dorty archiv | Magazín města Mon, 09 Jan 2023 07:39:54 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Jak upéct dort: 7 nejčastějších chyb, kvůli kterým se vaše dorty nedaří https://citymagazine.si/cs/jak-upect-dort-7-nejcastejsich-chyb-kvuli-kterym-vase-kolace-nepodarily/ Mon, 09 Jan 2023 06:09:53 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=538254

Problém, kvůli kterému mnoho začátečníků v kuchyni rezignuje na výrobu dortů, jsou jejich špatné výsledky. Často se stává, že i přes dokonalé dodržení receptury není výsledek po upečení uspokojivý, ale čirá katastrofa.

The post Kako speči torto: 7 najpogostejših napak, zaradi katerih vam torte ne uspejo appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Cojzla: první bezlepková kavárna ve Slovinsku https://citymagazine.si/cs/kavarna-cojzla-prva-brezglutenska-kavarna-v-sloveniji/ Út, 15. října 2019 12:08:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=restaurant&p=413270

Cojzla otevřela svou první kavárnu na Brodě v Lublani. V kavárně se postarají o to, abyste měli chuť na sladké ještě zdravěji, všechny dezerty jsou totiž bezlepkové. Dezerty jsou připravovány ze špičkových surovin, což pocítíte na samotné chuti.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Bude vám líto jíst tyto dorty: zasněné cukrovinky, které vypadají, jako by byly vyrobeny jehlou a nití https://citymagazine.si/cs/to-torte-ti-bo-res-skoda-pojesti-sanjske-slascice-ki-so-videti-kot-da-so-narejene-z-iglo-in-nitjo/ Sat, 10 Aug 2019 04:01:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=405749

Leslie Vigil si říká dortová umělkyně a lepší popis byste pro ni asi nenašli. Se svými lahodnými uměleckými díly by se snadno dal umístit do galerie.

The post To torte ti bo res škoda pojesti: sanjske slaščice, ki so videti, kot da so narejene z iglo in nitjo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: božský banánový dělený koláč bez pečení https://citymagazine.si/cs/recept-bozanska-torta-banana-split-brez-pecenja/ St, 13. června 2018 04:01:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351962

Dokážete si představit, že banánový řízek, který jsme milovali v dětství, by se nyní dělal jako dort? Můžete, ale je to velmi jednoduché. Zde je recept na božský, nepečený banánový dělený koláč.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

]]>
Je to dort roku 2018 a my máme recept https://citymagazine.si/cs/to-je-torta-leta-2018-in-mi-imamo-recept/ Čt, 31. května 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350667

Tohle je nejmódnější dort roku...a my máme recept! Uznejte, že to opravdu vypadá skvěle, že?

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Udělejte si svatební dort ze svatby prince Harryho a princezny Meghan https://citymagazine.si/cs/recept-udelat-svatebni-dort-od-svatby-prince-harryho-a-princezny-meghan/ Pá, 25. května 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350023

Pokud na vás udělala dojem královská svatba prince Harryho a novomanželské princezny Meghan, pak vás jistě potěší, že pro vás máme recept na ten pravý královský svatební dort, který hostům na recepci naservíroval královský pár.

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Čokoládový dort Kat https://citymagazine.si/cs/recept-cokoladna-kit-kat-torta/ Wed, 21 Mar 2018 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342756

Pokud se často ocitáte v rukou čokoládové tyčinky Kit Kat, pak budete z tohoto božského dortu naprosto nadšeni. Jakmile zjistíte, jak je to jednoduché a že na dort opravdu nepotřebujete moc ingrediencí, budete za chvíli hotový. A věřte, že nebudete litovat. Zde je čokoládový dort Kit Kat.

The post Recept: čokoladna Kit Kat torta appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Skvělý jahodový palačinkový dort https://citymagazine.si/cs/recept-odlicna-jagodna-torta-iz-palacink/ So, 17 Mar 2018 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342261

Kdo by nemiloval palačinky? Co kdybychom je příště trochu odměnili a udělali z nich skvělý dort? Ano, i to je možné. Důkazem toho je tento výborný jahodový palačinkový dort, který připravíte mrknutím oka.

The post Recept: odlična jagodna torta iz palačink appeared first on City Magazine.

