zahradnické archivy | Magazín města Cestování. Styl. Vybavení. Tue, 22 Jul 2025 07:21:38 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Jak prořezávat levanduli, aby kvetla jako v Provence: tajemství bujného kvetení, která vám zahradní centra raději neprozradí https://citymagazine.si/cs/jak-prorezavat-levanduli-aby-kvetla-jako-v-provence-tajemstvi-bujneho-kveteni-ktera-vam-zahradni-centra-radeji-neprozradi/ Tue, 22 Jul 2025 07:21:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=648698

Levandule není jen rostlina, která voní po svátcích, ale opravdová zelená ikona středomořské zahrady. Je elegantní, nenáročná a neuvěřitelně vděčná – ale jen pokud se o ni správně staráme. Mezi nejdůležitější úkony, které ovlivňují její zdraví a kvetení, patří prořezávání. Na první pohled se to může zdát jednoduché – vezmete nůžky a stříháte, ale co se může pokazit? No, vlastně docela dost. Špatný nebo nedbalý řez může znamenat méně květů, více dřeva a neatraktivní keř, který spíše než Provence připomíná zapomenutý živý plot. Pojďme se podívat, jak levanduli prořezávat.

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Vytvořte si zelený ráj na kuchyňské lince: Bylinky a zelenina, které skvěle rostou ve vodě a ušetří vám starosti se zahradničením https://citymagazine.si/cs/vytvorte-si-na-kuchynske-lince-zeleny-raj-s-bylinkami-a-zeleninou-ktere-dobre-rostou-ve-vode-a-usetri-vam-starosti-se-zahradnicenim/ Po, 23. června 2025 11:45:21 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=644172

Čerstvé bylinky a zelenina neustále po ruce – bez potřeby zahrady, balkonových žlabů nebo celého katalogu zahradnického nářadí? Zní to skoro až příliš dobře, než aby to byla pravda, že? Ano, je. Ve skutečnosti můžete během pár dní proměnit svou kuchyň ve skutečnou zelenou laboratoř chutí a vůní, kde všechno roste – od voňavé bazalky až po křehké lístky česneku – jen s pomocí vody, slunce a dobré vůle.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

]]>
3 domácí postřiky proti mšicím, roztočům a housenkám - přírodní ochrana pro vaši zahradu, bez pesticidů! https://citymagazine.si/cs/3-domaci-postriky-proti-msicim-roztocum-a-housenkam-prirodni-ochrana-pro-vasi-zahradu-bez-pesticidu/ Út, 20. května 2025 06:41:26 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=637846

Zahradničení není jen koníček, ale neustálá rovnováha mezi péčí o rostliny a obrannou strategií proti četným škůdcům. Mšice, roztoči, housenky, mouchy a další nezvaní hosté mohou ve velmi krátkém čase zničit týdny nebo i měsíce tvrdé práce. Mnoho lidí se stále uchyluje k syntetickým pesticidům, které sice účinkují rychle, ale z dlouhodobého hlediska jsou škodlivé pro ekosystém, opylovače a dokonce i pro naše zdraví.

The post 3 doma narejena škropiva proti ušem, pršicam in gosenicam – naravna zaščita za vaš vrt, brez pesticidov! appeared first on City Magazine.

]]>
Organické zahradničení se starodávnou technikou, která skutečně dělá zázraky – měděné spirály pro bujný růst rostlin bez hnojiv a pesticidů! https://citymagazine.si/cs/organicke-zahradniceni-se-starodavnou-technikou-ktera-skutecne-dela-zazraky-medene-spiraly-pro-bujny-rust-rostlin-bez-hnojiv-a-pesticidu/ Tue, 11 Mar 2025 09:31:22 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=627530

Přemýšleli jste někdy o tom, jak by vaše rostliny mohly růst rychleji, být odolnější a zdravější – bez použití chemikálií? Představte si zahradu, která prosperuje pouze s využitím přírodní energie, bez umělých hnojiv nebo pesticidů. To není sci-fi, ale prastará praxe elektrokultury, která je dnes opět v popředí udržitelného zemědělství.

The post Ekološko vrtnarjenje s starodavno tehniko, ki resnično dela čudeže – bakrene spirale za bujno rast rastlin brez gnojil in pesticidov! appeared first on City Magazine.

