Léto může být pro majitele psů překvapením! Léto je časem dlouhých procházek, radovánek u moře a ledových překvapení – ale naši chlupatí kamarádi reagují na horko jinak než my. Jak se o svého psa v létě starat?

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

Jste přesvědčeni, že studená voda je nejlepší způsob, jak se osvěžit? V létě vás žízeň nutí pít stále více, ale pocit horka jen tak nezmizí? Existuje nápoj, který má hluboký účinek, přináší úlevu a zároveň zajišťuje rovnováhu v těle. Čaj, který chladí!

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

Léto je obdobím přímořských radovánek, bazénů a... klimatizace. Bohužel je to také období bolestí uší. Ale nebojte se - existuje spousta přírodních triků, které vám pomohou rychle a účinně ulevit od bolesti uší přímo doma.

The post 7 načinov, kako odpraviti bolečino v ušesu z naravnimi rešitvami: ko plavanje in klima poleti zagodeta appeared first on City Magazine.

V létě, když se váš byt promění v troubu a vzduch v rozpuštěnou zmrzlinu, existuje jen jedna otázka: Jak se ochladit bez klimatizace, aniž byste zkrachovali nebo se přestěhovali do ledničky? Zde je 11 důmyslných řešení, jak v létě ochladit svůj domov!

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

Léto je tady a s ním slunce, dlouhé dny a příležitosti k pohodovým procházkám s našimi chlupatýma kamarády. Ale pozor – vysoké teploty, které pro nás znamenají ideální období na krátké rukávy a zmrzlinu, mohou být pro psy peklem. Zatímco někteří vesele skáčou po loukách, existují plemena, která zažívají při 23 stupních Celsia vážný tepelný stres.

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

Léto je čas dopřát si více – více barev, více relaxace, více hravosti. Proč by tedy měly naše nehty zůstávat uvězněné v nudné béžové, když se můžou třpytit v barvách „nalité“ zmrzliny? Pokud hledáte perfektní letní manikúru, která je jednoduchá, elegantní a moderní, odpověď je jasná: jemné nehty. Tato sladká pochoutka pro vaše konečky prstů je pastvou pro oči a nečekaně všestranná – od pláže až po rande.

The post Najbolj trendi manikura za poletje 2025: “Soft serve nohti” so kot sladoled za tvoje prste appeared first on City Magazine.

Léto je časem slunce, moře, pohodových večerů... a úniku do chladných sálů kin, když vám venku horko doslova změkčí chodidla. Pokud se vám při slovním spojení „letní trhák“ rozzáří oči a zmrzlina vám vypadne z ruky, pak jste na správném místě – připravované filmy léta 2025 jsou perfektním dárkem pro všechny fanoušky akce, animace, hororu a staré dobré (i nové) komedie.

The post Najbolj pričakovani filmi poletja 2025: Ko vročina pritiska, se akcija seli v kino! appeared first on City Magazine.

Léto není jen časem festivalů, slunečních brýlí a krizí ohledně dovolené typu „mám jet, nebo zůstat“ – je to také období velkých vlasových rozhodnutí. Těch okamžiků, kdy máte vlasy zaseknuté vzadu na hlavě a klimatizace se zdá být jediným východiskem. Místo paniky (nebo plavání v oceánu s mokrým drdolem) je ale čas na strategický a stylový tah: letní mikádo, které je nejen módní, ale i praktické. Je to letní účes, který je „to“.

The post Poletna frizura 2025, ki bo osvojila ulice: elegantna, praktična in odporna na vročino appeared first on City Magazine.

Proč není voda nejlepším nápojem pro hydrataci?! Když teploty stoupnou nad třicet stupňů, horečně se honíme za lahvemi s vodou, jako by to byl elixír života. Najednou však z laboratoří přichází překvapivé oznámení – obyčejná sklenice mléka vám může nabídnout lepší a dlouhodobější hydrataci. Zní to skoro jako dětská pohádka (nebo varování matky), ale vědecká data hovoří jasně: mléko je skutečná „hydratační bomba“.

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

Poletje 2025 je še komaj zazibalo v naše urnike, pa so H&M-jeve kopalke že razprodane. Kaj se dogaja? Ali smo res vsi skupaj ponoreli za tekstilnimi kipi, ki obljubljajo modni preobrat na plaži? Očitno da. In razlogi so tako vroči, da jih morate prebrati sede.

The post Zakaj so te H&M kopalke 2025 razprodane: zato ker nam je ob pogledu nanje postalo vroče! appeared first on City Magazine.