]]>
Rozvodové dorty – překvapivý kulinářský úspěch https://citymagazine.si/cs/locitvene-torte-presenetljiva-kulinaricna-uspesnica/ Sat, 15 Apr 2017 04:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299295

Mnoho lidí je šťastnějších, když se rozvádějí, než když skočí do manželství. Manželství pro mnohé není Disneyho pohádkou ve stylu „... a pak žili šťastně až do smrti.“ Mnoho lidí má takovou radost, když se osvobodí od manželských pout. Někteří jdou dokonce tak daleko, že svobodu poctivě zapíjejí nebo si dopřejí rozvodový dort. Ty druhé jsou stále populárnější, protože stále více lidí je poptáváno. Představujeme vám výběr těch nejkreativnějších separačních dortů, které se stávají nedílnou součástí cukrářské nabídky.

The post Ločitvene torte – presenetljiva kulinarična uspešnica appeared first on City Magazine.

]]>
Marie Troïtskaia - Dorty s lesklou polevou s úžasným zdobením https://citymagazine.si/cs/marie-troitskaia-torta-s-sijoco-glazuro-z-neverjetno-dekoracijo/ Sat, 11 Feb 2017 07:02:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287991

Přestože je Marii Troïtskaia pouhých 21 let, její „kulinářská“ tvorba je skutečně neuvěřitelná. Vzděláním je architektka, ale tvoří dorty, které zdobí opravdu neuvěřitelným způsobem.

The post Marie Troïtskaia – torte s sijočo glazuro z neverjetno dekoracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Horký čokoládový dort v hrnku, který vám zabere jen 2 minuty https://citymagazine.si/cs/recept-cokoladovy-dort-z-horke-cokolady-v-hrnku-ktery-vam-zaberou-jen-2-minuty/ Wed, 07 Dec 2016 07:05:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274785

Abyste horkou čokoládu nepili jen tak, připravili jsme pro vás recept, kde ji budete jíst. A s největší radostí. Zde je horký čokoládový dort v hrnku, který můžete připravit za... 2 minuty! Přesně tak, čtete správně. Na tento kousek nebe potřebujete jen 2 minuty. Ať se vám daří!

The post Recept: čokoladna tortica iz vroče čokolade v skodelici, ki vam bo vzela le 2 minuti appeared first on City Magazine.

]]>
Dorty na rozloučenou s vtipnými hláškami, které vás rozesmějí k slzám https://citymagazine.si/cs/poslovilne-torte-z-duhovitimi-sporocili-ki-vas-bodo-nasmejale-do-solz/ Sat, 03 Dec 2016 07:05:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273499

Loučení je vždy těžké. Někdy je obtížné vyjádřit emoce slovy, takže lidé používají různé způsoby, jak je vyjádřit. Když odcházíme z práce, kolegové nám většinou dají kromě povzbudivých slov i dárek na rozloučenou. Často je to dort. Pokud se někdy dostanete do situace, kdy nebudete vědět, co dát kolegovi, když se rozhodne přijmout nové výzvy, nechť je vám tato galerie inspirací. Jen doufáme, že ten chlap má smysl pro humor.

The post Poslovilne torte z duhovitimi sporočili, ki vas bodo nasmejale do solz appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: mangový koláč bez pečení a přidaného cukru https://citymagazine.si/cs/recept-na-mango-dort-bez-peceni-a-cukru/ Sun, 16 Oct 2016 06:06:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=261024

Hledáte recept na rychlý a snadný dort? Mangový dort bez pečení a přidaného cukru je perfektní pro každého, kdo by si rád dopřál exotickou chuť, ale nemá čas trávit celý den v kuchyni.

The post Recept: mangova torta brez peke in dodanega sladkorja appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Osvěžující jogurtový koláč s hroznovým vínem bez pečení https://citymagazine.si/cs/recept-osvezujici-jogurtovy-kolac-s-hroznovym-bez-peceni/ Fri, 16 Sep 2016 06:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253628

Jogurtový dort s hroznem je osvěžující a zdravý dezert, který snadno konkuruje kaloričtějším dezertům. K jeho přípravě navíc nepotřebujete troubu.

The post Recept: osvežilna jogurtova torta z grozdjem brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: lízací bounty dort https://citymagazine.si/cs/recept-na-lizani-dortu/ Tue, 23 Aug 2016 06:11:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249428

Co je sladšího než bounty bar? Bounty dort! To uspokojí i ty nejnáročnější bountyholiky. Potřebujete k tomu málo času a ještě méně cukrářských znalostí!

