archiv restaurace | Magazín města Cestování. Styl. Vybavení. Thu, 21 Aug 2025 11:10:42 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Tajný ráj pro požitkáře v srdci Rakouska: Weingut Taggenbrunn nabízí únik do hradu mezi vinicemi https://citymagazine.si/cs/tajny-raj-pro-pozitkare-v-srdci-rakouska-weingut-taggenbrunn-nabizi-unik-do-podoby-hradu-mezi-vinicemi/ Thu, 21 Aug 2025 11:10:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=652079

Někde mezi tyrkysovými jezery a smaragdovými kopci rakouských Korutan, kde vzduch voní borovicemi a hrozny se koupou ve zlatavém slunci, leží destinace, která je víc než jen vinařstvím – je to kulturní manifest, historický palimpsest a gurmánské dobrodružství. Vinařství Weingut Taggenbrunn, sídlící v zrekonstruovaném středověkém hradě z 12. století, nabízí zážitek, který přesahuje všechny klasické vinařské zájezdy. Je to místo, kde každá kapka vína nese otisk terroiru, každý pokrm vypráví příběh a každý pokoj šeptá ozvěnu staletí.

The post Skrivni raj za hedoniste v srcu Avstrije: Weingut Taggenbrunn ponuja grajski pobeg med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
10 chyb, kterých se turisté v Paříži často „dopouštějí“: jak si město užít jako pravý Pařížan https://citymagazine.si/cs/10-chyb-ktere-turiste-v-parizi-casto-delaji-jak-si-mesto-uzit-jako-pravy-parizan/ Út, 13. srpna 2024 08:08:09 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=605467

Paříž, město světel a snů, přitahuje miliony turistů z celého světa, kteří chtějí zažít její jedinečnou kulturu, architekturu a kuchyni. I ti nejnáruživější cestovatelé se však často setkávají s nástrahami a dělají chyby, které jim mohou zkazit zážitek. Kdo lépe ví, jak se jim vyhnout, než samotní pařížští místní?

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

]]>
Nová restaurace CeWapi v centru Lublaně: balkánská kuchyně nyní také na Cankarjeva cestě https://citymagazine.si/cs/nova-restaurace-cewapi-v-centru-lublane-balkanska-kuchyne-nyni-take-na-cankarjeva-ceste/ Thu, 01 Feb 2024 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=582345

Lublaň se může pochlubit novou kulinářskou akvizicí - restaurací CeWapi na Cankarjeva cesta 6. Tento nový klenot v koruně slovinského hlavního města slibuje jedinečné spojení balkánské tradice a moderního kouzla na talíři. Udělejte si chvilku a zjistěte, jak CeWapi se svou třetí restaurací v Lublani pokračuje ve svém poslání obohacovat kulinářskou mapu města.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

]]>
Nejste spokojeni s jídlem? Jak odmítnout jídlo v restauraci, aniž byste byli hrubý https://citymagazine.si/cs/nejste-spokojeni-s-jidlem-jak-odmitnout-jidlo-v-restauraci-aniz-byste-byli-drzi/ Sun, 24 Dec 2023 06:34:54 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=577120

Přemýšlíte, jak odmítnout jídlo v restauraci, aniž byste působili arogantně?

The post Niste zadovoljni s hrano? Kako v restavraciji zavrniti hrano, ne da bi bili nesramni appeared first on City Magazine.

]]>
Wonderland Lublaň: kulinářské dobrodružství, které stojí za to navštívit https://citymagazine.si/cs/rise-divu-lublanske-kulinarske-dobrodruzstvi-ktere-stoji-za-to-navstivit/ Tue, 05 Dec 2023 07:12:36 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=575385

V srdci Lublaně na vás čeká kulinářská pohádka, která slibuje okouzlující zážitek pro kulinářské nadšence a hledače jedinečných gastronomických dobrodružství. Wonderland Ljubljana, nejnovější gastronomický klenot města, otevřela své brány a zve návštěvníky, aby se vydali na cestu chutí, která přesahuje všední den.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
10 varovných signálů, že se chystáte jíst mizerné jídlo v restauraci https://citymagazine.si/cs/10-varovnych-znameni-ze-v-restauraci-budete-jist-spatne-jidlo/ Ne, 28. května 2023 06:57:13 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=552749

