události Archiv | Magazín města Cestování. Styl. Vybavení. Fri, 03 Jan 2025 08:38:10 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Kdy je půst 2025? Připravte si masky a koblihy, je čas na karnevalové neplechy! https://citymagazine.si/cs/kdy-je-masopust-2025-pripravte-masky-a-koblihy-je-cas-na-masopustni-triky/ Fri, 03 Jan 2025 08:38:10 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=621789

Zajímá vás, kdy bude Masopust 2025? Tento festival dovádění a koblih je jedním z nejpopulárnějších ve Slovinsku. Pokud si chcete masku a návštěvu karnevalů naplánovat včas, přečtěte si všechny klíčové informace o termínu karnevalu a oslavách ve Slovinsku. Jste připraveni na masopustní úterý a odpočítávání do jara?

The post Kdaj je pust 2025? Pripravite maske in krofe, čas je za pustne vragolije! appeared first on City Magazine.

]]>
Rozsvícení slavnostních světel v Lublani: kdy je rozsvícení světel 2022? https://citymagazine.si/cs/svatecni-volani-stesti-v-ljubljane-kdyz-vola-stesti-2022/ Pá, 11. listopadu 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=533065

Víte, kdy se v roce 2022 rozsvítí světla? Listopad je měsícem, kdy se pomalu začínáme těšit na vánoční a novoroční svátky. Tradicí, na kterou se obzvláště těšíme, je rozsvícení světel v Lublani - den, kdy je hlavní město vyzdobeno slavnostními světly v podobě krásných struktur a postav. Zeptali jsme se, kdy se rozsvítí světla 2022.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Kam na Halloween: Ztraťte se v kukuřičném bludišti a lese děsů https://citymagazine.si/cs/kde-se-na-carodejnice-noci-ztratit-v-kukuricnem-labyrintu-a-lese-strachu/ Thu, 27 Oct 2022 08:17:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=532083

31. října přivítáme zpět čarodějnice. Protože se dnes v noci dobrovolně hodí strach do kostí, podívali jsme se, kde se můžete o tomto Halloweenu pobavit.

The post Kam za Noč čarovnic: izgubite se v koruznem labirintu in gozdu strahov appeared first on City Magazine.

]]>
4 nejlepší aplikace pro odpočítávání do Nového roku a dalších důležitých událostí https://citymagazine.si/cs/4-nejlepsi-aplikace-k-odpocitavani-do-noveho-roku-a-dalsich-dulezitych-udalosti/ Po, 20. prosince 2021 13:19:27 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=507687

Odpočítávání do Silvestra je již v mnoha domácnostech skutečnou tradicí. Tehdy se otevírá šampaňské, hraje novoroční hudba, zapaluje se ohňostroj. Může se však stát, že se určitý počet sekund na různých médiích zpozdí, proto v tomto článku prozradíme čtyři mobilní aplikace, které jsou velmi přesné a které můžete letos využít při vstupu do nového roku 2022 nebo při odpočítávání do různých důležitých Události.

The post 4 najboljše aplikacije za odštevanje do novega leta in ostalih pomembnih dogodkov appeared first on City Magazine.

]]>
Nejoblíbenější příspěvky na sociálních sítích roku 2021 https://citymagazine.si/cs/nejvice-rezonujici-prispevky-na-socialnich-sitich-v-roce-2021/ Po, 20. prosince 2021 06:07:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=507717

Na sociálních sítích si lidé vyměňují spoustu informací. A ty, které získávají největší pozornost – získávají nejvíce lajků a jsou nejvíce sdíleny s našimi sledujícími – se stávají virálními. Tyto informace se tedy šíří jako blesk prostřednictvím online kanálů a přitahují mnoho diváků. Odhalujeme vám nejsledovanější příspěvky na sociálních sítích a související události, které poznamenaly rok 2021.

The post Najbolj odmevne objave na družbenih omrežjih leta 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Letní festivaly v Lublani 2021: akce, které si nesmíte nechat ujít https://citymagazine.si/cs/poletni-festivali-v-ljubljani-2021-dogodki-ki-jih-ne-gre-zamuditi/ Út, 22. června 2021 12:22:16 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=489035

Léto je tady a s ním i festivaly, které opět zaplní ulice Lublaně směsí kultury a zábavy. 69. Lublaňský festival, pouliční divadelní festival Ana Desetnica, Léto ve staré Lublani, Film pod hvězdami a festival Young Lions jsou hned za rohem.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Nápady, jak strávit tradiční Vánoce trochu jinak https://citymagazine.si/cs/napady-na-oziveni-tradicnich-vanocnich-trochu-jinak/ Sun, 22 Dec 2019 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=420126

Pro všechny, kteří by letos nechtěli trávit Vánoce opět podle starého dobrého zvyku, jsme sesbírali nápady, jak prožít tradiční Vánoce trochu jinak.

