Německo archiv | Magazín města Út, 13. května 2025 17:01:33 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Zapomeňte na Středomoří: Objevte ticho, eleganci a luxus u Baltského moře https://citymagazine.si/cs/zapomente-na-stredomori-objevte-eleganci-a-luxus-tisu-na-pobrezi-baltskeho-more/ Út, 13. května 2025 17:01:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=636445

Když se mluví o dovolené u moře, většina lidí si představí tyrkysové Středozemní moře nebo zvlněný Atlantik. Ale někde na severu Evropy, mezi dunami, borovicemi a dřevěnými vilami, vlny Baltského moře jemně hladí břehy zemí, které jsou v cestovatelských rozhovorech často přehlíženy. A přesto – právě tam, skrytá místa nabízejí jemnou krásu, léčivé ticho a nečekané bohatství zážitků. Vítejte na severu, kde léto voní dehtem, uzenými rybami a příběhy staletí.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Německý automobilový průmysl je ve ztracené pozici: máme jen dva roky na to, abychom našli řešení, říká VW https://citymagazine.si/cs/nemecky-automobilovy-prumysl-je-ve-ztracene-pozici-na-vyreseni-mame-jen-dva-roky-rikaji-ve-vw/ Pá, 06. září 2024 07:50:14 +0000

Německý automobilový průmysl, který byl kdysi symbolem inovací, prestiže a technické dokonalosti, zřejmě prochází některými z nejtěžších období. Volkswagen (VW), největší výrobce automobilů v zemi, čelí výzvám, které mohou ohrozit pracovní místa a dokonce i továrny na výrobu okenic v Německu. Tyto problémy jsou výsledkem kombinace faktorů, včetně rychlého růstu čínské konkurence, nedostatku inovací v oblasti elektromobilů a neustále se zvyšujících nákladů na pracovní sílu v zemi.

The post Nemška avtomobilska industrija v izgubljenem položaju: za rešitev imamo le dve leti časa pravijo pri VW appeared first on City Magazine.

]]>
Tunel Fehmarnbelt: Nový podvodní tunel mezi Dánskem a Německem již v roce 2029 https://citymagazine.si/cs/tunel-fehmarnbelt-novy-podvodni-tunel-mezi-danskem-a-nemeckem-v-roce-2029/ Pá, 5. července 2024 06:09:04 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=602514

Podvodní tunel mezi Španělskem a Marokem spatří světlo světa do roku 2030 a mezi Dánskem a Německem o rok dříve.

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší designové hotely v Berlíně pro městské cestovatele https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-designove-hotely-v-berline-pro-mestske-cestovatele/ Thu, 15 Feb 2024 08:27:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=581369

Toto jsou nejlepší hotely v Belinu, kde budete mít trendy, ale také cenově dostupný pobyt.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
Cyklotrasa Vennbahn: malebná cyklotrasa, která vás zavede přes 3 evropské země https://citymagazine.si/cs/cyklotrasa-vennbahn-je-malebna-cyklotrasa-ktera-vas-provede-3-evropskymi-zememi/ Út, 26. prosince 2023 07:36:30 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=575863

Cyklostezka Vennbahn je cyklostezka, po které kdysi jezdily vlaky, vojáci a pašeráci.

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Comodo v Bad Gasteinu v srdci rakouských Alp https://citymagazine.si/cs/hotel-comodo-v-bad-gasteinu-v-srdci-rakouskych-alp/ Út, 31. října 2023 05:20:04 +0000

Vítejte v hotelu The Comodo, skrytém klenotu v srdci rakouských Alp. Toto luxusní útočiště v Bad Gasteinu láká cestovatele svým nadčasovým kouzlem, přírodními krásami a bohatými zážitky, které vás mohou přenést do světa relaxace a dobrodružství. Ať už jste nadšenci do přírody, hledači wellness nebo prostě někdo, kdo oceňuje jemnější potěšení v životě, The Comodo je vaším nezapomenutelným rakouským únikem.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
V objetí přírody https://citymagazine.si/cs/v-rozsahu-prirody/ Tue, 21 Feb 2023 05:09:55 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=542088

Německo má mnoho vzrušujících měst; na výletě po městě si občas potřebujete trochu odpočinout. A není nic lepšího, než utéct do přírody, prozkoumávat neznámé cesty a tam nabírat nové síly. Věděli jste, že téměř polovinu země tvoří louky a lesy? Třetina rozlohy Německa je pod zvláštní ochranou jako přírodní krajina národního významu – 16 národních parků, 104 přírodních parků a 16 biosférických rezervací UNESCO.