Návštěva restaurace může být úžasným zážitkem, ale ne vždy je zárukou, že si pochutnáte na kulinářském mistrovském díle. Pojďme se podívat na známky toho, že se chystáte sníst mizerné jídlo, než vám bude naservírováno.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

]]>
Jízda na večeři: důvody, proč je dobré jíst sám https://citymagazine.si/cs/duvody-proc-je-dobre-jist-sam/ Po, 10. dubna 2023 05:09:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=546599

Jíst o samotě se často může zdát jako skličující vyhlídka, která vyvolává představy trapného ticha a nepříjemného pocitu, že jste ten zvláštní. Jídlo samotné však může být také neuvěřitelně silným a příjemným zážitkem. Zde je pět důvodů, proč je dobré jíst o samotě.

The post Odpeljite se na večerjo: razlogi zakaj je dobro jesti sam appeared first on City Magazine.

]]>
Georgie bistro: nová restaurace v Lublani s doporučením Michelin https://citymagazine.si/cs/georgie-bistro-nova-restaurace-v-ljubljani-s-michelinskym-doporucenim/ Thu, 19 Jan 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=539472

Obyvatelé Lublaně a návštěvníci Lublaně, kteří milují kulinářské speciality, se mohou radovat: naše hlavní město má nové bistro, kde můžete potěšit své chuťové buňky lahodnými pokrmy a osvěžujícími nápoji. Bistro doporučil i Michelin ve svém průvodci a my jsme se informovali, kde se nachází a co nabízí.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší restaurace na slovinském pobřeží 2023 https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-restaurace-na-slovinskem-pobrezi-2023/ Sat, 07 Jan 2023 05:06:14 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535991

Jsou to nejlepší restaurace na slovinském pobřeží? Slovinské pobřeží nabízí jak v létě, tak v chladnějších měsících mnoho nápadů na výlety, které lze perfektně zakončit návštěvou restaurace. Piran, Portorož a další pobřežní města se bezesporu mohou pochlubit velkým výběrem lahodných pokrmů (zejména mořských plodů a ryb) a osvěžujících nápojů.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Barra: nová restaurace v Lublani s fúzí peruánské a japonské kuchyně https://citymagazine.si/cs/barra-nova-restaurant-v-ljubljana-s-fuzi-peruanske-a-japonske-kuchyne/ Thu, 27 Oct 2022 07:53:28 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=532070

V Lublani byla v centru města otevřena nová restaurace s peruánskou a japonskou fusion kuchyní, známá jako nikkei (Breg 8).

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Proč restaurace vždy přinášejí chleba jako první? https://citymagazine.si/cs/proc-v-restauracich-vzdy-prinesou-chleb-nejdrive/ Fri, 26 Aug 2022 05:09:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=527035

Důvodů je několik a všechny jsou velmi vypočítavé.

The post Zakaj v restavracijah vedno najprej prinesejo kruh? appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší restaurace roku 2022 podle výběru gastronomického průvodce Gault&Millau Slovinsko https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-restaurace-2022-podle-gastronomickeho-pruvodce-gaultmillau-slovenia/ So, 26. února 2022 07:19:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=513234

Gault&Millau, jeden z nejvlivnějších mezinárodních průvodců restauracemi, se opět vydal na průzkum slovinských zákoutí, kde se podává lahodné jídlo a dobré nápoje. A konečně odhalil nejlépe hodnocené restaurace a držitele speciálních ocenění Gault&Millau Slovenia za rok 2022. Připravili jsme seznam restaurací, které podle Gault&Millau stojí za návštěvu.

The post Najboljše restavracije 2022 po izboru gastronomskega vodnika Gault&Millau Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
1971 Lamborghini Countach LP 500: Legenda vzkříšena! https://citymagazine.si/cs/1971-lamborghini-countach-lp-500-legenda-je-obujena/ Tue, 05 Oct 2021 04:03:07 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=498052

Původní Lamborghini Countach z roku 1971 bylo zničeno kvůli povinnému crash testu. O 50 let později a po více než 25 000 hodinách práce vstal legendární vůz z popela jako bájný Fénix.