]]>
Vytvořte městskou zahradu: 11 rostlin, kterým se daří na balkóně nebo terase https://citymagazine.si/cs/vytvorte-mestskou-zahradu-z-11-rostlin-kterym-se-dari-na-balkone-nebo-terase/ Thu, 04 Apr 2024 08:09:10 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=590999

V městském prostředí, kde je často těžké najít zelené plochy, se mnozí obracejí k inovativním řešením pro pěstování vlastních potravin. Balkony a terasy bytů nabízejí výbornou příležitost k založení malých, ale plodných zahrádek. Nejen, že pěstování vlastních produktů přináší čerstvou zeleninu a bylinky přímo na váš talíř, ale má také pozitivní dopad na vaši psychickou pohodu a zdraví. V tomto článku vám představíme rostliny, které se skvěle hodí do vaší městské zahrady.

The post Ustvarite urbani vrt: 11 rastlin, ki odlično uspevajo na balkonu ali terasi appeared first on City Magazine.

]]>
Budete překvapeni, jak může zahradničení prospět vašemu zdraví https://citymagazine.si/cs/budete-prekvapeni-jak-zahradniceni-prospesne-ovlivnuje-vase-zdravi/ Sat, 17 Sep 2022 05:56:31 +0000

Přestože vrcholná zahradnická sezóna se chýlí ke konci, následujících pár zahradnických výhod vás povzbudí k tomu, abyste začali sázet zeleninu na jaře. Díky zahradničení bude vaše zahrada vypadat nejen krásně a poskytne vám čerstvou zeleninu, ale také posílí váš imunitní systém a zbystří váš mozek.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Proč je zahradničení dobré pro vaše duševní zdraví? https://citymagazine.si/cs/proc-je-zahradnictvi-dobre-pro-vase-dusevni-zdravi/ Sat, 05 Jun 2021 04:11:26 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=486161

Nedávné studie o vlivu zahradničení na život posílily neoficiální důkazy o tom, jak efektivní je zahradničení. Ve skutečnosti výzkum psychologických výhod zahradničení při léčbě deprese prokázal vynikající výsledky.

The post Zakaj je vrtnarjenja dobro za vaše mentalno zdravje? appeared first on City Magazine.

]]>
4 užitečné tipy pro městskou zahradu na vašem balkoně https://citymagazine.si/cs/4-uzitecne-tipy-pro-mestskou-zahradu-na-vasem-balkonu/ Fri, 09 Apr 2021 04:00:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=479812

Jaro se blíží a my už jsme začali zdobit balkony a užívat si je. Kromě toho, že je na jaře promění v opravdové malé oázy pro relaxaci, mohou se stát i zdrojem domácího ovoce, zeleniny a koření. Balkonové zahrady nejsou neznámým, ale stále populárnějším způsobem městského zahradničení. Pěstování zeleniny na balkoně není přehnaně náročné. Pro městskou domácí zahradu nepotřebujete mnoho místa, abyste si později sami vypěstovali jídlo až do léta.

The post 4 koristni nasveti za urbani vrt na svojem balkonu appeared first on City Magazine.

]]>
OGarden: Systém vnitřního zahradnictví pro vždy čerstvou zeleninu a ovoce https://citymagazine.si/cs/hlidane/ Thu, 01 Apr 2021 13:01:38 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=479025

Pěstování čerstvých produktů doma má řadu výhod, od ujištění, že nepřišly do kontaktu s pesticidy, až po uspokojení ze sklizně vlastních potravin. S OGarden je však tento proces mnohem jednodušší.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

]]>
Jak proměnit zahradu nebo balkon v malý ráj: to jsou trendy roku 2021 https://citymagazine.si/cs/jak-promenit-zahradu-nebo-balkon-v-maly-rajto-jsou-trendy-v-2021/ Fri, 19 Mar 2021 05:00:49 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=477571

Už jste slyšeli o "friluftsliv"? Jde o nový trend v oblasti bydlení, který vynesla do popředí pandemie koronaviru a nahradila známé „hygge“.

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Terraplanter: Hydroponický květináč, který vám umožní pěstovat rostliny v interiéru bez půdy https://citymagazine.si/cs/terraplanter-hidroponski-lonec-s-katerim-lahko-gojite-rastline-v-zaprtih-prostorih-brez-zemlje/ Mon, 01 Jun 2020 03:03:00 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=436050

Terraplanter byl navržen pro všechny městské obyvatele, kteří oceňují rostliny, ale nechtějí údržbu a nepořádek spojený s pěstováním rostlin v interiéru.

