženy nad 40 let: omládne vás o 10 let – a to bez botoxu! https://citymagazine.si/cs/make-up-trik-ktery-zaujme-zeny-nad-40-let-s-nimz-budete-vypadat-o-10-let-mladsi-bez-botoxu/ Mon, 10 Nov 2025 10:28:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=660716

Make-up trik pro mladší vzhled? Méně je více. Cílem není zakrýt každou jemnou linku, ale vytvořit pocit svěžesti a uvolnění – jako by vaše pleť dýchala a zářila zevnitř.

The post Make-up trik, ki navdušuje ženske po 40. letu: z njim boste videti 10 let mlajše – brez botoksa! appeared first on City Magazine.

]]>
Sbohem šedivým vlasům – žádná barva! Tento trik funguje za pouhých 10 minut – bez návštěvy kadeřníka https://citymagazine.si/cs/sbohem-sedivym-vlasum-bez-barvy-tento-trik-funguje-za-10-minut-bez-navstevy-kadernika/ Mon, 10 Nov 2025 10:28:26 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=660724

Už jste se někdy ráno podívali do zrcadla a všimli si toho jednoho, vzdorovitě lesklého šedivého vlasu, který je nemožné přehlédnout? Říkali jste si: „Včera tam nebyl!“ A pak jste se rychle zamysleli, jestli si vlasy nemáte obarvit. Není třeba, existují triky, které ho během pár minut skryjí. Sbohem, šedivé vlasy!

The post Sivi lasje, adijo – brez barve! Ta trik deluje že v 10 minutah – brez obiska frizerja appeared first on City Magazine.

]]>
Tato bramborová maska na vlasy dělá zázraky: rychlejší růst a kompletní obnova během několika týdnů https://citymagazine.si/cs/tato-bramborova-maska-na-vlasy-dela-zazraky-rychlejsi-rust-a-kompletni-regenerace-behem-nekolika-tydnu/ Sat, 08 Nov 2025 07:55:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=660708

Pokud máte unavené, matné nebo prostě „mrtvé“ vlasy, není třeba spěchat do drogerie pro drahý produkt. Bramborová vlasová maska je jedním z těch domácích nápadů, které zní příliš jednoduše, než aby byly účinné – dokud je nevyzkoušíte.

The post Ta krompirjeva maska za lase dela čudeže: hitrejša rast in popolna obnova v nekaj tednih appeared first on City Magazine.

]]>
Řasenka bez hrudek? Ano, pokud použijete tento jednoduchý trik, který znají jen vizážisté https://citymagazine.si/cs/rasenka-bez-hrudek-pokud-pouzijete-tento-jednoduchy-trik-ktery-znaji-jen-vizaziste/ Wed, 05 Nov 2025 11:59:26 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=658859

Každá žena, která se někdy líčila, ví, že cesta k dokonalým řasám není vždy tak okouzlující, jak se zdá v reklamách. Teoreticky jde o obyčejný tah štětcem, ale v praxi je to často boj s hrudkami, slepujícími se řasami a nerovnoměrným nanášením. Nešikovná řasenka může znít jako mýtus, ale ve skutečnosti existuje velmi jednoduchý trik, který všechno změní – a nevyžaduje novou řasenku ani kouzelnou ruku vizážistky.

The post Maskara brez grudic? Da, če uporabite ta preprost trik, ki ga poznajo le make-up artisti appeared first on City Magazine.

]]>
Nejkrásnější podzimní trend líčení 2025: jak použít odstín červeného vína na rty, tváře a oční víčka https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-trendy-v-podzimnim-liceni-2025-jak-pouzit-odstin-cerveneho-vina-na-rty-tvare-a-ocni-vicka/ Tue, 04 Nov 2025 11:55:31 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659094

Podzimní líčení 2025 má svůj hlavní odstín – a není to klasická červená, ale sytá, svůdná vínově červená. Tento trend se během pár týdnů stal senzací na TikToku a Instagramu, protože v jednom odstínu kombinuje teplo, hloubku a eleganci. Je to make-up look, který nepotřebuje třpytky ani přehnanou dramatičnost – stačí dobře zvolený vínový tón, který zdůrazní přirozenou krásu a vytvoří harmonii mezi rty, tvářemi a očními víčky.

The post Najlepši jesenski make-up trend 2025: kako uporabiti odtenek rdečega vina na ustnicah, licih in vekah appeared first on City Magazine.

]]>
SOS pro tvrdou a popraskanou kůži na patách: Tento osvědčený domácí prostředek je promění v dokonalou hebkost https://citymagazine.si/cs/omacka-na-tvrdou-popraskanou-kuzi-na-patach-tento-osvedceny-domaci-prostredek-je-promeni-v-dokonalou-hebkost/ Sat, 01 Nov 2025 05:33:46 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659096

Máte suchou kůži na patách? Jak je můžeme rychle obnovit a připravit na zimní měsíce – bez drahých ošetření a návštěv kosmetických salonů?

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

]]>
Máte rádi krátké, nebo dlouhé vlasy? Zjistěte, která délka je pro vás ideální, s tímto jednoduchým trikem! https://citymagazine.si/cs/mate-radi-kratke-nebo-dlouhe-vlasy-zjistete-ktera-delka-je-pro-vas-idealni-s-timto-jednoduchym-trikem/ Fri, 31 Oct 2025 08:26:22 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659318

Pravděpodobně jste už měli nový účes, který na fotce vypadal skvěle, ale když jste si ho vzali od kadeřníka, byl úplně jiný. Přemýšleli jste někdy, jestli jste stvořeni pro krátké nebo dlouhé vlasy?

