Ajda Hovnik Plešej, forfatter på City Magazine https://citymagazine.si/da/author/ajda-hovnik-plesej/ Sat, 19 Jun 2021 05:57:47 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 10x de smukkeste strande i Europa! Disse strande er altid på listen over de smukkeste strande i Europa! https://citymagazine.si/da/top-10-smukkeste-strande-i-europa/ Sat, 19 Jun 2021 05:57:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236240

Ved du, hvilke er de smukkeste strande i Europa? Familie, romantiske, sten- og sandstrande. Oplev de 10 smukkeste strande i Europa som udvalgt af rejsende. I de ti smukkeste blev vi mest overbevist af Playa de Cofete og Balos. Tjek det ud, din sommerdestination kan være blandt dem.

The post 10x najlepše plaže v Evropi! Te plaže se vselej znajdejo na seznamu najlepših plaž v Evropi! appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Green Resort – Radlje ob Drava vandland https://citymagazine.si/da/glamping-green-resort-vodni-park-radlje-ob-dravi/ Sun, 30 Apr 2017 04:02:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302895

I Radlje, i umiddelbar nærhed af floden Drava og dammen Reš, er der en smuk biologisk pool kaldet Radlje ob Drava Water Park, som blev åbnet i den lokale kommune for to år siden. Et bådehus med tre traditionelle robåde og søde glampinghuse er også en del af parken.

The post Glamping Green Resort – Vodni park Radlje ob Dravi appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: fremragende Tindersticks i november på Kino Šiška https://citymagazine.si/da/koncert-tindersticks-novembra-v-kinu-siska/ Fri, 05 Aug 2016 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246151

Kabum! Efter koncertpræsentationen af det fremragende album The Something Rain i 2012 vender bandet Tindersticks tilbage til os for tredje gang med et af deres mest ambitiøse, mangfoldige og polerede projekter i de senere år. Albummet The Waiting Room præsenteres den 9. november 2016 i Šiška Cinema.

The post Koncert: odlični Tindersticks novembra v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Legendariske historiske billeder, du helt sikkert aldrig har set før https://citymagazine.si/da/legendarne-zgodovinske-fotografije-ki-jih-zagotovo-se-niste-videli/ Fri, 29 Jul 2016 06:10:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244808

Det gamle ordsprog siger, at et billede siger mere end tusind ord. Det sidste gælder især, hvis du går gennem dine minder med deres hjælp. Længe før eksistensen af mobile enheder og kameraets brugervenlighed var kun professionelle fotografer på stedet. Heldigvis fangede de mange øjeblikke, som ellers ikke kunne huskes så levende. Nogle billeder er foruroligende, andre er sensationelle, nogle er smukke... Men de har alle en fælles historie. Det er legendariske historiske billeder, som du højst sandsynligt aldrig har set før.

The post Legendarne zgodovinske fotografije, ki jih zagotovo še niste videli appeared first on City Magazine.

]]>
Sunscreenr: En gadget, der hjælper med at beskytte mod hudkræft https://citymagazine.si/da/sunscreenr-pripomocek-ki-pomaga-pri-zasciti-pred-koznim-rakom/ Mon, 25 Jul 2016 09:16:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243972

Vi vil ikke lyde cheesy, men beskytter du dig godt mod solen om sommeren? Arme, skuldre, toppen af ørerne brændt af solen... Lyder det bekendt? Sunscreenr er her - en gadget, der hjælper med at beskytte dig mod hudkræft!

The post Sunscreenr: pripomoček, ki pomaga pri zaščiti pred kožnim rakom appeared first on City Magazine.

]]>
Grillo grill – en usædvanlig foldegrill https://citymagazine.si/da/spoznajte-izdelek-grillo-nenavaden-zlozljivi-zar/ Fri, 22 Jul 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243316

Spontane beslutninger er livets krydderi, siger de. Beslutter du dig ofte for tilfældigt at fejre venskab, dyrebare øjeblikke og simple ting? Opmærksomhed, opmærksomhed! Mød Grillo - en usædvanlig foldegrill, der vil hjælpe os med dette.