The post Recept: bounty torta za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Svatební dorty v čase - historie svatebních dortů v obrazech https://citymagazine.si/cs/porocne-torte-skozi-cas-zgodovina-porocnih-tort-v-sliki/ Mon, 22 Aug 2016 06:09:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=248957

Historie svatebního dortu je stejně rozsáhlá jako samotný svatební dort. Jeho tradice sahá až do starověku. Tehdy byly koláče sladké pečivo z kynutého těsta, slazené medem a plněné ořechy. Symbolika dortu jako součásti svatebního obřadu začala u starých Římanů a Řeků. Prvními bylo rozbití svatebního dortu přes hlavu nevěsty na znamení ztráty panenství a přání plodnosti novomanželům, zatímco v Řecku svatebčané házeli novomanželům malé koláčky a přáli jim plodnost v manželství. Vícepatrové koláče se objevily v 17. století. Viz svatební dorty v čase na obrázku.

The post Poročne torte skozi čas – zgodovina poročnih tort v sliki appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Šťavnatý nepečený jahodový dort https://citymagazine.si/cs/recept-socna-jagodna-torta-brez-peke/ Wed, 29 Jun 2016 06:04:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239092

Nepečený jahodový dort je ideální pro horké letní dny. Nejen, že je šťavnaté a potěšíte s ním své chuťové buňky, vyhnete se pečení a tím zbytečnému vyhřívání bytu. Tento recept na nepečený jahodový koláč je ideální na narozeninové oslavy, pikniky nebo když máte nečekané návštěvy. Příprava zabere jen málo času.

The post Recept: sočna jagodna torta brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Dorty s chybou: cukráři, kteří vzali návod na dort příliš doslovně https://citymagazine.si/cs/torte-z-napako-slascicarji-ki-so-navodila-za-torto-vzeli-prevec-dobesedno/ Fri, 24 Jun 2016 06:28:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=238458

Vlastní dorty jsou skvělý způsob, jak někoho překvapit sladkým způsobem. Když ale zadáte objednávku u cukráře, je důležité mu dát křišťálově jasné instrukce, co chcete, jinak byste mohli skončit s dortem, jako skončili tito nešťastníci. Podívejte se, co se stane, když cukráři vezmou pokyny dortů příliš doslovně.

The post Torte z napako: slaščičarji, ki so navodila za torto vzeli preveč dobesedno appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Čokoládový dort na poslední chvíli https://citymagazine.si/cs/recept-cokoladna-torta-v-zadnji-minuti/ Mon, 20 Jun 2016 03:39:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=237555

Máte pět minut? Během této doby můžete připravit čokoládový dort! Ne, to není vtip! Čokoládový dort, hotový za pouhých 5 minut, je skutečný! V létě, kdy je vedro a nám se nechce vařit a točit se kolem horkých hrnců, natož u trouby, bez všech těchto povinností připravíte čokoládový dort! S tímto receptem budete moci připravit čokoládový dort těsně před příchodem hostů ke dveřím!

The post Recept: čokoladna torta v zadnji minuti appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: čokoládový dort s pivem https://citymagazine.si/cs/recept-cokoladna-torta-s-pivom/ Sun, 05 Jun 2016 03:10:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=234226

Pivo není jen k pití. Naléváte ho také na grilované maso? Věděli jste, že z něj můžete udělat i čokoládový dort? Pokud nemáte rádi pivo, protože je hořké, v této podobě si ho zamilujete.

The post Recept: čokoladna torta s pivom appeared first on City Magazine.

]]>
Mramorový dort olízající prsty https://citymagazine.si/cs/marmorna-torta-za-prste-obliznit/ Thu, 12 May 2016 03:38:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229767

Nelíbí se vám titulní fotka a název článku? Ne, nemýlili jsme se. To, co vidíte, je mramorový dort ruské cukrářky Olgy Noskové, která zdobí dorty ve stylu melírovaných vzorů mramoru, kamenů různých barev (bílá, zelená, červená, modrá...), nikoli vzoru mramoru dort, nadýchané pečivo ze světlého a tmavého těsta. Ty se nevyrábějí kamenicky, ale v kuchyni, jelikož jsou to jedlé koláče.

The post Marmorna torta za prste oblizniti appeared first on City Magazine.