The post Ste ustvarjeni za kratke ali dolge lase? S tem preprostim trikom odkrijte, katera dolžina je popolna prav za vas! appeared first on City Magazine.

]]>
Přírodní „botoxové kapky“, které si můžete vyrobit sami: Toto sérum vyhlazuje vrásky – s výsledky, kterých si všimnou i ostatní https://citymagazine.si/cs/prirodni-botoxove-kapky-ktere-si-muzete-vyrobit-sami-toto-serum-vyhlazuje-vrasky-s-vysledky-kterych-si-vsimnou-i-ostatni/ Po, 27. října 2025 06:13:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659699

Pokud existuje jedna věc, kterou většina žen (a stále více i mužů) od své rutiny péče o pleť chce, je to mladistvý vzhled bez invazivních zákroků. Vrásky, ztráta pevnosti, nerovnoměrný tón pleti a unavená, dehydratovaná pleť jsou klasické známky stárnutí, které se objevují na obličeji, někdy rychleji, než byste si přáli. A i když se může zdát, že jedinou cestou vpřed je uchýlit se k drahým ošetřením nebo zákroku jehlou, odpovědi se často nacházejí tam, kde je nejméně očekáváme – v přírodě.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

]]>
Pozor, tato chyba v líčení vás okamžitě zestárne o 15 let – a většina žen si to ani neuvědomuje. https://citymagazine.si/cs/pozor-tato-chyba-v-liceni-vas-okamzite-zestarne-o-15-let-a-vetsina-zen-si-to-ani-neuvedomuje/ Ne, 26. října 2025 05:36:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659444

Líčení je umění – jemná hra světla, stínu a textury. Ale někdy se i ty nejlepší úmysly obrátí proti vám a právě tehdy nás ta chyba v líčení stojí mladistvý vzhled.

The post Pozor, ta napaka pri makeupu vas v trenutku postara za 15 let – pa se je večina žensk sploh ne zaveda appeared first on City Magazine.

]]>
Nejkrásnější barvy očních stínů pro hnědé oči: 3 palety očních stínů, které zdůrazňují hloubku a svůdnost https://citymagazine.si/cs/nejkrasnejsi-barvy-ocnich-stinu-pro-hnede-oci-3-palety-ocnich-stinu-ktere-zduraznuji-hloubku-a-svudnost/ So, 25. října 2025 05:45:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659446

Na hnědých očích je něco magického – jsou tajemné, hluboké a snadno se přizpůsobí jakémukoli odstínu make-upu. Proto jsou také jednou z nejvděčnějších barev očí, protože se hodí téměř ke každému odstínu očních stínů. Ale i když hnědé oči mají štěstí, existují barvy, které je činí ještě výraznějšími, zářivějšími a atraktivnějšími.

The post Najlepše barve senčil za rjave oči: 3 palete senčil, ki poudarijo globino in zapeljivost appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí přírodní avokádová maska, která poráží Botox: vrásky mizí a pleť září https://citymagazine.si/cs/domaci-prirodni-avokadova-maska-ktera-porazi-botox-mizi-vrasky-a-plet-zari/ So, 25. října 2025 05:45:05 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659442

Přírodní elixír mládí. Avokádová maska je jednoduché, ale neuvěřitelně účinné tajemství mladistvé pleti. Funguje bez chemikálií.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomeňte na žehličku, která vám ničí vlasy – vyzkoušejte tento starý kadeřnický trik pro rovné vlasy https://citymagazine.si/cs/zapomente-na-zehlicku-ktera-vam-nici-vlasy-vyzkousejte-tento-stary-kadernicky-trik-pro-rovne-vlasy/ St, 22. října 2025 10:33:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=658857

I když se to může zdát téměř nemožné, existují osvědčené přírodní metody pro rovné vlasy, které kadeřníci znají už desítky let. Tajemství nespočívá v tom, vnucovat vlasům tvar, ale v tom, aby se samy uklidnily, uhladily a staly se pružnějšími.

The post Pozabi na likalnik, ki ti uničuje lase – probaj ta star frizerski trik za ravne lase appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí krém proti stárnutí s přírodními ingrediencemi: trendy trik pro zářivou pleť https://citymagazine.si/cs/domaci-krem-proti-starnuti-s-prirodnimi-ingrediencemi-trendy-trik-pro-zarivou-plet/ Út, 21. října 2025 13:22:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659053

Objevte sílu sluggingu – tento domácí omlazující krém s bambuckým máslem a mandlovým olejem. Tato přírodní kúra hydratuje, vyhlazuje vrásky a chrání pleť – pro zářivou pleť hodnou Instagramu po ránu.

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Med + ?: je virální maska z TikToku pro Glass Skin vyrobená ze dvou ingrediencí, které už pravděpodobně máte doma https://citymagazine.si/cs/med-je-viralni-maska-pro-sklenenou-plet-na-tiktoku-vyrobena-ze-dvou-ingredienci-ktere-uz-pravdepodobne-mate-doma/ Út, 21. října 2025 10:53:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=659041

Zapomeňte na filtr: tato domácí maska Glass Skin vyrobená ze dvou kuchyňských ingrediencí dodá vaší pleti zářivou „skleněnou pleť“, aniž by vám to zatížilo peněženku.

