koláč archiv | Magazín města Čt, 19. prosince 2024 09:33:43 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Nepečený Oreo koláč: jednoduchý recept, který okouzlí snad každého https://citymagazine.si/cs/oreo-kolac-bez-peceni-jednoduchy-recept-ktery-okouzli-kazdeho/ Čt, 19. prosince 2024 09:33:43 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=621052

Nepečený koláč Oreo je perfektním řešením pro každého, kdo miluje dezerty, ale chce se vyhnout složité přípravě a používání trouby. Tento krémový a křupavý dezert je skutečnou hvězdou večírků, narozeninových oslav nebo líných nedělních odpolední. Kombinace křupavého základu z oblíbených sušenek Oreo a jemné krémové vrstvy s nádechem vanilky vytváří dokonalou rovnováhu chutí, která uchvátí od prvního kousnutí. Tento koláč je také skvělou volbou pro začátečníky v kuchyni, protože nevyžaduje žádné speciální kuchařské dovednosti - jen pár základních surovin a trocha trpělivosti při chladnutí.

The post Oreo pita brez peke: preprost recept, ki očara prav vsakogar appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Pikantní anglický koláč se smetanovou bramborovou náplní https://citymagazine.si/cs/recept-na-slany-anglicky-kolac-se-smetanovou-bramborovou-naplni/ Po, 15. ledna 2024 08:43:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=579925

Pikantní anglický koláč se sýrem a cibulí je okouzlující pochoutka s křupavou kůrkou a bohatou náplní

The post Recept: slana angleška pita s kremastim krompirjevim nadevom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: veganský koláč s houbami, skvělý nápad na novoroční večeři https://citymagazine.si/cs/recept-na-vegansky-kolac-s-houbami-skvely-napad-na-novorocni-veceri/ Thu, 28 Dec 2023 07:13:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=575937

Tento veganský koláč si během chvilky získá i ty, kteří přísahají na masité pokrmy.

The post Recept: veganska pita z gobami, odlična ideja za novoletno večerjo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Arabský koláč Fatayer Pie, seznamte se s kuchyní Blízkého východu https://citymagazine.si/cs/recept-na-arabsky-fatayer-kolac-poznejte-kuchyni-blizkeho-vychodu/ Sun, 26 Nov 2023 06:03:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=574293

Už jste někdy slyšeli o Fatayer Arabic Pie? Měkké plněné housky se sýrovou nebo masovou náplní jsou jednoduché na přípravu a jejich chuť je božská.

The post Recept: arabska pita Fatayer, spoznajte kuhinjo Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Divine Meringue Plum Pie https://citymagazine.si/cs/recept-bozanska-pusinky-svestka-kolac/ So, 30. září 2023 04:48:21 +0000

Tento švestkový koláč může být nejlepší způsob, jak získat super podzimní ovoce lahodným způsobem.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Rustikální francouzský koláč Galette https://citymagazine.si/cs/recept-rustikalni-francouzsky-kolac-galette/ Fri, 17 Mar 2023 05:03:20 +0000

Bonjour, gurmáni a milovníci pečení! Dnes se vydáme na báječnou kulinářskou cestu do krásného francouzského venkova, kde si připravíme rustikální francouzské koláče "galettes".

The post Recept: rustikalna francoska pita galeta appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Divine Lemon Meringue Pie https://citymagazine.si/cs/recept-bozanska-citronina-pusinky-kolak/ Thu, 16 Mar 2023 05:05:51 +0000

Lemon Meringue Pie, klasický dezert známý pro svou dokonalou rovnováhu trpké a sladké, se stal celosvětově oblíbeným. Počátky této ikonické pochoutky sahají do 19. století, kde si kombinace lemon curd, pusinky a křupavé kůrky rychle získala oblibu.

The post Recept: božanska limonina meringue pita appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Nejklasičtější americký jablečný koláč https://citymagazine.si/cs/recept-ten-nejklasictejsi-americky-jablecny-kolac/ So, 07 Jan 2023 10:54:05 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=538175

Klasický jablečný koláč je klasický dezert, který si pochutnávají lidé po celém světě. Vyrábí se s kůrkou a náplní z nakrájených jablek, cukru a koření. Existuje mnoho různých verzí jablečného koláče, ale tento recept je pro klasickou americkou verzi.

