kam na dovolenou Archivy | Magazín města Čt, 20. června 2024 08:53:34 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Letní horoskop 2024: kdy a kam vyrazit na dovolenou podle vašeho astrologického znamení https://citymagazine.si/cs/letni-horoskop-2024-kdy-a-kam-vyrazit-na-dovolenou-podle-vaseho-astrologickeho-znameni/ Čt, 20. června 2024 08:53:34 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=601038

Už vás nebaví obvyklé svátky a klišé? Co takhle vzít si letos v létě dovolenou, která bude v souladu s vaší astrologickou povahou?

The post Poletni horoskop 2024: kdaj in kam na dopust glede na vaše astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

]]>
Jaký typ dovolené je v roce 2024 nejlevnější? https://citymagazine.si/cs/jaky-typ-dovolene-je-v-roce-2024-nejlevnejsi/ Wed, 05 Jun 2024 09:09:54 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=599627

Jaký typ dovolené je nejlevnější?! Vybrat správný typ dovolené může být umění, zvláště pokud chcete za své peníze co nejvíce. V roce 2024 jsou možnosti trávení dovolené rozmanitější než kdykoli předtím, proto jsme připravili přehled různých typů dovolených a analyzovali jejich náklady.

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
Hej, věděli jste: typ dovolené, která je vám nejblíže, to o vás vypovídá? https://citymagazine.si/cs/hej-vedeli-jste-ze-o-vas-vypovida-typ-dovolene-ktera-je-vam-nejblizsi/ Wed, 05 Jun 2024 08:10:15 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=599613

Každý má svou představu o ideální dovolené. Různé typy dovolených přitahují různé osobnosti, z nichž každá má své vlastní jedinečné vlastnosti. Pojďme se podívat, co o vás vypovídá váš oblíbený typ dovolené.

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

]]>
Boříme mýtus: tyto 3 nejoblíbenější formy dovolené vás stojí stejně https://citymagazine.si/cs/borime-mytus-ze-3-nejoblibenejsi-typy-dovolenych-vas-stoji-stejne/ Po, 12. června 2023 07:41:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=555065

Přemýšleli jste někdy o tom, zda je kempování skutečně levnější variantou dovolené, nebo se vám to tak jen zdá? Stojí pronájem apartmánu nebo hotelového pokoje více než rodinný kemp? Bez ohledu na to, jak pohodlně chcete strávit dovolenou, mohu vám s jistotou říci, že vás to bude stát přibližně stejně. Porovnáváme - 3 nejoblíbenější formy dovolené!

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Planinka: odpojení, které dobíjí https://citymagazine.si/cs/vila-hora-odpojit-to-vyplnuje/ Sun, 20 Jun 2021 06:06:07 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=486716

Butikový hotel Vila Planinka v Jezerském je ideálním místem pro únik z hektického každodenního života. Čas tu běží jinak a personál splní každé přání a zajistí dovolenou na míru.

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

]]>
Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev https://citymagazine.si/cs/designove-pokoje-pr-gavedarjo-vune-domacnosti-v-objeti-julia-vrsac/ Tue, 25 May 2021 04:01:25 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=485272

Vedle velké lípy ve vesnici Podkoren stojí mohutná usedlost Pr'Govedarjo, která svým jedinečně navrženým designem vypráví příběhy minulosti a myslí na budoucnost.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping house Julija: dům pro romantickou dovolenou ve dvou https://citymagazine.si/cs/glamping-hisica-julija-hisica-na-romantickou-dovolenou-pro-dva/ Fri, 21 May 2021 10:10:05 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=484867

Vítejte v srdci Jeruzalémských kopců, kde na vás čeká luxusní romantický útěk pro dva! Tohle je Julijin glamping dům.

The post Glamping hišica Julija: hiška za romantični oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Pět neuvěřitelných přírodních divů ukrytých na řeckých ostrovech https://citymagazine.si/cs/pet-uzasnych-divu-prirody-reckych-ostrovu/ Čt, 20. května 2021 04:07:20 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=484641

Řecké ostrovy jsou známé svou jedinečnou kulturou, historií, plážemi a nočním životem. Lidé však často zapomínají na přírodní zajímavosti, které jsou doslova zázraky přírody.