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

]]>
3 způsoby, jak se zbavit vrásek na krku a omladit svůj vzhled na celé desetiletí https://citymagazine.si/cs/3-zpusoby-jak-se-zbavit-vrasek-na-krku-a-omladit-svuj-vzhled-o-deset-let/ Út, 21. října 2025 09:27:46 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=657973

Proč se snažíme zakrýt každou vrásku na obličeji, ale krk necháváme náhodě? Jak je možné, že právě tato část těla, kterou všichni vidíme, se stává prvním ukazatelem stárnutí?

The post 3 načini, kako se znebiti gub na vratu in pomladiti svoj videz za celo desetletje appeared first on City Magazine.

]]>
Ledová koupel, která vás za 30 sekund omládne o 5 let: zázrak pro vaši pleť, nebo jen ledové protažení? https://citymagazine.si/cs/ledova-koupel-ktera-vas-za-30-sekund-omladne-o-5-let-zazrak-pro-vasi-plet-nebo-jen-ledove-protazeni/ Út, 21. října 2025 08:19:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=657975

Může se unavený obličej během několika sekund proměnit v zářivý jen s ledovou vodou? Je ledová koupel skutečně receptem na mínus pět let na pleti, nebo je to jen iluze, která mizí rychleji, než se objeví? Otázka, která vzbuzuje fantazii mnohých, má kořeny v jednoduchosti a zároveň tajemství: jak může studený dotek vody tak silně probudit obličej?

The post Ledena kopel, ki vas v 30 sekundah pomladi za 5 let: čudež za kožo ali zgolj ledeno hladen nateg? appeared first on City Magazine.

]]>
Tento noční krém je hitem internetu - přírodní noční krém proti stárnutí: Kuchyňský botox, který přes noc vyhlazuje vrásky https://citymagazine.si/cs/tento-nocni-krem-je-hitem-internetu-prirodnim-nocnim-kremem-proti-starnuti-kuchynskym-botoxem-ktery-pres-noc-vyhlazuje-vrasky/ Ne, 19. října 2025 06:41:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=658711

Zapomeňte na chemické koktejly a nevyslovitelné ingredience v kelímcích za 80 eur. Tento přírodní noční krém proti stárnutí vyrobený z kokosového oleje, bambuckého másla a vitamínu E je jako lázně ve vaší kuchyni. Probuďte se ráno s pletí, která je zářivá, hebká a vypadá, jako byste právě vystoupili z reklamy na krásu – bez Photoshopu nebo bankovní krize. Proč tato jednoduchá směs funguje, jak ji vyrobit a proč si ji vaše pleť bude chválit? Čtěte dál, protože tohle je kosmetický trik, který by vaše babička milovala, kdyby měla Instagram. Takže – přírodní noční krém proti stárnutí!

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí krém na metličkové žilky a křečové žíly: přírodní řešení pro hladší nohy s Vicks Vaporub! https://citymagazine.si/cs/domaci-krem-na-metlickove-zilky-a-krecove-zily-prirodni-reseni-pro-hladsi-nohy-s-vicks-vaporub/ Pá, 17. října 2025 10:19:48 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=658595

Pavoučí žilky. Ty modrofialové vzory na kůži, na které se nikdy netěšíme. Mohou být jen estetickou nepříjemností nebo známkou toho, že náš krevní oběh potřebuje trochu více pozornosti. A ačkoli moderní medicína nabízí širokou škálu procedur – od laserových terapií až po skleroterapii – pro mnohé je první zastávkou vždy místní lékárna.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

]]>
Rtěnka, která smaže léta: Odstín, který omlazuje obličej a dodává rtům plnost https://citymagazine.si/cs/make-up-ktery-smaze-leta-odstin-ktery-omlazuje-oblicej-a-dodava-plnost-rtum/ Út, 14. října 2025 08:54:09 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=658263

Pokud jde o umění líčení, kde se počítá na každém detailu – od perfektního úhlu oční linky až po texturu pudru – výběr správné rtěnky zůstává jedním z nejúčinnějších nástrojů pro proměnu krásy. Není to jen konečný detail. Je to ta určující barva, která dokáže zjemnit rysy, osvěžit celý obličej a dodat vám sebevědomý a mladistvý vzhled (a pocit). Žádné invazivní zákroky, žádné filtry.

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

]]>
Černý pátek: Jak najít perfektní dárky pro každého https://citymagazine.si/cs/cerny-patek-jak-najit-perfektni-darky-pro-kazdeho/ Po, 13. října 2025 10:14:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=658166

Černý pátek je příležitostí, kterou mnoho lidí využívá k nákupu dárků pro své blízké a zároveň šetří čas, peníze a stres. Místo potýkání se s přeplněnými obchody těsně před svátky má smysl plánovat si nákupy předem a využít speciálních nabídek. S promyšleným přístupem u nás najdeme dárky pro všechny věkové kategorie a vkusy – od dětí a mladých lidí až po přátele, partnery a starší členy rodiny.

The post Črni petek: Kako najti popolna darila za vsakogar appeared first on City Magazine.

]]>
Je to opravdu konec černé řasenky? Svět krásy si vybral svého nového favorita. https://citymagazine.si/cs/je-to-opravdu-konec-cerne-rasenky-svet-krasy-si-vybral-sveho-noveho-favorita-2/ Po, 13. října 2025 09:55:14 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=658155

Po léta byla černá řasenka považována za téměř náboženské přikázání. Ikonická, dramatická a nadčasová, definovala vzhled po generace – od Audrey Hepburn po Kim Kardashian. Byla tichým spojencem dlouhých večerů, ranních schůzek a nejrůznějších rande. Ale v roce 2025 se krása ubírá jiným směrem. Ne od elegance, ale k její reinterpretaci.

