Chorvatské archivy | Magazín města Cestování. Styl. Vybavení. Mon, 15 Sep 2025 06:48:01 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Arba Resort Valamar na Rabu: Kde se středomořský ráj stává luxusem pro všechny smysly https://citymagazine.si/cs/arba-resort-valamar-na-rabu-kde-se-stredomorsky-raj-stava-luxusem-pro-vsechny-smysly/ Mon, 15 Sep 2025 06:48:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=655364

Na ostrově Rab (Chorvatsko), který se od římských dob nazývá felix Arba – šťastný Rab – se mezi voňavými borovicemi a smaragdovým mořem skrývá místo, které předčí všechny představy o dokonalé dovolené. Arba Resort Valamar není jen hotel. Je to orchestr zážitků, ve kterém každý detail zní jako dokonalá nota pohodlí, elegance a středomořského života. Nic zde není náhodné – každá kapka bazénové vody, každý gram soli ve větru, každý ručník pečlivě složený na lehátku má svůj účel: unést vás od každodenního života a vrátit vás – zpět k sobě samým.

The post Arba Resort Valamar na Rabu: Kjer sredozemski raj postane razkošje vseh čutov appeared first on City Magazine.

]]>
Klidný luxus dobývá Istrii: San Canzian nyní nabízí více než jen hotel https://citymagazine.si/cs/tichy-luxus-ktery-dobyva-istrii-san-canzian-nyni-nabizi-vice-nez-jen-hotel/ Po, 02. června 2025 05:43:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=640412

Pokud jste si mysleli, že Istrie vás už nemůže překvapit, zjevně jste ještě nepotkali novou tvář San Canziana. Legendární butikový hotel San Canzian, ukrytý mezi kopci Buje, byl již dlouho považován za oázu sofistikovanosti – a nyní píše novou kapitolu. A takový, který nenásleduje trendy, ale sebevědomě je udává.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Luxus pod jilmem: Vila Ulmus na Istrii okouzluje stylem a soukromím bezstarostného luxusu za atraktivní cenu https://citymagazine.si/cs/luxusni-vila-ulmus-pod-jilmem-na-istrii-okouzluje-stylem-a-soukromim-bezstarostneho-luxusu-za-atraktivni-cenu/ Ne, 01. června 2025 15:59:40 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=640311

Pokud jste někdy toužili uniknout světu a přistát někde mezi vinnou révou, starobylými kameny a designovou estetikou - vítejte ve Ville Ulmus. Zde vám strom nevypráví příběhy, ale jen vás tiše pozoruje, zatímco popíjíte šampaňské ve vířivce.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
40 000 € na dovolenou 2025: TOP 5 nejdražších prestižních vil v Chorvatsku + 1 hotel, kde dovolenou tráví celebrity https://citymagazine.si/cs/40-000-e-na-dovolenou-2025-5-nejdrazsich-prestiznich-vil-v-chorvatsku-1-hotel-kde-dovolenou-travi-celebrity/ Po, 26. května 2025 09:33:15 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=639046

Chorvatské pobřeží se stalo rájem pro náročné hosty – mnoho světových celebrit a hollywoodských herců zde tráví dovolenou v soukromých vilách s závratnými cenami. Představujeme pět nejdražších prestižních vil v Chorvatsku, kde počet přenocování dosahuje rekordních částek a kde je komfort na nejvyšší úrovni.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Šílené! Dovolená 2025 za 300 €? 5 destinací, kde si můžete pořídit luxus za hubičku – tohle doporučují odborníci pro levné dovolené https://citymagazine.si/cs/blaznive-dovolene-2025-za-300-eur-5-destinaci-kde-dostanete-luxus-za-almuznu-tohle-radi-odbornici-pro-levne-dovolene/ Ne, 25. května 2025 08:26:13 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=638916

Jste připraveni na luxusní dovolenou bez velkých výdajů? Prázdniny 2025? Objevte pět skrytých pokladů, kde budete po dobu cca. 300 € týdně a užijte si nezapomenutelnou dovolenou. Rezervujte nyní – blíží se hlavní sezóna a ceny prudce stoupnou!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Grandeca v Rogoznici: luxusní oáza na pobřeží Jaderského moře, která by okouzlila i Gatsbyho https://citymagazine.si/cs/vila-grandeca-v-rogoznici-luxusni-oaza-na-pobrezi-jaderskeho-more-ktera-by-okouzlila-i-gatsbyho/ So, 17. května 2025 18:34:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=637313

Co dělá místo ideálním pro dovolenou? Dobrá společnost, krásné výhledy, spousta prostoru a málo povinností. Vila Grandeca v Dalmácii v sobě spojuje toto vše – a ještě více. Zde je každý den příležitostí si prostě užít.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

]]>
Designová vila Oliba v srdci Istrie: kde se architektonický minimalismus ponořuje do středomořského klidu https://citymagazine.si/cs/designova-vila-oliba-v-srdci-istrie-kde-se-architektonicky-minimalismus-ponoruje-do-stredomorskeho-klidu/ Út, 13. května 2025 17:34:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=636474