The post Pet neverjetnih čudežev narave, ki jih skrivajo grški otoki appeared first on City Magazine.

]]>
Golden Haven: luxusní resort na Murteru, který jsme si zamilovali na první pohled! https://citymagazine.si/cs/zlaty-utociste-luxusni-resort-on-murter-do-ktereho-jsme-se-zamilovali-na-prvni-pohled/ Thu, 20 May 2021 04:06:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=484695

Golden Haven Resort, který se nachází na Murteru, je více než jen prázdninovou destinací, je to kousek ráje pro vás a vaše blízké.

The post Golden Haven: luksuzno letovišče na Murterju, v katerega smo se zaljubili na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Ostrov a pláž Saplun: Chorvatské Maledivy https://citymagazine.si/cs/ostrov-a-plaza-saplun-chorvatsko-maledivy/ Wed, 19 May 2021 04:02:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=484476

Jaderské ostrovy ukrývají jedny z nejkrásnějších zátok a rajských pláží, které jsou jako stvořené pro idylickou dovolenou. Jednou z nich je pláž Saplun, která se nachází na stejnojmenném ostrově nedaleko Lastova.

The post Otok in plaža Saplun: hrvaški Maldivi appeared first on City Magazine.

]]>
Heritage Hotel Martinis Marchi: požitkářský ráj na Šoltě https://citymagazine.si/cs/dedictvi-hotel-martinis-marchi-hedonisticky-raj-na-sul/ Sat, 15 May 2021 04:30:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=484226

Heritage Hotel Martinis Marchi se nachází v zátoce Maslinica na Šoltě, jedinečném místě, kde se ozvěny hrdého a vizionářského ušlechtilého dědictví snoubí s krásnými barvami, vůněmi a chutěmi Středomoří.

The post Heritage Hotel Martinis Marchi: hedonistični raj na Šolti appeared first on City Magazine.

]]>
10 skrytých chorvatských ostrovů, které musíte vidět, abyste uvěřili, že existují https://citymagazine.si/cs/10-skrytych-chorvatskych-ostrovu-ktere-musite-videt-abyste-uverili-ze-existuji/ So, 15. května 2021 04:00:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=484189

Pokud se chcete dostat pryč z chorvatské pevniny, stejně jako davy lidí na oblíbených plážích, zkuste štěstí na těchto menších ostrovech, které jsou proslulé svou rajskou krásou.

The post 10 skritih hrvaških otokov, ki jih morate videti, da bi lahko verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Plitvice Holiday Resort: perfektní letní dovolená https://citymagazine.si/cs/glamping-plitvice-dovolena-resort-perfektni-letni-dovolena/ Po, 10. května 2021 04:02:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=483417

Glamping se ukrývá v Grabovaci, malebném místě nedaleko Plitvických jezer, které je součástí Plitvice Holiday Resort. S pěti domky na stromě a devíti menšími rekreačními chatami s umělým jezírkem vhodným ke koupání v letních měsících se tento resort promění v prvotřídní místo pro luxusní dovolenou po celý rok.

The post Glamping Plitvice Holiday Resort: popoln poletni dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Alpine Homestead: dovolená v objetí Triglavského národního parku https://citymagazine.si/cs/alpska-homestead-relaxation-in-triglav-national-park/ Sat, 08 May 2021 04:02:16 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=483343

V objetí Triglavského národního parku na vás čeká panenská příroda, klid, čistý vzduch a opravdový kontakt se zvířaty, která na pozemku žijí. Vítejte v destinaci Alpine Homestead.

The post Domačija Alpine Homestead: oddih v objemu Triglavskega narodnega parka appeared first on City Magazine.

]]>
Zátoka Zavratnica: jedna z nejkrásnějších zátok na pobřeží Jaderského moře https://citymagazine.si/cs/zatoka-zavratnica-jedna-z-nejkrasnejsich-zatok-na-pobrezi-jaderskeho-more/ Fri, 07 May 2021 04:02:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=483146

Objevování nových a zajímavých destinací je vždy vzrušující a jedním z takových míst, které čekají na objevení, je zátoka Zavratnica, jedna z nejkrásnějších zátok na pobřeží Jaderského moře.

