Značka Slavsocks sdružuje lidi, kteří sdílejí lásku k burek, rakii a udržitelným módním kouskům, které nyní můžeme nosit jako součást naší identity a projevovat svou lásku a úctu.

The post Slavsocks: slovenske retro nogavice, za katerimi boste ponoreli appeared first on City Magazine.

Slovinská aplikace Life Through Steps, kterou vytvořil 17letý student Tim Luka Trnovec, vám pomůže udělat váš den o něco krásnější nebo chvíli o něco zpříjemnit.

The post Life Through Steps: slovenska aplikacija, ki motivira ljudi za samoizboljševanje appeared first on City Magazine.

Quittr je slovinský minimalistický stojánek na cigarety, který svým funkčním designem učí uživatele postupně omezovat a případně přestat kouřit.

The post Quittr: cigaretnica, ki vas nauči prenehati kaditi appeared first on City Magazine.

Oženil jste se, možná se vám narodil malý nezbedník nebo holčička? Zasnoubili jste se nebo se vám stalo něco extrémně důležitého, co si budete pamatovat do konce života? Pak můžete tento okamžik zvěčnit pomocí krásných a jedinečných hvězdných karet Re Studio vyrobených ve Slovinsku!

The post Re Studio: čudovite slovenske zvezdne karte, ki prikazujejo vajin najpomembnejši dan v življenju appeared first on City Magazine.

Na trh přichází první série slovinských vysoce kvalitních sluchátek Erzetich Thalia. Ty budou ručně vyrobené ze dřeva a určené k přímému použití na přenosných přehrávačích, telefonech a tabletech.

The post Erzethic Thalia: slovenske slušalke, ki navdušujejo avdiofile appeared first on City Magazine.

Vulgaris Woodcut je série unikátních („nezbedných“) skříněk a zásuvek, které jsou výsledkem spolupráce mezi Ninou Koželj a Manco Kemperlem. Nábytek a doprovodná zarámovaná grafika jsou kompletně vyrobeny ručně ze slovinského dřeva.

The post Vulgaris Woodcut: slovensko minimalistično “poredno” pohištvo appeared first on City Magazine.

Gostilna pri Trubarjeva mami se otevře 4. dubna v Gospodarski razvatsvišče, kde se budou podávat domácí slovinská jídla, ale také ručně vyráběné těstoviny, dezerty a široký výběr nápojů.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

Přemýšleli jste někdy, zda jste dostali nejoblíbenější slovinské jméno z období, kdy jste se narodili? Nyní máte příležitost to zjistit. Zde jsou nejoblíbenější slovinská jména podle časových období.

The post Katero je bilo najbolj priljubljeno slovensko ime tistega leta, ko ste se rodili? appeared first on City Magazine.

Oblečení I AM PANDA je vyrobeno z přírodní bavlny, což znamená, že má certifikaci GOTS. Surovinou je bavlna pěstovaná bez jakýchkoliv pesticidů a chemikálií. Jejich cílem je v budoucnu vyrábět oblečení z bambusu, lnu a konopí.

The post I AM PANDA: slovenska oblačila iz naravnega bombaža appeared first on City Magazine.

Před 10 lety se skupina sýrařů spojila a založila Farmářský svaz sýrařů, který 2. října rozmazlí největší fanoušky slovinskými sýry z více než 100 farem. Vyhlašují festival, jaký jsme ještě neviděli, takže stojí za to se ho zúčastnit.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

Představujeme vám 10 městských slovinských módních značek, které vám letos nepochybně zpestří léto.

The post Urbane znamke za vroče poletje appeared first on City Magazine.

Každý z nás má své vysněné sídlo, kam se chce co nejdříve přestěhovat. Náš vysněný byt jsme našli přímo v Lublani. Stojí za tím designové studio POKE. Nikdo by se nebránil takovému vysněnému bytu, který se jmenuje po řecké bohyni Heleně. Souhlasíš?

The post Sanjsko stanovanje v Ljubljani, ki si ga želiš tudi ti appeared first on City Magazine.

Pipistrel Alpha Electro je povsem električno dvosedežno letalo, ki se je izkazalo tudi kot učinkovito orodje za treniranje pilotov začetnikov.

The post Pipistrel Alpha Electro: električno letalo, primerno za treninge mladih pilotov appeared first on City Magazine.

Butikový rodinný hotel Plesnik se nachází v srdci Logarské doliny s více než osmdesátiletou tradicí. Jeho výjimečná poloha nabízí výhled na majestátní vrcholy Kamnicko-Savinjských Alp.