The post 1971 Lamborghini Countach LP 500: legenda je obujena! appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Breg: kde se tradice setkává s talentem https://citymagazine.si/cs/plazova-restaurace-kde-se-setkava-tradice-s-talentem/ Tue, 29 Jun 2021 04:05:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=489231

Restaurace Breg otevřela své brány v místě, kde tradice restaurace sahá až do 16. století. Je určena všem, kteří se rádi druží a zároveň si dopřávají lahodné hody. Jídelní lístek je založen na tradičních pokrmech, kterým špičkový šéfkuchař Jorg Zupan dodal svůj osobitý nádech.

The post Restavracija Breg: kjer se tradicija sreča s talentom appeared first on City Magazine.

]]>
Usedlost Kabaj Morel: rustikální vila v toskánském stylu v Goriských Brdech https://citymagazine.si/cs/usedlost-kabai-morel-rustikalni-vila-toskansky-styl-v-goriske-bredy/ Thu, 13 May 2021 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=483913

Turistická farma Kabaj Morel se nachází v srdci Gorišských Brd, přesněji v obci Šlovrenc. Je obklopeno mnoha vinicemi, a tak vás ten pocit přenese do italského Toskánska.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou nejlepší restaurace ve Slovinsku 2021 (Gault&Millau) https://citymagazine.si/cs/tyto-jsou-nejlepsi-restaurace-ve-slovensku-2021-gaultmillau/ So, 23. ledna 2021 05:00:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=473369

Průvodce Gault&Millau vybral nejlepší restaurace ve Slovinsku 2021! Prozradili také, která je nejlepší cukrárna, nejlepší místo setkávání (POP) a kdo získal prestižní tituly šéfkuchař roku, kuchař budoucnosti, kuchař tradice, mladý talent a nejlepší sommelier pro rok 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

]]>
Remi's place – hýčkejte své chuťové buňky v centru Lublaně https://citymagazine.si/cs/remis-place-doprejte-sve-chutove-poharky-v-centru-ljubljany/ Pá, 2. října 2020 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=461747

Procházka centrem Lublaně má velmi zvláštní kouzlo. Jak pro turisty, tak pro místní. A až se příště rozhodnete prozkoumat románské městské uličky, určitě odbočte na Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurace Hiša Ančka: výborná kuchyně, originální pizzy a špičková vína https://citymagazine.si/cs/restaurace-hisa-ancka-vyborna-kuchyne-originalni-pizza-a-spickova-vina/ St, 15. července 2020 04:02:06 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=442574

Restaurace Hiša Ančka, kde se o vaše chuťové buňky postará šéfkuchař Gašper Kačičnik, nabízí kulinářské lahůdky středomořské kuchyně s moderním místním nádechem. Můžete si zde také vychutnat vynikající pizzu z pravé neapolské pece a příjemný a dekorativně zdobený Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

]]>
Kvůli sociálnímu odstupu instalovala restaurace v Amsterdamu romantické skleníky pro intimní večeře pro dva https://citymagazine.si/cs/restavracija-v-amsterdamu-za-socialno-distanco-namestila-romanticne-rastlinjake-za-intimne-vecerje-v-dvoje/ Mon, 18 May 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=434527

Amsterodamská restaurace Mediamatic přišla s inovativním a skvělým řešením, jak zajistit, aby hosté dodržovali doporučený společenský odstup.

The post Restavracija v Amsterdamu za socialno distanco namestila romantične rastlinjake za intimne večerje v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
9 známek, že jste vešli do špatné restaurace! https://citymagazine.si/cs/9-znakov-da-ste-vstopili-v-slabo-restavracijo/ Mon, 09 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=428015

Najít dobrou restauraci může být skutečný problém. Přestože dnes existuje mnoho online platforem s recenzemi restaurací, bohužel nejsou vždy přesné, a proto nám ne vždy pomohou.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurace Villa Planinka: bohatá místní nabídka a působivý vinný lístek https://citymagazine.si/cs/restaurace-vila-planinka-bohata-mistni-menu-a-pusobivy-vinny-list/ So, 22. února 2020 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=restaurant&p=426035