The post Zaliv Zavratnica: eden najlepših zalivov na Jadranski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Jakou dovolenou si vybrat v roce 2021, abyste byli v bezpečí? https://citymagazine.si/cs/kaksen-vyber-si-dovolenou-v-2021-abys-byl-v-bezpeci/ Wed, 05 May 2021 05:50:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=476292

Jak cestovat a strávit dovolenou co nejbezpečněji. Jakou dovolenou si tedy v Coronalet 2021 vybrat? A jak se vyhnout zrušení kvůli korona krizi!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

]]>
5 krásných vil na Krku pro hedonistickou dovolenou, kterou si zasloužíte https://citymagazine.si/cs/5-nadhernych-vil-na-krku-na-hedonistickou-dovolenou-jak-si-to-zaslouzite/ Wed, 05 May 2021 04:35:49 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=483213

Už jste našli ideální prázdninovou destinaci pro letošní útěk? Možná se tentokrát podíváte do těchto krásných vil na ostrově Krk, které vás nechají beze slov.

The post 5 čudovitih vil na Krku za hedonističen oddih, kot si ga zaslužite appeared first on City Magazine.

]]>
Nejkrásnější kamenné rekreační domy a vily v Chorvatsku https://citymagazine.si/cs/nejkrasnejsi-kamenne-rekreacni-domy-a-vily-v-chorvatsku/ Fri, 30 Apr 2021 04:10:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=482245

Letos jsme na dovolené na Jadranu! Proč? Protože tam jsou ukryty ty nejkrásnější kamenné domy a vily, jaké si dokážete představit. Vybrali jsme pro vás perličky, kde budete chtít strávit léto.

The post Najlepše kamnite počitniške hiše in vile na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Jakou dovolenou vybrat v roce 2021, aby byla bezpečná a nemuseli jste řešit storna! https://citymagazine.si/cs/kaksen-dovolena-vybrat-v-2021-tak-aby-byla-bezpecna-a-abys-neresila-storna/ Thu, 29 Apr 2021 06:52:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=482627

Jakou dovolenou si vybrat v chaotickém roce 2021?! Především, že to bude bezpečné pro celou rodinu a že nebudete muset řešit storna na poslední chvíli. Podívali jsme se na způsoby, jak strávit roční dovolenou, které budou letos trendy a jsou chytrou volbou pro přemýšlivé lidi.

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

]]>
Ranč Jureš: idylický ranč zve do Pomurje https://citymagazine.si/cs/ranc-jures-idylicky-ranc-vas-zve-do-pomurje/ Fri, 23 Apr 2021 12:06:49 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=481652

Ranč Jureš se nachází v centru idylické vesničky Babinci, která je jen kilometr vzdálená od Ljutomeru - centra Prlekije. Můžete si zde pronajmout byty, výběrově zařízené v rustikálním stylu, nebo romantický dům na stromě, kde znovu rozdmýcháte jiskry vášně.

The post Ranč Jureš: idilični ranč vas vabi v Pomurje appeared first on City Magazine.

]]>
7 slovinských skvostů, kde chcete letos utratit své turistické poukázky https://citymagazine.si/cs/7-slovinskych-perel-kde-chcete-letos-utratit-sve-turisticke-poukazky/ Thu, 22 Apr 2021 04:08:27 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=481395

Pokud jste své „poukázky“ ještě nevyužili, pak nepochybujeme, že je to na seznamu vašich letošních cestovních priorit. Kam půjdete?

The post 7 slovenskih biserov, kjer si letos želiš porabiti svoje turistične bone appeared first on City Magazine.

]]>
Gallery Heritage Hotel FERMAI: nový hotel snů ve Splitu https://citymagazine.si/cs/galerie-dedictvi-hotel-fermai-novy-vysneny-hotel-ve-split/ Fri, 16 Apr 2021 04:01:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=480805

Gallery Heritage Hotel FERMAI se nachází v krásné budově historického významu a kombinuje vynikající architekturu a moderní design, spolu s atraktivní živostí města, představuje příležitost pro nezapomenutelný středomořský zážitek. Své první hosty pod značkou MGallery přivítá v létě 2021.