V srdci istrijské krajiny, kde se olivové háje setkávají s vůní moře, stojí vila, která není jen místem k životu, ale zážitkem. Designová Vila Oliba je moderní interpretací středomořského luxusu, kde se architektonická dokonalost prolíná s nadčasovým klidem istrijské krajiny.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je nejlepší kemp v Chorvatsku – Aminess Avalona Camping Resort: pětihvězdičkový ráj na Pagu, kde je kempování nově definováno https://citymagazine.si/cs/toto-je-nejlepsi-kemp-v-chorvatsku-aminess-avalona-camping-resort-rajna-pagu-s-peti-hvezdickami-kde-kempovani-dostava-novou-definici-2/ Út, 13. května 2025 08:35:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=636396

Zapomeňte na chatrné polštáře, stan, který se vzpírá logice montáže, a salát z plastové nádoby. Vítejte v kempingovém resortu Aminess Avalona, kde kempování již není improvizací s přírodou, ale luxusem, který by vám záviděly i pětihvězdičkové hotely. Na jižním cípu ostrova Pag na vás čeká místo, které se netají svými ambicemi - chce být nejkrásnějším kempem na světě. A víš co? Možná už uspěl. Toto je momentálně nejlepší kemp v Chorvatsku.

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Sen pod hvězdami: 6 NEJLEPŠÍCH evropských glampingových kempů, které zná jen hrstka vyvolených https://citymagazine.si/cs/snete-pod-hvezdami-6-nejlepsich-glampingovych-kempu-v-evrope-ktere-zna-jen-hrstka-vyvolenych/ Po, 12. května 2025 19:20:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=636310

Když se den změní ve zlatou hodinku, když vítr šumí borovicemi a moře dýchá plnými plícemi – tehdy promlouvá příroda. Ale tohle není obyčejný útěk. Je to návrat k sobě samým, aniž bychom se vzdali těch malých pohodlí, které milujeme. Glamping – okouzlující kempování – se stalo moderní formou luxusního úniku z reality, kterou si vybírají ti, kdo touží po autenticitě, ale zároveň si cení pohodlí. Už žádné stavění stanů v dešti a tvrdý povrch pod zády. Místo toho – dřevěné domy na stromech, stany se soukromými lázeňskými koutky a večeře u přírodních potoků. Představujeme vám 6 TOP evropských glampingových kempů.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Vista Al Mar v Makarské: Kde se luxus setkává s jadranským horizontem https://citymagazine.si/cs/vila-vista-al-mar-v-makarske-kde-se-luxus-setkava-s-horizontem-jaderskeho-more/ Pá, 09. května 2025 06:46:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=635767

Někdy dovolená znamená jen přestávku. A za druhé, jde o umění žít – doušek vína při západu slunce, přerušovaný jen šepotem vln. Vítejte ve Ville Vista Al Mar v Makarské, kde každý kámen, každý výhled a každý pokoj je milostným dopisem Středomoří.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
7 vysněných vil na chorvatské Istrii - dovolená za 1/4 běžné ceny - pouze tento týden! https://citymagazine.si/cs/7-vysnenych-vil-na-istrii-v-chorvatsku-dovolena-za-1-4-beznych-cen-pouze-tento-tyden/ Čt, 08. května 2025 10:15:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=635576

Vysněné vily na chorvatské Istrii?! Přemýšleli jste někdy o tom, proč si ostatní užívají své vysněné vily uprostřed olivových hájů, zatímco vy sedíte na lehátku na balkóně? Možná je to proto, že si rezervovali včas. A protože dostatečně nesledujete největší světový lifestylové mediální kanál.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

]]>
Rekreační vila – Koralle Mugeba: Moderní vila na Istrii, kde se minimalismus setkává se Středomořím – je skrytým klenotem https://citymagazine.si/cs/rekreacni-vila-koralle-mugeba-moderni-vila-na-istrii-kde-minimalismus-je-stesti-stredomori-je-skirti-dargulj/ So, 03. května 2025 05:45:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=634705

Ve světě, kde jedna noc v butikovém hotelu může stát více než měsíční nájemné, je Koralle Mugeba téměř mystickým fenoménem. Představte si: soukromou vilu se třemi ložnicemi, soukromým bazénem, elegantní kuchyní, terazzovými dlaždicemi a nedotčeným tichem istrijského vnitrozemí – za méně než 300 eur na osobu a týden. Ne, toto není reklama na timeshare z 90. let. V Mugebě, vesnici s výhledem na moře a vůní rozmarýnu, je to skutečný zážitek.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

]]>
Plitvice Holiday Resort: Luxusní oáza v objetí chorvatské přírody https://citymagazine.si/cs/prazdninove-letovisko-plitvice-luxusni-oaza-v-objeti-chorvatske-prirody/ Po, 17. února 2025 11:28:46 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=625545

Jak slunce zapadá nad lesy Lika a večer klesá nad tyrkysovými vodami Plitvických jezer, rozsvěcují se drobná světýlka, která osvětlují skrytá zákoutí jednoho z nejkouzelnějších letovisek v Chorvatsku. Plitvice Holiday Resort není jen ubytování – je to zážitek.