The post V objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Udržitelné Německo: elektromobilem do Augsburgu a Bad Wimpfenu https://citymagazine.si/cs/udrzitelne-nemecko-s-elektrickym-autem-v-augsburgu-a-bad-wimpfen/ Čt, 16. února 2023 12:08:34 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=541696

Německo je dlouhodobě lídrem v oblasti udržitelného rozvoje s mnoha iniciativami zaměřenými na snížení jeho uhlíkové stopy a ochranu životního prostředí. Od propagace obnovitelných zdrojů energie po podporu zelené dopravy a snižování odpadu učinila země významné kroky směrem k udržitelnější budoucnosti.

The post Trajnostna Nemčija: z električnim avtom v Augsburg in Bad Wimpfen appeared first on City Magazine.

]]>
Hotely Iglú jsou vysněným ubytováním pro vaši příští zimní dovolenou https://citymagazine.si/cs/iglu-hotely-jsou-vysnene-ubytovani-pro-vasi-pristi-zimni-dovolenou/ Sat, 14 Jan 2023 05:04:32 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=537916

Pokud jste příznivci zimy a hledáte trochu jiné prázdninové ubytování, zvolte pobyt v iglú.

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” https://citymagazine.si/cs/berlin-malovane-hlavni-mesto-ktere-nezna-slova-dlouho/ Wed, 12 Oct 2022 04:05:19 +0000

Jak byste popsal Berlín jedním slovem? Nemožné. Německá metropole má tolik postav, postav a kontrastů, že je prakticky nelze shrnout do jediného slova.

The post Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” appeared first on City Magazine.

]]>
Objevte různá německá města https://citymagazine.si/cs/objevovat-rozmanita-nemecka-mesta/ Sat, 23 Apr 2022 04:04:29 +0000

V Německu na vás čekají půvabná města s budovami všech stylů a ze všech historických období, stejně jako dílny a ateliéry, kde Němci uchovávají tradiční řemesla a dodávají jim moderní nádech. Kromě světoznámých památek a kulturního dědictví UNESCO se prázdninová země Německo může pochlubit také mnoha skrytými poklady.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Nahlédněte přes prkna do prázdninové země Německa https://citymagazine.si/cs/nakouknout-pres-planky-do-prazdninove-zeme-nemecka/ St, 22. prosince 2021 08:46:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=508056

Chcete-li zažít skutečné Německo, musíte se vydat tam, kde místní zapomínají na pověstnou dochvilnost. Na Německo a Němce platí mnoho stereotypů, které jsou někdy pravdivé, ale když lépe poznáme autentický život místních, uvědomíme si, že o této zemi a jejích obyvatelích můžeme objevit mnohem více zajímavostí.

The post Pokukajte čez planke v počitniško deželo Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Chcete-li zažít skutečné Německo, musíte se vydat tam, kde místní zapomínají na pověstnou dochvilnost https://citymagazine.si/cs/zazit-skutecne-nemecko-musite-jit-kam-mistni-zapomente-na-prislovecnou-dochvilnost/ Thu, 30 Sep 2021 17:15:00 +0000

Na Německo a Němce platí mnoho stereotypů, které jsou někdy pravdivé, ale když lépe poznáme autentický život místních, uvědomíme si, že o této zemi a jejích obyvatelích můžeme objevit mnohem více zajímavostí. Věděli jste například, že Německo má navzdory své pověsti průmyslové země velké plochy panenské přírody? Nebo že je v prázdninové zemi více než 300 restaurací s alespoň jednou michelinskou hvězdou? A že v žádné jiné evropské zemi nejedí tolik chleba? 

The post Da bi doživeli pravo Nemčijo, morate tja, kjer domačini pozabijo na pregovorno točnost appeared first on City Magazine.

]]>
Berchtesgaden: kouzelné německé město v objetí tradice, místních řemesel a panenské přírody https://citymagazine.si/cs/berchtesgaden-magicke-nemecke-mesto-v-objeti-tradice-domacich-remesel-a-nezkazene-prirody/ Thu, 16 Sep 2021 07:10:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=495749

Tradice je v Berchtesgadenu všechno, jen ne zaprášená. Najdete tam lederhosen s vyšívanými detaily, vybrané lihoviny a giny a mnoho dalších místních produktů. Mladí výrobci v oblasti Horního Bavorska oceňují tradiční řemeslo a dodávají mu moderní a osobní nádech.