Ne, slunce není vždycky přítelem vašich rostlin – někdy je to spíš ten známý, který se s vámi zdrží příliš dlouho. Pokud chcete, aby vaše pokojové rostliny letos v létě vypadaly jako vystřižené z instagramového příběhu (a ne jako z dokumentu o poušti), řiďte se těmito osvědčenými tipy pro zalévání rostlin.

The post Kako poleti pravilno zalivati rastline, da preživijo vročinski val brez “listnih ožganin” ali razmočenih korenin appeared first on City Magazine.

Zapomeňte na nudné seznamy a klasiky, které nikdo nikdy nedočte. Tyto příběhy jsou žhavé, chytré, vtipné a napsané pro každého, kdo chce uniknout – nebo se konečně najít – na stránkách vonících létem a svěží černí. Toto je náš seznam 10 nejlepších knih pro letní čtení.

The post Top 10 knjig za poletno branje 2025, ki jih ženske skrivaj berejo na plaži, moški pa javno hvalijo na družbenih omrežjih appeared first on City Magazine.

Ne každý emotivní příběh je láska. A ne každé ticho znamená konec. Léto odhalí rozdíly – podívejte se na svůj letní milostný horoskop pro rok 2025.

The post Ljubezen je v zraku! Poletni ljubezenski horoskop 2025 prinaša nepričakovane preobrate za ta znamenja appeared first on City Magazine.

Skutečné změny. Rozchody. Stěhování. Tlak. Příležitosti. Emoce, které už nelze popřít. Co vám předpovídá váš letní horoskop na rok 2025?

The post Poletni horoskop 2025: velika čustvena prelomnica za 3 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

Víte, co s vámi astrologicky udělá nejdelší noc v roce? Podívejte se, co pro vás má letní slunovrat 2025 – a připravte se na malé překvapení od vesmíru.

The post Tvoja astro napoved za poletni solsticij 2025: Najdaljši dan v letu, prinaša največji premiki v tebi appeared first on City Magazine.

V letních nocích, kdy teploty často překračují příjemných 25 °C, je výběr správného ložního prádla klíčem k klidnému spánku. V tomto článku představujeme látky, které odvádějí vlhkost, zajišťují prodyšnost a zabraňují přehřátí, a také inovativní technologii Polygiene StayCool, která snižuje teplotu látky přibližně o -3 °C. Zjistěte, které ložní prádlo je nejlepší pro horké letní noci a jak se o něj správně starat. Takže - chladná postel za horkých letních nocí.

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

H&M nás opět překvapilo druhou edicí své letní kolekce - HM Summer 2025, která voní luxusem, mořskými dobrodružstvími a kouzlem prázdninové pohody. Pokud milujete tropický šik a boho glamour, čtěte dál.

The post Tropski glamur po H&M-ovsko: že druga poletna kolekcija HM poletje 2025 je tu in videti je kot milijon evrov appeared first on City Magazine.

Léto 2025 přináší nové módní trendy, které dokazují, že můžete vypadat skvěle i za méně než 20 eur – téměř jako byste měli osobního stylistu, který zároveň ví, jak najít slevy. Takže - 7 trendy kousků pro léto 2025, které jsou módní must-have!

The post Poceni luksuz: 7 modnih trendovskih kosov poletja 2025 do 20 €, ki ustvarijo videz Hermèsa, Diorja in Chanela appeared first on City Magazine.

Léto není jen čas osvěžující limonády, zmrzliny na pláži a dlouhých večerů – je to také období, kdy by naše pleť měla vonět svěžestí, lehkostí a bezstarostností. Vůně má moc nás teleportovat: do stínu pod olivovníkem, na písečnou pláž nebo do srdce rozkvetlé letní zahrady. A léto si žádá své vlastní speciální, neodolatelně svěží tóny. Nejlepší parfémy pro léto 2025!

The post Najboljši parfumi za poletje 2025: Dišeča poezija jutranje svežine in sončnih dni – zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

Pokud si myslíte, že stand-up paddleboarding je jen nový hipsterský výstřelek praktikovaný influencery z Bali na Instagramu, mýlíte se. Paddleboarding vestoje, neboli stand-up paddleboarding, je jedním z nejdostupnějších a nejefektivnějších vodních sportů. Nezáleží na tom, jestli jste fitness nadšenec nebo kávový filozof s potřebou rovnováhy v životě - SUP prkno je pro vás tou správnou volbou.

The post Najboljše SUP deske pod 500 € za brezskrbno poletje na vodi – kako izbrati desko, ki zdrži leta, ne pa sprazni računa appeared first on City Magazine.