Dobrý rok po otevření boutique hotelu na Jezersku je otevřena restaurace Vile Planinka i pro externí hosty. Jejich talíře jsou plné místních, organických surovin, které jejich šéfkuchaři pletou do kulinářských příběhů podle tradičních receptur Lake District. Dodávají také, že jejich jídlo je také chutné, protože je pěstováno, připravováno a podáváno s láskou!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

]]>
Nejromantičtější restaurace v Lublani: kam zajít na romantickou večeři na Valentýna (Ljubljana)? https://citymagazine.si/cs/nejromantictejsi-restaurace-v-ljubljane-kde-na-romantickou-veceri-na-valentyna-v-ljubljane/ Čt, 13. února 2020 05:01:30 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=424925

Jaké jsou nejromantičtější restaurace v Lublani nebo kam zajít na romantickou večeři na Valentýna (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
Louis Vuitton otevírá bláznivou luxusní restauraci https://citymagazine.si/cs/louis-vuitton-odpira-noro-luksuzno-restavracijo/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=423935

Pro milovníky krásných, prestižních designových kousků a nehorázně dobrého jídla nabídne značka Louis Vuitton ve své první restauraci v Japonsku speciální lahůdku. Jak se na značku Vuitton patří, nová restaurace je podtržena prestiží.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
RAWPASTA: nová restaurace s čerstvými domácími italskými těstovinami https://citymagazine.si/cs/rawpasta-nova-restaurace-s-cerstvymi-domacimi-italskymi-testovinami/ Út, 05. listopadu 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=restaurant&p=415279

Trubarjeva, která se stává jednou z nejzajímavějších kulinářských ulic v hlavním městě, je bohatší o restauraci RAWPASTA - Pasta Fresca Bar, kde podávají výhradně čerstvé italské těstoviny s různými omáčkami, připravované před zraky hostů.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Vida: zelené prostředí a vynikající jídlo https://citymagazine.si/cs/gostilna-vida-zeleni-ambient-in-izvrstna-hrana/ Po, 21. října 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=restaurant&p=413642

Gostilna Vida vás vítá ve svém zeleném přístřešku v Lublani, kde přísahají především na jednoduché, čerstvé a zdravé jídlo!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Rex: kde vás budou královsky hýčkat https://citymagazine.si/cs/bistro-rex-kde-vas-budou-hyckat-jako-kralove/ Ne, 20. října 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=restaurant&p=413634

Lublaň má novou kulinářskou základnu: Bisto Rex, kde na rohu rychle se rozvíjejícího hlavního města spojili vše, co potřebujeme.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

]]>
Nová restaurace Landerik: od půdy po talíř https://citymagazine.si/cs/nova-restaurace-landerik-od-podlahy-az-ke-stolu/ St, 17. července 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=restaurant&p=402139

Landerik je zamilovaný do své vlasti, její přirozené síly a úrodnosti země. Z lásky k objevování jejích nejhlubších pokladů neustále zkoumá místní výrobce potravin a nápojů a poznává jejich příběhy.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

]]>
Hospoda Plečnik: nová zábavní a kulinářská destinace https://citymagazine.si/cs/pub-plecnik-nova-zabavni-a-kulinarni-destinace/ St, 17. července 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=restaurant&p=402153

Hospoda Plečnik je modernizací klasické hospody měnící pohled na nudu všedního baru, jejímž středobodem je nově zrekonstruovaný interiér i exteriér, určená pro hosty s klasickým, ale sofistikovaným vkusem, kteří by rádi trávili svůj volný čas s vybranou společností a špičkovou nabídkou.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Neobvyklé restaurace, které patří na jinou planetu https://citymagazine.si/cs/nenavadne-restavracije-ki-spadajo-na-nek-drug-planet/ Sun, 31 Mar 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=387577

Restaurace po celém světě investují stále více peněz do marketingu. Jak ne, když jejich úspěch je založen na počtu a vlastnostech lidí, kteří je navštěvují. Mnoho hostů se nespokojí s talířem lahodného jídla, ale očekávají, že je restaurace vezme za jedinečným dobrodružstvím.

The post Nenavadne restavracije, ki spadajo na nek drug planet appeared first on City Magazine.