The post Hotel Plesnik, Logarska dolina: alpski ekološki velnes s čudovito arhitekturo appeared first on City Magazine.

Zůstaňte mladí, zdraví, šťastní! Osti jarej - řekli bychom v nějaké minulé, benátské době. Bez ohledu na to, jak rychle se svět mění a jakkoli spěcháme, krásné věci zůstávají stejné. Často čokoláda! Sada Osti jarej vám přináší výjimečný slovinský design Oskara Kogoje, špičková vína a neobvykle dokonalou chuť čokolády v jednom kuse.

The post Biseri Slovenije: darila za ljubitelje slovenskega oblikovanja appeared first on City Magazine.

Tjašu a Evu spojuje velká láska k módě a tuto lásku přenesly i do značky Lazy Clothing. Představují ho jednoduché střihy, spousta barev a grafiky, kterou si sami kreslí. Všechny výrobky jsou ručně šité a jedinečné.

The post Lazy Clothing: slovenska modna znamka edinstvenih barvitih kosov appeared first on City Magazine.

Mezi 12. a 16. zářím se v Portoroži uskuteční jubilejní 20. ročník slovinského filmového festivalu, kde budou k vidění vrcholy loňské slovinské filmové produkce. Na letošním festivalu bude uvedeno 84 filmů z oficiálního programu a 13 filmů z doprovodného programu, celkem 97 snímků, které svědčí o bohaté filmové kreativitě našich tvůrců.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

Gotoky se rýmuje s noky. A také s boky, dětmi a napjatými úklonami. S výše uvedeným to ale nemá absolutně nic společného. Ale také se to rýmuje s vysílačkou, což je vlastně Gotoky. Tato komunikační zařízení jsou u nás méně běžná a možná si dokonce myslíte, že je přeběhl čas, ale zjevně tomu tak není.

The post Gotoky: pametni walkie-talkie slovenskega zagonskega podjetja appeared first on City Magazine.

Začátkem měsíce se v centru Mariboru otevřel concept store Slovenska - Local Made, kde najdete produkty slovinských designérů. Mohou za to Lucie Görlichová a Tina Krajnc, každá se svou značkou (LUCI a Moi), které tak vzaly pod svá křídla další zavedené slovinské značky.

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

Slovinská satirická komedie se stala nejsledovanějším slovinským filmem v nezávislém Slovinsku. Dodnes rozesmála 209 859 diváků.

The post Komedija Pr’ Hostar je najbolj gledan slovenski film appeared first on City Magazine.

Irina Milijić stojí za slovinskou značkou Neon Rabbit a její batohy jsou nápaditě jiné, designově propracované, moderní městské, metalické reflexní a 3D-pyramidové.

The post Neon Rabbit: slovenski retro šik nahrbtniki za vsak okus appeared first on City Magazine.

Ste že opazili tisti simpatični modri voziček, izza katerega vam prijazno osebje ponuja lučke? Pa to ne katerekoli lučke. Popsi lučke, slovenske ročno izdelane lučke iz najbolj kakovostnih sestavin. Naslednjič se ustavite in pokusite, navdušeni boste. Če vozička ne ujamete, jih poiščite v nekaterih lokalih, kot so na primer Centralna postaja v centru Ljubljane, Mestna kavarna v Mengšu, Cuba Libre v Domžalah in že ta teden tudi Lars & Sven na Rudniku.

The post Popsi: slovenske ročno izdelane sladoledne lučke appeared first on City Magazine.

Časy se mění a možná, jen možná, se změní i image horských domů, jak jsme je znali doposud. Sruby postavené z masivního dřeva a kulatiny, někdy i doškové střechy atp. samozřejmě mají své kouzlo, chcete-li pohádkový nádech. Ve slovinském Studiu Pikaplus navrhli o něco modernější verzi domu, která však není o nic méně pohádková.

The post Slovenska planinska lesena hiška: malo moderneje, kot smo vajeni appeared first on City Magazine.

Komedija solz je slovinský film režiséra Marka Sosiče o vzteklém, cynickém, cholerikovi a rasistovi Albertovi, starém muži na invalidním vozíku žijícím v Terstu, jehož hlava se točí kolem nevyřešených vztahů s rodinou a vztahu se ženou z Istrie, která uklízet mu a vařit.

The post Filmski napovednik: slovenska drama Komedija solz (2016) appeared first on City Magazine.