Není to jen chladič. Je to promyšlené zařízení, které chladí nejen váš nápoj – ochlazuje také vzduch kolem vás. Stylový, robustní a nečekaně výkonný společník pro horké dny.

The post Solo Stove Windchill 47: ko hladilna skrinja postane osebni klimatski čudež appeared first on City Magazine.

Pokud vás letní vedra zneklidňují a vaše vlasy vypadají jako důsledek květnového nečekaného setkání se zvlhčovačem vzduchu, pak poslouchejte: váš šatník volá o pomoc. A spasitel má jméno – len. Tato stará známá s novým statusem hvězdy už není jen rezervou pro pohodové bohémy na Ibize. Ne, prádlo letos sebevědomě kráčí po přehlídkových molech, městských ulicích a dokonce i v těch nejpřísnějších obchodních kruzích. Praktické – couture s charakterem.

The post To poletje (spet) nosimo lan: 5 modnih kosov, s katerimi boš šik od plaže do poslovnega sestanka appeared first on City Magazine.

Řecko je známé svými vysněnými ostrovy, ale většina lidí končí stále na stejných – Santorini, Mykonos, Zakynthos, Kréta. Co kdybyste tentokrát přeskočili turistické pasti a vydali se na místo, kde stále najdete odlehlé pláže, autentické taverny a rytmus života měřený dlouhými obědy a pomalými západy slunce? Pojďme poznat nejkrásnější řecké ostrovy roku 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

Pokud jste si před pár lety bezstarostně rezervovali svůj apartmán na letní dovolenou v Chorvatsku v březnu nebo dokonce v dubnu, dnes jsou pravidla hry úplně jiná. Změny v turistických zvyklostech, nárůst poptávky po Chorvatsku jako jedné z nejoblíbenějších destinací v Evropě a růst cen způsobily, že bitva o nejlepší apartmány začíná již v prosinci – a věřte, že není čas otálet.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

Co vám přinese konec léta 2024? Hvězdy předpovídají, že tři znamení zvěrokruhu zažijí obzvláště náročné období plné zvratů a výzev.

The post Konec poletja prinaša preobrate: Turbulentni konec poletja za 3 horoskopske znake appeared first on City Magazine.

Hledáte knihy ke čtení v létě 2024? To jsou tituly, se kterými strávíte letošní léto ve stínu borovic.

The post Najboljše knjige za poletje 2024: Branje, ki vas bo prevzelo appeared first on City Magazine.

Dokážete si představit léto, kdy vás štěstí provází na každém kroku?

The post 3 horoskopska znamenja, ki jih čaka nepozabno poletje polno sreče! appeared first on City Magazine.

Toto léto budou pláže a koupaliště plné žhavých mikro bikin, trendy plavek, které slibují odstranění otravných bílých linek. Tyto mini plavky jsou tak malé, že jsou téměř neviditelné, ale sluší každému typu postavy.

The post Mikro bikini 2024 – je najbolj vroč plažni trend poletja 2024 appeared first on City Magazine.

Ratatouille je nejlepší jídlo tohoto léta! Podívejte se na tento snadný recept.

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

Věděli jste, že výběr správného jídla může hrát klíčovou roli v tom, jak se cítíte v horkých dnech? Léto je tady!

The post Hrana, ki hladi telo: Zakaj ananas in kivi nista dobra izbira za vroče dni appeared first on City Magazine.

Letní blues je změna nálady související s letním časem.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

Když teploty stoupají do nesnesitelných výšek, je důležité najít způsoby, jak zůstat v pohodě a pohodlí. Zde je několik triků, které vám pomohou přežít vlny veder a cítit se skvěle.

The post Kako ostati hladen med najbolj vročimi dnevi poletja: nasveti, ki vam bodo rešili življenje appeared first on City Magazine.

Jedná se o lahodnou čokoládovou zmrzlinu, kterou si můžete vyrobit pouze ze dvou ingrediencí.

The post Recept: čokoladni sladoled na palčki, za katerega potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

Kam utéct před letními vedry? Tím, že půjdeme někam mnohem čerstvější a méně horké, než je vybělený asfalt ve městě. Jsou to nejlepší letní destinace, kde vás nepřepadne vlna veder.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

Léto je obdobím, kdy se móda a funkčnost spojují v dokonalé harmonii. Muži, kteří chtějí zůstat v trendu a zároveň si užívat pohodlí letních dnů, najdou v tomto průvodci vše, co potřebují pro svěží a šik letní vzhled. Objevte klíčové letní módní kousky, které by měl mít každý muž ve svém letním šatníku a jak je kombinovat pro dokonalý styl.