The post Ideje za preživljanje tradicionalnega božiča malo drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Blížíme se ke konci desetiletí: toto jsou události, které jej poznamenaly (2010–2019) https://citymagazine.si/cs/blizime-se-ke-konci-dekady-to-jsou-udalosti-ktere-ji-poznamenaly-v-letech-2010-2019/ Sat, 21 Dec 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=419956

Přijďte si trochu osvěžit paměť. Budete ohromeni tím, co se v tomto desetiletí stalo.

The post Bližamo se koncu desetletja: to so dogodki, ki so ga zaznamovali (2010–2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Mini Maker Faire 2019: ráj pro tvůrce https://citymagazine.si/cs/ljubljana-mini-maker-faire-2019-je-rajem-pro-tvurce/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=event&p=387319

Pokud rádi skládáte, rozebíráte, tvoříte, bádáte, přijďte na Ljubljana Mini Maker Faire 2019, jednodenní DIY akci, na které se setkávají nadšenci z celého Slovinska, aby ve svých garážích, dílnách, technologických centrech nebo firmách objevili nové dovednosti. Kromě toho, že si budete moci prohlédnout jejich výtvory a dostat se s nimi do kontaktu, budou součástí akce také workshopy, školení a kulaté stoly, kde se bude diskutovat o vztahu společnosti k technologii, vědě a podnikání.

The post Ljubljana Mini Maker Faire 2019: raj za makerje appeared first on City Magazine.

]]>
Otevřená kuchyně 2019: Zahájení 7. sezóny https://citymagazine.si/cs/odprta-kuhna-2019-otvoritev-pravljicne-7-sezone/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=event&p=381485

Všichni se nemůžeme dočkat března a již jsme zahájili odpočítávání, protože Odprta kuhna v roce 2019 opět obsadí hlavní město Slovinska - 22. března bude zahájení 7. sezóny a každý týden poté nás čekají kulinářské pátky, kdy se budeme stýkat, opékat a jíst chutné jídlo.

The post Odprta kuhna 2019: otvoritev 7. sezone appeared first on City Magazine.

]]>
10+ důležitých věcí, které se staly v roce 2018 a které nám možná unikli https://citymagazine.si/cs/10-dulezitych-veci-ktere-se-staly-v-roce-2018-ktere-jsme-mozna-prehledli/ Fri, 04 Jan 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=377552

Vstoupili jsme do nového roku - otočili jsme také nový list, který nám nabízí neomezené množství příležitostí a v našich rukou je síla, která určuje, jak využijeme 365 dní, které máme k dispozici. Je také čas analyzovat, jaké zásadní zlomy se staly v roce 2018. Byl to váš rok, nebo byste na něj raději zapomněli? Svět si bude rok 2018 dobře pamatovat, protože se staly věci, které lze nazvat zázrakem.

The post 10+ pomembnih stvari, ki so se zgodile v 2018, pa smo jih morda spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Wakili (Gui/Ma) https://citymagazine.si/cs/jazz-club-ljubljanski-grad-wakili-guima/ Čt, 20. prosince 2018 08:10:49 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=event&p=376612

Do Jazz Clubu Lublaňský zámek přijíždí skupina špičkových umělců ze západní Afriky. Všichni pocházejí z výrazně uměleckých rodin či klanů, které mají přední místo v umění, zejména v hudbě a tanci, v africké kulturní historii i v dnešní společnosti. Říká se jim griotové.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Wakili (Gui/Ma) appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Nastupte na palubu https://citymagazine.si/cs/jazz-club-ljubljanski-grad-get-on-board/ Wed, 12 Dec 2018 08:44:53 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=event&p=375692

Saxofonista Lovro Ravbar rozhodně patří k samotné špičce slovinské hudební scény a neomezuje se na přísná stylová pravidla.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Get On Board appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Andraž Hribar https://citymagazine.si/cs/jazz-club-ljubljanski-grad-andraz-hribar/ Út, 04. prosince 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374682

Andraž Hribar se představí se speciálním programem v Jazz Clubu na lublaňském zámku. Za doprovodu jazzové kapely kromě vlastních skladeb zazpívá a zahraje i hity z bohaté americké pokladnice soulu, RnB a funku.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Andraž Hribar appeared first on City Magazine.