The post Terraplanter: hidroponski lonec, s katerim lahko gojite rastline v zaprtih prostorih brez zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
Dnes je Mezinárodní den holé zahradnictví: do zahrady "au naturel" https://citymagazine.si/cs/danes-je-mednarodni-dan-golega-vrtnarjenja-na-vrt-au-naturel/ Sat, 04 May 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=391852

Na Mezinárodní den holé zahradnictví vytrhejte plevel, zasaďte květiny a zastřihněte živý plot... "au naturel". Pravděpodobnost, že se zašpiníte víc než obvykle, je vyšší, ale účel je zcela jasný – Mezinárodní den nahého zahradničení vybízí k přijetí vašeho těla a nahoty nesexuálním způsobem.

The post Danes je mednarodni dan golega vrtnarjenja: na vrt “au naturel” appeared first on City Magazine.

]]>
Hra o ceny: Jak získat krásná a zdravá rajčata https://citymagazine.si/cs/nagradna-igra-kako-do-lepih-in-zdravih-paradiznikov/ Út, 29. května 2018 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350230

Ovoce jako rajčata, okurky a cukety jsou velmi oblíbenou zeleninou v našem jídelníčku, proto by neměly chybět ani na zahradě. Potřebují hodně tepla a vlhka, protože jsou velmi citlivé na nemoci a jejich zdravotní stav je třeba pravidelně sledovat a včas zasáhnout.

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

]]>
Tombola: Jak zajistit vysněnou zeleň po celý rok https://citymagazine.si/cs/nagradna-igra-kako-si-urediti-sanjsko-zelenico-skozi-vse-leto/ Tue, 17 Apr 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345777

Není nic lepšího, než si pochutnat na domácí zelenině. Na jaře často zežloutne nebo lehce zhnědne, ale po vydatnějších jarních deštích se obvykle vzpamatuje. V tom samozřejmě potřebuje i naši pomoc.

The post Nagradna igra: Kako si zagotoviti sanjsko zelenico skozi vse leto appeared first on City Magazine.

]]>
Ogarden Indoor Farm: domácí zahrada úplně jiná https://citymagazine.si/cs/zahrada-vnitrni-farma-domaci-zahrada-uplne-jina/ Wed, 19 Jul 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313595

Znečištěné ovzduší a pesticidy ovlivňují kvalitu ovoce a zeleniny již delší dobu. Otázka, jak zdravá je každá zelenina, kterou jíme, je velmi důležitá, protože jedy používané k ochraně před škůdci nejsou ani zdaleka nevinné a podle některých výzkumů jsou dokonce karcinogenní. Co udělat pro to, abychom si opět mohli pochutnat na zcela přírodních jahodách a salátu?

The post Ogarden Indoor Farm: domači vrt popolnoma drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Hra o ceny: jak pěstovat bylinky v květináči? https://citymagazine.si/cs/hra-o-ceny-jak-pestovat-bylinky-v-kvetinaci/ Čt, 15. června 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309063

Nejčastěji používané bylinky by měly být vždy po ruce. Pro okamžitou spotřebu se již dají pěstovat ve větším květináči nebo korytě. Abychom vám vše usnadnili, tentokrát vám v naší hře o ceny dáváme hned 5 výhodných cen, se kterými můžete pěstovat krásnou zeleninu, bylinky a květiny.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

]]>
Plovoucí zeleninová zahrada v New Yorku https://citymagazine.si/cs/plavajoci-zelenjavni-vrt-v-new-yorku/ Sat, 27 May 2017 04:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306221

Když se střetne umění a veřejné blaho, často se píší mimořádné příběhy a tento je jedním z nich. Trhy nejsou v New Yorku žádnou novinkou, ale nikdy předtím tu nic podobného nebylo. Swale, jak byl nazván, je zeleninová zahrada na dopravním plavidle brázdícím vody New Yorku. Svou pouť zahájila loni v létě, letos se ale představila v nové, vylepšené image.

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
Danes je svetovni dan golega vrtnarjenja https://citymagazine.si/cs/danes-je-svetovni-dan-golega-vrtnarjenja/ Sat, 06 May 2017 00:04:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304010

Svetovni dan golega vrtnarjenja je priložnost, da izruvate plevel, posadite rože ter zelenjavo … goli. Res je, da se zato nekoliko bolj umažete, a namen je popolnoma čist. Pomaga vam lahko namreč pri sprejemanju svojega telesa in golote na nič kaj seksualen način.