The post Berchtesgaden: čarobno nemško mesto v objemu tradicije, domače obrti in neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/cs/citit-se-dobre-udrzitelnou-dovolenou-v-nemecku/ Tue, 14 Sep 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=495781

Německé turistické sdružení (DZT) je pro kampaň Dobrý pocit 2021 v úzké spolupráci s krajskými organizacemi cestovního ruchu a nezávislými odborníky na udržitelný rozvoj rozšířila klimaticky a ekologicky šetrnou turistickou nabídku. To zahrnuje města a regiony i ubytování a zážitky.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip Germany 2021: Rodinný 5denní výlet autem do Německa (Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze) https://citymagazine.si/cs/roadtrip-nemcija-2021-druzinski-5-dnevni-izlet-z-avtom-v-nemcijo-legoland-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ Sun, 05 Sep 2021 05:25:22 +0000

Cestování do Německa autem je velmi snadné. Do Bavorska je to jen pár hodin jízdy. Toto je naše video z toulek po Bavorsku. Navštívili jsme Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze.

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo (Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze) appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip Germany 2021: Rodinný 5denní výlet autem do Německa https://citymagazine.si/cs/roadtrip-nemcija-2021-druzinski-5-dnevni-izlet-z-avtom-v-nemcijo/ Wed, 01 Sep 2021 05:11:05 +0000

Naše rodina nemůže odpočívat. Nejčastěji tedy volíme cestu autem. Tentokrát jsme navštívili Německo!

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip dovolená v Německu: Mnichov, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze https://citymagazine.si/cs/roadtrip-dovolena-v-nemecku-munich-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ St, 25. srpna 2021 04:23:43 +0000

Německo je oblíbenou destinací slovinských cestovatelů. Kdo navštívil tuto krásnou a spořádanou zemi, určitě se tam vrátí. Kromě přírodních zajímavostí nabízí Německo také bohaté historické a kulturní dědictví. Tato země zve jak příznivce přírody, sportu, tak i milovníky umění. Každý v něm objeví mozaiku zajímavostí, která pro něj znamená nejvíc. Tentokrát jsme se vydali na rodinné dobrodružství přes Bavorsko, rodinný roadtrip!

The post Roadtrip počitnice v Nemčiji: München, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze appeared first on City Magazine.

]]>
Dovolená Německo: udržitelná dovolená ve městě i v přírodě https://citymagazine.si/cs/dovolena-zeme-nemecko-udrzitelna-dovolena-ve-meste-a-prirode/ Thu, 17 Jun 2021 04:07:37 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=488317

Německé metropole a jejich okolí nabízí i během pandemie mnoho příležitostí pro udržitelnou dovolenou v přírodě v kombinaci s návštěvami měst. V předmětové oblasti Zelená kampaně Německá.místní.kultura. představují právě tuto vzrušující kombinaci aktivit ve městě a přírodě. Cestovatelé do německých měst si mohou užít kulturní historii a městský pulz, stejně jako rozlehlé parky a zelené plochy.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Německo: od dlouhých dřevěných budov po street art https://citymagazine.si/cs/nemecko-od-krasnych-drevenych-staveb-k-poulicni-umeni/ Tue, 08 Jun 2021 04:03:54 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=487140

Plocha Flair kryty různé architektonické styly, místní atmosféra měst a regiony a kulturně zajímavá a zvláštní místa - z lokalit pouliční umění do městských částí s bohatou historií. V kampani se objevují jak známé turistické atrakce, tak i malá města, která svými regionálními kořeny, historií nebo aktuálním kulturním programem vzbuzují zájem potenciálních hostů o cestování do Německa.

The post Nemčija: od predalčnih lesenih gradenj do ulične umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Zažijte řemeslné tradice prázdninové země Německa https://citymagazine.si/cs/zazit-remeslne-tradice-prazdninove-zeme-nemecka/ Sat, 29 May 2021 04:00:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=485997

Dochované tradice, živé zvyky a staletí stará řemesla zanechávají v německých městech a regionech nesmazatelnou stopu.

The post Doživite rokodelske tradicije počitniške dežele Nemčije appeared first on City Magazine.

]]>
German.Local.Culture – običaji, tradicija in kulturna raznovrstnost https://citymagazine.si/cs/nemecka-mistni-kultura-zvyky-tradice-a-kulturni-rozmanitost/ Wed, 19 May 2021 04:06:50 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=484580

Německá turistická organizace s kampaní Německá.místní.kultura. představuje německou kulturu v celé její rozmanitosti – inspirace pro cestovatele, kteří plánují výlety do města a za kulturou. Kampaň rozdělená do oblastí pomáhá hostům snáze se orientovat v turistické nabídce.

The post German.Local.Culture – običaji, tradicija in kulturna raznovrstnost appeared first on City Magazine.

]]>
Velikonoce v Německu: neobvyklé a jedinečné velikonoční zvyky https://citymagazine.si/cs/velikonocni-noc-v-nemecku-neobvykle-a-jedinecne-velikonocni-zvyky/ Čt, 1. dubna 2021 13:20:23 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=479235

Velikonoce jsou v Německu významným rodinným svátkem. Děti v té době shánějí velikonoční dobroty, rodiny spolu chodí na procházky a na velikonoční neděli si s příbuznými dopřávají vydatnou snídani. Odkud ale německé velikonoční zvyky vlastně pocházejí a jaké neobvyklé a jedinečné velikonoční zvyky lze nalézt v různých německých regionech?