V létě se v Portoroži uskuteční vinařsko-kulinářská akce VinoFest 2017. 24. června 2017 se na slovinské pobřeží nahrne více než 30 slovinských místních vinařů a nebude nouze ani o místní kulinářskou nabídku. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

Světově uznávaná slovinská akrobatická skupina Dunking Devils nepřestává imponovat. Nedávno oznámili, že budou natáčet televizní seriál Fly Guys pro mezinárodní mediální společnost Jukin Media a nyní se stali i držiteli Guinnessova rekordu. Nájezdem do koše vytvořili rekord v kategorii nejvyšší salto.

The post Slovenska akrobatska skupina Dunking Devils postavila Guinnessov rekord appeared first on City Magazine.

Německé Audi na čínském autosalonu v Šanghaji (21. až 28. dubna 2017) odhalí studii Audi E-tron Sportback, elektrického crossoveru s řadou kupé, pod níž je podepsán Slovinec Domen Ručigaj, který hraje důležitou roli v navrhování vozidel Audi budoucnosti.

The post Audi E-tron Sportback: Audijevo prihodnost je začrtal Slovenec appeared first on City Magazine.

Osud Jadena Smithe, který si musel zahrát ve filmu Life In A Year, který režíroval nikdo jiný než Mitja Okorn a produkovala společnost Willa Smithe Overbrook Entertainment, nemohl uniknout ani britské hvězdě Carě Delevingne, kterou také musela získat. radikální účes. O drama kolem toho se podělila i se svými fanoušky na Instagramu. Kvůli Slovince už Delevingne není taková, jak jsme ji donedávna znali. Líbí se vám její nový vzhled?

The post Tudi Cara Delevingne pod škarje zaradi Mitje Okorna appeared first on City Magazine.

DIP: Explorer of the Deep je animované komiksové dobrodružství (Deep, 2017) ze španělské produkce o podmořských zvířatech, která žijí v nejhlubší části oceánu poté, co lidstvo již opustilo Zemi. Akce se odehrává v roce 2100.

The post Filmski napovednik: DIP: Raziskovalec globin (Deep, 2017) appeared first on City Magazine.

Katarina Čas se ve filmovém světě stává větším jménem. Cestu do Hollywoodu si vydláždila rolí ve filmu Vlk z Wall Street a nyní ji znovu angažovala britská televizní společnost BBC, která jí dala roli v televizním dramatickém seriálu Love, Lies & Records.

The post Katarina Čas bo nastopila v TV-seriji Love, Lies & Records, ki jo snema BBC appeared first on City Magazine.

Mushy je aktivní dětská židle slovinské výroby, která pomáhá posilovat zádové svaly. Ty jsou nezbytné pro podporu páteře. Všichni víme, že první roky jsou pro vývoj dítěte nejdůležitější a důsledky tohoto období jsou viditelné i v budoucnu. Z této skutečnosti se zrodil Mushy, jediná židle, kterou vaše dítě kdy bude opravdu potřebovat.

The post Mushy – Slovenci izdelali najboljši stol za otroke appeared first on City Magazine.

Skupina Jardier se příští týden postaví na pódium v klubu Channel Zero v Metelkově v rámci svých vystoupení ve Slovinsku. Tentokrát si přizvou Daniela Vezoju, který právě letos vydal svou první desku s názvem Where the Light Resides.

The post Koncert: slovenska skupina Jardier s koncertom na Metelkovi appeared first on City Magazine.

Will Smith zveřejnil na sociální síti fotku se svým 18letým synem Jadenem Smithem, jak si odstřihl charakteristické dredy, které ho provázely posledních pár let. Změnu vizáže má na svědomí nejúspěšnější slovinský režisér všech dob Mitja Okorn, který už začal natáčet film Life In A Year, v němž Jaden Smith hraje po boku Cary Delevingne.

The post Mitja Okorn ‘kriv’, da je Will Smith sinu odstrigel znamenite drede appeared first on City Magazine.

The Star Time Playboys jsou instrumentální trio, které ve své hudbě kombinuje country jazz, western swing, rockabilly, surf rock a jump blues. Jsou duchovním dítětem mladého dvaadvacetiletého kytaristy Urbana Zotla, kterého rytmicky podporují bratři Grega (bicí) a Boštjan Copek (kontrabas).

The post Koncert: The Star Time Playboys bodo ‘swingali’ v Sohu appeared first on City Magazine.