]]>
Zámek prosinec 2018: slavnostní akce na zámku v Lublani https://citymagazine.si/cs/slavnostni-akce-na-lublanskem-hrade-v-prosinci-2018/ Po, 03. prosince 2018 09:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374666

V pátek se rozsvítila slavnostní světla v hlavním městě a také na lublaňském zámku a začaly akce Hradu v prosinci 2018. Připravili nemálo akcí, které vykouzlí sváteční atmosféru: z koncertů v Lublani Zámecký jazzový klub, tanec, zámecký sváteční jarmark a vystoupení pro děti až do Vánoc mše svatá, betlém, výstavy, 3D mapping...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
First Festival Decembrrr 2018: události v Tobačna vs. zimní spánek - co si vybrat? https://citymagazine.si/cs/prvi-festival-decembrrr-2018-dogodki-v-tobacni-vs-zimski-spanec-kaj-izberes/ St, 21. listopadu 2018 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372807

Nelze popřít, že v zimě kvůli nízkým teplotám se někteří lidé opravdu ukládají k zimnímu spánku a nehnou se z vyhřátého domova. Ale ať to na vás letos neplatí. Tobačna roztaje sníh, zažene chlad a vrátí léto, protože od listopadu do ledna přinese Decembrrr Festival 2018 řadu hudebního, zábavného, gurmánského, sportovního, kreativního a společenského obsahu, pokrytý 36 akcemi zdarma s hromadou atraktivních domácích i zahraničních umělců. Stále přemýšlíte o hibernaci?

The post Prvi Festival Decembrrr 2018: dogodki v Tobačni vs. zimski spanec – kaj izbereš? appeared first on City Magazine.

]]>
Island 2018/2019, tentokrát na Kongresovém náměstí v Lublani https://citymagazine.si/cs/ledena-dezela-20182019-tentokrat-na-kongresovem-namesti-v-ljubljane/ St, 21. listopadu 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

The Land of Ice se vrací a už šestým rokem zpestří zimní dění ve Slovinsku. Tentokrát se stěhuje na nové místo v centru Lublaně na Kongresni trg. Island 2018 otevírá své brány návštěvníkům 30. listopadu a sjet se můžete i po ledové skluzavce.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Tento šťastný den kultury 2018: den otevřených dveří slovinské kultury https://citymagazine.si/cs/tento-stastny-den-kultury-2018-den-otevrenych-dver-slovinske-kultury/ Pá, 16. listopadu 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372363

V pondělí 3. prosince 2018 do své společnosti opět zvou muzejníci, divadelníci, hudebníci a mnoho dalších kulturních pracovníků, kteří k tomuto šťastnému kulturnímu dni připravují výstavy, komentované prohlídky, workshopy, přehlídky, koncerty a další akce, který bude návštěvníkům opět k dispozici zdarma .

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzový klub Lublaňský zámek: Akordeon https://citymagazine.si/cs/jazz-club-ljubljanski-grad-akordika/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372312

Akordika čerpá hudbu z klasických i moderních muzikálů, nikoli však se záměrem obléknout více či méně známé melodie do dalšího hávu, ale proto, že skrývají až příliš často přehlíženou hloubku.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Akordika appeared first on City Magazine.

]]>
Disney On Ice představuje Touch the Stars: ledovou podívanou v lednu 2019 poprvé v Lublani https://citymagazine.si/cs/disney-on-ice-presents-touch-the-stars-ledova-podivana-v-lednu-2019-poprve-v-lublani/ Po, 22. října 2018 12:29:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369101

Připravte se vstoupit do světa zábavy, když Mickey Mouse a Minnie Mouse přivezou do Lublaně ty nejúžasnější okamžiky z celého Disneyho království se show Disney On Ice presents Touch the Stars. Vstupenky na představení, která se budou konat v lublaňské Aréně Stožice od 25. do 27. ledna 2019, jsou v prodeji od 22. října.

The post Disney On Ice predstavlja Dotakni se zvezd: ledeni spektakel januarja 2019 prvič v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Mark Knopfler v červnu 2019 s turné také v Lublani https://citymagazine.si/cs/koncert-marka-knopflera-v-cervnu-2019-s-turne-take-v-lublani/ Po, 22. října 2018 09:39:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369035

Mark Knopfler, jeden z kriticky a komerčně nejúspěšnějších umělců všech dob, oznámil světové turné se svou kapelou v roce 2019. Příští duben zahájí turné Down The Road Wherever koncertem v Barceloně a navštíví Lublaň. dne 29. června 2019.

The post Koncert: Mark Knopfler junija 2019 s turnejo tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Rhythm of Youth 2018: SARS a Dubioza Kolektiv se utkají ve výzvě Red Bull Music Soundclash https://citymagazine.si/cs/ritem-mladosti-2018-v-red-bull-music-soundclash-izzivu-se-bosta-spopadla-s-a-r-s-in-dubioza-kolektiv/ Po, 15. října 2018 08:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372351

Poté, co předloni Siddharta x Big Foot Mama rázně rozhoupal náš extra sál na jednom velkém pódiu a Dan D x Mi2 loni čelil výzvě, letos se uskuteční 12. rytmus mládeže pořádaný Collegium Mondial Travel a Hitradio Antena, poprvé jsme hostili Red Bull Music Soundclash: Dubioza Kolektiv vs SARS. Protože je ale tak velké pódium malé na současné pilování dvou takto energických kapel, budou 14. prosince ve Stožicích bojovat o sympatie publika ve dvou, každá na svém konci sálu.