The post Je res konec črne maskare? Lepotni svet je izbral svojega novega favorita appeared first on City Magazine.

]]>
Jak se zbavit tmavých kruhů pod očima za 5 minut? Tyto 3 triky okamžitě vymažou tmavé kruhy https://citymagazine.si/cs/jak-se-zbavit-tmavych-kruhu-pod-ocima-za-5-minut-tyto-3-triky-okamzite-vymazou-tmave-kruhy/ Ne, 12. října 2025 06:38:09 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=657751

Kdo nezažil ráno, kdy zrcadlo odhalí unavený obličej, tmavé stíny a otoky pod očima? Proč se tmavé kruhy objevují právě ve chvíli, kdy je nejdůležitější vypadat odpočatě? Existuje řešení, které funguje okamžitě, nejen dlouhodobě? Odpověď zní ano.

The post Kako odpraviti podočnjake v 5 minutah? Ti 3 triki takoj izbrišejo temne kolobarje appeared first on City Magazine.

]]>
Nenechte své ruce prozradit váš věk: 6 odstínů laků na nehty, které vám obnoví mladistvý vzhled https://citymagazine.si/cs/nenechte-sve-ruce-prozradit-vek-6-odstinu-laku-na-nehty-ktere-jim-vrati-mladistvy-vzhled/ Thu, 09 Oct 2025 08:30:09 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=657604

Už jste se někdy přistihli, jak se při rozhovoru s někým díváte na ruce, než se mu podíváte do tváře? Ruce prozrazují víc, než se na první pohled zdá – jsou tichými vypravěči života, od pohybů, které děláme každý den, až po malé jizvy zanechané lety. Jeden detail však může dojem změnit: barva laku na nehty.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

]]>
Účes, který jsme odepsali, je zpět – a na podzim roku 2025 ovládne všechny salony https://citymagazine.si/cs/uces-ktery-jsme-uz-odepsali-je-zpet-a-na-podzim-roku-2025-ovladne-vsechny-salony/ Tue, 07 Oct 2025 12:19:53 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=657599

Dlouhé vlasy byly po mnoho let považovány za vrcholný symbol ženskosti, ale v roce 2025 toto pravidlo již neplatí. Krátké vlasy – konkrétně střih pixie – se vrací do centra pozornosti, nikoli jako nostalgický módní experiment, ale jako jasný projev sebevědomí a odvahy. Není náhoda, že Kim Kardashian, známá svým ikonickým glamourem a dlouhými účesy, nyní překvapila na pařížském týdnu módy zcela novým vzhledem. Svým střihem až ke kořínkům ukázala, že krátké vlasy mohou být ještě sexy, ještě modernější a ještě silnější než nekonečné lokny a okázalé prodloužení.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

]]>
Konec suchým a roztřepeným vlasům: domácí tonikum ze zeleného čaje, které vás ušetří od drahých masek a šamponů https://citymagazine.si/cs/konec-suchym-a-roztrepenym-vlasum-domaci-tonikum-ze-zeleneho-caje-ktere-vas-usetri-od-drahych-masek-a-samponu/ Mon, 06 Oct 2025 09:59:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=657425

Není parfémovaný, ani se nedodává ve pozlaceném balení. Přesto se zelený čaj nenápadně stává nedílnou součástí moderní kosmetické péče. Ne jako dočasný trend, ale jako promyšlená odpověď na unavené vlasy, které ztratily svou texturu.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

]]>
Líčení pro povislá víčka: tato technika líčení vám pozvedne oči a omladí vás o 10 let https://citymagazine.si/cs/liceni-pro-povisla-vicka-s-touto-technikou-liceni-pozvednete-oci-a-budete-vypadat-o-10-let-mladsi/ Mon, 29 Sep 2025 08:42:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=656469

Povislá víčka - oční stíny mizí, oční linky nejsou vidět, řasy jsou skryté. Je opravdu možné vytvořit bezchybný make-up pro povislá víčka?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

]]>
Zázračný domácí krém pro mladistvou pleť: Domácí kolagenový booster, který vyhladí vrásky a vykouzlí úsměv na tváři https://citymagazine.si/cs/zazracny-domaci-krem-pro-mladistvou-plet-domaci-kolagenovy-booster-ktery-vyhlazuje-vrasky-a-vyvolava-usmev-na-tvari/ Fri, 26 Sep 2025 19:35:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=656466

Zázračný domácí krém! Kolagen je jako neviditelný architekt vaší pleti – vytváří pevný základ, který jí dodává pružnost, elasticitu a mladistvý lesk. Po 25. roce se ale rozhodne pro delší dovolenou a zanechává za sebou jemné vrásky, povadlou pleť a pleť, která spíše připomíná pondělní ráno než páteční večer. Kosmetický průmysl vám rád nabídne séra za ceny, které by vám mohly financovat vaši příští dovolenou v Chorvatsku. Proč ale plýtvat penězi, když si můžete vytvořit vlastní přírodní kolagenový booster, který je cenově dostupný, přírodní a tak účinný, že vám vaše zrcadlo bude každé ráno tleskat?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí krém proti vráskám: kokosový olej a trik, díky kterému bude vaše pleť vypadat mladistvě – přestaňte utrácet peníze za drahé krémy https://citymagazine.si/cs/domaci-krem-proti-vraskam-kokosovy-olej-a-trik-diky-kteremu-bude-vase-plet-vypadat-mladistve-uz-neutracejte-penize-za-drahe-kremy/ Thu, 25 Sep 2025 08:55:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=656261

