Tento švestkový koláč může být nejlepší způsob, jak získat super podzimní ovoce lahodným způsobem.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

Viděli jste znění tradičního dezertu a v mžiku se vám sbíhají sliny? Nic vážného. Pokud nemáte chuť na sladké, je dobré se podívat na seznam těch nejlepších více či méně sladkých specialit jednotlivých evropských zemí.

The post Tradicionalne sladice, ki jih morate poskusiti med popotovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

Dort Ferrero Rocher v dóze je speciální. Opojný. Pozvání. Jeho výhodou je jednoduchá příprava, která potěší, stejně jako miliony na YouTube.

The post Recept: Ferrero Rocher torta v kozarcu appeared first on City Magazine.

Pokud hledáte dokonalý dezert, kterým zapůsobíte na své blízké, pak vám doporučujeme podívat se na italské dezerty, mezi nimiž je mimořádně oblíbené tiramisu. Připravili jsme pro vás jeho speciální verzi s názvem limoncello tiramisu, ve které je lahodná chuť umocněna přidáním limoncella.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

Vánoční a novoroční svátky jsou časem, kdy si vánoční dobroty užíváme ve společnosti svých nejbližších. A pokud chcete také ohromit svou rodinu a přátele lahodným dezertem a zpestřit jim tak zimní chvíle, doporučujeme připravit tradiční italský vánoční chléb - panettone. Následuje recept na panettone, který je snadný a proto vhodný i pro začátečníky.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

Cereální tyčinky jsou skvělým nápadem, když nám dojde čas na snídani nebo když po cvičení potřebujeme trochu energie navíc. Seženete je ve většině obchodů s potravinami, ale možná jste nevěděli, že lahodnou tyčinku „frutabelo“ si můžete velmi jednoduchým způsobem připravit i doma. Našli jsme pro vás recept na cereální tyčinku. domácí ovocný strom.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

Palačinky jsou považovány za jeden z nejchutnějších nápadů na snídani, svačinu nebo dezert k obědu a večeři. Pochutnat si na nich můžete na mnoho různých způsobů a my jsme pro vás připravili recept na banánové palačinky, které jsou nejchutnější v kombinaci s javorovou a arašídovou pomazánkou.

The post Recept: bananine palačinke z javorjevim in arašidovim namazom appeared first on City Magazine.

Jahody jsou považovány za jeden z nejoblíbenějších druhů ovoce, které si můžete vychutnat jak čerstvé, tak v široké škále dezertů. A přestože ještě nejsou úplně v sezóně, už je najdeme na pultech obchodů a dopřejeme si je. Připravili jsme pro vás lahodný recept na jahodový crumble popř drobenka, která vám připomene, proč toto ovoce tak milujete.

The post Recept: jagodni crumble (drobljenec) appeared first on City Magazine.

Dort je jedním z nejoblíbenějších dezertů a to proto, že se dá vyrobit prakticky z jakéhokoli ovoce. Proto v tomto pokrmu najdete to pravé pro sebe, i když jste milovníkem citrusů. Našli jsme recept na výborný koláč s pomerančem a mandlemi, na který nepotřebujete mouku a jeho příprava je extrémně jednoduchá.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

Ovesná kaše je známá snídaně, ale letos mnozí poprvé vyzkoušeli lahodný recept na čokoládovou ovesnou kaši, která se stala skutečným hitem sociální sítě Tik Tok. Nejen, že i přes čokoládu neobsahuje mnoho kalorií, ale jeho příprava je také velmi snadná. Čokoládové ovesné vločky zapůsobí i na nejnáročnější mlsouny a připravíte je za pouhých 20 minut.

The post Recept: slastna čokoladna ovsena kaša iz Tik Toka appeared first on City Magazine.

Je něco vánočnějšího než chuť lahodného perníku? Pokud milujete tyto sušenky, pak si bezpochyby zamilujete vynikající perníkový dort. Nebudete na něj potřebovat mnoho ingrediencí a jeho jednoduchá příprava si užijí i vaši nejmenší.