The post Moška poletna moda: Ključni kosi, ki morajo biti v vaši omari to poletje (2024) appeared first on City Magazine.

Sandály na podpatku, oblíbené pro svou dokonalou kombinaci pohodlí a šik, nabízejí všestrannou možnost, která pozvedne každou módní kombinaci. V tomto článku odhalíme módní trendy, které musíte mít, a jejich široké využití v módních stylech.

The post Must have poletni trend sandali s peto – špagarice appeared first on City Magazine.

Overaly, které spojují pohodlí, praktičnost a styl, patří každoročně k nejoblíbenějším kouskům letní módy. V tomto článku prozkoumáme, proč jsou letní kombinézy mezi ženami tak oblíbené a jak je nosit a kombinovat pro různé příležitosti

The post Najboljši kombinezoni za poletne dneve in noč: kako jih kombiniramo to sezono (2024) appeared first on City Magazine.

Trend líčení Peachy Beachy Summer slibuje přirozený vzhled s jemnými broskvovými odstíny, který je nejen esteticky přitažlivý, ale také praktický pro horké letní dny na pláži.

The post Kako ustvariti poletni makeup videz “Peachy Beachy Summer” appeared first on City Magazine.

Léto je obdobím, kdy si můžeme dopřát nostalgické a odlehčené filmy, které nás vrátí do minulosti nebo nás ukolébají sněním o bezstarostných letních dobrodružstvích. Zde je deset kultovních letních filmů, které vás okouzlí a vykouzlí kouzelné letní pocity. Takže – letní kultovní filmy!

The post Poletni kultni filmi: 10x kultni filmi, ki vas bodo pričarali čarobne poletne občutke appeared first on City Magazine.

Kapsulový šatník je ideálním řešením pro ty, kteří chtějí optimalizovat svůj šatník o všestranné a elegantní kousky. Vychází z konceptu, kdy každý vybraný kus oblečení lze použít pro různé příležitosti a styly.

The post Poletna kapsulna garderoba za ženske: osnovni modni kosi za poletje 2024 appeared first on City Magazine.

Léto s sebou přináší nejen teplo a slunce, ale také chuť osvěžit se v každém okamžiku dne. Parfémy se zázvorem se v této roli skvěle plní, svou pikantní svěžestí skvěle doplní lehkou letní atmosféru. Zázvor, známý pro své ostré, ale osvěžující aroma, nabízí jedinečnou vůni, která povzbuzuje a dodává energii, takže parfémy obsahující zázvorové tóny jsou ideální pro použití v teplých měsících.

The post Najboljši parfumi za poletno sezono 2024: Odkrijte poletno svežino z notami ingverja appeared first on City Magazine.

Když chceme dosáhnout přirozeně opálené pleti, mnoho lidí se uchýlí k samoopalovákům. Tyto produkty, které se staly populární na počátku 60. let, představují jednoduchý, rychlý a bezpečný způsob, jak získat bronzovou záři bez škodlivých UV paprsků. Jak fungují, kdy a jak je používat a které jsou aktuálně nejlepší na trhu? To vše a ještě více níže.

The post Odkrijte skrivnost popolne porjavitve: Dosezite brezhiben poletni ten s samoporjavitvenimi spreji! appeared first on City Magazine.

Zajímá vás, co si pro vás letní cestovatelský horoskop 2024 přichystal?

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

Představujeme vám TOP 5 letních módních trendů roku 2024. Letní módní trendy přinášejí svěží módní vodítka pro ženy, které spojují pohodlí s elegantním stylem. V popředí jsou přírodní materiály, živé vzory a odvážná designová řešení. Představujeme vám klíčové trendy a tipy, jak je kombinovat pro dokonalý letní look.

The post TOP 5 poletnih modnih trendov 2024: na te kombinacije nisi pomislila! appeared first on City Magazine.

Toto je recept na domácí zmrzlinu s příchutí Snickers, která vás toto léto ohromí.

The post Recept: domači sladoled Snickers, ki bo pravi hit tega poletja appeared first on City Magazine.

Toto jsou nejlepší hotely na Sardinii pro romantickou dovolenou na tomto vysněném ostrově.

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

Toto jsou nejlepší hotely v Portu, které nezruinují banku.

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Když teploty klesnou pod nulu, mnozí z nás přemýšlí, jak před zimou uniknout. Kde je v zimě teplo? Nabízíme vám seznam destinací, kde bude po celý rok příjemně teplo.