The post Ritem mladosti 2018: v Red Bull Music Soundclash izzivu se bosta spopadla S.A.R.S. in Dubioza Kolektiv appeared first on City Magazine.

]]>
LISTOPAD GOURMET LJUBLJANA 2018: Kulinářské HLAVNÍ MĚSTO https://citymagazine.si/cs/listopadova-gurmanska-lublan-2018-kulinarska-metropole/ So, 13 Oct 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367540

Lublaň jako gastronomické hlavní město nabídne v listopadu pestrý kulinářský program v rámci akce November Gourmet Ljubljana 2018. Ve společnosti velkých kuchařů a renomovaných vinařů se po celý měsíc budou řadit zajímavé kulinářské akce a vyvrcholí být listopadové finále Gurmán, na kterém nebude chybět zábava a samozřejmě dobré jídlo. Ve společnosti slavných kuchařů a vynikajících vinařů budou po celý listopad probíhat zajímavé kulinářské akce, degustace a workshopy. Navštívit můžete také kulinářské prohlídky Turizm Ljubljana, kde se seznámíte s kulinářskou nabídkou města a jeho historickou tradicí.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

]]>
Rozsvícení světel v Lublani: tentokrát 30. listopadu 2018 https://citymagazine.si/cs/vesteni-v-lublani-tentokrat-30-listopadu-2018/ Pá, 05. října 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366137

Kdy je rozsvícení slavnostních světel v Lublani 2018? Letos se v Lublani rozsvítí slavnostní světla na konci listopadu. Rozsvítí se 30. listopadu 2018 a zároveň se otevře lublaňský prázdninový veletrh ve starém centru města.

The post Prižiganje lučk v Ljubljani: tokrat 30. novembra 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Hradní hudba 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi a Vesna Zornik přijíždějí na lublaňský hrad https://citymagazine.si/cs/hradni-hudba-2018-aleksandra-ilijevski-bilbi-a-vesna-zornik-prijizdeji-na-hrad-lublan/ Út, 25. září 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364952

Čtvrtá Zámecká hudba, která se bude konat na lublaňském zámku od 3. do 5. října 2018, nabídne tři koncerty kapel se třemi jedinečnými vokalistkami.

The post Grajska muzika 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi in Vesna Zornik prihajajo na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
Červenec/srpen 2018: akce ve městě, které byste si neměli nechat ujít https://citymagazine.si/cs/cervenec-srpen-2018-akce-ve-meste-ktere-byste-si-nemeli-nechat-ujit/ Pá, 13. července 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355578

Je čas letních dobrodružství a dovolených. Abyste se ale v městské džungli nenudili, vybrali jsme pro vás skvělé akce, které vám zpestří letní dny.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Červen/červenec 2018: akce ve městě, které si nechcete nechat ujít https://citymagazine.si/cs/cerven-cervenec-2018-udalosti-ve-mestektere-nemusite-nechat-minout/ St, 13. června 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

Pokud se přes den schováte do příjemného stínu a zchladíte se vychlazeným občerstvením, pak večer vyrazte do města a prožijte to. Čeká na vás hromada skvělých akcí, které dají tečku za letošním létem.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: do Kina Šiška přichází provokativní Peaches https://citymagazine.si/cs/koncert-v-kino-siska-prihaja-provokativna-peaches/ Fri, 18 May 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349101

Drzé, provokativní, vyplazené – s exkluzivním vystoupením elektroclashové zhýralé hvězdy Peaches bude zahájení letošního Pride Parade Festivalu jistě nezapomenutelné!

The post Koncert: v Kino Šiška prihaja provokativna Peaches appeared first on City Magazine.

]]>
34. mezinárodní festival Druga godba 2018 https://citymagazine.si/cs/34-mednarodni-festival-druga-godba-2018/ Wed, 25 Apr 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=346547

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Světlí partyzáni 2018: Barvy https://citymagazine.si/cs/barvy-lehke-guerilly-2018/ Pá, 13. dubna 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345212

Hlavní město v květnu opět ožije v záři četných světelných projektů, které rozzáří centrum města. Letošní ročník festivalu Světlobna gverila 2018 je zasvěcen barvám – budou zkoumat roli barev v kontextu současného umění, jejich symboliku, ale i fyzikální vlastnosti, kdy různými manipulacemi můžeme dosáhnout jedinečných barevných efektů. Součástí festivalu, který spojí řadu akcí a průvodců, je také Light Guerrilla Laboratory, vzdělávací platforma, kde se v četných workshopech bude pečovat o umělecké ambice zainteresované veřejnosti. Uskuteční se mezi 11. květnem a 16. červnem.