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

]]>
Cornaro Hotel: Nejkrásnější výhled na Split, který vám vyrazí dech https://citymagazine.si/cs/cornaro-hotel-nejlepsi-vyhled-na-split-ktery-vam-vezme-dech/ Út, 14. ledna 2025 10:52:30 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=622642

Chorvatské město Split je jako dobrá dalmatská píseň – krásná, emotivní as jistým šibalským kouzlem. A pokud to chcete zažít stylově, je jen jedna správná volba: Cornaro Hotel. Odpočiňte si na střeše, zatímco budete obsluhováni jako král s výhledem na Jadran. Na Diokleciána si ani nepomyslíte – kromě případů, kdy ho níže uvidíte ze svého luxusního vyhlídkového místa!

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

]]>
Proč je váš oblíbený apartmán v Chorvatsku již letos rezervován a co můžete dělat? Rezervujte ještě dnes! https://citymagazine.si/cs/proc-je-vas-oblibeny-apartman-v-chorvatsku-jiz-letos-zarezervovan-a-co-muzete-udelat-jeste-dnes/ St, 27. listopadu 2024 06:56:59 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=618922

Pokud jste si před pár lety bezstarostně rezervovali svůj apartmán na letní dovolenou v Chorvatsku v březnu nebo dokonce v dubnu, dnes jsou pravidla hry úplně jiná. Změny v turistických zvyklostech, nárůst poptávky po Chorvatsku jako jedné z nejoblíbenějších destinací v Evropě a růst cen způsobily, že bitva o nejlepší apartmány začíná již v prosinci – a věřte, že není čas otálet.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Hilton Imperial Dubrovnik: Spojení historické elegance a moderního komfortu v srdci Dubrovníku https://citymagazine.si/cs/hilton-imperial-dubrovnik-spojeni-historicke-elegance-a-moderniho-komfortu-v-srdci-dubrovniku/ Čt, 22. srpna 2024 08:08:50 +0000

V Dubrovníku, kde se staré město třpytí pod středomořským sluncem, leží perla hotelového průmyslu - Hilton Imperial Dubrovnik. Přestože jeho velkolepou fasádu lze snadno zaměnit s muzeem nebo starobylým palácem, interiér odhaluje zcela jiný příběh – příběh naprostého pohodlí a luxusu. Tento hotel, postavený v roce 1897, se může pochlubit bohatou historií, která se elegantně snoubí s moderními službami. Připravte se na cestování časem, kde vás neminou ani moderní neřesti.

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

]]>
Trans Dinarica: epická cyklistická trasa spojující osm zemí západního Balkánu https://citymagazine.si/cs/trans-dinarica-je-epicka-cyklisticka-trasa-ktera-spojuje-osm-zemi-zapadniho-balkanu/ Fri, 02 Aug 2024 08:18:59 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=606350

Trans Dinarica se vine národními parky, lesy a pobřežím Jaderského moře v celkové délce 5000 kilometrů.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

]]>
Monty's Dog Beach: Nejluxusnější a nejpřátelštější psí pláž na Jadranu https://citymagazine.si/cs/montyho-psi-plaz-nejluxusnejsi-a-nejpratelstejsi-psi-plaz-na-jaderskem-mori/ St, 17 Jul 2024 05:55:43 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=604210

Majitelé psů, kteří chtějí v létě strávit příjemný den u moře, se často potýkají s problémem najít pláže, kde jsou jejich čtyřnozí přátelé vítáni. Vyzdvihujeme dvě z nejluxusnějších a nejpřátelštějších psích pláží na Jadranu: Montyho psí pláž v Portoroži, Crikvenici a Rab. Všechny tři lokality nabízejí řadu služeb, které zajistí nezapomenutelný zážitek pro psy i jejich majitele.

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
Luxus na Jadranu: Objevte nejlepší hotely v Chorvatsku 2024 https://citymagazine.si/cs/luxus-u-jaderskeho-more-objevte-nejlepsi-hotely-v-chorvatsku-2024/ Po, 15. července 2024 06:58:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=602521

Chorvatsko se svým malebným pobřežím, křišťálově čistým mořem a bohatým kulturním dědictvím přitahuje návštěvníky z celého světa. Aby byl váš zážitek opravdu nezapomenutelný, připravili jsme seznam těch nejlepších hotelů, které v sobě spojují luxus, pohodlí a jedinečné kouzlo. Objevte, kde se ubytovat pro dokonalou dovolenou na tomto krásném kousku Jadranu. Toto jsou nejlepší hotely v Chorvatsku!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Younique Narrivi Hotel: Oáza luxusu u Jaderského moře https://citymagazine.si/cs/aminess-younique-hotel-narrivi-oaza-luxusu-u-jaderskeho-more/ Čt, 11. července 2024 06:42:43 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=602633

Aminess Younique Narrivi Hotel v Crikvenici je skutečnou oázou klidu a luxusu, kde si můžete dokonale odpočinout a užít si každý okamžik.