Domácí krém proti vráskám se v posledních letech stal skutečným hnutím v oblasti krásy. Už to není jen trik známý bylinkářkám a babičkám, ale trend, který do svých rituálů zařazují i moderní ženy, které si cení přirozenosti, elegance a – upřímně řečeno – zdravého rozumu. Proč plýtvat jměním za kosmetiku, která slibuje více věčnosti než starověká poezie, když si můžete doma namíchat vlastní krém, plný síly a bez zbytečných přísad?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí přírodní tonikum pro každý typ pleti: Recept na zářivou a zdravou pleť, která vám poděkuje https://citymagazine.si/cs/domaci-prirodni-tonikum-pro-kazdy-typ-pleti-recept-na-zarivou-zdravou-plet-ktera-vam-podekuje/ Wed, 24 Sep 2025 08:06:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=656169

Pokud patříte k těm, kteří už utratili polovinu výplaty za „dermatologicky schválené“ přípravky, které údajně zázračně regenerují vaši pleť přes noc – a probudili se se stejnou T-zónou jako den předtím – čtěte dál. Nejste jediní, koho zmátly hezké obaly a ještě hezčí marketingové sliby. Dobrá zpráva? Existuje alternativa, která je přirozenější, účinnější a šetrnější k vaší pleti (a vaší peněžence). Je čas na přírodní tonikum, které si můžete vyrobit sami.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

]]>
Čaj krásy, který vyhlazuje vrásky, posiluje vlasy a zklidňuje – rituál krásy, který vypadá jako zenová terapie, ale funguje jako laser https://citymagazine.si/cs/zkraslujici-caj-ktery-vyhlazuje-vrasky-posiluje-vlasy-a-zklidnuje-zkraslujici-ritual-ktery-vypada-jako-zenova-terapie-a-funguje-jako-laser/ Tue, 23 Sep 2025 10:24:43 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=656111

Ne každý den nás příroda překvapí něčím, co vypadá velkolepě, krásně se hodí k minimalistické estetice a zároveň nabízí záviděníhodné množství vědecky ověřených výhod pro pleť, vlasy a vnitřní rovnováhu. Přesně to se ale stalo s nápojem, který mnozí znají jako „matcha“. Je zelený, sametově hustý a v posledních letech získává téměř mystický status. A ne bezdůvodně.

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.

]]>
Tajemství mladistvého vzhledu čínských žen: 5 návyků, které jim brání v použití botoxu https://citymagazine.si/cs/tajemstvi-mladistveho-vzhledu-cinskych-zen-5-navyku-ktere-jim-brani-v-pouziti-botoxu/ Mon, 22 Sep 2025 09:18:23 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655956

V době, kdy je kosmetický průmysl závodem o miliardy dolarů, kdo se udrží ve dvacítce, čínské ženy tiše vítězí – bez chirurgických zákroků, bez injekcí a bez přehnaného lesku. V padesáti letech vypadají, jako by se čas prostě zasekl v jejich mládí, a co je ještě ohromující: většina z nich to nepřipisuje magickým krémům, ale starodávným praktikám, které provádějí stejně přirozeně, jako my mačkáme tlačítko „odložení“ na budíku. Jak čínské ženy dosahují svého mladistvého vzhledu?

The post Skrivnost mladostnega videza Kitajk: 5 navad, zaradi katerih ne potrebujejo botoksa appeared first on City Magazine.

]]>
Přírodní domácí šampon, který zastavuje vypadávání vlasů a podporuje jejich růst jako blázen https://citymagazine.si/cs/prirodni-domaci-sampon-ktery-zastavuje-vypadavani-vlasu-a-silene-podporuje-jejich-rust/ Mon, 22 Sep 2025 07:40:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655942

Pokud jsou oči oknem do duše, pak vlasy jsou nepochybně rámem tohoto zrcadla. A když začnou padat (čti: padat v chomáčích), začíná to pravé drama – zvláště pokud se chystáte na rande, pohovor nebo selfie, které skončí na Instagramu. Ale nebojte se – příroda, respektive kuchyňská skříňka, má řešení. S tímto domácím šamponem oživíte svou hřívu rychleji, než si myslíte – a to bez drahých produktů z drogerie.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

]]>
7 účesů pro rok 2025, které prokazatelně omlazují ženy o deset let https://citymagazine.si/cs/7-ucesu-pro-rok-2025-ktere-prokazatelne-omlazuji-zeny-o-deset-let/ Sat, 20 Sep 2025 07:19:46 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655859

Napadlo vás někdy, že jediným střihem u kadeřníka byste mohli vrátit čas? Není to žádná legrace – odborníci tvrdí, že chytrý střih vlasů dokáže nejen osvěžit váš vzhled, ale také vizuálně odpočítávat roky. Představte si: místo vrásek na čele, které křičí „Přežila jsem další rok“, jemné vrstvy a správné tvary je jemně schovají za oponu mladistvé energie. V roce 2025 jsou trendy jasné: méně ztuhlosti, více pohybu a textury, která z vás dělá ženu, která vejde do místnosti a všichni si pomyslí: „Jak to, že stále vypadá tak svěže?“ Zde odhalujeme sedm osvědčených účesů, které celebrity milují a kadeřníci doporučují – a proč fungují. Připravte se na inspiraci, která vás zavede přímo k zrcadlu.