The post Gallery Heritage Hotel FERMAI: nov sanjski hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Nai 3.3: prestižní chorvatský boutique hotel, který zve svou nevšedností https://citymagazine.si/cs/villa-nai-3-3-prestizni-hrvaski-buticni-hotel-ki-vabi-s-svojo-nenavadnostjo/ Tue, 13 Apr 2021 04:07:22 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=480212

Villa Nai 3.3 se nahaja na slikovitem hrvaškem otoku Dugi otok in je eno najodmevnejših luksuznih hotelskih odprtij leta, mednarodno priznana revija Forbes pa ga je že uvrstila med devet najbolj sanjskih hotelov na Mediteran, ki v 2021 odpirajo svoja vrata. Ta petzvezdnični hotel se bo s svojim edinstvenim konceptom, ki temelji na stalnem stiku z naravo, pridružil verigi Leading Hotels of the World. Svoja vrata odpira 28. maja letos.

The post Villa Nai 3.3: prestižni hrvaški butični hotel, ki vabi s svojo nenavadnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Gfell: panoramatické výhledy a nebeské potěšení https://citymagazine.si/cs/hotel-gfell-panoramaticke-vyhledy-a-nebeske-poteseni/ Sat, 10 Apr 2021 02:08:53 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=480045

Nadšení turisté a milovníci přírody, kteří mimo jiné ocení i výborné jídlo, letos rádi zavítají do údolí Fiè allo Sciliar na úpatí Dolomit, kde na vás čeká nový hotel Gfell.

The post Hotel Gfell: panoramski razgledi in nebeški užitki appeared first on City Magazine.

]]>
One & Only Portonovi: jedno z nejkrásnějších středisek na světě bylo otevřeno v Černé Hoře https://citymagazine.si/cs/jediny-portonovi-v-cerne-hore-otevrel-jedno-z-nejlepsich-resortu-na-svete/ Fri, 09 Apr 2021 04:00:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=479776

Letovišče One & Only Portonovi bo prve goste v osrčju Boke Kotorske začelo sprejemati 1. maja letos.

The post One & Only Portonovi: v Črni Gori se je odprlo eno najlepših letovišč na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusní dům Jerini: krásný pozemek pro hédonistický útěk https://citymagazine.si/cs/luxusni-dum-jerini-nadherna-nemovitost-pro-hedonistickou-dovolenou/ Tue, 23 Mar 2021 05:00:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=478115

Ostrov Krk přitahuje pozornost svými téměř nedotčenými plážemi, křišťálově čistým mořem, gastronomickou nabídkou místních specialit, místních vín, svým historickým dědictvím... A k tomu všemu musíme připočítat opravdu nádherné ubytování, které se na Krku v poslední době objevilo. Dnes vás vezmeme na jednu takovou krásku, která zaujme na první pohled. Tohle je Jeriniho luxusní dům.

The post Luksuzna hiša Jerini: čudovito posestvo za hedonističen oddih appeared first on City Magazine.

]]>
B&B Kalpić: krásná usedlost v blízkosti národního parku Krka je skutečným rájem pro milovníky přírody https://citymagazine.si/cs/bb-kalpic-bajecna-nemovitost-nedaleko-narodniho-parku-krka-je-skutecny-raj-pro-milovniky-prirody/ Fri, 05 Mar 2021 05:00:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=476430

V mirni vasici v bližini narodnega parka Krka se nahaja B&B Agroturizam Kalpić, ki je idealno zatočišče za prave ljubitelje narave.

The post B&B Kalpić: čudovito posestvo v bližini Narodnega parka Krka je pravi raj za ljubitelje narave appeared first on City Magazine.

]]>
Usedlost Peterc: luxusní dovolená v Goriských Brdech, která přímo vybízí k romantice https://citymagazine.si/cs/nemovitost-peterc-luxusni-dovolena-v-goris-bredi-ktera-proste-volava-po-romanci/ Mon, 08 Feb 2021 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=474571

Viniční usedlost Peterc, která se nachází v Goriských Brdech, je určena pro dospělé cestovatele, kteří chtějí klid, relaxaci a zábavu v nádherném prostředí. Pečlivě zařízené pokoje s vybranými doplňky se mohou pochlubit krásným výhledem, který se rozprostírá za vinicemi a olivovými háji až k Jaderskému moři. Sotva najdete romantičtější místo k odpočinku než na panství Peterc.