The post Svetlobna gverila 2018: barve appeared first on City Magazine.

]]>
Škis market 2018: vítejte na nejlepší studentské párty https://citymagazine.si/cs/skisova-trznica-2018-dobrodosli-na-najboljsi-studentski-zurki/ Čt, 12. dubna 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345205

Platforma Kardel se 10. května stane dějištěm největší studentské akce ve Slovinsku. Již 21. Škis Market 2018 na návštěvníky čekají kulinářské lahůdky z celého Slovinska, které na stáncích připraví studentské kluby, večer pak výborný hudební program na dvou hudebních scénách. Všichni interpreti, kteří letos na Škis marketu vystoupí, jsou již známi.

The post Škisova tržnica 2018: dobrodošli na najboljši študentski žurki appeared first on City Magazine.

]]>
OHS 2018: Dny otevřených dveří Slovinska otevírají své brány již devátým rokem https://citymagazine.si/cs/ohs-2018-odprte-hise-slovenije-ze-deveto-leto-odpirajo-vrata/ Út, 20. března 2018 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342649

V roce 2018 se již podeváté uskuteční největší slovinský festival architektury Open Houses of Slovenia OHS, kdy budou opět otevřeny ty nejlepší, nejinovativnější, energeticky nejúčinnější architektonicky vynikající budovy a architektura, která otevírá jinou vizi prostoru. být ukázán.

The post OHS 2018: Odprte hiše Slovenije že deveto leto odpirajo vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: 2Cellos se vracejí na slovinská pódia s červnovou show https://citymagazine.si/cs/koncert-2cellos-se-junija-s-spektaklom-vracata-na-slovenske-odre/ Po, 19. března 2018 05:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342357

Světově uznávané hvězdy, violoncellisté 2CELLOS, oznamují svůj návrat do Slovinska po vyprodaných koncertech na nejprestižnějších světových pódiích, jako jsou Royal Albert Hall, Radio City Music Hall, Red Rocks a mnoho dalších. Před pár týdny vydali singl Perfect, hit Eda Sheerana, a letos v březnu uspořádají v regionu další tři koncerty, a to v Areně Zagreb, Spaladium Areně ve Splitu a Zetra v Sarajevu. Následovat bude kanadské a evropské turné, které zakončí velký celoslovinský exkluzivní open air koncert 29. června v Koperu.

The post Koncert: 2Cellos se junija s spektaklom vračata na slovenske odre appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Carové rokenrolových partibrejkerů v kině Šiška https://citymagazine.si/cs/koncert-carji-rokenrola-partibrejkers-v-kinu-siska/ Sun, 18 Mar 2018 05:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342317

Bělehradští králové rokenrolu Partibrejkers v čele s nezničitelným frontmanem Canetem se vracejí do Šišky, kde před dvěma lety uspořádali parádní party na propagaci alba Sirotinjsko carstvo. Mladší generaci srbského rokenrolu zastoupí odvážné trio Vzelj s oním zvláštním kouzlem, kterým se vyznačoval Šarlo Akrobata a raná Azra.

The post Koncert: carji rokenrola Partibrejkers v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Shaolin (Čína): Kung Fu – podívaná na bojová umění https://citymagazine.si/cs/shaolin-cinsky-kung-fu-podivana-bojovych-stylu/ Pá, 16. března 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341843

Mniši ze slavného čínského chrámu Shaolin s meditací a cvičením bojového umění kung-fu. Více než 1500 let stará tradiční technika je založena na zvládnutí životní energie Qi. Jste zváni na podívanou bojových umění kung-fu 31. března 2018 v 19:00 v sále Tivoli. Kromě sledování nezapomenutelné podívané se diváci budou moci zapojit i interaktivní formou. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post Shaolin (Kitajska): Kung Fu – spektakel borilnih veščin appeared first on City Magazine.

]]>
Představení Lord of the Dance v dubnu v Lublani https://citymagazine.si/cs/spektakel-lord-of-the-dance-aprila-v-ljubljani/ Po, 12. března 2018 11:25:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341752

Extravagantní taneční show s irskou tradicí Lord of the Dance ožije 7. dubna na velké scéně lublaňských Stožic. Jedna z nejnavštěvovanějších show na světě už 20 let láme všechny prodejní rekordy a nechává za sebou nadšené davy.

The post Spektakel Lord of the Dance aprila v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
5. Salon šumivých vín 2018 https://citymagazine.si/cs/5-salon-penecih-vin-2018/ Sun, 04 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337240

Milovníci sektů si i letos přijdou na své. 5. salon sektů se otevírá 16. února v hotelu Union Grand, kde se seznámíte s víny a budete mít možnost je ochutnat.