]]>
Pod: otevřena první podvodní restaurace v Evropě https://citymagazine.si/cs/under-odprta-je-prva-podvodna-restavracija-v-evropi/ Fri, 22 Mar 2019 10:32:26 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=387030

Kdo říká, že nemůžete jíst pod mořem? Na severu Evropy byla otevřena restaurace Under, která svým hostům poskytuje jedinečný kulinářský zážitek.

The post Under: odprta je prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurace a bar Pinija: špičková poloha a středomořské delikatesy https://citymagazine.si/cs/restavracija-in-bar-pinija-vrhunska-lokacija-in-sredozemske-poslastice/ Út, 12. března 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=restaurant&p=385653

Restaurace Pinija získala své jméno podle stromů jedinečné oboustranné aleje 110 borovic, přírodní památky, která vítá každého, kdo do Strunjanu přijede, a také zdobí vchod do restaurace.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší restaurace na světě 2019 https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-restaurace-na-svete-2019/ Thu, 28 Feb 2019 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=384190

Přemýšlíte, kam zajít na večeři? Možná v blízké budoucnosti můžete ochutnat jídlo v některé z restaurací, které se probojovaly mezi nejlepší světové restaurace roku 2019.

The post Najboljše restavracije na svetu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurace hotelu Marina Izola: od moře až po talíř https://citymagazine.si/cs/restaurace-hotel-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ So, 17 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

Ve starém centru města Izola, jehož pohnutá historie přispěla k vytvoření nádherných architektonických pokladů, stojí Hotel Marina s restaurací. Nejedná se ale o klasickou hotelovou restauraci! Restaurace hotelu Marina pod vistáriovou pergolou se může pochlubit dlouhou kulinářskou tradicí.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
15 nejlevnějších jídel v restauracích oceněných michelinskou hvězdou po celém světě https://citymagazine.si/cs/15-najcenejsih-obrokov-v-restavracijah-z-michelinovimi-zvezdicami-po-svetu/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370120

Restaurace s michelinskými hvězdami jsou považovány za symbol prestiže a chodíme do nich většinou jen při zvláštních příležitostech. Pokrmy připravené těmi největšími šéfkuchaři obvykle stojí pohádkové sumy peněz. Ale je tomu tak opravdu vždy?

The post 15 najcenejših obrokov v restavracijah z Michelinovimi zvezdicami po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší restaurace v Lublani 2018 https://citymagazine.si/cs/najboljse-restavracije-v-ljubljani-2018/ Fri, 19 Oct 2018 06:50:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368631

Lublaň se v posledních letech stala rájem pro milovníky jídla, o čemž svědčí četné akce spojené s jídlem (Týden restaurací, Otevřená kuchyně, Listopadová Gourmet Ljubljana...). Kam jinam můžeme zajít na oběd nebo večeři, rychlou svačinu nebo snídani? Zde jsou nejlepší restaurace v Lublani 2018, jak hlasovalo In Your Pocket.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Italská restaurace a pizzerie Capriccio: špičkové italské pizzy z rukou šéfkuchaře pizzy https://citymagazine.si/cs/italska-restaurace-a-pizzerie-capriccio-spickove-italske-pizzy-z-rukou-pizzare/ Po, 15. října 2018 13:21:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367918

Italská restaurace a pizzerie Capriccio otevírá své brány v Lublani na adrese Trubarjeva 52, kde můžete ochutnat vybrané špičkové italské pizzy. A v Cappricc (název v překladu znamená rozmar) udělají vše, co je v jejich silách, aby vyhověli vašim rozmarům. Pokud je máte, samozřejmě. V den otevření, V úterý 16. října bude také bezplatná ochutnávka pizzy mezi 12:00 a 18:00, kterou připraví pikopek.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week Fall 2018: druhý nejchutnější týden v roce https://citymagazine.si/cs/teden-restavracij-jesen-2018-drugi-najokusnejsi-teden-letosnjega-leta/ Mon, 24 Sep 2018 09:23:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364883

Špičkoví slovinští šéfkuchaři ve 102 zapojených restauracích, které budou součástí akce Podzimní týden restaurací 2018, budou od 12. do 21. října hýčkat hosty speciálními menu plnými čerstvých lokálních podzimních chutí za paušální cenu 18 eur.