]]>
Kako prekiniti razmerje? Torte, ki sporočajo, da je ”konec”. https://citymagazine.si/cs/kako-prekiniti-razmerje-torte-ki-sporocajo-da-je-konec/ Mon, 25 Apr 2016 03:35:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=226238

Jak překonat konec vztahu? Někteří lidé se k jídlu obracejí po rozchodu a ve stresu, protože pro mnohé je to prostředek k uspokojení emocí a zvládání stresu. Pokud nevíte, jak ukončit vztah co nejméně bolestivým způsobem, můžete upéct nebo objednat dort a ozdobit ho slovy, která si osobně netroufáte vyslovit. Partner tak bude moci okamžitě začít utápět svůj smutek v jídle.

The post Kako prekiniti razmerje? Torte, ki sporočajo, da je ”konec”. appeared first on City Magazine.

]]>
Šokující realistické dorty, ze kterých se vám zvedne žaludek! https://citymagazine.si/cs/sokantno-realisticne-torte-ob-katerih-se-vam-bo-obracal-zelodec/ Thu, 21 Apr 2016 03:46:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=225398

Dorty Katherine Dey jsou tak šokující realistické, že se vám z nich bude obracet žaludek. Ne, že bychom nebyli zvyklí na výjimku realistických dortů, protože cukráři dovedli umění výroby dortů do extrému, ale Deyeva jde do jiného extrému. Totiž nepracuje do detailu vyráběných labutí apod.; její motivy jsou v extrému morbidní a místo toho, aby nás vzrušovaly a slintaly, jak jsme zvyklí, jsou dorty hnusné a naskakuje z nich husí kůže. Podívejte se na šokující realistické dorty, ze kterých se vám zvedne žaludek! Doporučujeme zhlédnout pouze těm s dobrým žaludkem.

The post Šokantno realistične torte, ob katerih se vam bo obračal želodec! appeared first on City Magazine.

]]>
Lahodné koláče, které jsou vlastně saláty https://citymagazine.si/cs/slastne-torte-ki-so-v-resnici-solate/ Tue, 05 Apr 2016 03:44:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=222355

Představujeme vám dorty, které můžete sníst bez špetky špatného svědomí. Přestože na první pohled vypadají jako klasický dort, jsou to ve skutečnosti saláty. Vegiedeco Salads jsou salátové dorty, nový koncept jídla japonského food stylisty Mitsuki Moriyasuke. Suroviny na salát se nehází do mísy, dělají se z nich koláče. Je to způsob, jak přimět děti, aby milovaly zeleninu v mladém věku?

The post Slastne torte, ki so v resnici solate appeared first on City Magazine.

]]>
To jsou ty nejkrásnější svatební dorty! https://citymagazine.si/cs/to-so-najlepse-porocne-torte/ Thu, 28 Jan 2016 04:48:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211428

Hledali jsme trochu netradičnější dorty, které jsou neméně krásné... V podstatě si troufáme tvrdit, že jde o nejkrásnější svatební dorty! Barevné, zdobené, nápadité, ombré dorty... Hledali jsme ty nejkrásnější svatební dorty, které by měly být vaší inspirací pro den, kdy řeknete „já ano“.

The post To so najlepše poročne torte! appeared first on City Magazine.

]]>
Art of Cakes: dorty jako umělecké plátno https://citymagazine.si/cs/art-of-cakes-torte-kot-umetnisko-platno/ Wed, 23 Sep 2015 03:35:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=185612

Dorty jsou vlastní umělecká díla. Ale umělkyně Maria A. Aristidou, která není ani tak mistrem v pečení a ovládání kuchyně, jako spíše mistrem v ovládání štětce, posunula cukrářské řemeslo ještě o krok dále. Místo plátna si pro své výtvory zvolila povrch dortu, který pro cukrárnu Vienna Boutique - Cake Gallery pokryla slavnými obrazy slavných malířů jako van Gogh, Munch, Dali či Picasso. Dorty spíše pro rám a galerie než pro ústa.

The post Art of Cakes: torte kot umetniško platno appeared first on City Magazine.

]]>
Cukrárna Zlato Jabolko v Koperu https://citymagazine.si/cs/sladkarnica-zlato-jabolko-v-kopru/ Mon, 22 Dec 2014 05:40:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=125291

Zlato Jabolko je mini bistro v Koperu, které naplní naši duši i tělo krásným interiérem, lahodnými domácími sladkostmi, přímořskými chlebíčky a každodenním výběrem barevných obědů.

The post Sladkarnica Zlato Jabolko v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>