The post Recept: najbolj klasična ameriška jabolčna pita appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: čokoládový koláč s lískovými oříšky pro všechny hédonisty https://citymagazine.si/cs/recept-cokoladovy-kolac-s-lesy-pro-vsechny-hedonisty/ Sat, 12 Nov 2022 05:04:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=532529

Máme pro vás skvělý recept na super čokoládovou dobrotu, která potěší všechny mlsouny. Oříškový základ dodá úžasnou oříškovou příchuť, zatímco čokoládový krém bude hlavním prvkem tohoto koláče. Pokud použijete hořkou čokoládu, koláč bude trochu rustikálnější a s mléčnou čokoládou bude sladší. Pro kontrast silné čokolády přidejte navrch šlehačku nebo kokosové mléko.

The post Recept : čokoladna pita z lešniki za vse hedoniste appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Jablečný koláč McDonald's https://citymagazine.si/cs/jablecny-kolac-recept-podobny-z-mcdonalds/ Po, 07. listopadu 2022 05:30:17 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=530515

Pokud milujete jablečný koláč od McDonalds, můžete si přesně takový udělat doma.

The post Recept: jabolčna pita kot iz McDonaldsa appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: třešňový koláč https://citymagazine.si/cs/recept-cesnekovy-kolac/ Sun, 14 Aug 2022 04:04:46 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=525981

Léto nebo zima: lahodný koláč může potěšit naše chuťové buňky v každém ročním období. Zvláště pokud se jedná o koláč, který obsahuje pro mnohé to nejchutnější ovoce: třešně.

The post Recept: češnjeva pita appeared first on City Magazine.

]]>
McDonalds má čokoládový koláč... a my slintáme! https://citymagazine.si/cs/mcdonalds-ma-cokoladovy-kolac-a-slintame/ Thu, 13 May 2021 03:59:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=483967

Koláč, který vám vykouzlí úsměv na tváři.

The post McDonalds ima čokoladno pito … in cedijo se nam sline! appeared first on City Magazine.

]]>
Pie shop: tradiční americké koláče se nyní pečou v Novém Městě https://citymagazine.si/cs/pie-shop-tradicni-americke-kolace-se-nyni-pecou-v-novem-meste/ Mon, 10 May 2021 04:03:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=483582

Pie shop je příběh o poznávání sebe sama, objevování vlastních talentů a kreativním podnikání. Je to příběh, který dokazuje, že svět nám rozšiřuje obzory a dává nám znalosti a zkušenosti. To vše je příběh Maji Kumelj z Nového Mesta.

The post Pie shop: tradicionalne ameriške pite se sedaj pečejo v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Francouzský hedvábný koláč, rychlý a snadný dezert https://citymagazine.si/cs/recept-francoska-svilena-pita-hitra-in-preprosta-sladica/ Út, 16. dubna 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=390475

Dnes vám představíme recept na bohatý francouzský hedvábný koláč, který je rychlým a snadným dezertem. Mmmm, už slintáme...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Snadný šťavnatý borůvkový koláč https://citymagazine.si/cs/recept-socna-borovniceva-pita/ Tue, 12 Mar 2019 17:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=137322

Jednoduchý borůvkový koláč s tvarohem je opravdovým požitkem jako směs lahodných šťavnatých borůvek a v ústech se rozplývajícího drobivého těsta. Podívejte se na náš snadný recept na šťavnatý borůvkový koláč a udělejte s ním radost svým blízkým.

The post Recept: Enostavna sočna borovničeva pita appeared first on City Magazine.

]]>
Podzimní recepty: 5 jednoduchých receptů na podzimní pokrmy https://citymagazine.si/cs/5-jesenskih-receptov-na-katere-smo-nestrpno-cakali/ Út, 16. října 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367803

Co zpestří podzim z hlediska gastronomie? Podzimní recepty s těmi nejlepšími podzimními surovinami, samozřejmě. S příchodem podzimu se k nám také dostávají jedny z nejchutnějších surovin, ze kterých můžeme připravit lahodná teplá jídla: cuketa, houby, hrušky, kaštany, vlašské ořechy... Mmm, to zní lahodně.

The post Jesenski recepti: 5 preprostih receptov za jesenske jedi appeared first on City Magazine.

]]>
3 recepty na dýňové dezerty, které vás vrátí přímo do dětství https://citymagazine.si/cs/3-recepti-za-sladice-iz-buce-ki-vas-bodo-vrnili-v-otrostvo/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:08 +0000

Nastal čas, kdy v zahradách můžeme vidět oranžovohnědé dýně modlící se zpod velkých zelených listů. Dají se z nich připravit různá slaná jídla, ale nesmíme zapomenout ani na lahodné dezerty, jejichž chuť dýně vás vrátí do dětství.

The post 3 recepti za sladice z bučo, ki vas bodo vrnili naravnost v otroštvo appeared first on City Magazine.