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurace Putr: domácké teplo s moderním nádechem https://citymagazine.si/cs/restavracija-putr-domaca-toplina-z-novodobnim-pridihom/ St, 29. srpna 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

Mezi myšlenkami moderní kuchyně a syrového urbanismu, s nádechem domácího tepla a klasických receptur, ožila v Trzinu před dobrým rokem restaurace Putr.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
McDonald's otevírá svou první luxusní restauraci v Londýně https://citymagazine.si/cs/mcdonalds-v-londonu-odpira-svojo-prvo-luksuzno-restavracijo/ Fri, 10 Aug 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358810

McDonald's pobláznil lidi po celém světě hlavně rychlostí služeb, které nabízí. Není vhodné spěchat do každé restaurace úplně zmoklá potem a objednat si jídlo, které dostanete během pár minut.

The post McDonald’s v Londonu odpira svojo prvo luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: lahůdkářství, bistro, restaurace a klub na Gornji trg https://citymagazine.si/cs/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ St, 27. června 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

Sveti Florijan, lahůdkářství, bistro, restaurace a klub v jednom, otevřel na konci června své brány všem kolemjdoucím i těm, kteří mají nějaký záměr na Gornji trg v Lublani. Je to všezahrnující prostor pro formu socializace založenou na humánním druhu potěšení spojeného se sdílením. Je umístěn diskrétně a rozdělen do čtyř jednotek, které pulzují rozděleně mezi den a noc.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Zaměstnanci restaurace přiznávají, jaké jídlo by si nikdy neobjednali https://citymagazine.si/cs/zamestnanci-restaurace-priznavaji-ktere-jidlo-by-si-nikdy-neobjednali/ Tue, 19 Jun 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352238

Určitě jste stáli před dilematem, jaké jídlo si v restauraci objednat. Navzdory vašemu obrovskému hladu si chcete objednat jídlo, o kterém jste přesvědčeni, že je připraveno podle očekávaných standardů. Jakým druhům potravin se v takovém případě vyhnout?

The post Zaposleni v restavracijah priznavajo, katere hrane nikoli ne bi naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner In The Dark: jedinečný zážitek nyní také v Lublani https://citymagazine.si/cs/vecere-ve-tme-vecere-ve-tme-jedinecny-zazitek-nyni-take-v-ljubljane/ Pá, 08. června 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351478

Večeřeli byste v naprosté tmě, kde se musíte ocitnout bez klíčového smyslu – zraku? Musíte si nalít sklenici vody, nakrájet a sníst jídlo na talíři a jít k číšnici pro aperitiv. Zní to děsivě? Daleko od toho. Je to především jedinečný zážitek a poznání neuvěřitelných schopností svého těla. Mimořádný smyslový a kulinářský zážitek z večeře ve tmě (Dinner In The Dark) je nyní k dispozici také v Lublani

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: nové kulinářské místo v Novém Městě https://citymagazine.si/cs/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ Čt, 07. června 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

House Fink otevřel své brány dokořán v Novém Městě. S hlubokou úctou k dědictví a upřímnou láskou k vaření a všemu dobrému, co vaření přináší, sleduje Hiša Fink jasnou vizi a dlouhou tradici. Jsou to hostince útulnosti, pohodlí a nesmírných chuťových požitků.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? https://citymagazine.si/cs/roza-zebra-je-to-najlepsa-restavracija-na-svetu/ Tue, 03 Apr 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344214

Podívejte se do nádherné restaurace, které se říká 'růžová zebra'. Mohla by to být ta nejkrásnější restaurace na světě?

The post ‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Jarní týden restaurací 2018 https://citymagazine.si/cs/pomladni-teden-restavracij-2018/ Sat, 24 Feb 2018 05:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=339774

Rekordní počet zúčastněných restaurací (101) z celého Slovinska opět zve gurmány, aby v rámci jarního týdne restaurací 2018 mezi 16. a 25. březnem ochutnali vrcholy kulinářské nabídky.

