Kdo by nesnil o útěku do horské idyly, kde se luxus a panenská příroda prolínají v dokonalé harmonii? Vaše sny se mohou splnit. Vítejte v Chalet Sofija, perle v srdci slovinských Alp, která se nachází na idylickém místě na Srednje vrhu nad vesnicí Gozd Martuljek.

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

Hotel Pino Alpino - vaše alpské útočiště v srdci Kranjska Gora.

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

Milka Boutique Hotel se nachází v objetí úchvatných Julských Alp a zaručuje vám nezapomenutelnou dovolenou.

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Villa Pavlina není typickým apartmánovým domem. Leží v malebných alpských horách v údolí Horní Sávy a nabízí jedinečný příběh a sen, který jinde nenajdete. Majitelé chtěli spojit tradici a modernost a vytvořit sofistikovanou rezidenci, která oslavuje materiály a řemeslo hornaté oblasti. V následujícím textu vás vezmeme na cestu přes Vila Pavlina v Kranjské Goře.

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora neláká návštěvníky jen během lyžařské sezóny nebo v letních vedrech, ale je také mimořádně oblíbenou prázdninovou destinací v podzimních měsících. Ti trochu odvážnější mohou skočit na kolo, kdo chce klid, může vyrazit na některou z nádherných turistických tras. Nakonec jsme vybrali ještě dvě ubytování v Kranjsko Gora, kde vás přivítají s otevřenou náručí i s turistickými vouchery.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

Už jsme vypluli do léta, ale ne každý má rád moře a slanou mořskou vodu. Kranjska Gora je ideální pro ty, kteří preferují hory a jezera.

The post Aktivni vikend oddih v Kranjski gori: kaj početi in kje prenočiti appeared first on City Magazine.

Apartmánový dům se nachází u oblíbené cyklistické trasy a je jako stvořený pro každého, kdo chce načerpat energii na aktivní dovolené.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

Koncem června otevírá své brány v Gozd Martuljek nový hotel, který si zamilujete nejen pro jeho pohostinnost, ale také pro nádherný výhled na nedaleké pohoří Vršac.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

Vedle velké lípy ve vesnici Podkoren stojí mohutná usedlost Pr'Govedarjo, která svým jedinečně navrženým designem vypráví příběhy minulosti a myslí na budoucnost.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

Katjin dům se nachází na klidném místě v Jezerci (jen 4 km od Kranjska Gora) v objetí přírody s krásným výhledem na podhůří Špikova.

The post Hiša Katja: uživajte v pogledu na prekrasno Špikovo pogorje appeared first on City Magazine.

Villa Triglav, která leží pod nejkrásnějšími vrcholy Julských Alp a nabízí výhled na smaragdové jezero Jasná, je určena všem, kteří očekávají a vyžadují více!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

Dům Neža, který se nachází v idylické Kranjské Goře, nabízí komfort a možnost výjimečné relaxace ve dvojici, s rodinou nebo s přáteli. S krbem, soukromou saunou a soukromou vířivkou je skvělou volbou v létě i v zimě.

The post Hiša Neža: nepozabne počitnice v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Ice Trophy 2020, zábavný sportovní den pro fanoušky bruslení a venkovního hokeje, se přesouvá do idylického jezera Jasna v Kranjské Goře. Ústřední událostí celodenního programu je turnaj trojic amatérských a klubových hokejistů, kteří se 15. ledna utkají o ledovou trofej 2020 a chlubení se.

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Vitranc Cup 2020 se blíží 14. a 15. března, kdy nejlepší lyžaři světa sjedou jednu z nejnáročnějších tratí Světového poháru v boji o nejlepší umístění!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

Jste připraveni na jeden z nejtěžších výstupů na Vršič? Samozřejmě, že jsi. Proto se zúčastníte cyklistické výzvy Red Bull Goni Pony 2018, kde s poníkem vylezete na náš nejvyšší silniční průsmyk.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

Mezi 9. a 11. březnem 2018 se v Kranjské Goře již druhým rokem uskuteční turnaj European Snow Volleyball Series. Snow Volleyball: CEV Snow Volleyball European Tour bude akcí, kde se utkají nejlepší evropští volejbalisté na sněhu. Mimo jiné se představí i slovinské týmy. Jste zváni ke sledování zápasů!

The post Odbojka na snegu 2018: evropski turnir v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

O předvánočním víkendu můžete vyrazit do Kranjské Gory, kde můžete strávit den na sněhu s rodinou, užít si lyžování, animační program a hru o ceny.

The post Družinski dan na snegu v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Mezinárodní filmový festival Kranjska Gora - KGIFF 2017, druhý v pořadí, proběhne mezi 27. červencem a 5. srpnem. Bohatým desetidenním programem navazuje na loňský příběh, kdy se na sedmi místech promítalo až 46 filmů a pořádaly se workshopy pro děti, kurzy pro dospělé fanoušky, besedy s autory a kulaté stoly, divadelní představení a pestrý hudební program. .

The post 2. mednarodni filmski festival Kranjska Gora (KGIFF) 2017 appeared first on City Magazine.

Jen kousek od srdce lesů, abyste ve vás probudili to primát, a jen kousek od města, abyste se cítili jako doma. To je slogan resortu Natura Eco Camp, kde je vše zařízeno, jak má být.

The post Natura Eco Camp – Kranjska Gora – prav blizu osrčja gozdov appeared first on City Magazine.