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Banki Green Istrijská vesnice: nový luxusní kemp v Chorvatsku https://citymagazine.si/cs/banki-zelena-istrijska-vesnice-novy-luxusni-kemp-v-chorvatsku/ Thu, 04 Jul 2024 06:41:36 +0000

Poznejte Banki Green Istrijskou vesnici, království luxusu v objetí přírody.

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Objevte Molum Hotel & Residences: luxusní 5hvězdičkový resort v Dalmácii (Chorvatsko) https://citymagazine.si/cs/objevte-molum-hotel-rezidence-luxusni-5hvezdickovy-resort-v-dalmacii-chorvatsko/ St, 03 Jul 2024 05:27:13 +0000

Představujeme vám Molum Hotel & Residences, kde je každý okamžik nezapomenutelným zážitkem.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Zažijte přírodu: Nejlepší eko-tábory v Chorvatsku pro udržitelnou dovolenou https://citymagazine.si/cs/zazijte-prirodu-v-nejlepsim-ekologickem-kempu-v-chorvatsku-pro-udrzitelnou-dovolenou/ Mon, 10 Jun 2024 07:47:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=599747

Hledáte perfektní dovolenou v přírodě, kde si užijete krásné výhledy, čerstvý vzduch a udržitelný životní styl? Chorvatsko nabízí mnoho eko kempů, které spojují přírodní krásy s péčí o životní prostředí. V těchto kempech najdete klid, relaxaci a možnost znovu se spojit s přírodou a zároveň přispívat k ochraně životního prostředí. V tomto článku prozkoumáme nejlepší ekokempy v Chorvatsku, kde na vás čeká nezapomenutelná dovolená v souladu s přírodou.

The post Doživite naravo: Najboljši eko kampi na Hrvaškem za trajnostne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší kempy pro rodiny v Chorvatsku 2024, kde si děti užijí jako nikdy předtím https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-kempy-pro-rodiny-v-chorvatsku-2024-kde-si-deti-uziji-jako-nikdy-predtim/ Fri, 17 May 2024 03:35:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=595815

Chorvatsko nabízí mnoho kempů, které jsou jako stvořené pro rodiny s dětmi, neboť kombinují krásnou přírodu, bezpečné prostředí a široký výběr aktivit pro nejmenší. V těchto táborech jsou děti neustále vytížené různými aktivitami, jako jsou aquaparky, dětská hřiště, animační programy a sportovní aktivity. Toto jsou nejlepší kempy pro rodiny v Chorvatsku!

The post Najboljši kampi za družine na Hrvaškem 2024, kjer bodo otroci uživali kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
Útěk do ráje: Nejkrásnější kempy v Dalmácii (Chorvatsko) pro každý vkus https://citymagazine.si/cs/utek-do-raje-nejlepsi-kempy-v-dalmacii-chorvatsko-pro-kazdy-vkus/ Mon, 13 May 2024 09:09:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=595812

Dalmácie, známá pro své okouzlující pobřeží a křišťálově čisté Jaderské moře, je oblíbenou destinací pro milovníky kempování. Návštěvníci si mohou vybrat z různých kempů, od malých, klidných úkrytů v přírodě až po větší a živější kempy s bohatým výběrem aktivit. Zajímá vás, jaké jsou nejlepší kempy v Dalmácii? Šek.

The post Pobegnite v raj: Najlepši kampi v Dalmaciji (Hrvaška) za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Avalon Glamping (Chorvatsko): když se luxus snoubí s přírodou na ostrově Pag https://citymagazine.si/cs/avalona-glamping-chorvatsko-kdyz-se-luxus-potkava-s-prirodou-na-ostrove-pag/ St, 10. dubna 2024 09:25:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=591846

Na ostrově Pag nedaleko Povljany, kde vzduch voní svěžestí borovic a moře, se otevřela nová kapitola luxusního kempování. Aminess Avalona Glamping, nejnovější klenot v řadě hotelů a kempů Aminess, představuje vrchol zážitku z glampingu. Aminess Avalon Glamping spojuje pohodlí a eleganci s respektem k přírodnímu prostředí a nabízí nezapomenutelný zážitek pro každého, kdo hledá únik z každodenního života v objetí přírody.

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

]]>
Nejkrásnější vily v Chorvatsku se soukromým bazénem pro nezapomenutelnou dovolenou https://citymagazine.si/cs/nejkrasnejsi-vily-v-chorvatsku-se-soukromym-bazenem-pro-nezapomenutelnou-dovolenou/ Mon, 18 Mar 2024 09:06:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=588243

Jedná se o nejkrásnější vily v Chorvatsku se soukromým bazénem, které nebudete chtít opustit.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

]]>
5 nejlepších glampingových lokalit v Chorvatsku - Dalmácii https://citymagazine.si/cs/5-nejlepsich-glampingovych-mist-v-chorvatsku-dalmacii/ Fri, 15 Mar 2024 09:12:30 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=588240

Zažijte luxusní kempování, navštivte 5 nejlepších glampingových míst v Chorvatsku - Dalmácii.