The post Žar Grillo – nenavaden zložljivi žar appeared first on City Magazine.

]]>
Udendørs badeværelser, der kan bruges om sommeren https://citymagazine.si/da/kopalnice-na-prostem-ki-jih-lahko-uporabljamo-poleti/ Wed, 20 Jul 2016 06:12:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242788

Forkæl dine sanser i udendørs badeværelser. Dem vi præsenterer denne gang er uden døre og vægge og giver gæsterne mulighed for at hengive sig til luksus under en mild himmel. Der er udendørs badeværelser, som vi kan bruge om sommeren.

The post Kopalnice na prostem, ki jih lahko uporabljamo poleti appeared first on City Magazine.

]]>
Kvinders frisurer: enkle elegante frisurer til dem, der altid er forsinket https://citymagazine.si/da/kvinders-frisurer-nemme-elegante-frisurer-til-dem-der-altid-er-forsinket/ Sat, 16 Jul 2016 05:57:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241758

Har du fundet dig selv på det punkt, hvor dit look er blevet helt kedeligt? Vil du skabe en moderigtig frisure, men er du i en alvorlig daglig tidsklemme? Vi har fundet en løsning til dig. Nedenfor finder du enkle elegante frisurer, der er perfekte til dem, der altid er forsinket eller dovne.

The post Ženske pričeske: preproste elegantne pričeske za tiste, ki vedno zamujate appeared first on City Magazine.

]]>
Rhythm of Youth 2016: Siddharta x Big Foot Mama + Umek https://citymagazine.si/da/ritem-mladosti-2016-siddharta-x-big-foot-mama-umek/ Lør, 9. juli 2016 04:10:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=240493

To fremragende bands. To etaper. Samtidig præstation. Det er det! Rhythm of Youth 2016, et kreativt og underholdende arrangement for unge, som har været arrangeret i fællesskab af rejsebureauet Collegium Mondial Travel og Radio Antena i et årti, flytter til det mest attraktive koncertsted i vores land til sin jubilæumsudgave. The 10th Rhythm of Youth vil blive vært ved Arena Stožice Ljubljana den 9. december 2016.

The post Ritem mladosti 2016: Siddharta x Big Foot Mama + Umek appeared first on City Magazine.

]]>
Panč Festival 2016 – en sommerfestival med stand-up comedy https://citymagazine.si/da/panc-sommerfestival-med-stand-up-comedy-behagelig-sjov-og-venlig/ Tir, 05. juli 2016 04:20:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=240459

Komedieelskere, pas på! Panč Festival 2016 nærmer sig. En karavane af fremragende slovenske og udenlandske komikere kommer til de idylliske omgivelser ved Ljubljana Slot! Hun skal bo her fra 22. til 26. august 2016.

The post Festival Panč 2016 – poletni festival stand-up komedije appeared first on City Magazine.

]]>
Hugo cocktail lidt anderledes: mousserende vin med hyldebærsirup og jordbær https://citymagazine.si/da/hugo-mousserende-vin-cocktail-opskrift-med-hyldebaer-sirup-og-jordbaer/ tor, 30. juni 2016 06:08:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239241

Kender du Hugo? Vi mener Hugo-cocktailen, ikke den animerede karakter. Går du ind for at gå lidt anderledes ind i denne sommer? I selskab med mousserende vin, jordbær og smagen af hyldebær? Med en bunke aromatisk og forfriskende blandet alkoholisk drik, der vil køle os behageligt ned på varme dage? Her er Hugo (lidt anderledes!) - mousserende vin med hyldebærsirup og jordbær.

The post Koktajl Hugo malo drugače: penina z bezgovim sirupom in jagodami appeared first on City Magazine.

]]>
Čipkarija Festival 2016 – en farverig festival for musik, kultur og sport https://citymagazine.si/da/festival-cipkarija-2016-pisan-festival-glasbe-kulture-in-sporta/ tor, 30. juni 2016 06:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=239233

Opmærksomhed, opmærksomhed! Til sommer brøler Idrija igen. Jinx, Elvis Jackson, Gramophonedzie Live Experience, Uto Karem og BRO kommer til Čipkarija-festivalen, som varer fra 11. til 20. august 2016 og er arrangeret af Idrija Students' Club.

