zahrada na balkoně Archiv | Magazín města Cestování. Styl. Vybavení. St, 21. května 2025 05:10:18 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Tajemství profesionálních zahradníků: Jak vytvořit elegantní levandulový strom z obyčejné levandule https://citymagazine.si/cs/tajemstvi-profesionalnich-zahradniku-jak-vytvorit-elegantni-levandulovy-strom-z-obycejne-levandule/ St, 21. května 2025 05:10:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=638045

Elegantní levandulový strom?! Pokud vaše zahrada nebo balkon stále čekají na ten wow efekt, který vzejde z něčeho jednoduchého, ale sofistikovaného, pak je čas seznámit se s opravdovou hvězdou mezi rostlinami - levandulovým stromem. Nemluvíme o obyčejném keři, který je vysazen na okraji trávníku, ale o vybrané, kultivované dámě, jejíž struktura, vůně a osobnost se stanou ozdobou každé terasy. A ta nejkrásnější? Můžete si ho vypěstovat sami.

The post Skrivnost profesionalnih vrtnarjev: Kako iz navadne sivke ustvariti elegantno sivkino drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Jak pěstovat rajčata v nádobě – Kompletní průvodce pro městské zahradníky https://citymagazine.si/cs/jak-pestovat-rajcata-v-nadobe-kompletni-pruvodce-pro-mestske-zahradniky/ Sat, 12 Apr 2025 17:44:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=631320

Rajčata už dávno nejsou jen přísadou do salátu – stala se symbolem léta, domáckosti a toho nepopsatelného zadostiučinění, když díky vašim dvěma rukám něco vyroste. Pokud ale bydlíte ve městě, často vám chybí prostor, čas a upřímně i vůle mít klasickou zahradu se záhony a motykou. Naštěstí existuje řešení, které spojuje praktičnost s městskou estetikou: pěstování rajčat v plastovém květináči.

The post Kako vzgojiti paradižnik v posodi – popoln vodič za urbane vrtnarje appeared first on City Magazine.

]]>
Zahradnictví bez zahrady: 12 druhů zeleniny, které se daří v nádobách a hojně plodí! https://citymagazine.si/cs/zahradnictvi-bez-zahrady-12-zeleniny-ktera-roste-v-nadobach-a-produkuje-bohate-ovoce/ Wed, 12 Mar 2025 13:19:03 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=627627

Chcete čerstvou, domácí zeleninu, ale nemáte zahrádku? Žádný strach! Kontejnerové zahradnictví je řešení, které vám umožní pěstovat lahodné a výživné plodiny i na tom nejmenším balkonu. S několika jednoduchými triky si můžete užít bohatou úrodu, ať už máte jen pár květináčů nebo celou terasu.

The post Vrtnarjenje brez vrta: 12 vrst zelenjave, ki uspevajo v posodah in bogato obrodijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Ovocné stromy na balkóně? Ano, prosím! 10 perfektních stromů pro pěstování v nádobách https://citymagazine.si/cs/ovocne-stromy-na-balkone-ano-prosim-10-perfektnich-stromu-k-pestovani-v-nadobach/ Sat, 08 Mar 2025 05:56:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=627065

Chtěli jste si někdy nasbírat čerstvé citrony nebo sladké mandarinky přímo na balkóně? Dobrá zpráva – k vychutnání domácího ovoce nepotřebujete zahradu! Pěstování ovocných stromů v nádobách je perfektním řešením pro každého, kdo žije ve městech, má malé zahrádky nebo prostě chce přidat trochu zeleně na svou terasu.

The post Sadno drevje na balkonu? Ja, prosim! 10 popolnih dreves za gojenje v posodah appeared first on City Magazine.

]]>
Malý prostor, skvělý styl: prostorově úsporná řešení pro elegantní kompaktní zahrady https://citymagazine.si/cs/maly-prostor-vynikajici-stylove-reseni-setrici-misto-pro-elegantni-kompaktni-zahrady/ Čt, 30. května 2024 06:43:14 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=598702

Připravili jsme pro vás několik tipů, jak si na zahradě vytvořit svůj vlastní malý kousek ráje.

The post Majhen prostor, odličen slog: prostorsko varčne rešitve za elegantne kompaktne vrtove appeared first on City Magazine.