The post Recept: cheesecake z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

Možností svátečních dezertů je mnoho a pro milovníky pečení je těžké vybrat si, zda překvapit své nejbližší čokoládovými, ovocnými nebo karamelovými pochoutkami. Při rozhodování byste neměli zapomenout na klasické spojení chutí jablek a skořice: proto jsme pro vás připravili snadný recept na lahodnou jablečnou roládu se skořicí.

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

Je něco lahodnějšího než jemné, lehké palačinky pomazané vaší oblíbenou náplní? Pokud se vám sbíhají sliny, nejste jediní, palačinky jsou totiž považovány za jeden z nejoblíbenějších dezertů. Mistři kuchaři neustále hledají recepty, aby chutnaly ještě lépe, a my vám prozradíme trik, který můžete při přípravě palačinek sami vyzkoušet.

The post Neverjeten trik, kako narediti palačinke še slastnejše appeared first on City Magazine.

Cojzla otevřela svou první kavárnu na Brodě v Lublani. V kavárně se postarají o to, abyste měli chuť na sladké ještě zdravěji, všechny dezerty jsou totiž bezlepkové. Dezerty jsou připravovány ze špičkových surovin, což pocítíte na samotné chuti.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Před lety byl každý posedlý švédským konceptem hygge, ale letos svět švédských dezertů vzal útokem. Jelikož i my sledujeme trendy, připravili jsme pro vás 3 recepty, které vám zpříjemní odpoledne.

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

Dnes vám představíme recept na bohatý francouzský hedvábný koláč, který je rychlým a snadným dezertem. Mmmm, už slintáme...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

Se svým křupavým zevnějškem a hladkou náplní uvnitř stojí ty nejlepší domácí makronky za každou námahu (a hřích). Jak ale dosáhnout dokonalé rovnováhy mezi křupavým a žvýkacím? Jak vyrobit makronky doma a uspět? Jaký je klíč k výrobě nejlepších domácích makronek? Bude to tedy vyžadovat určité úsilí, ale stále to stojí za to

The post Najboljši domači makroni: kako doma narediti makrone in pri tem uspeti? appeared first on City Magazine.

Jamajské rumové kuličky jsou super lahodný, požitkářský a jednoduchý dezert.

The post Recept: jamajške rumove kroglice appeared first on City Magazine.

Jak připravit slavnostní verzi oblíbeného cheesecaku? Jednoduše, přidáte k tomu svařené víno. Cheesecake se svařeným vínem na vaše hosty nepochybně udělá dojem.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

Příprava nutelového dortu z pouhých tří ingrediencí je téměř stejně jednoduchá jako namazání nutelly na chleba. Tento krémový dort je dalším dezertem, kde je hvězdou tato všestranná čokoládovo-oříšková pomazánka. Recept Nutella Cream Cake prostě musíte vyzkoušet, protože tento dezert stojí za hřích.

The post Recept: božanska torta nutella iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

Pokud jste fanoušky jednoho z nejoblíbenějších koktejlů na světě, gin & tonic, pak byste tento dezert měli také vyzkoušet. Domácí kuličky gin & tonic (také lanýže) jsou jednoduché na přípravu a stejně jako koktejl samotný jsou božské!

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

Prosinec je měsícem sušenek. Připravili jsme pro vás recept na sněhové hvězdičky, které jsou nejen jednoduché na přípravu, ale také velmi chutné.

The post Recept: okusne snežne zvezdice appeared first on City Magazine.

Sníte o krémovém, zasněném tvarohovém dortu? Pak se v rychlosti podívejte na recept na veganský cheesecake, který vás poblázní nejen vzhledem, ale i chutí.

The post Recept: kremast in sanjski veganski cheesecake, ki te bo popolnoma obnorel appeared first on City Magazine.

Každý občas zapomene na různé druhy ovoce a zeleniny, které končí v koši na bioodpad. Výjimkou jsou však banány. Z velmi zralých banánů lze připravit mnoho lahodných pokrmů. Zde jsou 4 sladké recepty na pokrmy z (pře)zralých banánů.