The post 5 najboljših glampingov na Hrvaškem – Dalmacija appeared first on City Magazine.

]]>
Nejkrásnější pláže světa pro rok 2024: od Evropy, Asie a Ameriky po Afriku, Střední východ a Austrálii https://citymagazine.si/cs/nejkrasnejsi-plaze-sveta-pro-rok-2024-z-evropy-asie-a-ameriky-az-po-afriku-stredni-vychod-a-australii/ Wed, 06 Mar 2024 09:27:13 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=584433

Toto jsou nejkrásnější pláže pro rok 2024 a to nejlepší na tom – některé jsou od nás docela blízko.

The post Najlepše plaže na svetu za 2024: od Evrope, Azije in Amerike ter vse do Afrike, Bližnjega Vzhoda in Avstralije appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší glampingové lokality v Chorvatsku 2024: luxusní kemp pro nezapomenutelnou dovolenou https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-glampingove-lokality-v-chorvatsku-2024-luxusni-kemp-pro-nezapomenutelnou-dovolenou/ Tue, 06 Feb 2024 10:34:58 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=582405

Toto jsou nejlepší glampingové lokality v Chorvatsku, kde se můžete hýčkat již letos v létě.

The post Najboljši glampingi na Hrvaškem 2024: luksuzno kampiranje za nepozabne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Kouzlo Terme Sveti Martin: Kde se rodinné sny stávají skutečností https://citymagazine.si/cs/kouzlo-termalnich-lazni-svaty-martin-kde-se-rodinne-sny-stavaji-skutecnosti/ Po, 18. prosince 2023 03:27:17 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=576926

Když překročíme práh Terme Sveti Martin, okamžitě nás obsáhne vřelost a pohostinnost charakteristická pro srdce malebné krajiny Međimurje. Toto kouzelné místo, které se pyšní titulem první lázně v Evropě, je víc než jen cíl; je svět, kde se prolíná relaxace, zdraví a neomezená zábava, a vytváří tak dokonalou kulisu pro nezapomenutelnou rodinnou dovolenou. Terme Sveti Martin, obklopené panenskou přírodou a inspirované filozofií zdravého životního stylu, nabízí jedinečný zážitek, kde se každý okamžik stane vzácnou vzpomínkou.

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
4 luxusní SPA vily v Chorvatsku, kde s přáteli přivítáte podzim ve vyhřívaném bazénu a sauně https://citymagazine.si/cs/4-luxusni-lazenske-vily-v-chorvatsku-kde-budete-cekat-na-podzim-s-kamaraty-ve-vyhrivane-bazenu-a-saune/ Ne, 01. října 2023 06:10:36 +0000

Podzim na moři? Většina by si vzpomněla na letní slunce a horké písečné pláže, ale ve skutečnosti je podzim skrytým klenotem pobřeží. Když většina turistů vymění plavky za svetry a vrátí se domů, přímořská městečka ožijí v úplně jiném rytmu. Ceny ubytování se hroutí jako domácí karty, když fouká podzimní vítr, ale luxus zůstává nezměněn. A pokud si myslíte, že je to vše, jste na omylu! Představujeme vám čtyři vily, které jsou tak luxusní, že by si je spletla se svým vlastním Buckinghamským palácem i královna Alžběta. No, možná to trochu přeháníme, ale opravdu jsou něčím výjimečné. Luxusní SPA vily v Chorvatsku, které nabízejí vše od vyhřívaných bazénů po sauny, kde můžete relaxovat jako skutečná hvězda. Pokud tedy hledáte místo, kde si letos na podzim obléknete plavky a zároveň se budete cítit jako v Hollywoodu, máme to pro vás. Představujeme vám čtyři luxusní SPA vily v Chorvatsku, které prostě musíte navštívit!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusní Villa Uvala: vysněná destinace ve městě Stari Grad na Hvaru https://citymagazine.si/cs/luxusni-vila-uvala-vysnena-destinace-v-miste-stari-grad-na-hvar/ So, 30. září 2023 04:52:45 +0000

Snili jste někdy o dokonalé dovolené, kde se budete probouzet s výhledem na křišťálově čisté moře, obklopeni vůní středomořské zeleně? Luxusní Villa Uvala ve Stari Grad na ostrově Hvar je přesně to, co jste hledali.

The post Luksuzna Vila Uvala: sanjska destinacija v kraju Stari Grad na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Golden Rays 1: nejlepší dovolená pro skupinu přátel, kterou Primošten může nabídnout https://citymagazine.si/cs/vila-zlate-paprsky-1-nejlepsi-dovolena-pro-skupinu-pratel-nabizi-primosten/ Pá, 29. září 2023 08:06:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=566053

Snili jste někdy o pobytu ve vile, kde ve své posteli uslyšíte šepot vln? Villa Golden Rays 1 v Primoštenu je přesně to, co jste hledali. Tato luxusní nemovitost je ideální pro ty, kteří chtějí něco opravdu výjimečného.