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
26. Hrady krále Matjaže 2018 https://citymagazine.si/cs/26-gradovi-kralja-matjaza-2018/ Sun, 07 Jan 2018 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334193

Sněhové hrady se v Črně na Koroškem budou stavět již 26. rokem. 26. ročník Hradů krále Matjaže 2018 se uskuteční ve dnech 26. – 28. ledna 2018. Vítáni jsou všichni, kdo by se chtěli aktivně podílet na stavbě sněhových hradů, ale i ti, kteří by si chtěli jen užít krásné výhledy a dobrou společnost. Přihlášky pro stavitele jsou nyní otevřeny.

The post 26. gradovi kralja Matjaža 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Světový den sněhu v Planici 2018 https://citymagazine.si/cs/svetovy-snehovy-den-v-planice-2018/ Sun, 17 Dec 2017 05:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=331795

V Planici můžete opět strávit nevšední den společně s dětmi a jejich širokými úsměvy! Světový den sněhu v Planici 2018 se uskuteční 20. a 21. ledna, kdy se uskuteční čtyři velké akce.

The post Svetovni dan snega v Planici 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Harlem Globetrotters, největší mistři basketbalu na světě, přijíždějí do Lublaně https://citymagazine.si/cs/harlemsti-svetobeznici-nejvetsi-basketbalovi-mistri-na-svete-prijizdeji-do-lublane/ Fri, 08 Dec 2017 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=330755

Harlem Globetrotters jsou americké ikony a skutečné synonymum pro rodinnou zábavu a skvělé basketbalové dovednosti. Jejich jedinečné vychytávky zná každý basketbalový fanoušek, protože už 92 let fascinují malé i velké. Basketbalová akrobatická skupina Harlem Globetrotters se 11. dubna 2018 zastaví v Tivoli Hall v Lublani v rámci svého světového turné.

The post V Ljubljano prihajajo Harlem Globetrotters, največji mojstri košarke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
MineralFest Ljubljana 2017 https://citymagazine.si/cs/mineralfest-ljubljana-2017/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328913

V kouzelném prosinci znovu otevře své brány MineralFest: veletrh minerálů, zkamenělin a šperků. Spojte návštěvu MineralFestu a sváteční Lublaně!

The post MineralFest Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Tento šťastný den kultury https://citymagazine.si/cs/ta-veseli-dan-kulture-3/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328302

Mnohé kulturní instituce 3. prosince znovu otevřou své brány: muzea, galerie, divadla a další instituce, budou se konat výstavy, komentované prohlídky, workshopy, představení a koncerty.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Martin's Day 2017: kam letos vyrazit na Martina? https://citymagazine.si/cs/martina-2017-kam-letos-vyrazit/ So, 04 Nov 2017 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326629

Už jste přemýšleli, kam vás letos vytáhnou paty na Martini, kde vyzkoušíte víno a další martinské pochoutky? Připravili jsme pro vás několik návrhů, kam můžete vyrazit na svátek svatého Martina 2017.

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

]]>
European Outdoor Film Tour 2017: Evropský festival outdoorových sportovních filmů https://citymagazine.si/cs/european-outdoor-film-tour-2017/ Wed, 01 Nov 2017 05:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=326086

European Outdoor Film Tour 2017 se letos zastaví také ve Slovinsku. Mezi 22. a 24. listopadem 2017 budeme moci zhlédnout nejlepší krátké filmy o outdoorových sportech letošní sezóny v kině Komuna a 25. listopadu 2017 se projekce budou opakovat také v Mariboxu v Mariboru. Vstupenky zakoupíte online nebo za sníženou cenu v prodejně Iglu Šport.

The post European Outdoor Film Tour 2017: evropski festival filma o športih na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween 2017: kam jít na Halloween? https://citymagazine.si/cs/carodejnicka-noc-2017-kde-na-halloween/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325258

Halloween si v posledních letech jistě získává na oblibě. Díky tomu je každý rok poměrně dost akcí a večírků, kam můžeme vyrazit s naším koštětem. A kam vyrazit na Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Lublaňská vinná cesta: Martinovanje v Lublani 2017 https://citymagazine.si/cs/ljubljanska-vinna-stezka-martinovanje-in-ljubljana-2017/ So, 14 Oct 2017 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323616

Podzimní ročník Lublaňské vinné cesty se vrací s obnoveným konceptem. Martina v Lublani 2017 se bude slavit velkou část listopadu. První a druhou listopadovou sobotu 4. a 11. listopadu 2017 budeme slavit venku, v týdnu pak v partnerských hotelech a barech. Vítejte u kapky výborného vína!