]]>
Vytvořte městskou zahradu: 11 rostlin, kterým se daří na balkóně nebo terase https://citymagazine.si/cs/vytvorte-mestskou-zahradu-z-11-rostlin-kterym-se-dari-na-balkone-nebo-terase/ Thu, 04 Apr 2024 08:09:10 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=590999

V městském prostředí, kde je často těžké najít zelené plochy, se mnozí obracejí k inovativním řešením pro pěstování vlastních potravin. Balkony a terasy bytů nabízejí výbornou příležitost k založení malých, ale plodných zahrádek. Nejen, že pěstování vlastních produktů přináší čerstvou zeleninu a bylinky přímo na váš talíř, ale má také pozitivní dopad na vaši psychickou pohodu a zdraví. V tomto článku vám představíme rostliny, které se skvěle hodí do vaší městské zahrady.

The post Ustvarite urbani vrt: 11 rastlin, ki odlično uspevajo na balkonu ali terasi appeared first on City Magazine.

]]>
Jak se na jaře starat o balkónové květiny, aby kvetly až do konce podzimu https://citymagazine.si/cs/jak-se-na-jare-starat-o-balkonove-ruze-aby-kvetly-az-do-konce-podzimu/ Sat, 30 Mar 2024 06:51:40 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=590768

Kdy je ten správný čas dát balkónové květiny - pelargonie ven? Jak je připravit na přesun z interiéru na balkon či zahradu?

The post Kako spomladi skrbeti za balkonske rože, da bodo cvetele do konca jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
Jak zařídit terasu a balkon: nápady na vybavení jarního balkonu 2022 https://citymagazine.si/cs/napady-jak-zaridit-terasu-a-balkon-na-zarizeni-jarniho-balkonu-2022/ Mon, 25 Apr 2022 07:47:13 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=518833

Přišlo pěkné počasí a s ním i touha po slunci a příjemném jarním vzduchu. Terasy a balkony můžete proměnit ve své vlastní malé relaxační oázy, kde se budete cítit příjemně a kde můžete pohodlně trávit hodiny – vychutnáváním kávy, posezením s přáteli. Ukážeme vám několik návrhů, jak si můžete elegantně vyzdobit terasu nebo balkon.

The post Kako urediti teraso in balkon: ideje za opremljanje spomladanskega balkona 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší květiny na zahradu a balkon: květiny, u kterých vám nebude vadit, když je zapomenete zalít https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-ruze-na-zahradu-a-balkon-kvetiny-kterych-nebudes-litovat-kdyz-zapomenes-zalit/ Pá, 6. srpna 2021 04:03:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=491692

Chcete si zkrášlit domov květinami, ale bojíte se, že příliš brzy uschnou? Nebojte se, protože jsme pro vás připravili 5 nápadů na květiny, které nevyžadují přílišnou péči a vykouzlí vašemu balkónu či zahradě zcela nový vzhled.

The post Najboljše rože za vrt in balkon: cvetje, ki vam ne bo zamerilo, če ga pozabite zaliti appeared first on City Magazine.

]]>
4 užitečné tipy pro městskou zahradu na vašem balkoně https://citymagazine.si/cs/4-uzitecne-tipy-pro-mestskou-zahradu-na-vasem-balkonu/ Fri, 09 Apr 2021 04:00:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=479812

Jaro se blíží a my už jsme začali zdobit balkony a užívat si je. Kromě toho, že je na jaře promění v opravdové malé oázy pro relaxaci, mohou se stát i zdrojem domácího ovoce, zeleniny a koření. Balkonové zahrady nejsou neznámým, ale stále populárnějším způsobem městského zahradničení. Pěstování zeleniny na balkoně není přehnaně náročné. Pro městskou domácí zahradu nepotřebujete mnoho místa, abyste si později sami vypěstovali jídlo až do léta.

The post 4 koristni nasveti za urbani vrt na svojem balkonu appeared first on City Magazine.

]]>
Jak proměnit zahradu nebo balkon v malý ráj: to jsou trendy roku 2021 https://citymagazine.si/cs/jak-promenit-zahradu-nebo-balkon-v-maly-rajto-jsou-trendy-v-2021/ Fri, 19 Mar 2021 05:00:49 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=477571

Už jste slyšeli o "friluftsliv"? Jde o nový trend v oblasti bydlení, který vynesla do popředí pandemie koronaviru a nahradila známé „hygge“.