The post Vila Golden Rays 1: najboljše počitnice za skupino prijateljev, ki jih ponuja Primošten appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusní vila LaMaison v srdci Istrie, kde si se svými přáteli připijete na krásný život https://citymagazine.si/cs/lamaison-luxusni-vila-v-srdci-istrie-kde-si-pripijite-krasny-zivot-s-prateli/ Po, 25. září 2023 05:42:06 +0000

V srdci půvabného Istrijského poloostrova, kde se historie snoubí s přírodními krásami, leží vila LaMaison, skutečný klenot mezi luxusním ubytováním. Tato nádherná vila je důkazem nadčasového kouzla a autenticity, které charakterizují istrijský region.

The post LaMaison luksuzna vila v osrčju Istre, kjer boste s prijatelji nazdravljali lepemu življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Esperia: luxusní vila v srdci Dalmácie pro společnost deseti přátel https://citymagazine.si/cs/vila-esperia-luxusni-vila-v-srdci-dalmacie-pro-skupinu-deseti-pratel/ Čt, 21. září 2023 04:22:08 +0000

Objevte dalmatské tajemství, Villa Esperia, kde se tradice snoubí s luxusem a kde zažijete nezapomenutelnou dovolenou.

The post Vila Esperia: luksuzna vila v osrčju Dalmacije za družbo desetih prijateljev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Nina: luxusní vila na ostrově Korčula, kde se luxus snoubí s pobřežím Jaderského moře https://citymagazine.si/cs/vila-nina-luxusni-vila-na-ostrove-korcula-kde-luxus-k-pobrezi-jadranskemu-pobrezi/ St, 20. září 2023 11:40:25 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=564996

Snili jste někdy o dokonalé dovolené u moře, kde se vlny jemně dotýkají pobřeží a slunce vás probouzí přes panoramatická okna vašeho pokoje? Luxusní vila na ostrově Korčula - Villa Nina je přesně taková - vysněná destinace, kde se luxus snoubí s přírodní krásou pobřeží Jaderského moře.

The post Vila Nina: luksuzna vila na otoku Korčula, kjer luksuz sreča Jadransko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Jimmy's Beach: kde se luxus snoubí s pobřežím a každý si to může dovolit https://citymagazine.si/cs/plaz-jimmys/ So, 09. září 2023 05:00:32 +0000

Objevte skrytý klenot na pobřeží, kde se luxus snoubí s přírodou. Jimmy's Beach je víc než jen místo k pobytu; je zážitek, který si nesmíte nechat ujít.

The post Jimmy’s Beach: kjer luksuz sreča obalo in si ga lahko privošči prav vsak appeared first on City Magazine.

]]>
Objevte 5 výjimečných turistických perel v Chorvatsku https://citymagazine.si/cs/objevte-5-vyjimecnych-turistickych-perel-v-chorvatsku/ St, 30. srpna 2023 09:27:30 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=562300

Chorvatsko, známé pro své krásné pláže a křišťálově čisté moře, je domovem některých z nejluxusnějších vil a letovisek. Objevte v Chorvatsku 5 výjimečných turistických skvostů, které promění vaši dovolenou v nezapomenutelný zážitek.

The post Odkrijte 5 izjemnih turističnih biserov na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Dunatovi Dvori: Kde se dědictví setkává s modernou na ostrově Ugljan https://citymagazine.si/cs/dunatas-dvori-kde-se-dedictvi-setka-modernost-na-ostrovu-ugljanu/ Ne, 27. srpna 2023 06:30:33 +0000

Objevte kouzlo Dunatovi Dvori, kde se historie a modernost snoubí v dokonalé harmonii, uprostřed idylického městečka Preko na ostrově Ugljan. Snili jste někdy o místě, kde se zastaví čas, kde se prolíná historie se současností a kde každý kout vypráví svůj příběh? Místo, kde se každé ráno probouzíte za zvuku vln, které jemně líbají břeh, a kde vás každou noc ukolébá šepot středomořského vánku? Pokud jste si mysleli, že taková místa existují jen v pohádkách, připravte se na výlet do kouzelného světa Dunatovi Dvori v Preku. Vydejte se s námi na toto dobrodružství a objevte skrytý klenot Chorvatska, který čeká na prozkoumání. nevěříš tomu? Čtěte dál a nechejte kouzlo stát.

The post Dunatovi Dvori: Kjer se dediščina sreča s sodobnostjo na otoku Ugljan appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu (Chorvatsko): pro ideální dovolenou s rodinou a přáteli https://citymagazine.si/cs/vila-kalu-chorvatsko-pro-idealni-dovolenou-s-rodinou-a-prateli/ Čt, 08. června 2023 05:25:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=553618

Relax u venkovního bazénu se sklenkou osvěžujícího nápoje v ruce? Villa Kalu je realizací vaší vysněné dovolené.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
Mirana Luxury Villas (Istrie, Chorvatsko): krásná luxusní vila v panenské přírodě https://citymagazine.si/cs/mirana-luxusni-vily-istrie-chorvatsko-krasne-luxusni-vily-v-panenske-prirode/ St, 07. června 2023 08:15:16 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=553546