The post 4 sladki recepti za jedi iz (preveč) zrelih banan appeared first on City Magazine.

Tento lahodný nepečený dýňový tvarohový koláč je jednoduchý, hedvábný dezert ideální pro podzimní dny. Zkuste to, nebudete litovat.

The post Recept: slasten bučni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Sestry Kurtoš, pekárnu v centru Lublaně, kde můžete ochutnat velmi speciální maďarský dezert, otevřely sestry Špela a Maša se svými partnerkami. Jelikož jsou v pečení hlavní sestry, navrhlo se jméno Sisters Kurtoš.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

Ne, sarma neexistuje jen v kyselé verzi. Sarma může být i sladká. Dnes vám představíme recept na božský dezert. Zítra po obědě na vás čeká lahodná sladká sultan sarma nebo paša lokum.

The post Recept: božanska sladka sultanova sarma ali paša lokum appeared first on City Magazine.

Čím více teploty klesají, tím více chceme mít pohodlný gauč, přikrývky a dobrý teplý dezert při sledování našeho oblíbeného pořadu před spaním. Příprava dezertů ale často zabere příliš mnoho času a často se nám do jejich přípravy nechce. Tyto košíčky jsou perfektním dezertem pro líné dívky, které chtějí hned něco sladkého, ale nechtějí čekat na lahodnou pochoutku.

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

Včera jsme oslavili den speciálně věnovaný nejvěčnějšímu dezertu, zmrzlině. Tradiční příchutě jsou našim mlsným jazýčkům dobře známé, otázkou však je, jak moc by se jim líbila chuť majonézy. Troufli byste si na takovou zmrzlinu?

The post Ljubitelji majoneze, ta sladoled je narejen posebej za vas appeared first on City Magazine.

Gurmánské dezerty tohoto iluzionisty vás zanechají v nesnázích. Jíst je nebo ne?

The post Te sladice te bodo resnično zmedle appeared first on City Magazine.

Proč nespojit klasickou výbornou roládu a zmrzlinu? Jak připravit božskou neapolskou zmrzlinovou roládu, níže.

The post Recept: neapeljska sladoledna rulada appeared first on City Magazine.

Dokážete si představit, že banánový řízek, který jsme milovali v dětství, by se nyní dělal jako dort? Můžete, ale je to velmi jednoduché. Zde je recept na božský, nepečený banánový dělený koláč.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

Oblíbená baklava se dá připravit i s jahodami, díky kterým bude ještě šťavnatější. Domácí baklava s jahodami je opravdu vynikající!

The post Recept: domača baklava z jagodami, okusna sladka pita s sočnim sadjem appeared first on City Magazine.

Tohle je nejmódnější dort roku...a my máme recept! Uznejte, že to opravdu vypadá skvěle, že?

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

Pokud na vás udělala dojem královská svatba prince Harryho a novomanželské princezny Meghan, pak vás jistě potěší, že pro vás máme recept na ten pravý královský svatební dort, který hostům na recepci naservíroval královský pár.

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

Kávy není nikdy dost. Pokud ho ale dáte do koláče bez mouky, můžete ho jíst i samotný, aniž byste přemýšleli o kaloriích. Těmito ingrediencemi a jednoduchou přípravou přesvědčíte i ty, kteří kávu nemohou ani cítit, aby si tento sladký hřích dopřáli.

The post Recept: Torta brez moke za vse ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Lublaň je bohatší o nový městský kout, kam si můžete zajít na špičkovou kávu, lahodný dort nebo oblíbený drink. Moderní interiér plný detailů s retro prvky a jemnými pastely poskytuje nejen nebeské hýčkání pro chuťové buňky, ale je také pastvou pro oči.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

Čím letos překvapíte svou (lepší) polovičku? Se skvělým dezertem, samozřejmě. Připravili jsme recept na millefeuille nebo jahodový dort z listového těsta. Jednoduchá příprava, fantastické výsledky.

The post Valentinov recept: jagodna torta iz listnatega testa (millefeuille) appeared first on City Magazine.