The post Ljubljanska vinska pot: Martinovanje v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Příjemný start do nového akademického roku: Zdravíme prvňáčky 2017 https://citymagazine.si/cs/prijemny-vstup-do-noveho-studia-roku-pozdravy-prvaci-2017/ St, 13. září 2017 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319801

Než začne strastiplné období loupání učebnic a obávaných kolokvií, je vhodné označit začátek akademického roku pořádným mejdanem. Vítání prvňáčků 2017 se uskuteční v pondělí 2. října 2017 od 16 hodin na Kongresovém náměstí v Lublani. Kromě hudebních mistrů program zahrnuje prezentace z 23 fakult a tří akademií Univerzity v Lublani. Vítejte!

The post Prijeten vstop v novo študijsko leto: Pozdrav brucem 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner in the Sky 2017: kulinářský zážitek mezi mraky https://citymagazine.si/cs/dinner-in-the-sky-2017-kulinaricna-izkusnja-med-oblaki/ Thu, 31 Aug 2017 09:26:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318640

Pokud jste duší požitkáři a milujete adrenalinová dobrodružství, pak si tento kouzelný gurmánský zážitek s úžasným výhledem na Lublaň a okolí prostě nemůžete nechat ujít. o čem to mluvíme? O Dinner in the Sky 2017, samozřejmě. Do hlavního města se vrací 23. září.

The post Dinner in the Sky 2017: kulinarična izkušnja med oblaki appeared first on City Magazine.

]]>
Dny v Bledu s chutí Bledu 2017: když se rozsvítí jezero Bled https://citymagazine.si/cs/bledske-dny-s-chutemi-bledu-2017-kdy-se-rozzari-bledske-jezero/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Bledské dny jsou dny, kdy je Bled přeplněný turisty. Během tří dnů, které trvají, se přijdou podívat, jak vznikají výrobky domácích i uměleckých řemesel, a poslechnout si koncerty na promenádě. Většina z nich se samozřejmě schází o tradiční Bledské noci, kdy se jezero ‚rozzáří‘. Bled Days 2017 se bude konat od 21. do 23. července a kuchyni na akci navrhnou místní partneři Bledu pod destinační značkou Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Loud Shadows: nafukovací konstrukce pro venkovní akce https://citymagazine.si/cs/loud-shadows-napihljiva-struktura-za-dogodke-v-naravi/ Ne, 18. června 2017 04:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309269

Oerol, což v překladu znamená „všude“, je 10denní festival všech žánrů umění, který se každý rok v červnu koná zdarma na ostrově Terschelling v Nizozemsku. Přáním organizátorů festivalu je proměnit celý ostrov v jeviště. Na letošním festivalu byla k vidění velmi zvláštní architektonická stavba, ve které se odehrával kulturní program.

The post Loud Shadows: napihljiva struktura za dogodke v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Dirt Dessert 2017: Mezinárodní soutěž v alpském lyžování https://citymagazine.si/cs/mezinarodni-horolezecka-soutez-dirt-dessert-2017/ Út, 30. května 2017 04:02:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=307051

Jedno slovinské přísloví říká, že chodíte rádi do třetice a u Dirt Dessert dodávají: „hlavně když se vám to dostane pod kůži a stane se z toho zvyk“. 24. června se na známé trati pod Joštem uskuteční již třetí mezinárodní mountainboardová akce Dirt Dessert 2017. I letos nás čeká adrenalinová podívaná, kterou si nesmíte nechat ujít!

The post Dirt Dessert 2017: mednarodno tekmovanje v gorskem deskanju appeared first on City Magazine.

]]>
Festival městské kultury 2017: festival s přeshraničním dosahem https://citymagazine.si/cs/festival-urbane-kulture-2017-festival-cezmejnega-dometa/ Sun, 28 May 2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=306342

Festival Urban Culture 2017 se bude konat od 30. června do 1. července 2017. Projekt spolufinancovaný Evropskou unií je mimořádně rozmanitým festivalem, který spojuje elektronickou hudbu, design, módu, společensky prospěšné akce a mnoho dalšího pod jeden název. Festival se bude konat na různých místech po celé Lublani. Vstupenky na akci „Kick Off“ jsou zdarma, ale afterparty jsou zpoplatněné. Vítejte!

The post Festival urbane kulture 2017: festival s čezmejnim dometom appeared first on City Magazine.

]]>
Plusk 2017: s BMX, kolečkovými bruslemi a sukněmi k jezeru Velenjska https://citymagazine.si/cs/plusk-2017-s-bmx-a-koleckovymi-bruslemi-a-suknemi-na-jezere-velenj/ Thu, 11 May 2017 07:10:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304574

Skupina Dunking Devils je kromě dunků známá i svými bláznivými akrobatickými triky, a tak se jako partneři zapojila do organizace Pljusky, nejvelkolepější sportovní akce letošního léta.