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverGermanyFromHome: Jak dobře znáte Německo? https://citymagazine.si/cs/objevit-nemeckoz-domova-jak-dobre-znate-nemecko/ Wed, 31 Mar 2021 04:03:46 +0000

Pohodová túra po okrese Berchtesgadener Land kolem křišťálově čistých jezer obklopených horami; hudební večer na koncertě v Berlínské filharmonii; procházka živým centrem Hamburku s lahodným franzbrötchenem v ruce.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Virtuální prohlídky muzeí v prázdninové zemi Německo https://citymagazine.si/cs/virtualni-prohlidky-muzei-v-prazdninove-zeme-nemecku/ Pá, 5. března 2021 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=476451

Věděli jste, že mnoho německých muzeí nyní nabízí také virtuální prohlídky? Můžete tak z domova objevovat umění a kulturu a také obdivovat některé architektonické památky prázdninové země Německo. Pokud vás vždy zajímalo, jak žil Ludwig van Beethoven nebo jaké krásy ukrývá velkolepý zámek Neuschwanstein krále Ludvíka II., pak jsou pro vás virtuální prohlídky to pravé. Ponořte se do světa umění, kultura a architektura prázdninové země Německa!

The post Virtualni ogledi muzejev v počitniški deželi Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Utečte s Tobiasem do svátečního Německa a vyhrajte atraktivní ceny https://citymagazine.si/cs/utec-s-tobiasem-na-dovolenou-nemecko-a-vyhraj-atraktivni-ceny/ Fri, 18 Dec 2020 07:12:50 +0000

Kdo je Tobias? Tobias, je místní průvodce, který vás zve na procházku ruku v ruce s ním virtuálním vánočním trhem ve Frankfurtu. Odhalte tajemství německé sváteční tradice - od dřevěných figurek po pečivo, řešte zábavné úkoly a soutěžte o skvělé ceny až do 31. prosince 2020. Ve hře na vás čeká 6 úkolů. Řešíte je v libovolném pořadí a poslední úkol se odemyká až po úspěšném splnění prvních pěti.

The post Pobegnite s Tobiasom v praznično Nemčijo in osvojite privlačne nagrade appeared first on City Magazine.

]]>
Německo – říše divů pro turisty https://citymagazine.si/cs/nemcija-cudezna-dezela-za-pohodnike/ Mon, 05 Oct 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=462788

Najděte si tu správnou turistickou stezku a pak... stezku pod nohama! Za nosem v Německu: Krok za krokem prozkoumejte tuto krásnou zemi mezi pobřežím a Alpami a sbírejte okamžiky, které vám nikdo nevezme.

The post Nemčija – čudežna dežela za pohodnike appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/cs/wanderlustgermany-active-dovolena-v-nemecku/ Wed, 16 Sep 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=460846

Raději relaxujete s činnosti a akce? Pokud ano, jeďte do Německa! Svými mnoha aktivitami je prázdninový pozemek určen pro rekreanty, kteří jsou rádi neustále v pohybu a akci.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Nemška kavarna obiskovalcem pripravila pokrivala s penastimi tulci za vodo, da držijo socialno distanco https://citymagazine.si/cs/nemska-kavarna-obiskovalcem-pripravila-pokrivala-s-penastimi-tulci-za-vodo-da-drzijo-socialno-distanco/ Sat, 16 May 2020 04:01:04 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=434467

Tako socialno distanco ohranjajo v nemških kavarnah! Ustvarjalna rešitev ali zgolj “gag”?

The post Nemška kavarna obiskovalcem pripravila pokrivala s penastimi tulci za vodo, da držijo socialno distanco appeared first on City Magazine.

]]>
#Kulture: po nákupech ve Frankfurtu k občerstvení v RUHR a nejstarším městském divadle na světě ve Freibergu https://citymagazine.si/cs/kultura-po-nakupech-ve-frankfurtu-na-obcerstveni-v-porure-a-v-nejstarsim-mestskem-divadle-na-svete-ve-freibergu/ St, 31 Jul 2019 04:05:31 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=404390

Pokud rádi nakupujete, návštěva Frankfurtu je rozhodně něco pro vás. V tamních obchodech a buticích najdete mnoho známých značek a novinek a uvědomte si, že město je skutečně top destinací pro milovníky nakupování a módy.

The post #Kultura: po nakupih v Frankfurt, na osvežitev v RUHR in v najstarejše mestno gledališče na svetu v Freiberg appeared first on City Magazine.