Indické sušenky jsou nejen výborné, ale také jednoduchý dezert, který si rychle připravíte doma. Dnes pro vás máme recept, ke kterému budete potřebovat jen trochu dobré vůle a samozřejmě chuť na sladký hřích.

The post Recept: okusni domači indijančki, sladica, ki jo pripraviš 1, 2, 3 appeared first on City Magazine.

Máte doma pár příliš zralých banánů? Žádný problém, udělejte si banánový chléb, ale tentokrát trochu jinak. Zde je recept na 2 dezerty v 1, kombinující banánový chléb a tiramisu. Mmmm, chutné!

The post Recept: slasten tiramisu iz bananinega kruha appeared first on City Magazine.

Chcete rychlý a super chutný vánoční dezert? Pak je pro vás tento vánoční stromeček s Nutellou, lahodný a jednoduchý na přípravu.

The post Recept: sladko božično drevesce z Nutello appeared first on City Magazine.

Nepečený čokoládový kaštanový dort je naprosto jednoduchý na přípravu a tak lahodný, že bude na vašem talíři každý podzim. Vyzkoušejte recept!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

V horkých dnech, kdy je příliš horko na pečení zákusků a tím i na dodatečné vytápění bytu, by se nám asi velmi hodil božský recept na výborný nepečený čokoládový dort, který obsahuje hned tři druhy čokolády. Recept je ideální jak na narozeninovou oslavu, tak na piknik s naší rodinou a přáteli.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

V srpnu Cukrarna otevřela své brány v Lublani. Lákavá, domácí cukrárna Line Butenko Černe, kde najdete s láskou vyrobené dorty, dorty, wrapy, křupavé sušenky nebo domácí francouzské croissanty. Nezapomněli ani na libové a bezlepkové dezerty. V nabídce nechybí ani voňavá káva a pro hladovějící gurmánské chlebíčky nebo lahodné tousty.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

Vypněte trouby a ‚rozsviťte‘ své chuťové pohárky. Připravili jsme pro vás recept na lahodný sušenkový cheesecake bez pečení, který bude letos v létě hitem ve vaší kuchyni.

The post Recept: slastni piškotni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Čokoládové studio Dobnik, známé svými prvotřídními čokoládovými pochoutkami, otevřelo novou kavárnu v centru Lublaně. Své místo dostala v bývalé kavárně Maček. AKSL Arhitekti se postarali o image baru a vytvořili tak moderní interiér s retro nádechem, který zaujme květinovými tapetami, roztomilými lampičkami, zrcadly a krbem, u kterého se hosté mohou v chladných měsících zahřát.

The post Kavarna Dobnik: nova sladka zgodba v srcu prestolnice appeared first on City Magazine.

Dinara Kasko, 28letá ukrajinská pekařka, nastavila laťku v pečení dezertů trochu výš, než je průměr. Nemluvíme o chuti, ale o tvaru. Dinara Kasko navštěvovala fakultu architektury v Charkově, druhém největším ukrajinském městě. To se samozřejmě odráží i na jejích pekařských výtvorech, které nemají konkurenci.

The post Sladice, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

Smetanová pochoutka, koláč "Million Dollar" je studený dezert s kouzelnou chutí. Jeho příprava vám zabere asi 15 minut a požitek z mlsání vydrží navěky.

The post Recept: hitro pripravljena kremasta pita “Million Dollar” appeared first on City Magazine.

Mimořádně oblíbené jsou krémové sýrové dezerty. Kromě toho, že jsou chutné, jsou také velmi jednoduché na přípravu. Proto mohou takové dezerty vyzkoušet i muži. Tentokrát jsme pro vás připravili recept na snadný cheesecake, který vám zabere půl hodiny.

The post Recept: lahek cheesecake, pripravljen v pol ure appeared first on City Magazine.

Čokoládová pěna je skvělý dezert, že? Tentokrát vám představujeme veganskou verzi tohoto dezertu připravenou za 15 minut. Níže je recept na veganskou čokoládovou pěnu.