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping The Woods of Sinic: skrytý ráj v Pohorje https://citymagazine.si/cs/glamping-the-woods-of-sinic-skriti-raj-na-pohorju/ Thu, 04 Feb 2021 05:01:06 +0000

Slovinsko je bohatší o nové glampingové místo - The Woods of Sinic, které se nachází v srdci Pohorje, uprostřed nekonečného bukového lesa. Obklopen klidem a krásou vás zve k úniku z městského života a relaxaci.

The post Glamping The Woods of Sinic: skriti raj na Pohorju appeared first on City Magazine.

]]>
Majer’ca: pravljični butični hotel v Bohinju, za katerega komaj čakamo, da ga obiščemo https://citymagazine.si/cs/majerca-bajecny-butikovy-hotel-v-bohinji-jehoz-navstevy-se-nemuzeme-dockat/ Wed, 03 Feb 2021 05:01:25 +0000

Příroda v Bohinji je opravdu nádherná, člověku se tají dech, a tak se nedivíme, že butikový hotel Majer'ca našel svou polohu právě zde.

The post Majer’ca: pravljični butični hotel v Bohinju, za katerega komaj čakamo, da ga obiščemo appeared first on City Magazine.

]]>
Plitvická jezera jsou tuto zimu tak idylická a kouzelná! https://citymagazine.si/cs/tako-idilicna-in-carobna-so-to-zimo-plitvicka-jezera/ Thu, 14 Jan 2021 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=472666

Je to čistá zimní magie!

The post Tako idilična in čarobna so to zimo Plitvička jezera! appeared first on City Magazine.

]]>
Forest Globe: v River Camping Bled nyní můžete spát v závěsném glóbu https://citymagazine.si/cs/lesni-koule-v-kempu-u-reky-krvacela-nyni-muzete-spat-v-zavesene-kouli/ Pá, 18. září 2020 12:30:04 +0000

River Camping Bled se může pochlubit novou akvizicí. K mobilním domům přibyl speciální stromový dům - Forest Globe. Závěsná koule je vhodná pro romantickou dovolenou pro páry a představuje nezapomenutelný zážitek na prahu Bledu.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Klinec Plešivo: chrám kuchyně, vína a umění https://citymagazine.si/cs/klinec-plesivo-hram-kulinarike-vina-in-umetnosti/ Fri, 11 Sep 2020 12:30:27 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=460557

Villa Klinec Plešivo se nachází v zemi slunných vinařských kopců, olivovníků a ovocných stromů. Je vstupní branou k požitkům z mimořádné oblasti Brig a místem, kde si můžete užít nezapomenutelný zážitek: místní kuchyni v hotelové restauraci, příjemnou přestávku v uměleckých prostorách, autentické domácí prosciutto, výjimečné vína a domáckost a teplo.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kambra: krasová kamenná krása vás zve na perfektní podzimní dovolenou https://citymagazine.si/cs/vila-kambra-karska-kamenna-krasa-zve-na-dokonalou-podzimni-dovolenou/ Fri, 11 Sep 2020 04:01:46 +0000

Villa Kambra je 400 let starý kamenný dům zrekonstruovaný do jedinečného domova, který splňuje všechny požadavky moderního bydlení. Tradiční výstavba je oživena moderními prvky, které propojují bydlení na zahradě s teplým přístřeškem krasového domova.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

]]>
10+ idylických slovinských podzimních destinací, kde opět najdete romantiku https://citymagazine.si/cs/10-idilicnih-slovenskih-jesenskih-destinacij-kjer-boste-ponovno-nasli-romantiko/ Út, 08. září 2020 04:01:54 +0000

Pokud jste letos nevyužili turistický poukaz nebo snad chcete na podzim prozkoumat naše krásné Slovinsko, doporučujeme skočit do některé z těchto idylických destinací, které vás na podzim okouzlí ještě více!