The post Plusk 2017: z BMX-i, rolerji in roklami v Velenjsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Hradní dny 2017 – Lublaňský zámek s řadou akcí pro celou rodinu https://citymagazine.si/cs/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

Květnové Zámecké dny 2017 přinášejí na lublaňský zámek tři dny pestrých akcí pro celou rodinu. Mezi 19. a 21. květnem 2017 si již posedmé připomeneme událost, kdy tehdejší vizionářský starosta Ivan Hribar koupil od Rakouska-Uherska za 60 200 korun Lublaňský zámek, který se tak stal majetkem města Lublaně. Na počest akce se na Grajském gríči chystají nejrůznější akce zdarma pro celou rodinu.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
3. Festival vína a čokolády 2017: víno a čokoláda v Podčetrtku https://citymagazine.si/cs/3-festival-vina-a-cokolady-2017-na-vine-a-cokolade-ve-ctvrtek/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302158

I letos budou moci milovníci čokolády a vína ochutnat sladké i tekuté pochoutky slovinských výrobců. Tentokrát se sejdeme 6. května v Podčetrtku, kde nás čeká 3. ročník Festivalu vína a čokolády 2017. Jste připraveni na opojné chutě?

The post 3. festival vina in čokolade 2017: na vino in čokolado v Podčetrtek appeared first on City Magazine.

]]>
AFS France Marolt letos s 69. ročníkem výstavy https://citymagazine.si/cs/afs-france-marolt-this-year-with-the-anual-show-69/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=301755

Maroltovci nás letos zvou na každoroční inscenaci 69, která nás zavede minulostí do světa lidového tance, zpěvu a hudby. Taneční představení se uskuteční v sobotu 27. května a v neděli 28. května v Linhartově sále v Cankarjev domě. Na pódiu se více než 50 tanečníků a hudebníků projde minulostí s barevnými tečkami.

The post AFS France Marolt letos z letno predstavo 69 appeared first on City Magazine.

]]>
VinoFest 2017 – vinařský a kulinářský festival v Portoroži https://citymagazine.si/cs/vinofest-2017-vinsko-kulinaricni-praznik-v-portorozu/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:01 +0000

V létě se v Portoroži uskuteční vinařsko-kulinářská akce VinoFest 2017. 24. června 2017 se na slovinské pobřeží nahrne více než 30 slovinských místních vinařů a nebude nouze ani o místní kulinářskou nabídku. Vstupenky jsou již v prodeji.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

]]>
Marihuana březen 2017 - shromáždění na podporu konopí https://citymagazine.si/cs/marihuana-mars-2017-shod-v-podporo-konoplji/ Út, 18. dubna 2017 11:33:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300827

20. duben je tradičně vyhrazen marihuanovému pochodu, shromáždění na podporu konopí. Je považována za jednu z nejvíce nepochopených rostlin naší doby a Marihuana March 2017 se stejně jako všechny předchozí 12. pokusí změnit hlasy těch, kteří stojí proti její legalizaci.

The post Marihuana marš 2017 – shod v podporo konoplji appeared first on City Magazine.

]]>
Otevřená kuchyně 2017: Koper a Nova Gorica vstupují do nové sezóny https://citymagazine.si/cs/odprta-kuhna-2017-koper-in-nova-gorica-vstopata-v-novo-sezono/ Čt, 13. dubna 2017 06:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299937

Kulinářský trh Odprta kuhna brzy vstoupí do své třetí sezóny také v Primorsku. Do Koperu se vrací 13. května 2017 a ještě předtím se zastaví na Bevkovo trg v Nové Gorici, kde byl v sezóně křtin opravdovým hitem a nebude tomu jistě jinak ani letos, kdy Nova Gorica slaví 70. narozeniny.

The post Odprta kuhna 2017: Koper in Nova Gorica vstopata v novo sezono appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: mystičtí Islanďané Sigur Rós v říjnu v Záhřebu https://citymagazine.si/cs/koncert-misticni-islandci-sigur-ros-oktobra-v-zagrebu/ Fri, 07 Apr 2017 06:00:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298440

Mystická islandská kapela Sigur Rós přijíždí 20. října do Chorvatska, konkrétně do Záhřebu, kde vystoupí poprvé. Půjde o jejich premiérové vystoupení v Chorvatsku a ve Slovinsku vystoupili poprvé a poprvé v roce 2012 v Mariboru, kdy představili tehdy aktuální album Valtari. Do Záhřebu přijíždějí v rámci evropského turné An Evening with Sigur Rós. Bude to jejich jediný koncert v regionu.

The post Koncert: mistični Islandci Sigur Rós oktobra v Zagrebu appeared first on City Magazine.

]]>