]]>
Tyto ohavné koláče na obličej jsou doslova ztělesněním Sweeneyho Todda https://citymagazine.si/cs/te-grozne-obrazne-pite-so-dejansko-utelesenje-sweeney-todda/ Sat, 25 Aug 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=360624

Mohli bychom se divit a „odsoudit“ Deppovu příšernou přeměnu zavražděných osob na koláče v jeho roli ve filmu Ďáblův holič. Některým nadšencům tyto scény zřejmě nerozproudily krev v žilách, ale staly se inspirací, protože úplně stejné koláče vytváří americký pekař Andrew Fuller.

The post Te grozne obrazne pite so dejansko utelešenje Sweeneyja Todda appeared first on City Magazine.

]]>
5 kulinářských nápadů pro dokonalý podzimní piknik https://citymagazine.si/cs/5-kulinarskych-napadu-receptu-na-podzimni-piknik/ Sat, 14 Oct 2017 04:15:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108948

Nechte na podzim provonět kuchyni zlatožlutými pečenými kaštany, sladkým karamelem, lechtivou skořicí a lahodnými dýněmi. Představujeme pět receptů, které slibují sladký požitek pro chuťové buňky a nabízejí ideální příležitost k přípravě dokonalého podzimního pikniku.

The post 5 kulinaričnih idej za popoln jesenski piknik appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Jednoduchý jablečný koláč https://citymagazine.si/cs/recept-na-jednoduchy-jablecny-kolac/ Ne, 02. dubna 2017 06:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296833

Šťavnatý jablečný koláč je jedním z nejoblíbenějších dezertů a jeden z těch, které naše babička peče nejlépe. Upéct ale můžete stejně dobře i sami bez jakýchkoliv pečicích (předchozích) znalostí. Příprava jablečných koláčů nebyla nikdy jednodušší.

The post Recept: preprosta jabolčna pita appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Banánový karamelový banánový koláč https://citymagazine.si/cs/recept-bananino-karamelna-pita-banoffee/ Sat, 17 Dec 2016 07:04:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277309

Pita Banoffee je po mnenju mnogih najboljša sladica, kar jih je. Ta bananino-karamelna pita te zasvoji bolj kot katerakoli druga. Peka na lastno odgovornost!

The post Recept: bananino-karamelna pita Banoffee appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Snadný cuketový koláč https://citymagazine.si/cs/recept-lahka-buckina-pita/ Tue, 16 Aug 2016 06:05:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=248002

Easy cuketový koláč je rychlé jídlo, které se hodí pro všechna roční období, ale teď, když vrcholí sezóna čerstvých cuket, by byl hřích nevyzkoušet nový recept s cuketou v hlavní roli. Cuketový koláč vás nezklame a nadchne vás i příprava, kdy ingredience jen smícháte, promícháte a upečete.

The post Recept: lahka bučkina pita appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Nestydatě dobrý meruňkový koláč https://citymagazine.si/cs/recept-nesramno-dobra-marelicna-pita/ Tue, 12 Jul 2016 06:03:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241262

Meruňkový koláč je snadný dezert, který nikdo neodmítne. Je osvěžující, lehký a chutný. Co víc si přát? Tady je recept na neskutečně dobrý meruňkový koláč.

The post Recept: nesramno dobra marelična pita appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Hamburgerový koláč - koláč, který vás chytne! https://citymagazine.si/cs/recept-pita-iz-hamburgerja-pita-da-te-kap/ Tue, 05 Jan 2016 05:57:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=207966

Priznamo, pita ni ravno hrana za hujšanje, a kaj je potem šele pita iz hamburgerja? Pita, da te kap! Dobesedno! V nadaljevanju vam zaupamo recept za to kalorijsko bombo, ob kateri boste uživali kot bogovi!

The post Recept: pita iz hamburgerja – pita, da te kap! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: koláč rigatoni - těstoviny trochu jinak https://citymagazine.si/cs/recept-na-testoviny-rigatoni-se-mirne-lisi/ Sun, 06 Dec 2015 04:35:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203370

Už vás nebaví jíst těstoviny stále dokola stejným způsobem? Doporučujeme vám pustit se do receptu na koláč rigatoni, koláč vyrobený z krátkých, tlustých a dutých těstovin s proužky. Jídlo se snadno připravuje a je fantastické na pohled a nasytí nemálo hladových úst.

The post Recept: rigatoni pita – testenine malce drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Božsky dobrý tomelový koláč https://citymagazine.si/cs/recept-bozansko-dobro-kakijeva-pita/ Fri, 13 Nov 2015 11:50:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197430

Ste vedeli, da kaki raste na drevesu, ki spada v družino dreves Diospyros, kar v stari grščini pomeni "sadež bogov"? Tako je, oranžni sadež, ki ga je jeseni v izobilju, naj bi premogel ogromno mineralov, vitaminov in antioksidantov, zaradi česar so ga cenili že v starih časih in zaradi česar si ga to jesen privoščite na vse možne načine. Eden izmed najbolj slastnih bo vsekakor kakijeva pita, ob kateri bi si prste oblizovali tudi bogovi. Tukaj je recept za božansko dobro kakijevo pito ...