Okouzlující istrijská vesnička Kavran je oblíbenou volbou pro každého, koho obtěžuje hluk pobřežních měst, a první volbou jsou luxusní vily Mirana.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Rustikální vila Arbalovija (Chorvatsko): rustikální vila s bazénem pro věčnou romantiku https://citymagazine.si/cs/arbalovija-rustikalni-vila-chorvatsko-rustikalni-vila-s-bazenem-na-vecnou-romanci/ Po, 05. června 2023 08:10:17 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=553542

Neexistuje nic, co by přesahovalo domácké kouzlo rustikální atmosféry, jak dokazuje rustikální vila Arbalovija.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Waterman Svpetrvs: luxusní letovisko na ostrově Brač (Chorvatsko) https://citymagazine.si/cs/vodnik-svpetrvs-uzitka-resort-na-ostrove-brac-chorvatsko/ Čt, 01. června 2023 07:40:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=552748

Waterman Svpetrvs Resort - pobřežní útočiště klidu a rozmazlování na jednom z nejkrásnějších dalmatských ostrovů.

The post Waterman Svpetrvs: užitkarski resort na otoku Brač (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Plage Cachée (Chorvatsko): glamping na ostrově Hvar v nedotčené přírodě a s bohémským duchem https://citymagazine.si/cs/glamping-plaz-cachee-chorvatsko-glamping-na-ostrove-hvaru-v-panenske-prirode-a-s-ceskym-duchem/ So, 06 May 2023 05:59:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=550151

Plage Cachée je unikátní glampingová destinace na ostrově Hvar v Chorvatsku.

The post Glamping Plage Cachée (Hrvaška): glamping na otoku Hvaru v neokrnjeni naravi in z bohemskim duhom appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusní vily v Chorvatsku pro vaši příští dovolenou https://citymagazine.si/cs/luxusni-vily-v-chorvatsku-na-vasi-pristi-dovolenou/ So, 29. dubna 2023 04:10:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=549592

Chorvatsko se stalo oblíbenou prázdninovou destinací pro ty, kteří hledají luxusní a odpočinkovou dovolenou. Se svými úžasnými plážemi, křišťálově čistým mořem a krásnou přírodou není žádným překvapením, že se Chorvatsko stalo nejlepší volbou pro cestovatele. V tomto článku vám představujeme krásné luxusní vily v Chorvatsku, které se nacházejí v srdci toho nejkrásnějšího moře.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem za vaš naslednji dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusní vily v Chorvatsku: pro odpočinkovou dovolenou v objetí luxusu https://citymagazine.si/cs/luxusni-vily-v-chorvatsku-pro-relaxacni-dovolenou-v-objeti-luxusu/ Čt, 13. dubna 2023 05:00:46 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=546819

Když jsou dny delší a teplejší, chuť cestovat a poznávat nová místa je silnější. Chorvatsko je oblíbenou destinací známou pro své ohromující pobřeží, malebné vesničky a vynikající kuchyni. Našli jsme luxusní vily v Chorvatsku, kde budete chtít zůstat navždy.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem: za sproščujoče počitnice v objemu razkošja appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Punta Skala: vynikající letovisko pro luxusní dovolenou na chorvatském pobřeží https://citymagazine.si/cs/falkensteiner-punta-skala-vyborny-resort-pro-luxusni-dovolenou-na-chorvatske-pobrezi/ So, 8. dubna 2023 04:45:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=547417

Krátký víkend nebo letní prázdniny? Podívejte se na krásné letovisko na pobřeží Jaderského moře nedaleko Zadaru - letovisko Falkensteiner Punta Skala.

The post Falkensteiner Punta Skala: odličen resort za razkošne počitnice na hrvaški obali appeared first on City Magazine.

]]>
Petram Resort & Residences: luxusní hotel v Savudrija (Chorvatsko) https://citymagazine.si/cs/petram-resort-residences-luxus-hotel-in-savudrija-chorvatsko/ Út, 17. ledna 2023 05:07:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=538968

Nedaleko slovinských hranic bude impozantní turistický resort Petram Resort & Residences s přelivovým bazénem, který je jedním z největších na světě.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Park Hotel Rovinj – designový luxusní hotel jen pár kroků od centra města Rovinj https://citymagazine.si/cs/grand-park-hotel-rovinj-designer-luxusni-hotel-jen-par-kroku-od-centra-mesta-rovinj/ Út, 3. ledna 2023 17:01:58 +0000

Grand Park Hotel Rovinj je luxusní hotel, který se nachází jen pár kroků od starého města Rovinj. Kaskádový a minimalistický design hotelu a zelené střechy s terasami nabízejí úžasný výhled na moře a staré město. Je to skutečně architektonický klenot Istrie, který zve ty, kteří mají chuť a touhu po hédonismu.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju https://citymagazine.si/cs/hotel-lone-rovinj-designer-hotel-in-romantic-rovinj/ Mon, 02 Jan 2023 18:58:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=537532

Hotel Lone Rovinj je luxusní 5hvězdičkový hotel, který se nachází v půvabném chorvatském městě Rovinj. Elegantní hotel na okraji Jaderského moře nabízí úžasný výhled na moře a je jen co by kamenem dohodil od starého města Rovinje.