]]>
Europa-Park a Legoland: nezapomenutelný zážitek pro milovníky adrenalinu a Lego kostek https://citymagazine.si/cs/europa-park-in-legoland-nepozabno-dozivetje-za-ljubitelje-adrenalina-in-kock-lego/ Thu, 25 Apr 2019 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=391049

Zábavní parky přinášejí radost a dobrou vůli z každého z nás, bez ohledu na to, zda jsme ještě dětmi, nebo v srdci zůstáváme dětmi. Ve Slovinsku se zábavními parky moc pochlubit nemůžeme, což je více než dobrý důvod podívat se za naše hranice.

The post Europa-Park in Legoland: nepozabno doživetje za ljubitelje adrenalina in kock Lego appeared first on City Magazine.

]]>
Top 8: naprosto unikátní vánoční trhy v Evropě https://citymagazine.si/cs/top-8-naprosto-jedinecnych-vanocnich-veletrhu-v-evrope/ Út, 27. listopadu 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373803

Vánoce se blíží a města po celé Evropě se mění v zimní říše divů. Náměstí tak pomalu dostávají podobu tradičních alpských vesniček nabízejících svařené víno a umělecké výrobky. Ne všechny vánoční trhy jsou ale stejné. Shromáždili jsme pro vás ty nejzajímavější a nejneobvyklejší vánoční trhy, ideální pro jedinečný sváteční zážitek. Zde jsou naprosto jedinečné vánoční trhy v Evropě.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší evropské SPA: při hledání božského https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-evropske-lazne-pri-hledani-bozanu/ Po, 12. února 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337964

Možná jste již slyšeli – evropská SPA zažívají po letech a letech „tápání“ za asijskými rekreačními paláci renesanci. S novou dynamikou a leskem slibují zdraví a hýčkání na nejvyšší úrovni. Kde tedy najít božské radosti, na které budete vzpomínat celý život?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

]]>
Losování: minidovolená v Lipsku (Německo) pro celou rodinu https://citymagazine.si/cs/nagradna-igra-mini-pocitnice-v-leipzigu-nemcija-za-vso-druzino/ Po, 22. ledna 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335555

Na představení ve slavné drážďanské opeře, návštěvu nejstarší botanické zahrady v Lipsku, nákupy v Mnichově, muzikál v Hamburku a na vrchol kolínské katedrály. Německá města lákají četnými akcemi a atrakcemi a pobyt v A&O HOTELS a HOSTELS udělá dojem i na vaši peněženku.

The post Nagradna igra: mini počitnice v Leipzigu (Nemčija) za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší vánoční destinace 2017/2018: to jsou nejkrásnější vánoční trhy v Evropě https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-vanocni-destinace-20172018-toto-jsou-nejlepsi-vanocni-veletrhy-v-evrope/ Út, 12. prosince 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

Nyní je nejlepší čas navštívit nejkrásnější vánoční destinace a veletrhy. Pokud tedy sníte o vysněných vánočních destinacích, pak vám ve výběru jistě může pomoci výběr European Best Destinations, kde vybrali ty nejlepší vánoční veletrhy v Evropě 2018. Letos je na prvním místě také chorvatské hlavní město Záhřeb.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest 2017: na pivním festivalu v Mnichově https://citymagazine.si/cs/oktoberfest-2017-na-praznik-piva-v-munchen/ Pá, 01. září 2017 04:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318610

I letos, mezi 16. zářím a 3. říjnem, poteče v bavorské metropoli proudem pivo. Oktoberfest 2017 bude 184. v pořadí, ale o zábavu, prest, klobásky a samozřejmě bujné dekolty nebyla nouze.

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

]]>
Neonová kaple v Berlíně: kostel, do kterého chce každý jít https://citymagazine.si/cs/neonova-kaple-v-berline-kostel-do-ktereho-kazdy-chce-jit/ Sun, 30 Jul 2017 04:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314712

Americký umělec James Turrell se zabývá světlem a prostorem. Již více než půl století nás inspiruje svými uměleckými díly. Říká: ''Moje díla jsou tvá vize a ne tolik moje, ačkoli tvá vize je mým ovocem.''

The post Neonska kapela v Berlinu: cerkev, v katero si želijo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Tropical Islands: ‘Odbit’ nemški tematski park https://citymagazine.si/cs/tropical-islands-odbit-nemski-tematski-park/ Mon, 19 Jun 2017 04:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309832

Písečné pláže, palmy, exotická zvířata a vysoké vodopády. Všechno to připomíná fantazie o tropických ostrovech daleko, že? Ale nejsou tak daleko. No, ty opravdové ostrovy tam pořád jsou, ale pokud byste chtěli strávit den v ráji, můžete zajet i do Berlína popř. pár kilometrů jižně. Jmenovitě se zde nachází zábavní park Tropické ostrovy, který slibuje opravdový rajský zážitek.