The post 10+ idiličnih slovenskih jesenskih destinacij, kjer boste ponovno našli romantiko appeared first on City Magazine.

]]>
8 extrémně romantických slovinských ubytování, které dokazují, že Slovinsko je pohádka! https://citymagazine.si/cs/8-extremne-romantickych-slovinskych-ubytovani-ktere-dokazuji-ze-slovinsko-je-pohadka/ Fri, 07 Aug 2020 12:49:16 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=444570

Slovinsko je pohádka... a tečka!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Zdravilni gaj Tunjice: místo pozitivní energie, kde luxusně dobijete baterky https://citymagazine.si/cs/glamping-zdravilni-gaj-tunjice-kraj-pozitivne-energije-kjer-si-boste-razkosno-polnili-baterije/ St, 05 Aug 2020 04:01:07 +0000

Vedle mohutného dubu, na území, kde žili Keltové, se můžete uchýlit k bezstarostnému zážitku relaxace, hýčkání a regenerace. Toto je glamping v léčivém háji Tunjica.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

]]>
Skrytý klenot: idylická chata v Jezerski, která je jako z pohádky! https://citymagazine.si/cs/skryty-klenot-idylicka-chaloupka-na-jezersku-jako-z-pohadky/ Tue, 04 Aug 2020 04:01:06 +0000

Že jsou pohádky pravdivé, dokazuje i chata Skriti biser, která se nachází v Jezerski!

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Angelina: domáckost a relaxace v zeleném objetí Rogaška Slatina https://citymagazine.si/cs/villa-angelina-domacnost-in-sprostitev-v-zelenem-objemu-rogaske-slatine/ Mon, 03 Aug 2020 04:01:58 +0000

Pokud hledáte únik, který vám vykouzlí domáckost a zároveň vás uvolní silou přírody, pak se musíte zastavit ve Villa Angelina!

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

]]>
Garni hotel Dvor: mimořádně romantická dovolená v Goriských Brdech https://citymagazine.si/cs/garni-hotel-dvor-nadvse-romanticen-oddih-v-goriskih-brdih/ Fri, 31 Jul 2020 12:05:14 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=444028

Garni Hotel Dvor, který najdete v Dobrově v Goriských Brdech, je intimní, příjemný a nesmírně romantický hotel. Věřte, že tady znovu rozdmýcháte všechny jiskry!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Chata v obci: luxusní rekreační chata s jacuzzi pod hvězdami https://citymagazine.si/cs/koca-na-vasi-luksuzna-pocitniska-hiska-z-jacuzzijem-pod-zvezdami/ Fri, 31 Jul 2020 12:05:00 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=443984

Dopřejte si odpočinek v klidné vesnici Prihova v srdci údolí Savinja, kam vás zve luxusní rekreační dům pro čtyři osoby Koča na vasi.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

]]>
Dobrá vila Bovec: elegantní boutique hotel na idylickém místě uprostřed luk a hor https://citymagazine.si/cs/dobra-vila-bovec-romanticen-buticni-hotel-na-idilicni-lokaciji-sredi-travnikov-in-gora/ Fri, 31 Jul 2020 12:04:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=443960

Butikový hotel Dobrá Vila Bovec nabízí nádherný výhled na hory, louky a nedotčenou přírodu! A protože se chystáte do údolí Soča, zážitek zde bude bezpochyby nezapomenutelný!

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

]]>
Saksida Estate: kouzlo kempování přímo u vinice v údolí Vipava https://citymagazine.si/cs/saksida-estate-cari-kampiranja-tik-ob-vinogradu-v-vipavski-dolini/ Fri, 31 Jul 2020 12:04:03 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=444011

Zažijte všechna kouzla dovolené na statku Saksida, kde vás pohostinně přivítají a vykouzlí vinnou kulinářskou pohádku, zatímco se budete oddávat požitkům z kempování přímo u vinice.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

]]>
Zámek Vinica: boutique dovolená, kde se budete cítit jako králové! https://citymagazine.si/cs/grad-vinica-buticni-oddih-kjer-se-boste-pocutili-kot-kralji/ Fri, 31 Jul 2020 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=443936