The post 7 frizur 2025, ki ženske dokazano pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

]]>
Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika https://citymagazine.si/cs/jak-se-zbavit-dvojite-brady-navzdy-tento-nepritel-krasy-ma-konecne-dustojneho-soupere/ Fri, 19 Sep 2025 05:21:17 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655751

Pokud jste si mysleli, že vaše brada sama od sebe zmizí – třeba když spíte nebo když si čistíte zuby – zklameme vás. Ten tvrdohlavý malý „blázen“ pod bradou je jako nečekaný host na večeři: nikdo ho nepozval, ale přetrvává. A ne, není to vždycky jen jeden (nebo dva) koblihy navíc. Genetika, stárnutí a tendence zírat na obrazovku jako vězeň na TikToku – to vše se tím živí. Jak se zbavit brady?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

]]>
Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 https://citymagazine.si/cs/uces-ktery-funguje-jako-facelift-privedl-zeny-k-silenstvi-a-zamestnal-kaderniky-toto-je-top-damsky-uces-pro-podzim-2025/ Thu, 18 Sep 2025 11:01:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655705

Pokud jste se někdy zamýšleli nad tím, zda jediný sestřih vlasů dokáže změnit váš vnímání image – odpověď zní ano. A ne, nemluvíme o radikálním oholení hlavy v okamžiku životní krize (i když... každý má svůj vlastní styl). Mluvíme o elegantním, sofistikovaném a přitom neuvěřitelně osvěžujícím pojetí mikáda, které je dostatečně hravé, aby nepůsobilo strnule, a přitom dostatečně sofistikované, abyste si ho mohli vzít na večeři s bankovním manažerem. Vrstvený lob s jemnými vlnami a pěšinkou na stranu – to je účes, který stylisté a ikony zralého módního průmyslu milují tento podzim. A nikdo ho nepředvedl okázaleji než – překvapení – Kris Jenner.

The post Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Roberto Cavalli Serpentine: Když se parfém stane šperkem a had symbolem nezkrotné ženskosti https://citymagazine.si/cs/roberto-cavalli-serpentine-kdyz-se-parfem-stane-sperkem-kaca-je-symbolem-nezkrotne-zenskosti/ Thu, 18 Sep 2025 08:39:23 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655675

Ve světě, kde parfémy často hrají na jistotu – trocha vanilky, trocha růže, možná i špetka pižma – se objeví Serpentine a vymaže pravidla ze slovníku vůní. Tato vůně není pro rezervované nebo nenápadné. Serpentine je ztělesněním síly, elegance a smyslnosti, zachycené v zářivě bílém flakonu, kolem kterého se se zlatou odvahou vine had. Není to symbol zakázaného ovoce, ale jeho vědomého kousnutí – když se žena rozhodne nejen být si všimnuta, ale stát se nezapomenutelnou.

The post Roberto Cavalli Serpentine: Ko parfum postane nakit, kača pa simbol neukročene ženskosti appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí elixír mládí: 1 polévková lžíce denně pro krásnou pleť a pohodu – jako byste měli zase dvacet https://citymagazine.si/cs/domaci-elixir-mladi-1-polevkova-lzice-denne-pro-krasnou-plet-a-dobry-pocit-jako-byste-byli-zase-na-20/ Wed, 17 Sep 2025 11:02:37 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655651

V době, kdy jsme bombardováni „zázračnými“ krémy, séry s pěti druhy kyseliny hyaluronové a kosmetickými procedurami, které stojí víc než dovolená, stojí za to si něco připomenout: naše babičky se dožívaly vysokého věku s hladkou pletí, zdravými vlasy a nakažlivou energií – bez toho všeho. Jejich tajemství? Recepty předávané z generace na generaci, pečlivě zapisované na zažloutlých listech papíru, plné černých skvrn od čaje a moudrosti. A jedním z nich je tento: elixír mládí, který s pár ingrediencemi z vaší kuchyně probouzí vitalitu a přirozenou krásu.

The post Domači eliksir mladosti: 1 žlica na dan za lepo kožo in dobro počutje – kot bi spet imeli 20 let appeared first on City Magazine.

]]>
Novou posedlostí pro podzim 2025 jsou sametové nehty – elegantně jemné a šik, takže by je Emily v Paříži nosila bez váhání. https://citymagazine.si/cs/novou-posedlosti-pro-podzim-2025-jsou-umele-nehty-elegantne-jemne-a-natolik-sik-ze-by-si-je-bez-vahani-oblekla-i-emily-v-parizi/ Wed, 17 Sep 2025 09:59:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655634

Podzim má své kouzlo – nejen v barvách listí a tlustých šál, ale i v té nepopsatelné potřebě estetiky, která je teplá, jemná a vizuálně uklidňující. V módě to znamená vrstvení béžových kabátů, nadměrných svetrů a mokasínů s robustní podrážkou. Ve světě manikúry? Sametové nehty. Tento trend, který zaplavuje salony a sociální média, není jen dalším módním výstřelkem, ale stylovým prohlášením, které ohlašuje příchod chladnějších dnů – elegantní, sofistikované a s nádechem lesku.

The post Nova obsesija jeseni 2025 so žametni nohti – elegantno mehki in šik, da bi jih brez premisleka nosila tudi Emily v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
Slugging 2.0: dodaj limono ali pomarančo – Vaseine – nor recept, ki trese internet https://citymagazine.si/cs/slugging-2-0-pridejte-citron-nebo-pomeranc-do-sveho-blazniveho-receptu-ktery-otrasa-internetem/ Tue, 16 Sep 2025 07:29:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655498

Slugging 2.0?! V době, kdy krémy slibují kosmické průlomy a séra mluví latinsky, si duo z kuchyně nachází cestu i do koupelny: vazelína + citrusy. Slugging – zakončení péče okluzivní vrstvou vazelíny – je již známé. Verze „2.0“ přidává do rituálu jemný, krátkodobý citrusový krok (citrón nebo pomeranč), který vizuálně sjednotí pleť, zjemní texturu a připraví půdu pro doušek hydratace. Důraz je kladen na ředění, vrstvení a bezpečnost. Žádní hrdinové přes noc, jen chytré řazení.