Wibe je slovinský batoh, který uvnitř ukrývá praktické zařízení do posilovny. Batoh na tvarování postavy umožňuje aktivním lidem provádět více než 150 cvičení venku. Za projektem, který sbírá startovací prostředky na crowdfundingové platformě Kickstarter, stojí skupina slovinských sportovních nadšenců WibeUP.

The post Wibe: slovenski nahrbtnik, ki je tudi športni pripomoček za oblikovanje telesa appeared first on City Magazine.

Urša Zrnec je dívka zamilovaná do života a všeho krásného v něm. Její šperky proto vyjadřují smyslnost a krásu, ale zároveň sofistikovanost a sílu. Chce jím sdělit, že každý z nás je jedinečný a že jsme všichni jen krůček od toho, aby to bylo jasné i ostatním. Podívejte se na krásné šperky UZ šperky.

The post Urša Zrnec – UZ jewellery: slovenski nakit, ki osupne appeared first on City Magazine.

Mlsouni, „mlsouni“ a všichni, kdo mají rádi štrukli, pozor! 1. března 2017 byla v Lublani otevřena první štuková prodejna ve Slovinsku. Pod Plečnikovy arkády nás zve Moji štruklji Slovenije, kde se prolíná tradiční přístup k přípravě slovinských jídel a výzvy moderní kuchyně. Je vytvořen šéfkuchařem Peterem Vogelnikem, který s respektem k tradici, mnohaletými zkušenostmi, pracovitostí, znalostmi a inovacemi připravuje ty nejcennější a nejrozmanitější štrukli špičkové kvality, které nenechají nikoho lhostejným. nevěříš tomu? Zkus to!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

Mordhau je středověká počítačová hra pro více hráčů. Účastníte se hry online a účastníte se středověkých bitev s meči, sekerami a dalšími středověkými zbraněmi. Hru vyvinul Slovinec Marko Grgurovič a zaujala s ní na Kickstarteru, kde během jediného dne překonala stanovený cíl.

The post Slovenec s krvavo računalniško igro Mordhau navdušuje na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

Nedávno byla otevřena Herbal restaurant jako součást Herbal glamping resortu Ljubno. V něm povede kuchyni Tomaž Bratovž, syn věhlasného šéfkuchaře Janeze Bratovže. Vinný lístek nabízí spoustu vín od slovinských vinařů.

The post Restavracija Herbal – vinsko-kulinarični presežek v Herbal glamping resortu Ljubno appeared first on City Magazine.

Na slovinské crowdfundingové platformě Adrifund se objevil zajímavý projekt. Tým nadšenců chce opuštěnému Bullimu vdechnout druhý život a proměnit ho v putovní pivnici Beer Bulli.

The post Beer Bulli – zavržen VW ”hippie van” bo postal potujoča pivnica appeared first on City Magazine.

Jak už asi víte, američtí diplomaté mají slovinské kurzy na velvyslanectví v Lublani. Jak postupují, ukázali na Prešerenově dni, když zveřejnili video, ve kterém recitují Prešerenovu poezii. Smích zaručen!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

Slovinský filmový režisér Mitja Okorn sklízí úspěch za úspěchem s "Runaways". Nyní ho renomovaný americký filmový časopis Variety zařadil na seznam 10 evropských filmařů, na které si letos musíme dát pozor. Zároveň prozrazuje, že jeho dalším projektem bude film Life in a Year, ve kterém si zahrají modelka a herečka Cara Delevingne a zpěvák a herec Jaden Smith, syn Willa Smithe.

The post Slovenski režiser Mitja Okorn bo posnel film s Caro Delevingne appeared first on City Magazine.

Leta 2014 je Slovenijo in svet obkrožila novica, da je slovenski lovec na nevihte Marko Korošec zmagal na prestižnem fotografskem natečaju National Geographic Traveler. Podoben uspeh je uspelo zdaj ponoviti 13-letnemu Slovencu Maju Kastelicu, ki ga je National Geographic Society razglasil za zmagovalca mednarodnega fotografskega natečaja mladih bralcev revije National Geographic Kids.

The post 13-letni Slovenec zmagal na prestižnem fotonatečaju National Geographic! appeared first on City Magazine.

Vam gre na živce, ker vam srajca uide iz hlač vsakič, ko se usedete ali sklonite? Naredite temu konec s slovenskimi ''naramnicami'' S-Holder, ki v nasprotju s klasičnimi naramnicami držijo srajco in ne hlač. Nehajte kazati spodnjice in si omislite izboljšano različico držala T-Holder. Projekt lahko podprete na platformi za množično financiranje Kickstarter.