The post Tropical Islands: ‘Odbit’ nemški tematski park appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons https://citymagazine.si/cs/festival-lollapalooza-berlin-2017-nastopili-bodo-foo-fighters-in-mumford-sons/ Thu, 25 May 2017 04:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305554

Med 9. in 10. septembrom 2017 se bo v Berlinu odvila tretja izdaja kultnega festivala Lollapalooza. Festival Lollapalooza Berlin 2017 bo obiskovalcem med drugim postregel z zvezdami, kot so Foo Fighters, Mumford & Sons, Hardwell, The XX, Two Door Cinema Club in mnogimi drugimi. Vstopnice za festival so že v prodaji.

The post Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer k filmu: Mein Blind Date mit dem Leben (2017) https://citymagazine.si/cs/trailer-k-filmu-mein-blind-date-mit-dem-leben-2017/ Wed, 22 Mar 2017 07:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295783

Mein Blind Date mit dem Leben (Mein Blind Date mit dem Leben) je německý film založený na neuvěřitelném skutečném příběhu mladého muže, který nedovolí, aby jeho zrakové postižení zničilo jeho sny.

The post Filmski napovednik: Moj zmenek na slepo z življenjem (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
Německo získává první osobní vlak bez emisí poháněný palivovými články https://citymagazine.si/cs/nemcija-dobiva-prvi-brezemisjiski-potniski-vlak-na-gorivne-celice/ Ne, 06. listopadu 2016 07:08:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266785

Německo získává osobní vlaky poháněné palivovými články. Vůbec první vlaky tohoto typu vyrobila francouzská společnost Alstom. Vlaky Coradia iLint přepraví první cestující na německých tratích v prosinci 2017, a to na trase Buxtehude–Bremervörde–Bremerhaven–Cuxhaven, a do té doby budou bezemisní vlaky rychle testovány.

The post Nemčija dobiva prvi brezemisijski potniški vlak na gorivne celice appeared first on City Magazine.

]]>
Panometer – Velký korálový útes uprostřed Německa https://citymagazine.si/cs/panometer-veliki-koralni-greben-sredi-nemcije/ Sat, 17 Oct 2015 03:48:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=191589

Za opazovanje Velikega koralnega grebena vam ni več treba potovati v oddaljeno Avstralijo in se naučiti potapljanja v globino. Panometer v Leipzigu vam namreč ponuja 360-stopinjsko panoramo Velikega koralnega grebena v naravni velikosti, pri ''potopu'' pa se sploh ne zmočite. Panorama se razteza na 3500 kvadratnih metrih in se zlahka meri z naravnimi lepotami.

The post Panometer – Veliki koralni greben sredi Nemčije appeared first on City Magazine.

]]>
Nemčija – ne pravijo ji zastonj počitniška dežela #krompirjevepočitnice https://citymagazine.si/cs/nemcija-ne-pravijo-ji-zastonj-pocitniska-dezela-krompirjevepocitnice/ Tue, 13 Oct 2015 13:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190369

Bramborové prázdniny se blíží a pokud byste chtěli strávit se svými dětmi kvalitní čas v zahraničí, neumíme si představit lepší destinaci než Německo: Důvodů je tolik, že ani nevíme, kde začít. V parcích, lesích, turistických a cyklistických stezkách, poutích, památkách,... Vidíte! V následujícím se ale přesto pokusíme vše poskládat do šikovného průvodce, ve kterém vám představíme ty nejlepší nápady, kam se můžete s rodinou v Německu vydat, pokud chcete strávit zábavu, aktivně nebo klidně podzimní prázdniny.

The post Nemčija – ne pravijo ji zastonj počitniška dežela #krompirjevepočitnice appeared first on City Magazine.

]]>
#4 Toy Road: Vánoce již v srpnu # cestopis #Německo https://citymagazine.si/cs/4-cesta-igrac-bozic-ze-avgusta-potopis-nemcija/ Fri, 28 Aug 2015 11:40:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180880

"Kdo by sem vůbec chodil uprostřed srpna?" Ptal jsem se skoro posměšně sám sebe cestou do městečka Lauscha, ukrytého kdesi v srdci Durynského lesa. S naším Fordem jsme jeli směrem do země Santa Clause, místa, odkud podle starých zaprášených přísloví pochází první vánoční „bunka“. Ano, právě těch, kterých si každý prosinec dáte pár desítek na vánoční stromeček.