Letos navštivte Vinicu a poznejte toto nádherné místo, které je také rodištěm našeho básníka Otona Župančiće! Zde mimo jiné můžete také strávit noc jako skuteční králové, a to na zámku Vinica, kde vás budou prestižním způsobem hýčkat!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

]]>
Big Berry Lifestyle Resort: luxusní mobilní domy u Kolpy https://citymagazine.si/cs/big-berry-lifestyle-resort-luxusni-mobilni-chaty-u-bazenu/ Tue, 28 Jul 2020 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=443720

V Big Berry Lifestyle Resort si užijete romantický útěk ve dvou, aktivní dovolenou s rodinou a také si odtud můžete vyzkoušet práci na dálku v prostředí bez stresu!

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

]]>
Mountain view Glamping: pohádkový pohled na nejvyšší hory Slovinska https://citymagazine.si/cs/horsky-vyhled-glamping-pohadkovy-vyhled-na-nejvyssi-hory-slovinska/ Po, 27. července 2020 04:01:10 +0000

Odpočiňte si od každodenního života a užijte si autenticitu přírody! To je Mountain view Glamping, který se nachází v nejslunnější vesnici ve Slovinsku!

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Eco apartmány Ortenia: luxusní glamping v přírodě se šesti hvězdičkami https://citymagazine.si/cs/eco-apartments-ortenia-luxusni-glamping-v-prirode-se-sesti-hvezdickami/ Pá, 24. července 2020 11:03:32 +0000

Klid, svěžest lesa, šumění potoka a nezapomenutelný výhled na vesnici a nedaleký zámek - to vše nabízí Ortenia eco apartmány, které se nacházejí v Podčetrku.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
Chata Alpine dreams: nebeská krása nad údolím Logar https://citymagazine.si/cs/chalet-alpske-sanje-rajska-lepota-nad-logarsko-dolino/ Pá, 24. července 2020 11:02:59 +0000

Nad údolím Lógaru, v Solčavě, na vás čeká tato krása. V Chalet Alpine Dreams se můžete nechat hýčkat a nechat se obejmout přírodou a dotknout se horami!

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

]]>
Unikátní glamping od Kolpy: Keltské chaty pro romantický útěk pro dva https://citymagazine.si/cs/edinstven-glamping-ob-kolpi-keltske-hiske-za-romanticen-oddih-v-dvoje/ Fri, 24 Jul 2020 11:02:01 +0000

Keltské domy v kempu Podzemelj jsou něco jiného a ideální pro každého, kdo chce jedinečný odpočinek v autentickém objetí přírody u řeky Kolpa.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ružić: jedno z nejunikátnějších ubytování na Istrii, které vás okouzlí na první pohled! https://citymagazine.si/cs/villa-ruzic-ena-najbolj-edinstvenih-nastanitev-v-istri-ki-vas-bo-zacarala-na-prvi-pogled/ Thu, 23 Jul 2020 04:01:39 +0000

Villa Ružić je jedním z architektonicky nejzajímavějších a nejluxusnějších moderních ubytování na Istrii!

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Ostrov Tijat v souostroví Šibenik: kousek ráje na Zemi https://citymagazine.si/cs/ostrov-tijat-v-sibeniku-archipelago-koscek-raj-na-zemi/ Wed, 22 Jul 2020 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=443359

Rádi byste alespoň na chvíli zapomněli na všechny své starosti a problémy? Pak vám doporučujeme podívat se na ostrov Tijat v souostroví Šibenik, který je skutečným kouskem ráje na Zemi!

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Triglav: krásná vila zachycená mezi smaragdovým jezerem a alpskými štíty https://citymagazine.si/cs/vila-triglav-krasna-vila-zachycena-mezi-smaragdovym-jezerem-a-alpskymi-vrcholky/ Tue, 21 Jul 2020 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=443297

Villa Triglav, která leží pod nejkrásnějšími vrcholy Julských Alp a nabízí výhled na smaragdové jezero Jasná, je určena všem, kteří očekávají a vyžadují více!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

]]>
Rekreační dům v Sežaně: vysněný kamenný dům jako z filmu! https://citymagazine.si/cs/pocitniska-hiska-v-sezani-sanjska-kamnita-hiska-kot-iz-filma/ Mon, 20 Jul 2020 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=443078