The post Festival Čipkarija 2016 – pisan festival glasbe, kulture in športa appeared first on City Magazine.

]]>
Perfekte destinationer for dem, der elsker vin https://citymagazine.si/da/perfekte-destinationer-for-dem-der-elsker-vin/ Wed, 22 Jun 2016 07:40:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=238005

Elsker vin? Et glas vin om aftenen er en af de største fornøjelser i livet. Hvad siger I lystsøgende? Du er enig? Men at rejse til steder, hvor rækker af vindruesorter vokser... Det er den ægte vare! Vi har ledt efter de perfekte destinationer for dem, der elsker vin.

The post Popolne destinacije za tiste, ki ljubite vino appeared first on City Magazine.

]]>
Jean Michel Jarre - Den franske pioner inden for elektronisk musik vender tilbage https://citymagazine.si/da/jean-michel-jarre-vraca-se-francoski-pionir-elektronske-glasbe/ Tue, 21 Jun 2016 03:35:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=237517

Den 15. november 2016 vender den berømte franske musiker, komponist og producer Jean Michel Jarre tilbage til Slovenien. Pioneren inden for elektronisk musik optrådte her en gang, nemlig i 2008, da han imponerede Halo Tivoli som en del af en turné tilpasset mindre og mere intime spillesteder. Efter seks års pause vender han nu tilbage til den store scene.

The post Jean Michel Jarre – vrača se francoski pionir elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Øl og blomster 2016 – igen i år mere end 60 musikarrangementer https://citymagazine.si/da/pivo-in-cvetje-2016-tudi-letos-vec-kot-60-glasbenih-dogodkov/ Sun, 19 Jun 2016 03:38:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=237474

Den 52. Øl- og Blomsterfestival bringer igen en varieret musikalsk begivenhed for alle generationer og enhver musikalsk smag. Festivalstemningen med 4 dages underholdning, 5 musikalske scener, mere end 60 sceneoptrædener og i alt 90 arrangementer varer fra torsdag den 14. juli til søndag den 17. juli 2016 på traditionelle og veletablerede lokationer i Laško.

The post Pivo in cvetje 2016 – tudi letos več kot 60 glasbenih dogodkov appeared first on City Magazine.

]]>
Fresh Island 2016 (Zrće) – en tre-dages hiphop-festival på stranden https://citymagazine.si/da/fresh-island-zrce-2016-tre-dages-hiphop-festival-pa-stranden/ Fri, 17 Jun 2016 03:34:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=236797

Av! Fresh Island 2016-festivalen, hvis begyndelse går tilbage til 2012, og som arrangørerne præsenterer som den første europæiske hiphop-festival, vil igen i år finde sted på den kroatiske strand Zrće. Du spekulerer sikkert på, hvornår hip-hop afholdes i Pag? 12.-14. juli 2016. Vil du være der?

The post Fresh Island 2016 (Zrće) – tridnevni hip hop festival na plaži appeared first on City Magazine.

]]>
Black Swan – en giftig superyacht, når vi bliver voksne https://citymagazine.si/da/black-swan-superyacht-strupena-superjahta/ Thu, 16 Jun 2016 03:49:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236351

Den ultra-luksusyacht Črni Labod (Black Swan), designet af Timur Bozca, fortryller enhver, der har øje for stil, luksus, teknologi og elsker at rejse til søs. Dette yachtkoncept er designet til at give ejeren en førsteklasses køre- og krydstogtoplevelse. Her er Black Swan Superyacht - en giftig superyacht!

The post Black Swan – strupena superjahta za takrat, ko bomo veliki appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan holder man altid hylderne ryddelige? https://citymagazine.si/da/hvordan-man-altid-har-ryddelige-hylder/ Thu, 16 Jun 2016 03:40:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236590

Kan du lide udseendet af åbne hylder, men bliv ved med at nappe ideen i opløbet, fordi så mange varer på hylderne får dig til at føle dig rodet? Giv ikke op for tidligt! Er du i tvivl om, hvordan du altid holder dine hylder ryddelige? Vi har fundet 8 tricks, der vil løse dit problem.