The post S-holder: izpopolnjene slovenske naramnice za srajco, ki preprečujejo uhajanje srajce iz hlač appeared first on City Magazine.

FlySentinel jsou slovinské chytré náramkové hodinky pro piloty, které se starají o jejich bezpečnost a pohodu tím, že je informují o jejich psychofyzickém stavu a podmínkách v kokpitu. Je vyrobena z lehkých kovů. Podepisuje ji start-upová společnost Celje MedicoApps.

The post FlySentinel: slovenska pametna ročna ura za pilote appeared first on City Magazine.

Málokdy se stane, že nějaký slovinský herec hraje v cizojazyčném filmu, natož abychom cizí jazyk slyšeli ve filmu americké produkce. Slovinština nyní díky Uršule Parkerové rezonuje i v Hollywoodu. Mladá americká herečka a houslistka se slovinskými kořeny předvedla znalost slovinštiny ve filmu Spectral, kde hraje dívku Saru. V akčním sci-fi filmu ji doplňuje Emily Mortimer (Sinister Island, Hugo, The Last Strike, The Editor).

The post Spoznajte najstnico, ki v ameriškem filmu Spectral tekoče govori slovensko appeared first on City Magazine.

Rezbar (Dřevořez) je krátký slovinský film mladého korutanského režiséra Toma Novosela. Krátký celovečerní film, který získal mnohá ocenění na mezinárodních festivalech (cestoval do Brazílie, Indie, Německa, Turecka, Rumunska, Ukrajiny, Bosny, Izraele, USA, Švýcarska, Německa, Rakouska...) si nyní můžete v pohodlí pustit vašeho domova.

The post Oglejte si nagrajeni kratki slovenski film Rezbar appeared first on City Magazine.

Jak jednoduše si dokážeme změřit svou tělesnou teplotu nebo krevní tlak, budeme později schopni změřit i naši srdeční frekvenci. Vědci z Institutu Jožefa Stefana vyvinuli osobní lékařský přístroj pro přesné sledování srdečního rytmu, který data ukládá do mobilní aplikace. Umístěte si přístroj na tělo a měření můžete kdykoliv odeslat svému lékaři, který dokáže identifikovat případné odchylky popř. poruchy ve fungování srdce.

The post Savvy EKG – Slovenci razvili osebni merilnik EKG, ki vam lahko reši življenje appeared first on City Magazine.

Pro všech 23 motoristických nadšenců existuje pouze jeden kalendář. Design Alpra. Nástěnný kalendář Alpra Desing 2017 navazuje na jedinečnou tradici exkluzivních uměleckých kalendářů, která trvá již více než dvě desetiletí. Letošní série je omezena na 600 kusů, proto s nákupem tohoto sběratelského kousku příliš neotálejte. Podívejte se na nejnovější vize automobilové budoucnosti designéra Aleksandera Prapera.

The post Slovenski koledar Alpra Design 2017 – Pirellijev koledar v svetu avtomobilizma appeared first on City Magazine.

Stále dokola stejná otázka. Kam na oběd, brunch nebo večeře? Tyto problémy již nebudou existovat se slovinskou mobilní aplikací Malcajt ve vašem telefonu. Malcajt nabízí na jednom místě širokou škálu aktuálních informací a jídelníčků hostinců, restaurací, pizzerií a dalších poskytovatelů stravování. Umožňuje také filtrování dle jejich nabídky popř Tvoje přání.

The post Slovenska mobilna aplikacija Malcajt – vodič po restavracijah in njihovi ponudbi appeared first on City Magazine.

V našem smartphonu máme spoustu aplikací. Některé jsou více, jiné méně užitečné. Pokud byste si mohli dát jen jeden, nechť je to ten, který připravila Slovinská asociace sester, porodních asistentek a lékařských techniků v Lublani. S tím možná jednoho dne někomu zachráníte život. Jedná se o mobilní verzi kapesního průvodce řešením mimořádných situací. Na aplikaci naleznete resuscitační postupy, řešení cizího tělesa v dýchacích cestách, zástavu krvácení a uložení osoby v bezvědomí do boční stabilní polohy.

The post Žepni vodnik za obravnavo nujnih stanj – slovenska aplikacija, s katero boste nekoč nekomu rešili življenje appeared first on City Magazine.