The post Pomladni Teden restavracij 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: Řecká kuchyně nyní také v Trubarjeva v Lublani https://citymagazine.si/cs/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ St, 29. listopadu 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

Jídlo a pití jsou základní součástí řeckého života a řecká kultura a kuchyně se snoubí v tradičních tavernách. A o jednu takovou „krčmu“ je nyní naše hlavní město bohatší. Poznejte Greeka, řeckou restauraci a kavárnu, která se nachází na ulici Trubarjeva v Lublani.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Tak bude vypadat první podvodní restaurace v Evropě https://citymagazine.si/cs/snohetta-toto-bude-vypadat-jako-prvni-podvodni-restaurace-v-evrope/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325236

"Dobrou chuť!" a kolem proplouvá hejno ryb. Pravděpodobně si myslíte, že popisujeme scénu z nějakého šíleného filmu nebo dětského kresleného filmu. Ne, nepopisujeme film ani karikaturu. Jde o dílo norského architektonického studia Snøhetta, které se mimo jiné postaralo o rekonstrukci Times Square v New Yorku. První podvodní restaurace v Evropě se plánuje na severu Norska.

The post Tako bo videti prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: první korejská restaurace ve Slovinsku https://citymagazine.si/cs/bistro-suwon-prva-korejska-restavracija-v-sloveniji/ Pá, 13. října 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

První korejská restaurace ve Slovinsku otevřela své brány v Lublani. Všichni milovníci asijských specialit jako kimchi, bibimbap, kimbap a ramyun si přijdou na své v tomto moderním korejském bistru Suwon.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week 2017: v objetí podzimních chutí https://citymagazine.si/cs/teden-restavracij-2017-v-objemu-jesenskih-okusov/ Tue, 03 Oct 2017 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=322768

Špičkoví slovinští šéfkuchaři v 97 zapojených restauracích od 13. do 22. října opět vezmou hosty na kulinářské zážitky se speciálními menu plnými čerstvých lokálních podzimních chutí za paušální cenu 17 eur. Vítejte, týden restaurací!

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší restaurace v Lublani 2017 https://citymagazine.si/cs/najboljse-restavracije-v-ljubljani-2017/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321943

V In Your Pocket vybrali pomocí hlasování nejlepší restaurace v Lublani a tady jsou výsledky. Hlasování probíhalo měsíc na oficiálních stránkách mezinárodních městských průvodců. A kam se v Lublani raději otočíme?

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
B-restaurant&bar: kdy je v nabídce i výhled https://citymagazine.si/cs/b-restaurantbar-ko-je-na-meniju-tudi-razgled/ Pá, 15. září 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, jediný pětihvězdičkový hotel v Lublani, nabízí také nejvyšší panorama v centru Lublaně, které nabízí jedinečný výhled na město. Zde na vás ve 20. patře čeká restaurace a bar B-restaurant&bar. Restaurace vychází z kulinářského konceptu michelinského oceněného šéfkuchaře Alfreda Russo, zatímco bar nabízí více než 30 různých druhů ginu a prémiové koktejly s medovými tóny. Žlutá nit zážitků ve 20. patře nového hotelu InterContinental je věnována medu a legendární kraňské včele.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: asijské bistro v srdci hlavního města https://citymagazine.si/cs/osha-azijski-bistro-v-srediscu-prestolnice/ Čt, 31. srpna 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Chtěli byste si dnes dopřát něco exotičtějšího? Pak se vydejte do OSHA Asian Bistro, které otevřelo své brány letos v červnu. Najdete tam autentická asijská jídla, která rozmazlí vaše chuťové buňky.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurace Gaudi: kuchyně založená na ajurvédských principech https://citymagazine.si/cs/restavracija-gaudi-kuhinja-po-ajurvedskih-principih/ Út, 29. srpna 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317999

V restauraci Gaudi v centru Lublaně najdete denní nabídku jídel, připravovaných s péčí a podle pokynů ajurvédského centra. Důraz je kladen na pravou slovinskou kuchyni a recepty z doby před sto lety, kdy Slovinci jedli maso většinou jen v neděli.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
Kavárna a restaurace Schvicarija: ráj v Tivoli https://citymagazine.si/cs/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ So, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=315594