The post Danes je svetovni dan golega vrtnarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Soutěž: Proč je městské zahradnictví tak „in“? https://citymagazine.si/cs/soutez-o-cenu-proc-je-mestske-zahradniceni-takove-a/ St, 26. dubna 2017 08:37:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302544

Balkon ve městě představuje rozšíření bytu, kontakt s přírodou a dokonce i náhradu zahrady. Abychom vyprodukovali alespoň nějakou domácí produkci, je výsadba květin a zeleniny stále aktuálnější. Rostliny a cibule salátu rostou v menších a mělčích žlabech, v hlubších se daří brukvovitám a ovocným rostlinám. Abyste si mohli vytvořit svou vlastní městskou zahradu, tentokrát vám vyjdeme vstříc. Nabízíme doplňky pro městské zahradnictví. Vše, co potřebujete, je správná odpověď na níže uvedenou výherní otázku! Připraveni? Nyní?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

]]>
FarmBot Genesis - zahradní robot, který zahradničí za vás https://citymagazine.si/cs/farmbot-genesis-robot-za-vrt-ki-vrtnari-namesto-vas/ Sat, 06 Aug 2016 06:08:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246038

Představte si, že by existoval robot, který by se 24 hodin denně staral o vaši zahradu a dělal za vás všechny zahradnické práce – od sázení, zalévání, postřiků až po odstraňování plevele. Příliš dobré, aby to byla pravda, že? To nevydrží. Takový robot již existuje a jmenuje se FarmBot Genesis, který by mohl zcela změnit způsob, jakým pěstujeme ovoce a zeleninu. Jde o inovativní open source řešení od americké společnosti FarmBot, které přináší precizní zemědělství do domácnosti.

The post FarmBot Genesis – robot za vrt, ki vrtnari namesto vas appeared first on City Magazine.

]]>
Ori – slovinský měřič zahradnictví, který doufá, že uspěje na Kickstarteru https://citymagazine.si/cs/ori-slovinsky-zahradnicky-meric-ktery-doufa-v-uspech-na-kickstarteru/ Fri, 22 May 2015 05:23:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163073

Slovinské sdružení Seed Guardians spustilo kampaň na Kickstarteru, jejímž cílem je získat finanční prostředky na svůj zahradnický měřič s názvem Ori. Jeho úkolem je určit optimální rozteč mezi semeny tuctu nejčastěji vysévaných druhů zeleniny nebo plodin, jako jsou rajčata, hlávkový salát a fazole. To ale není vše, co umí. Kromě šablony je k dispozici také barevná legenda, která nám říká, která zelenina patří do kterého z otvorů obklopených duhou trojúhelníků.

The post Ori – slovenski vrtnarski meter, ki upa, da bo požel uspeh na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

]]>
Pinterest: Předpokládané trendy pro rok 2015 https://citymagazine.si/cs/pinterest-trendi-leta-2015/ So, 13. prosince 2014 05:40:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=124019

Pinterest zveřejnil svůj slavný seznam 100 nejlepších pro rok 2015, který na konci každého roku oznamuje největší trendy životního stylu. Níže se podíváme na 10 hlavních trendů na Pinterestu v roce 2015, které předpovídají, co budeme příští rok jíst, pít, nosit a vyrábět.

The post Pinterest: napovedani trendi leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Urbanero – městská zahrada nad ruchem velkoměsta https://citymagazine.si/cs/mestska-zahrada-nad-shonem-mesta/ Út, 27. května 2014 11:51:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=71545

I když bydlíme ve městě, můžeme si v bytě vykouzlit voňavou zelenou oázu. Vytváříme městskou školku na terase, balkoně a dokonce i na parapetu, která vnese do našeho každodenního života nesmírnou dávku radosti.

The post Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

]]>
Balkónová zahrada – čerstvá zelenina a voňavé bylinky nad ruchem velkoměsta https://citymagazine.si/cs/svazek-zeleniny-a-pitva-bylinek-nad-mestem/ Út, 01. dubna 2014 03:45:00 +0000

Na terase či balkoně si snadno vytvoříme zahrádku, kde si s pár dovednostmi vypěstujeme chutné občerstvení, které jistě obohatí náš jídelníček. Hobby zahradničení je také antistresová aktivita, která do našeho každodenního života přináší nesmírnou dávku radosti. Balkonová zahrada... několik rychlých tipů.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

]]>