The post Kako imeti vedno pospravljene poličke? appeared first on City Magazine.

]]>
17. Creative Camp Sajeta 2016 – kreativ og anderledes https://citymagazine.si/da/17-kreativni-tabor-sajeta-2016-kreativen-in-drugacen/ Fri, 10 Jun 2016 03:37:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=235369

Ta-da-da-dam! I juli 2016, fra den 11. til den 17. for at være præcis, finder den 17. Sajeta Creative Camp sted i Tolmin – en festival, der samler forskellige kreative praksisser og oplevelser ét sted, hvor musikken spiller en central rolle.

The post 17. Kreativni tabor Sajeta 2016 – kreativen in drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
NOS Alive 2016 – tonsvis af musik og kunst i solrige Lissabon https://citymagazine.si/da/nos-alive-2016-tona-glasbe-in-umetnosti-v-soncni-lizboni/ Fri, 03 Jun 2016 03:36:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=234269

Ka-boom! Har du allerede en billet til NOS Alive 2016 - en udendørs rock-, indie- og popfestival, der foregår i Lissabon fra den 7.-9. juli 2016? Det musikalsk mangfoldige sæt af kunstnere omfatter hvert år verdensberømte musiknavne, hvilket også er grunden til, at du ikke bør gå glip af festivalen i år.

The post NOS Alive 2016 – tona glasbe in umetnosti v sončni Lizboni appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: Divine Baged Quesadilla https://citymagazine.si/da/recept-bozanska-pecena-quesadilla/ Thu, 02 Jun 2016 03:38:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=234066

Farverig, ekstremt berusende smag og den helt rigtige mængde krydderi. Er du også fan af det mexicanske køkken? Selvom det mexicanske køkken måske ikke betragtes som den mest diætetiske type mad, er det bestemt rigtigt, at det indeholder utroligt forskelligartede smagsvarianter og er ekstremt lækkert. Den guddommelige bagte cusvadila er et godt valg til en hurtig snack, en romantisk middag, en familiefrokost eller forkælelse på sofaen i weekenden.

The post Recept: božanska pečena quesadilla appeared first on City Magazine.

]]>
ECO festival 2016 – elektrificeret Nova Gorica https://citymagazine.si/da/eco-festival-2016-naelektrena-nova-gorica/ Wed, 01 Jun 2016 03:39:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233730

Den 8. udgave af den skøreste techno-begivenhed i nær- og fjernregionen er lige rundt om hjørnet. ECO-festivalen er også i år på listen over sommerfestivaler i vores land. ECO festival 2016 finder sted den første weekend i juli, nærmere bestemt fra 1. til 3. juli 2016. Tør du gå skridtet videre og opleve de nye dimensioner, som ECO festival 2016 tilbyder?

The post ECO festival 2016 – naelektrena Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Ultra Europe 2016 – den skøreste elektroniske musikfestival https://citymagazine.si/da/ultra-europe-2016-najbolj-nori-festival-elektronske-glasbe/ Wed, 01 Jun 2016 03:34:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233928

Buuumm! Har du allerede en billet til årets forestilling - Ultra Europe 2016, som helt sikkert vil fylde det legendariske Poljud Stadion mellem den 15. og 17. juli 2016? Ultra Europe er et af højdepunkterne ved festivalbegivenheder i Europa. Denne gang er du også nødt til at overgive dig til rytmerne fra verdens største DJs!

The post Ultra Europe 2016 – najbolj nor festival elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Eventyrer: den første bærbare mikroovn https://citymagazine.si/da/eventyreren-den-forste-baerbare-mikrobolgeovn/ Tir, 31. maj 2016 03:41:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233602

Camping, en nat under stjernerne eller bare en dagstur til havet? Den lille Adventurer bærbare mikroovn, der måler omkring 12 centimeter og vejer omkring 1,5 kilogram, vil være praktisk. Faktisk kan du lægge den lige i din rygsæk eller finde en plads til den i din bil. Praktisk, ikke?