The post #4 Cesta igrač: Božič že avgusta #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#3 Toy Road: Dokonce i Michael Jackson ji má! #Tcestovka #Německo https://citymagazine.si/cs/3-hrac-dokonce-michael-jackson-ma-nemecky-pas/ Mon, 24 Aug 2015 11:16:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180024

"Michael Jackson si také objednal našeho plyšového medvídka," řekla přátelská mladá dáma a položila velkou plyšovou hračku na židli s dlouhým dřevěným stolem. "Vše vyrobené ručně, některé na zakázku a vše vyrobené s velkou láskou."

The post #3 Cesta igrač: Tudi Michael Jackson ga ima! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#2 Toy Road: Borůvky, pivo a víly #travel #Německo https://citymagazine.si/cs/2-silnicar-boruvka-pivo-a-vily-cestovani-nemecko/ Sun, 23 Aug 2015 05:47:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179856

Bylo mi to jedno. Našli jsme totiž mýtinu pravých divokých borůvek a napadli je. Mezi borovicemi prosvítalo slunce, vonělo mechem a jehličím, byl klid a ticho. Oba máme salát, salát a borůvkový salát. A ačkoli jsme na schůzku s příjemným ředitelem místní horské dráhy přišli s fialovou kolem úst, jak říkám, chvíli mi to bylo jedno. Nic takového jako pravé německé divoké borůvky neexistuje.

The post #2 Cesta igrač: Borovnice, pivo in vile #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#1 Toy Road: Vyměňuji Itala za Němce! #Tcestovka #Německo https://citymagazine.si/cs/1-road-player-change-ital-for-german-cestopis/ Fri, 21 Aug 2015 17:14:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179763

Po 18 měsících cestování po Asii jsme tak trochu zapomněli, co to znamená být dochvilný, přesný a především ke všemu přistupovat se zdravou přísností. No nic za to. Dnes se paní Němka postarala o to, abychom dostali facku, která tím vším zaváněla.

The post #1 Cesta igrač: Menjam Italijana za Nemca! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti https://citymagazine.si/cs/berlin-nocno-zivljenje-kot-sanje-ki-jih-moramo-izpolniti/ Sat, 13 Jun 2015 04:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167738

Letiště na severu i jinde v Evropě jsou každý pátek plná zábavychtivých cestovatelů, kteří nadšeně nastupují do letadla do Berlína. O pár hodin později už jsou v německé metropoli, která všechny vítá s otevřenou náručí. Nikdo nepotřebuje rezervaci hotelu, natož pokoje, proč, tito lidé přijeli do Berlína s jediným důvodem – využít víkend ke splnění svého „party“ snu. Minimálně 48 hodin hudby, tance, socializace, radování, také hýčkání chuťových buněk a především nezapomenutelný noční život je pro mnohé jako sen. Berlín je pověstný tím, že si v něm každý najde koutek, kde se splní i skryté touhy a hříšné myšlenky, samozřejmě ty „party“.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

]]>
První máj Německo zve #2 https://citymagazine.si/cs/prvni-maj-nemecko-zve-2/ Pá, 17. dubna 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

Prázdninová země Německo zasvětila rok 2015 bohatým německým tradicím a zvykům, které jsou velkou a velmi důležitou součástí její turistické nabídky. Kulinářské zvyky a recepty, které se uchovaly z generace na generaci, pestré lidové slavnosti a jarmarky, výjimečné řemeslné dovednosti a revoluční německé vynálezy – německá tradice je skutečně bohatá, rozmanitá a jedinečná.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
První máj Německo zve #1 https://citymagazine.si/cs/prvni-maj-nemecko-zve-1/ Pá, 10. dubna 2015 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=154559

Prázdninová země Německo zasvětila rok 2015 bohatým německým tradicím a zvykům, které jsou velkou a velmi důležitou součástí její turistické nabídky. Kulinářské zvyky a recepty, které se uchovaly z generace na generaci, pestré lidové slavnosti a jarmarky, výjimečné řemeslné dovednosti a revoluční německé vynálezy – německá tradice je skutečně bohatá, rozmanitá a jedinečná.

The post Prvomajska Nemčija vabi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší evropské festivaly elektronické hudby k návštěvě v roce 2015 #techno https://citymagazine.si/cs/najboljsi-evropski-festivali-elektronske-glasbe-v-letu-2015-techno/ Po, 16. března 2015 11:20:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146886

Rok 2015 je rokem techno festivalů a my jsme vybrali ty nejlepší evropské festivaly elektronické hudby k návštěvě. Nezapomínejme – hudba je klíčem k pevnému zdraví a pokud se rádi obklopujeme lidmi, pak jsou pro nás tyto evropské festivaly elektronické hudby více než skvělá věc.

The post Najboljši evropski festivali elektronske glasbe, ki jih moramo obiskati v letu 2015 #techno appeared first on City Magazine.