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

Představujeme vám evropské destinace, kam můžete uniknout před nízkými zimními teplotami. Kde je v zimě teplo?

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

Nenechte si léto proklouznout mezi prsty! Řiďte se našimi tipy a využijte každý okamžik teplých dnů, než nás podzim definitivně obejme.

The post Ujemi poletje: kako resnično izkoristiti zadnji val toplih dni in podaljšati poletje appeared first on City Magazine.

Léto je za námi a brzy bude nutné děti doprovodit zpět do školy. Někdo je plný očekávání, v jiných vyvolá návrat do školních lavic určitou hořkost, až úzkost. Jak pomoci dítěti, pokud má před návratem do školy úzkost?

The post Tesnoba pred vrnitvijo v šolo? To so nasveti, s katerimi bo prehod v novo šolsko leto lažji appeared first on City Magazine.

Jste až do konce léta romanticky naladěni, nebo jsou problémy na obzoru? Jak léto ovlivňuje naše emoce? Pro některá astrologická znamení jsou horké teploty a slunečné dny receptem na dokonalou lásku, pro jiná to ale přináší potíže v ráji.

The post 3 astrološki znaki, ki se bodo do konca poletja znašli v ljubezenskih težavah appeared first on City Magazine.

Jste unaveni z horka, ale nemůžete si dovolit klimatizaci? Nevzdávej to! Zde je několik inovativních, zajímavých a užitečných způsobů, jak pomocí obyčejného ventilátoru proměnit místnost v příjemný chladivý ráj.

The post 3 enostavni načini, kako ventilator spremenite v učinkovito klimatsko napravo appeared first on City Magazine.

Letní horoskop lásky nám prozradí, jaké léto lásky vás čeká v roce 2023? Jaký vliv budou mít planety na vaše romantické vztahy? Která znamení zvěrokruhu budou v lásce nejšťastnější?

The post Poletni ljubezenski horoskop 2023: izkoristite julij, ker avgusta prihaja retrogradni Merkur appeared first on City Magazine.

Léto, přichází doba, kdy je pro některá znamení dobré odevzdat se osudu a vydat se na novou, neznámou cestu, kde mohou najít nový začátek. Bez ohledu na to, kam vás vaše cesta zavede, hvězdy tu vždy budou, aby vás vedly. Pojďme se podívat, jaká je astrologická předpověď na letošní léto.

The post Astrološka napoved: 3 znamenjem poletje prinaša pravljično romantiko in strast appeared first on City Magazine.

Bílé letní šaty jsou nadčasové kousky, které vyzařují éterické kouzlo a vyvolávají vize pikniků v parku, romantických procházek po pláži a nezapomenutelných nocí pod hvězdami. Snadno vystihují ducha sezóny a my se už prostě nemůžeme dočkat, až je budeme nosit.

The post Najlepše bele poletne obleke, ki jih lahko nosimo na plaži ali v mestu appeared first on City Magazine.

Jak se blíží letní sezóna, naše oblíbené obchody odhalují své nejnovější kolekce plné módních kousků, které nás inspirují při výběru šatníku. Mezi výrazné trendy sezóny patří maxi sukně, cargo kalhoty a overaly. Ať už hledáte každodenní všestrannost nebo rychlý a stylový outfit, kombinézy jsou perfektní volbou, jak bez námahy okořenit váš vzhled.

The post Trendi kombinezoni, ki bodo zaznamovali poletno modno sezono appeared first on City Magazine.

Zde je výběr těch nejlepších knih pro letní čtení 2023; od slovinských až po zahraniční autory. Od obsáhlých románů po zábavné čtení.

The post Najboljše knjige za poletno branje 2023: knjižne klasike, ki vam bodo to poletje delale družbo appeared first on City Magazine.

Oblíbené evropské destinace jsou díky levným letenkám blíže než kdy jindy, a tak zde jsou evropské destinace pro letní dovolenou 2023

The post Čudovite evropske destinacije za ugodne poletne počitnice 2023 appeared first on City Magazine.

Espadrilky pocházejí ze Španělska a později je zpopularizoval ikonický designér Yves Saint Laurent a staly se ztělesněním letního stylu. S minimalistickým designem, přírodními materiály a všestranností tyto boty překonaly trendy a staly se symbolem bezstarostných dnů, sluncem políbených svátků a nekonečných vzpomínek.

The post Modne espadrile: priljubljena poletna obutev tudi to leto (2023) appeared first on City Magazine.