Letos se připravuje již druhá kuchařská soutěž v objetí hor. 2. ročník mezinárodního kulinářského festivalu Kranjska Gora 2017, který se letos uskuteční od 8. do 11. května, bude opět hostit profesionální kuchaře, kteří budou soutěžit v různých kategoriích, a návštěvníci budou moci procházet od stánku ke stánku a ochutnávat kulinářské mistrovské kousky.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

Red Bull Goni Pony 2017 oslaví 3. června 2017 své třetí narozeniny. Na vrchol Vršiče se opět vydají nadšení cyklisté, kteří chtějí dosáhnout trochu netradičního cíle: ne pěšky nebo s horským kolem, ale se starým dobrým Ponym. Nenechte si ujít tuto zábavnou událost: ten pocit vítězství, když dosáhnete svého cíle, stojí za každou minutu úsilí. Přihlášky na zápas se již sbírají.

The post Red Bull Goni Pony 2017: vzpon s ponyjem na vrh Vršiča appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora bude i letos hostit turnaj ve snow volejbale. Jestliže jsme loni sledovali zápolení slovinských volejbalistů, tentokrát nás v oblíbeném sportovním centru čeká mezinárodní konkurence. Do slovinského zimního centra totiž poprvé zavítá turnaj evropské série snowvolleyball. CEV Snow Volleyball European Tour 2017 se bude konat od 17. do 19. března 2017.

The post Odbojka na snegu – CEV Snow Volleyball European Tour 2017 appeared first on City Magazine.

Planica 2017 se uskuteční od 24. do 26. března 2017. Loni se v Planici sešlo mimořádných 111 tisíc diváků. Již potřetí jsme tak mohli slavit celkové vítězství slovinských skokanů ve Světovém poháru. V letech 1997 a 1998 finišoval pod Poncim s velkým krystalem v rukou Primož Peterka a vloni tento úspěch zopakoval sezonou snů nedostižný Peter Prevc. V roce 2016 si Slovinci odvezli všechna vítězství z údolí pod Poncami a letos budou naši skokani na lyžích patřit mezi favority v obou soutěžích jednotlivců a doufat můžeme i v boj o špici v soutěži družstev. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post Planica 2017 – praznik smučarskih poletov v dolini pod Poncami appeared first on City Magazine.

Vitranc Cup 2017 se uskuteční v Kranjské Goře 4. a 5. března 2017, kdy bude na programu obří slalom a slalom. Půjde o 56. svátek slovinského alpského lyžování. Poslední slovinské vítězství se datuje do roku 1999, kdy Jure Košir slavil ve slalomu na svahu Vitra. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post Pokal Vitranc 2017: Krajska Gora gosti že 56. smučarski praznik appeared first on City Magazine.

Na přední turistické burze World Travel Market (WTM 2016) v Londýně byl Bled vyhlášen nejlepším sportovním místem na světě (Sport Tourism Town 2016), a to v kategorii Global Sport Tourism Impact Award, která byla letos udělena poprvé. a je jakousi turistickou obdobou Oscara za nejlepší film, Slovinsko bylo mezi čtyřmi finalisty. Slovinsko se na veletrhu prezentuje jako sportovní a zelené hlavní město a ambasadory naší turistické nabídky jsou tentokrát lyžařka Tina Maze a veslař Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

Vas mika razvajanje brbončic? Za vas imamo izjemen predlog. Vas zanima kateri? 6. in 7. maja 2016 se bo v Kranjski Gori odvil edinstven kulinarični dogodek - 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016. Za vas bodo kuhali kuharji iz Slovenije, Italije in Hrvaške.

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

Vitranc Cup 2016 se uskuteční 5. a 6. března 2016, kdy se v Kranjské Goře pojede obří slalom a slalom. Vitranc Cup se ve svém 55. ročníku vrací ke kořenům, do Kranjské Gory nás totiž opět zve stylizovaný sněhulák na lyžích, který si pamatují diváci prvního zápasu o Vitranc Cup v roce 1961. Loňské vítězství bude hájit na svahu podkoren Francouz Alexis Pinturault a Nor Henrik Kristoffersen. Vstupenky jsou již k dispozici.

The post Pokal Vitranc 2016: program 55. Pokala Vitranc v alpskem smučanju appeared first on City Magazine.

Slovinsko má mnoho zimních sportovních dovolených. Zlatá liška, Vitranc Cup a léta v Planici. Pokljuka už spoj prakticky chytila a Rogla s Ljubnem se také přibližují. Tentokrát pospícháme do lyžařského střediska Podkoren v Kranjské Goře, kde se již po 54. sjede karavan nejlepších mužských lyžařů světa, kteří zde soutěží o Vitranc Cup již od roku 1961. Letos 14. resp. Co nás ještě 15. března 2015 kromě fandění čeká, podrobněji v programu Vitranc Cupu.

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

Kekec, Mojca, Rožle, Pehta a všichni ostatní hrdinové Vandot vás zvou na Dny Kekce 2014 v Kranjské Goře.

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

Je nova trgovina v Kranjski Gori, kjer se čas za trenutek ustavi in nas popelje v svet pravljic in čas otroštva. Vsak njen kotiček je namenjen unikatnim slovenskim izdelkom.

The post Trgovinica Židana marela appeared first on City Magazine.

Naše největší lyžařské středisko je i mezinárodně nejznámější, a to především díky závodům Světového poháru.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

V zimním ránu sjedeme po dálnici Gorenje do Jesenice, kde na sjezdu Hrušice odbočíme na Kranjska Gora. Otevírají se před námi dveře do pohádkového světa údolí Horní Sávy. Bělostné štíty, bohaté lesy, typické alpské vesničky a další kouzla nás tajemně zvou alespoň na chvíli se zastavit.

The post Skrivnosti Zgornjesavske doline appeared first on City Magazine.