]]>
Karnevalová města po celém světě https://citymagazine.si/cs/karnevalova-mesta-po-celem-svete/ Ne, 15. 2. 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Od dob, kdy lidé oblečení do strašidelných kostýmů zaháněli zimu vytvářením chatrčí, uběhlo mnoho času, ale touha zpestřit si šedivé zimní dny nezmizela. Naopak, důvod k radosti se rozšířil do celého světa, a to i do horkých tropických míst. Období dovolených se stalo pátým ročním obdobím, časem, kdy zahazujeme starosti a zapomínáme na nudný všední den. Ať už byla důvodem bakušského karnevalu krutá zima, touha skrýt svou identitu nebo něco jiného, to je dnes jedno, důležité je, že během karnevalu je po celém světě ráj.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Foo Fighters 3. června v Německu https://citymagazine.si/cs/koncert-foo-fighters-3-junija-v-nemciji/ Tue, 30 Dec 2014 05:30:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=127489

Foo Fighters je americká rocková kapela ze Seattlu, která letos v listopadu vydala své osmé album s názvem Sonic Highways a nyní zahajuje své světové turné, na kterém 3. června 2015 vystoupí také v německém Hamburku.

The post Koncert: Foo Fighters 3. junija v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: The Black Keys vás zvou do Mnichova https://citymagazine.si/cs/koncert-the-black-keys-vabita-v-munchen/ Pá, 05. prosince 2014 05:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=119134

Americké rockové duo z Ohia, The Black Keys, nás zvou 19. února příštího roku do německého Mnichova.

The post Koncert: The Black Keys vabita v München appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest: pivo, preclíky a dobrý dekolt https://citymagazine.si/cs/pivni-precliky-oktoberfest-a-dobry-vystrih/ Sat, 20 Sep 2014 20:04:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=102527

V Mnichově dnes odstartoval tradiční pivní festival Oktoberfest, který se neproslavil jen (drahým) pivem, ale také dobrým dekoltem. Potrvá do 5. října.

The post Oktoberfest: pivo, preste in dobri dekolteji appeared first on City Magazine.

]]>
Městské zoologické zahrady: Berlín, Německo #3 https://citymagazine.si/cs/zivalski-vrtovi-v-mestih-berlin-nemcija-3/ Wed, 17 Sep 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100183

Největší, nejlepší a nejnavštěvovanější zoologická zahrada v Německu a Evropě, to vše jsou tituly, kterými se chlubí berlínská ZOO, kterou loni navštívilo přes tři miliony návštěvníků.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Letní festival Chiemsee v Německu https://citymagazine.si/cs/letni-festival-chiemsee-v-nemecku/ Tue, 29 Jul 2014 04:20:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85683

Pokud máte rádi dobrou hudbu, alpský scénář a karibskou atmosféru, německý letní festival Chiemsee je pro vás jako stvořený. Chiemsee vám od 13. do 17. srpna nabídne prakticky vše, co potřebujete pro nezapomenutelné léto, s výjimečným počasím, kempováním u jezera, báječnou atmosférou a dobrou hudbou.

The post Chiemsee Summer Festival v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu https://citymagazine.si/cs/mestska-chata-na-ostrove-vrtule-nejbizarnejsi-hotel-v-berline/ Mon, 28 Jul 2014 04:05:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83048

Pokud jste si někdy mysleli, že jste se na jedné ze svých cest ocitli v té nejbizarnější situaci, v cizím hotelu, pravděpodobně jste ještě nenavštívili berlínský hotel The Propeller Island City Lodge.

The post The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu appeared first on City Magazine.

]]>
Městské městské pláže: Berlín, Německo #4 https://citymagazine.si/cs/city-mestne-plaze-berlin-nemcija-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Pokud si Pařížané pamatovali městské pláže, Berlíňané je rozvinuli k dokonalosti. V létě se společenský život německé metropole přesouvá k řece Sprévě a jejím kanálům.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Namesto praznika ‘sedmina’. Poraz, ki je Brazilce zadel v srce. https://citymagazine.si/cs/pa-saj-cesar-je-gol-namesto-praznika-sedmina-brazilija-le-v-boj-za-bron/ Thu, 10 Jul 2014 04:05:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82028

Brazilská reprezentace i přes výhodu domácího hřiště po celé mistrovství světa nepřesvědčila, a když ve čtvrtfinále bohužel přišla o svůj talisman Neymar, v semifinále to prasklo. Místo Jesiharova chlapce celý německý národní tým křičel jako Jesihar, co už všichni věděli: „Cesar je nahý!“ „Cesar je gooooool“! A z brankářského trůnu sestoupil Julio Cesar.

The post Namesto praznika ‘sedmina’. Poraz, ki je Brazilce zadel v srce. appeared first on City Magazine.

]]>