The post Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Lume Hotel: pro romantickou dovolenou na ostrově Korčula https://citymagazine.si/cs/aminess-lume-hotel-pro-romantickou-dovolenou-na-ostrove-korcula/ Mon, 12 Dec 2022 06:11:26 +0000

Chtěli byste uniknout davu, zpomalit svůj životní rytmus a užít si krátký útěk pod dalmatským sluncem? Aminess Lume na Korčule v Chorvatsku bude tou správnou volbou.

The post Aminess Lume Hotel: za romantičen oddih na otoku Korčula appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ikador: zimní oáza v Opatiji https://citymagazine.si/cs/hotel-ikador-zimni-oaza-v-opatstvi/ Mon, 28 Nov 2022 08:56:58 +0000

Slavná Opatijská riviéra, nejoblíbenější zimní destinace na pobřeží Jaderského moře, vstupuje do nejslavnostnějšího období v roce, obléká se do luxusního svátečního oblečení a láká hosty z celého světa. Mírné zimní klima, svěží zelené parky a promenády vyzdobené stovkami tisíc světel a vánočních ozdob, kluziště u moře a velkolepé programy akcí poskytují nezapomenutelný zážitek z jedinečného kouzelného prázdninového kouzla, ideální pro pohodovou zimní dovolenou.

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

]]>
Zámek Stara Sušica v Gorském kotaru připomíná slavného "Warthog" https://citymagazine.si/cs/hrad-stara-susica-v-gorskem-kotaru-pripominajici-slavne-bradavice/ Čt, 20. října 2022 10:00:28 +0000

Kulturně-turistická stezka Gorski Kotar a Primorje pod názvem Frankopanská cesta je inspirována odkazem slavného chorvatského rodu Frankopanů, který od počátku 12. stol. v oblasti Primorje-Gorski Kotar County zanechal četná svědectví o svém vlivu a moci. Tato zajímavá a krásná trasa zahrnuje sedmnáct hradů a tři sakrální komplexy, z nichž osm má interpretační centra.

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

]]>
Už se vám dělá mořská nemoc? Rozšiřte své zážitky na moři s těmito ubytováními https://citymagazine.si/cs/pokud-chcete-jet-k-mori-prodlouzit-sve-morske-zazitky-s-timto-ubytovanim/ So, 08. října 2022 04:05:36 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=530328

Chcete-li si letní měsíce prodloužit trochu do podzimu, dopřejte si některou z uvedených kampaní, které některé weby se slevami na chorvatské pobřeží nabízejí.

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

]]>
5 idylických podzimních výletů, jen hodinu nebo dvě z Lublaně https://citymagazine.si/cs/5-idylickych-podzimnich-vyletu-pouze-hodinu-nebo-dve-z-ljubljany/ Ne, 25. září 2022 04:06:09 +0000

Pokud nemáte žádné cestovatelské plány na podzimní dovolenou, ale nechcete trávit všechen čas doma, pak jsou pro vás jednodenní výlety jako stvořené. Podívejte se na pět zájezdů, které vás zavedou za památkami sousedních zemí.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Park: krásný hotel s výhledem na nádherný Dubrovník https://citymagazine.si/cs/grand-hotel-park-krasny-hotel-s-vyhledem-na-nadherny-dubrovnik/ Ne, 11. září 2022 04:04:21 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=527690

Grand Hotel Park je ukrytý v objetí středomořského růstu, v krásné oblasti Dubrovníku.

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
La Vista Suites: oáza klidu v Zadaru s krásným bazénem na střeše https://citymagazine.si/cs/apartma-la-vista-oaza-klidu-v-zadaru-s-krasnym-bazenem-na-strese/ Fri, 09 Sep 2022 05:14:23 +0000

Luxusní apartmá La Vista se nachází přímo u moře, nad jednou z nejoblíbenějších pláží v Zadaru.

The post La Vista Suites: oaza miru v Zadru, s prekrasnim bazenom na strehi appeared first on City Magazine.

]]>
3 majáky, ideální pro romantickou dovolenou u Jaderského moře https://citymagazine.si/cs/3-majaky-jako-misto-pro-romantickou-dovolenou-u-jaderskeho-more/ Wed, 07 Sep 2022 04:06:30 +0000

Majáky ukazují mořeplavcům cestu již řadu let a před časem se tyto noční majáky také staly oblíbenou alternativou hotelů a apartmánů.

The post 3 svetilniki, kot nalašč za romantičen oddih ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
View Villas Collection: luxusní vily s úchvatným výhledem https://citymagazine.si/cs/pohled-vily-kolekce-luxusni-vily-s-dechberoucim-vyhledem/ Tue, 06 Sep 2022 08:49:46 +0000

V malé a příjemné dalmatské vesničce Vinišće vyrostla řada moderních a luxusních vil s názvem View Villas Collection.

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>