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
JYSK kolekce jaro/léto 2021 pro vybavení teras a balkonů https://citymagazine.si/cs/jysk-kolekce-jaro-leto-2021-na-vybaveni-teras-a-balkonu/ Thu, 18 Mar 2021 11:28:22 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=477780

Nová kolekce vybavení pro terasy a balkony JYSK klade důraz na dřevo, které získává měkčí, šetrnější tvar použitím recyklovaných materiálů. Je znát převaha ruční práce s výraznou strukturou a oblíbeným řemeslným vzhledem na skandinávský způsob.

The post JYSK kolekcija pomlad/poletje 2021 za opremo teras in balkonov appeared first on City Magazine.

]]>
Terraplanter: Hydroponický květináč, který vám umožní pěstovat rostliny v interiéru bez půdy https://citymagazine.si/cs/terraplanter-hidroponski-lonec-s-katerim-lahko-gojite-rastline-v-zaprtih-prostorih-brez-zemlje/ Mon, 01 Jun 2020 03:03:00 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=436050

Terraplanter byl navržen pro všechny městské obyvatele, kteří oceňují rostliny, ale nechtějí údržbu a nepořádek spojený s pěstováním rostlin v interiéru.

The post Terraplanter: hidroponski lonec, s katerim lahko gojite rastline v zaprtih prostorih brez zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
Hra o ceny: jak pěstovat bylinky v květináči? https://citymagazine.si/cs/hra-o-ceny-jak-pestovat-bylinky-v-kvetinaci/ Čt, 15. června 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309063

Nejčastěji používané bylinky by měly být vždy po ruce. Pro okamžitou spotřebu se již dají pěstovat ve větším květináči nebo korytě. Abychom vám vše usnadnili, tentokrát vám v naší hře o ceny dáváme hned 5 výhodných cen, se kterými můžete pěstovat krásnou zeleninu, bylinky a květiny.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

]]>
Plovoucí zeleninová zahrada v New Yorku https://citymagazine.si/cs/plavajoci-zelenjavni-vrt-v-new-yorku/ Sat, 27 May 2017 04:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306221

Když se střetne umění a veřejné blaho, často se píší mimořádné příběhy a tento je jedním z nich. Trhy nejsou v New Yorku žádnou novinkou, ale nikdy předtím tu nic podobného nebylo. Swale, jak byl nazván, je zeleninová zahrada na dopravním plavidle brázdícím vody New Yorku. Svou pouť zahájila loni v létě, letos se ale představila v nové, vylepšené image.

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
Soutěž: Proč je městské zahradnictví tak „in“? https://citymagazine.si/cs/soutez-o-cenu-proc-je-mestske-zahradniceni-takove-a/ St, 26. dubna 2017 08:37:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302544

Balkon ve městě představuje rozšíření bytu, kontakt s přírodou a dokonce i náhradu zahrady. Abychom vyprodukovali alespoň nějakou domácí produkci, je výsadba květin a zeleniny stále aktuálnější. Rostliny a cibule salátu rostou v menších a mělčích žlabech, v hlubších se daří brukvovitám a ovocným rostlinám. Abyste si mohli vytvořit svou vlastní městskou zahradu, tentokrát vám vyjdeme vstříc. Nabízíme doplňky pro městské zahradnictví. Vše, co potřebujete, je správná odpověď na níže uvedenou výherní otázku! Připraveni? Nyní?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

]]>
Nápady na jarní proměnu balkonu https://citymagazine.si/cs/ideje-za-spomladansko-preobrazbo-balkona/ Thu, 23 Apr 2015 07:30:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156468

Pokud patříte mezi šťastlivce, kteří bydlí v bytě s balkonem, udělejte si na jaře čas na jarní proměnu balkonu a vykouzlete si v přístřešku svého domova pravou zelenou oázu klidu. Zde jsou nápady, jak zařídit balkon nebo terasu.

The post Ideje za spomladansko preobrazbo balkona appeared first on City Magazine.

]]>
Balkónová zahrada – čerstvá zelenina a voňavé bylinky nad ruchem velkoměsta https://citymagazine.si/cs/svazek-zeleniny-a-pitva-bylinek-nad-mestem/ Út, 01. dubna 2014 03:45:00 +0000

Na terase či balkoně si snadno vytvoříme zahrádku, kde si s pár dovednostmi vypěstujeme chutné občerstvení, které jistě obohatí náš jídelníček. Hobby zahradničení je také antistresová aktivita, která do našeho každodenního života přináší nesmírnou dávku radosti. Balkonová zahrada... několik rychlých tipů.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

]]>