The post Recept: božansko dobra kakijeva pita appeared first on City Magazine.

]]>
Podzimní recept: domácí jablečný koláč podle receptu našich babiček https://citymagazine.si/cs/podzimni-recept-domaci-jablecny-kolac-podle-receptu-nasich-babicek/ Thu, 08 Oct 2015 03:33:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188231

Podzim byl vždy obdobím, kdy kuchyně našich babiček voněly lahodnými dobrotami, mezi nimiž nechyběla omamná vůně jablečného koláče. Vzhledem k tomu, že jablka jsou na podzim hojná, je nejvyšší čas naučit se, jak si sladký jablečný koláč vyrobit sami. Zde je jednoduchý recept na jablečný koláč, jaký pekly naše babičky...

The post Jesenski recept: domača jabolčna pita po receptu naših babic appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Jahodový koláč s mascarpone https://citymagazine.si/cs/recept-jagodna-pita-iz-sira-mascarpone/ So, 06 Jun 2015 04:03:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165723

Sýrový koláč s jahodovým mascarpone je jedním z těch lahodných dezertů, kterým prostě neodoláte. Lahodné jahody a smetanový sýr mascarpone vykouzlí sladký příběh, na který se jen tak nezapomene.

The post Recept: Jagodna pita iz sira mascarpone appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Raw koláč s chřestem https://citymagazine.si/cs/recept-raw-kolac-s-chrestem/ Fri, 15 May 2015 06:40:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=161824

Raw Asparagus Pie může být skvělou svačinkou, ze které bude mít každý radost. Jarní pokrm lze nakrájet na malé kousky a podávat jako „finger food“, ale dobře poslouží i jako hlavní jídlo.

The post Recept: Sirova pita s šparglji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na špenátový quiche se šunkou https://citymagazine.si/cs/recept-za-spinacni-quiche-s-sunko/ Mon, 04 May 2015 09:00:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=158392

Quiche neboli „quiche“ působí strašně složitě, ale věřte, že příprava výborného francouzského koláče se špenátovou náplní je vlastně úplně jednoduchá. Postupujte podle našeho jednoduchého receptu na špenátový quiche se šunkou a brzy bude vaše kuchyně vonět tradiční francouzskou pochoutkou.

The post Recept za špinačni “quiche” s šunko appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: tvarohový koláč s jahodami bez pečení https://citymagazine.si/cs/recept-cheesecake-z-jagodami-brez-pecenja/ St, 25. 2. 2015 11:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=138165

Cheesecake je jedním z nejlepších dezertů, k jehož přípravě není potřeba trouba. Vyzkoušejte náš recept na jahodový cheesecake a ohromte své hosty!

The post Recept: cheesecake z jagodami brez pečenja appeared first on City Magazine.

]]>
Kavárna Trzinska Kavarna https://citymagazine.si/cs/trzni-kavarna/ Mon, 29 Dec 2014 05:35:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=127233

Kafetárna Kafetárna znovu otevřela své brány v řemeslné zóně Trzin. Dveře do osvěžené atmosféry, kde nás kromě omamně voňavé kávy a kvalitních čajů obslouží i křupavé chlebíčky a lahodné koláče.

The post Trzinska kavarna Kafetarna appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Italský letní koláč s cuketou a parmazánem https://citymagazine.si/cs/recept-italijanska-poletna-pita-z-buckami-in-parmezanom/ Fri, 13 Jun 2014 04:25:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75352

Mimořádně chutný italský letní koláč je ideální volbou pro každého, kdo si nerad komplikuje věci v kuchyni. Jednoduchý recept na božskou dobrotu.

The post Recept: Italijanska poletna pita z bučkami in parmezanom appeared first on City Magazine.

]]>
Opojný jahodový koláč pro valentýnské hýčkání https://citymagazine.si/cs/omamna-jagodna-pita-za-valentinovo-razvajanje/ Út, 11. 2. 2014 12:19:47 +0000

Každý den může být Valentýn, ale na Valentýna se můžeme pobavit navíc a dopřát si sladkou dobrotu. Jahodový koláč je rozhodně skvělou volbou, protože obsahuje toto romantické ovoce a přitom chutná naprosto lahodně. Komu by se nerozbušilo srdce při pohledu na jahodový koláč?

The post Omamna jagodna pita za valentinovo razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>