The post Slugging 2.0: dodaj limono ali pomarančo – Vaseine – nor recept, ki trese internet appeared first on City Magazine.

]]>
Skleněná pleť za méně než 1 €: 4 kuchyňská tajemství, která zastíní luxusní séra v hodnotě 100 € a více, jako je Estée Lauder https://citymagazine.si/cs/sklenena-plet-za-mene-nez-1-e-4-kuchynska-tajemstvi-ktera-zastini-luxusni-sera-v-hodnote-100-eur-jako-je-estee-lauder/ Tue, 16 Sep 2025 06:59:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655477

Skleněná pleť za méně než 1 euro?! Ve světě krásy se „skleněná pleť“ stala něčím mezi náboženstvím a symbolem společenského postavení. Značky vás přesvědčují, že budete zářit jako korejská bohyně, pokud si koupíte sérum, které stojí stejně jako letenka do Barcelony. Ale – proč utrácet jmění, když máte tajemství dokonalé pleti přímo doma, v lednici?

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

]]>
Péče o vlasy Zara: Nová éra péče o vlasy – minimalistický luxus, který voní prestiží https://citymagazine.si/cs/vlasova-pece-zara-nova-era-pece-o-vlasy-minimalisticky-luxus-ktery-voni-prestizi/ Tue, 16 Sep 2025 05:28:36 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655452

Zara, módní čarodějnice, která nás již zvykla na bezchybnou kombinaci trendu a dostupnosti, nyní vstupuje na trh kosmetiky s novou řadou Zara Hair Care. A ne – není to „jen další šampon“, ale promyšlená kolekce, která voní jako ze salónu, působí luxusně a vypadá tak šik, že vám ji bude závidět i vaše koupelna.

The post Zara Hair Care: Nova era nege las – minimalistično razkošje, ki diši po prestižu appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomeňte na botox – tento přírodní olej vyhladí vrásky, tmavé skvrny a unavený vzhled jen za pár eur https://citymagazine.si/cs/zapomente-na-botox-tento-prirodni-olej-za-par-eur-odstranuje-vrasky-tmave-skvrny-a-unaveny-vzhled-obliceje/ Mon, 15 Sep 2025 12:00:34 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655428

Zatímco jsme zaplaveni luxusními kosmetickými produkty s názvy, které zní jako latinské receptury, a sliby „okamžitého mládí“ v kosmetických obalech, často zapomínáme, že příroda už dávno zná všechny odpovědi. V době, kdy se kosmetické rutiny často skládají z deseti (nebo více!) kroků a produktů s názvy, které se hůře vyslovují než ingredience na francouzském menu, se někdy vyplatí vrátit k základům. A jednou z nejvíce podceňovaných, ale neuvěřitelně účinných ingrediencí, kterou najdete téměř v každém obchodě se zdravou výživou? Mandlový olej.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

]]>
3 genialni triki z Nivea kremo – osvajajo Tik Tok 2025 in jih mora poznati vsaka ženska https://citymagazine.si/cs/3-genialni-triky-s-kremem-nivea-dobyvaji-tiktok-v-roce-2025-a-mela-by-je-znat-kazda-zena/ Mon, 15 Sep 2025 06:10:15 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655380

Triky s krémem Nivea?! Ikonický krém Nivea v modré plechovce je už přes sto let přítomný téměř v každé koupelně – ať už u babičky, maminky nebo ve vaší tašce do posilovny. Pokud si ale myslíte, že je to jen „mastná věc na lokty“, mýlíte se. Nivea je malý kosmetický švýcarský nožík – jednoduchý, ale řeší všechno. Vybrali jsme tři nejužitečnější triky, které by měla znát každá žena bez ohledu na věk, styl nebo velikost peněženky.

The post 3 genialni triki z Nivea kremo – osvajajo Tik Tok 2025 in jih mora poznati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
Jak odstranit tmavé kruhy pod očima za 5 minut: Přírodní triky, které fungují bez drahé kosmetiky https://citymagazine.si/cs/jak-odstranit-tmave-kruhy-pod-ocima-za-5-minut-prirodni-triky-ktere-funguji-bez-drahe-kosmetiky/ Thu, 11 Sep 2025 09:01:21 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655097

Ráno se podíváte do zrcadla a čeká na vás známá tvář – ta vaše, ale s tmavými kruhy pod očima, které jste si neobjednali. Ale spali jste (skoro) dost, pili vodu, neplakali jste během seriálu a dokonce jste si nanesli ten zázračný krém z reklamy. Přesto váš obličej vypadá, jako by se ještě úplně nerozhodl, jestli jít na schůzku, nebo zpátky do postele. Pokud se v tomto příběhu poznáváte, nejste sami – tmavé kruhy pod očima jsou jednou z nejčastějších beauty výzev moderního muže (ano, i mužů), bez ohledu na věk, životní styl nebo cenu polštáře.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

]]>
Nová vůně La Mia Bella Vita: nová hvězda v kolekci vůní Guess Bella Vita https://citymagazine.si/cs/nova-vune-la-mia-bella-vita-nova-hvezda-v-kolekci-vuni-hadat-bella-vita/ Tue, 09 Sep 2025 10:53:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=654766

Guess opět udeřil – a v třpytivé, metalické růžové. Nová vůně La Mia Bella Vita Eau de Parfum není jen dalším doplňkem úspěšné kolekce Bella Vita, ale manifestem pro všechny ženy, které se vydávají na taneční parket, jako by to bylo jejich vlastní molo, a z každého okamžiku vyzařují odvahu. Není to parfém pro ty, které se schovávají v pozadí; je to vonná vstupenka na exkluzivní večerní zážitek, kde se každé gesto stává nezapomenutelným.