Pokud sníte o útěku do Krasu a hledáte něco tradičního a snového, pak musíte vidět tento kamenný dům v Sežaně, který je jako z filmu!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

]]>
Chata na venkově: skutečný malý venkovský ráj pro rozmazlování https://citymagazine.si/cs/koca-na-samem-pravi-mali-podezelski-raj-za-razvajanje/ Fri, 17 Jul 2020 12:07:04 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=443138

Chcete být mezi zelenými kopci, zalití sluncem? Chcete se vydat na příjemné stezky, které se vinou malebnou krajinou Gorički? Pak byste měli vyrazit do Koče na Samem, kde strávíte idylickou dovolenou ve společnosti cvrlikání ptáků, motýlů, šeptajících stromů a zurčících potůčků.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Sanje ob Soča: hotel s krásným výhledem na slovinskou vysočinu https://citymagazine.si/cs/hotel-sanje-ob-soci-hotel-s-krasnym-vyhledem-na-slovinskou-vysocinu/ Fri, 17 Jul 2020 12:03:50 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=443162

Pokud byste chtěli letos strávit dovolenou u řeky Soča, podívejte se na hotel Sanje ob Soča, který nabízí krásný výhled na Bovec a Kaninské pohoří.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

]]>
Goričke iže: luxusní historické domy v krásné přírodě Prekmurje https://citymagazine.si/cs/goricke-ize-luksuzne-vintage-hiske-v-cudoviti-naravi-prekmurja/ Fri, 17 Jul 2020 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=442889

V nedotčené přírodě v srdci Križevci v Prekmurji jsou tři krásné domy z Gorice: Indašnja, Velbana a Konopljina iža. Inspirací pro ně byl způsob stavby „jako v minulosti“, renovace přírodními materiály a použití inovativních materiálů, jako je konopí. Kromě originality vám nabídnou i unikátní wellness v dubovém sudu a v létě i bazén, kde se můžete příjemně zchladit.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

]]>
Pět bláznivých nápadů na víkendový útěk k sousedům, které vám vyrazí dech! https://citymagazine.si/cs/pet-hudih-idej-za-vikend-pobeg-k-sosedom-ob-katerih-ti-zastane-dih/ Čt, 16. července 2020 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=442756

Až pročešete naše krásné Slovinsko dlouze i nakrátko, skočte na tyto neuvěřitelné body v našem bezprostředním okolí, které nabízejí výjimečný výhled a jedinečné zážitky!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

]]>
Naturasort: rekreační chaty, zachycené mezi vinicemi, lesem a rybníkem https://citymagazine.si/cs/naturasort-dovolenkove-chaty-uveznene-mezi-vinicemi-lesem-a-rybnikem/ Wed, 15 Jul 2020 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=442591

Naturasort ležící nedaleko Mariboru tvoří čtyři luxusní domy obklopené lesem, rybníkem a loukou. Vůně dřeva a vzdušnost pokojů vykouzlí vám i vašim blízkým pohodu, která se při odchodu změní v nostalgii.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

]]>
Nejkrásnější koupaliště na chorvatském pobřeží: pro potěšení, která nemají obdoby https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-bazeny-na-chorvatskem-pobrezi-pro-bezkonkurencni-poteseni/ Wed, 15 Jul 2020 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=442632

Toto jsou nejkrásnější bazény na chorvatském pobřeží a my jsme se zamilovali!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

]]>
Eco Boutique Hotel AMS Beagle: vítejte v udržitelném nebi nad soutěskou Vintgar https://citymagazine.si/cs/eko-buticni-hotel-a-m-s-beagle-dobrodosli-v-trajnostna-nebesa-nad-sotesko-vintgar/ Tue, 14 Jul 2020 04:01:31 +0000

Ekologický butikový hotel AMS Beagle je technologicky špičkový a relaxační pasivní dům, který se nachází v krásném prostředí nad soutěskou Vintgar, na hranici s Triglavským národním parkem a nedaleko Bledského jezera. Velká pozornost je zde věnována detailům, které vám zajistí nezapomenutelný zážitek.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.

]]>