The post Recept: izvrsten veganski čokoladni mousse, pripravljen v 15 minutah appeared first on City Magazine.

Připravili jsme recept na domácí sušenky Oreo, které jsou lepší než originál! Lahodné a sladké, které se jen rozplývají v ústech. Hmmmm...

The post Recept: domači piškoti Oreo, boljši kot original appeared first on City Magazine.

Majitelé nyní mohou dopřát pejskům, kteří mají chuť na sladké, kopečkem zmrzliny nebo kornoutem vyrobeným speciálně pro zvířata. Ale lidé si to také mohou dovolit.

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

V zimě nás Peter Prevc rozmazluje špičkovými skoky a jeho přítelkyně Mina Lavtižar se postarala o to, abyste své hosty i sebe uměli rozmazlovat špičkovými domácími dezerty. Talentovaný amatérský cukrář a prokurista ve firmě Peter Prevc vydal knihu se sladkými recepty Minini cukri (Nakladatelství Kmečki glas), která nabízí hromadu nápaditých receptů na zákusky, které mohou vyzkoušet i cukrářští negramotní.

The post Minini cukri – knjiga sladkih receptov Mine Lavtižar appeared first on City Magazine.

Všichni známe radosti a potěšení, které přináší dobrý dort nebo zákusek. Nejen to na nás na dezertu působí blahodárně. Pokud jste pekařům dezertů věnovali málo pozornosti, brzy se to změní. Podle vědců má pečení dezertů na naše duševní zdraví stejně blahodárný vliv jako meditace.

The post Peka sladic je za naše duševno zdravje enako dobra kot meditacija appeared first on City Magazine.

Stejně jako kraslice i velikonoční dort neodmyslitelně patří k Velikonocům. Ořechový dort by se dal nazvat královnou svátků, protože bez něj není žádný svátek, který by stálo za to slavit. Velikonoční vajíčko v křesťanství symbolizuje trnovou korunu a mnoho lidí přísahá na babičku. Stejně šťavnaté si ale můžete upéct i sami. V následujícím textu vám svěříme, jak na to.

The post Recept: tradicionalna velikonočna potica appeared first on City Magazine.

Šťavnatý jablečný koláč je jedním z nejoblíbenějších dezertů a jeden z těch, které naše babička peče nejlépe. Upéct ale můžete stejně dobře i sami bez jakýchkoliv pečicích (předchozích) znalostí. Příprava jablečných koláčů nebyla nikdy jednodušší.

The post Recept: preprosta jabolčna pita appeared first on City Magazine.

Čokoládová velikonoční vajíčka jsou úžasná. Ale proč se spokojit s prostě skvělým, když můžeme mít fenomenální? Takové je čokoládové velikonoční „cheesecake“ vajíčko. Lahodné.

The post Recept: čokoladno velikonočno cheesecake jajce appeared first on City Magazine.

Čokoholici, tradiční Čokoládový festival v Radovljici 2017 se blíží! Letos se bude konat mezi 21. a 23. dubnem a kromě výborné čokolády a čokoládových dezertů nás letos čeká i módní přehlídka, čokoládové masáže a kosmetické procedury. Ochutnejte, přivoňte a pozorujte čokoládu v různých tvarech, příchutích a barvách!

The post Festival čokolade v Radovljici 2017: največji čokoladni festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Teplý čokoládový dort s tekutým čokoládovým středem a vanilkovou zmrzlinou je bezesporu rajským dezertem pro milovníky čokolády. A abychom neměli špatné svědomí, připravili jsme zdravou verzi, která je neméně lahodná.

The post Recept: zdrava čokoladna tortica s tekočo sredico appeared first on City Magazine.

Máte chuť si v kuchyni trochu zaexperimentovat? Pak vám doporučujeme začít připravovat oreo tacos. Ano, hádáte správně, hlavní složkou těchto tacos nejsou tortilly, ale sušenky Oreo.

The post Recept: oreo tacos so vaša nova sladka obsesija appeared first on City Magazine.