The post Nova dišava La Mia Bella Vita: nova zvezda v kolekciji dišav Guess Bella Vita appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí krém proti stárnutí s vazelínou a dětským olejem: kosmetický trik, který dobývá TikTok a ložnice https://citymagazine.si/cs/domaci-krem-proti-starnuti-s-vazelinou-a-detskym-olejem-kosmeticky-trik-ktery-dobyva-tiktok-a-loznice/ Tue, 09 Sep 2025 05:16:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=654670

Omlazující krém?! Vazelína a dětský olej: kombinace, která zní spíš jako přebalování než okouzlující noční kúra. A přesto – tento domácí kosmetický trik se stává virálním hitem. Žádná drahá séra ani exotické ingredience, jen dva spojenci, kteří dohromady dokáží přes noc obnovit hebkost, zářivost a vzhled vaší pleti, díky čemuž se i ten nejdražší krém na poličce trochu urazí.

The post Doma narejena anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: lepotni trik, ki osvaja TikTok in spalnice appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí kolagenový booster: Kolagenový gel z aloe vera je noční kúra, která podporuje obnovu pleti a redukuje známky stárnutí https://citymagazine.si/cs/domaci-kolagenovy-gel-s-aloe-vera-je-nocni-pece-ktera-stimuluje-obnovu-pleti-a-redukuje-znamky-starnuti/ Mon, 08 Sep 2025 06:21:40 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=654522

Vaše pleť v noci odpočívá, ale vy se můžete ujistit, že se během spánku probouzí svěží, pevná a zářivá. Přírodní kolagenový gel s aloe vera - kolagenový booster - je jednoduchý, účinný a zcela domácí způsob, jak obnovit elasticitu a zářivost pleti bez drahých krémů z regálů parfumerií.

The post Kolagen booster narejen kar doma: Aloe-vera kolagenski gel je nočna nega, ki spodbuja obnovo kože in zmanjšuje znake staranja appeared first on City Magazine.

]]>
Francouzská manikúra je zpět, ale tentokrát ve dvou podobách: Světlé konečky nebo výrazný kontrast 90. let – kterou si oblečete letos na podzim? https://citymagazine.si/cs/francouzska-manikura-je-zpet-ale-tentokrat-ve-dvou-podobach-svetle-konecky-nebo-vyrazne-kontrasty-90-let-ktere-z-nich-budete-nosit-tento-podzim/ Fri, 05 Sep 2025 11:12:28 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=654148

Pokud byla francouzská manikúra kdysi symbolem decentní elegance a rafinované dekadence, dnes je... no, vším, jen ne. TikTok se hemží variacemi, od snových měkkých polev až po brutálně kontrastní verze z 90. let, které jste mohli zahlédnout na molech Versace v roce 1998 – nebo na VHS kazetě ze svatby vaší matky. A pokud někdy existovalo pravidlo „manikúra podle ročního období“, lze ho oficiálně vymazat. Nyní existuje manikúra pro každé roční období – je jen otázkou, jaký dojem chcete udělat.

The post Francoska manikura je nazaj, a tokrat v dveh oblikah: Blede konice ali drzen kontrast 90-ih – katere boš nosila to jesen? appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy v barvách vlasů pro podzim 2025: přirozené, jednoduché – a luxusní https://citymagazine.si/cs/trendy-v-barvach-vlasu-podzim-2025-prirozene-jednoduche-a-luxusni/ Wed, 03 Sep 2025 07:24:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=652720

Trendy v barvách vlasů pro podzim 2025 se točí kolem přirozených tónů, které vypadají elegantně, ale nevyžadují neustálé návštěvy salonu. Nejedná se o extrémní změny, ale o chytré vylepšení vaší stávající barvy – dostatečně nenápadné pro každodenní nošení, dostatečně viditelné pro efekt.

The post Trendi barve las jesen 2025: naravno, preprosto – in v videzu razkošja appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší přístroje pro podporu tvorby kolagenu a zpevnění pleti v roce 2025 – dermatologové odhalují, co se vyplatí koupit https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-pristroje-pro-stimulaci-kolagenu-a-zpevneni-pleti-v-roce-2025-dermatologove-odhaluji-co-se-vyplati-koupit/ Tue, 02 Sep 2025 08:39:30 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=652724

Radiofrekvenční přístroje pro stimulaci kolagenu se v roce 2025 staly jedním z nejvyhledávanějších kosmetických přístrojů. S věkem kolagen přirozeně ubývá, pleť ztrácí svou pevnost a elasticitu, což má za následek vrásky a unavený vzhled. Místo drahých ošetření v klinikách jsou nyní k dispozici domácí přístroje, které využívají radiofrekvenci a další pokročilé technologie ke stimulaci obnovy pleti. Jedná se o jednoduché řešení, které umožňuje viditelné výsledky bez invazivních zákroků.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

]]>