Švicarija byla během své pestré historie oblíbeným penzionem, kavárnou i hotelem a prolínal se v ní pestrý kulturní a společenský život. Nyní bude barvitý příběh Schvicarija, který hosty v minulosti rozmazloval výbornou kávou a lahodným chlebem, pokračovat hudebními a tanečními akcemi a hosty. V opravdu originální atmosféře, téměř v bezprostřední blízkosti centra Lublaně, v parku Tivoli, s výhledem na Lublaňský hrad, opět ožila kavárna a brzy bude následovat restaurace.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
To nejlepší z léta 2017 v Lublani: kde je nejlepší zmrzlina? https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-leto-2017-v-ljubljani-kde-je-nejlepsi-zmrzlina/ Čt, 20. července 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313962

Pokud stále netušíte, jak strávit léto v našem hlavním městě, dovolte nám, abychom vám pomohli. Mezinárodní průvodce In Your Pocket vybral pomocí hlasování to nejlepší z léta 2017 v Lublani. Na jaké terase nejraději sedíte? Kde sledujete západ slunce? Kam pojedete na výlet z Lublaně? Kde je nejlepší zmrzlina?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurace, kde nikdy nedostanete to, co jste si objednali https://citymagazine.si/cs/restavracija-v-kateri-nikoli-ne-boste-dobili-to-kar-ste-narocili/ St, 14. června 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

Dostali jste někdy v restauraci něco, co jste si neobjednali? A právě tyto frustrace využila japonská restaurace ve svůj prospěch. Zaměstnávali lidi s demencí, kteří vám téměř nikdy nepřinesou to, co jste si objednali.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
3 zlatá pravidla Gordona Ramsayho, která je třeba dodržovat v restauraci https://citymagazine.si/cs/3-zlata-pravidla-stravovani-gordona-ramsayho/ Thu, 01 Jun 2017 04:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307254

Ach, Gordon Ramsay. Naštvaný, kritický a neúnavný Gordon Ramsay. Pokud někoho potřebujete poslouchat, když přijde řeč na jídlo v restauraci, pak je to slavný skotský kuchař, který nemá chlupy na jazyku. A jaká jsou Ramsayho tři zlatá pravidla, kterými se v restauraci řídit?

The post 3 zlata pravila Gordona Ramsayja, ki se jih je treba držati v restavraciji appeared first on City Magazine.

]]>
Nutella Café: první restaurace věnovaná Nutelle https://citymagazine.si/cs/nutella-cafe-prva-restavracija-posvecena-nutelli/ Čt, 18. května 2017 04:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305319

Nutella je jedna z věcí, kterou nemůžeme nenávidět (i když často slýcháme, že to není ta nejlepší volba pro naše zdraví). Jíme ho 'na lžičce', mažeme na chleba, zařazujeme i do různých přesnídávek a dezertů. Ferrero tak na konci května otevře v Chicagu Nutella Café, kde budou podávat slané i sladké pochoutky, jejichž hlavní ingrediencí bude přirozeně Nutella.

The post Nutella Café: prva restavracija, posvečena Nutelli appeared first on City Magazine.

]]>
Stari Kaštel - kde se prolíná kouzlo minulosti s kouzlem moderní Istrie https://citymagazine.si/cs/stari-kastel-kjer-se-car-preteklosti-prepleta-z-ocarljivostjo-sodobne-istre/ Po, 24. dubna 2017 06:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302026

Těsně za slovinsko-chorvatskou hranicí otevřel Kaval Group v polovině dubna nový Stari Kaštel, restauraci, ve které letí kouzlo minulosti a moderny Istrie.

The post Stari Kaštel – kjer se čar preteklosti prepleta z očarljivostjo sodobne Istre appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Taman – kus přírody uprostřed městské džungle https://citymagazine.si/cs/restaurace-taman-koscek-priroda-uprostred-mestske-dzungle/ Tue, 18 Apr 2017 06:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=300635

Lidé si stále více uvědomují důležitost zdravé výživy. Často si na to ale nemůžeme najít čas. Ale teď už nemáte výmluvu, proč nejíst zdravé a přirozeně vyrobené potraviny. Nejen proto, že centrum Lublaně je bohatší o restauraci Taman, kde nabízejí vegetariánská a veganská jídla připravená z lokálních a bio potravin, ale také proto, že přinesou kus přírody až k vám domů nebo do kanceláře.

The post Restavracija Taman – košček narave sredi urbane džungle appeared first on City Magazine.

]]>