Na jaře 2017 se v Mariboru otevírá největší udržitelný obchod na světě, který zaplní své regály přebytky potravin. Kromě zeleného obchodu zde bude i restaurace a koncept by měl být vzorem pro další země Evropské unie.

The post V Maribor prihaja Robin Food, največja trajnostna trgovina na svetu appeared first on City Magazine.

Pravděpodobně všichni známe hru zvanou házení žab a někdy jsme ji hráli, aby zahnali nudu na pláži nebo u řeky. Právě ze zmíněné hry čerpali Celjana Gregor Ferlež a Martin Hostnik inspiraci pro inovativní slovinskou hračku Skippy, která rozzáří hodiny ve vodě.

The post Skippy – inovativna slovenska vodna igrača s Kickstarterja appeared first on City Magazine.

V tržiški tovarni Peko, simbolu mesta Tržič in enemu od simbolov slovenske čevljarske industrije, spet brnijo stroji. Oblikovalka čevljev Alja Viryent, ki je pred časom najela del opuščene Pekove stavbe, je predstavila prve čevlje, izdelane v prostorih propadlega slovenskega čevljarskega velikana. Za par – gre za brezčasne ženske in moške salonarje – je treba odšteti 250 evrov.

The post Peko nas spet obuva! To so novi čevlji, ki nastajajo v Peku. appeared first on City Magazine.

V prosinci se v Muzeu architektury a designu (MAO) na zámku Fužine otevírá kavárna MAO vytvořená společně s Kaval Group. I vy můžete být součástí tohoto příběhu. Máte doma kus užitečného nábytku, který charakterizoval slovinské interiéry 20. století? Pak můžete přispět důležitým kamínkem do mozaiky vznikající kavárny.

The post Kavarna MAO – nova kavarna ne išče šefa, ampak slovenske stole in mize appeared first on City Magazine.

Nikdy jsme se na omalovánky nedívali jako na krátkodobou aktivitu pro dospělé. Ty byly dosud výhradně doménou dětí. Až donedávna, kdy se po světě rozšířil trend omalovánek pro dospělé. Trend následují i Slovinci a nyní máme vlastní erotické omalovánky. První slovinská erotická omalovánka je dílem Aji Vesny Ginovské a Jureta Samace.

The post Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook appeared first on City Magazine.

Urbana lama otevírá své brány - nový atraktivní internetový obchod ve Slovinsku, kde si můžete vybrat kvalitní módní, vintage i hipster batohy a tašky za dostupné ceny! Ať se batoh konečně stane vaší součástí.

The post Lamastično! Prihaja spletna trgovina Urbana lama! appeared first on City Magazine.

Letošní Vánoce mohou být opravdu jedinečné. T fairytale jsou půvabné vánoční koule, které uvnitř nesou ručně vyrobenou vílu s andělskými křídly. Spolu s věnováním se jedná o ideální doplněk na vánoční stromeček nebo jedinečný dárek pro naše blízké.

The post T fairytale: slovenski božični okraski s sporočilom appeared first on City Magazine.

Kniha Harry Potter a prokleté dítě je tady! Po vydání originálu 31. července 2016 se 23. listopadu 2016 dočkáme slovinského překladu knihy Harry Potter and the Cursed Child. Zásluhu na tom, že si osmý díl knihy o oblíbeném čaroději budeme moci přečíst i ve slovinštině, má opět Jakob J. Kenda a Mladinski knjiga, který je od roku 2007 vydavatelem knih spisovatelky JK Rowlingové. Svůj výtisk můžete získat na slovinském knižním veletrhu 2016, který se bude konat v Cankarjev dom mezi 23. a 27. listopadem 2016 a ve všech knihkupectvích po celém Slovinsku.

The post Knjiga Harry Potter in otrok prekletstva – izšel slovenski prevod knjige Harry Potter and the Cursed Child appeared first on City Magazine.

Slovinsko o víkendu zasáhl silný déšť, který na mnoha místech způsobil velké nepříjemnosti. Ale aspoň někomu náladu nezkazila vysoká hladina a povodně. Ve Spodnja Branica v Gorišce měl tento mladý muž to potěšení projet se na vodním skútru přímo skrz zatopenou oblast. Vedle svého videa napsal: „Hororová havárie vodního skútru a Spodnja Branica. Co s tebou udělá moře, když budeš mít doma záplavy?''

The post Slovenec poplave v svojem kraju izkoristil za vožnjo z vodnim skuterjem appeared first on City Magazine.