The post Adventurer: prva prenosna mikrovalovka appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzfestival Ljubljana 2016 i parisisk stil https://citymagazine.si/da/jazzfestival-ljubljana-2016-i-parisisk-stil/ Mon, 30 May 2016 11:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233587

Hvad bringer Jazz Festival Ljubljana 2016? 18 koncerter, optrædende fra 15 lande, tre kontinenter, tre verdens- og to indenlandske premierer, og fokus på festivalen "Jazz ifølge Paris". Det er blot nogle få spor, der beskriver den kommende Jazzfestival Ljubljana 2016. I år, mellem 29. juni og 2. juli 2016, afholdes den for 57. gang i træk.

The post Jazz festival Ljubljana 2016 v pariškem slogu appeared first on City Magazine.

]]>
Hideout Festival 2016 – Pag bliver igen elektronikkens hovedstad https://citymagazine.si/da/hideout-festival-2016-pag-bo-znova-prestolnica-elektronike/ Sun, 29 May 2016 02:40:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233167

Fem dage med sol og hav, den idylliske Zrće-strand på den kroatiske ø Pag, kolleger, nye bekendtskaber og fest til morgentimerne. Fra søndag den 26. til torsdag den 30. juni 2016 finder Hideout Festival 2016 sted, og det kan du ikke gå glip af. Er du klar til handling?

The post Hideout festival 2016 – Pag bo znova prestolnica elektronike appeared first on City Magazine.

]]>
Hvilket badetøj skal du vælge efter din kropstype? https://citymagazine.si/da/hvilken-type-badedragt-du-skal-vaelge-i-henhold-til-din-kropstype/ Sat, 28 May 2016 03:45:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233016

Vi er fast besluttet på at hjælpe dig med at fjerne noget af den frygt og frustration, der følger med sommeren og at hoppe i en badedragt. Køber du en badedragt? Et evigt dilemma og for mange en opgave, der skal udskydes. Med hjælp fra eksperter lykkedes det os at samle de bedste tips, der hjælper dig med at finde ud af, hvilket badetøj du skal vælge i forhold til din kropstype.

The post Kakšne kopalke izbrati glede na tip vaše postave? appeared first on City Magazine.

]]>
GoFoil For SUP - SUP på et højere niveau https://citymagazine.si/da/gofoil-til-sup-sup-pa-et-hojere-niveau/ Sat, 28 May 2016 03:38:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233219

Tag din SUP (Stand up Paddle) til næste niveau med GoFoil For SUP og svæv usynligt over vandoverfladen. GoFoil skal placeres på bunden af SUP-brættet. Når du når en vis hastighed (normalt når du fanger en bølge), vil GoFoil løfte brættet og give dig den unikke følelse af at flyve over bølgerne.

The post GoFoil For SUP – SUP na višji ravni appeared first on City Magazine.

]]>
Zagreb Calling: soulstjernen John Newman kommer https://citymagazine.si/da/zagreb-calling-john-newman/ Sat, 28 May 2016 03:32:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233101

Den engelske soulstjerne og en af de mest eftertragtede sangere i nyere tid, John Newman, optræder den 23. juni 2016 på Calling-festivalen i Zagreb, som finder sted i ŠRC Šalata. Er du til udendørs sjov?

The post Zagreb Calling: prihaja soul zvezda John Newman appeared first on City Magazine.

]]>
Damefrisurer 2016: malet hår i regnbuens farver https://citymagazine.si/da/kvinders-frisurer-2016-malet-har-i-regnbue-farver/ Fri, 27 May 2016 03:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=232823

Vi er altid fascineret og overrasket over innovationer inden for hårfarvning med regnbuefarve nuancer. Glitrende "barberede tatoveringer" og livlige skjulte hårrødder er blot to eksempler på fantasifulde frisurer. Her er en ny trend i regnbuens farver - malet hår.

The post Ženske frizure 2016: poslikani lasje v barvah mavrice appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert med MGL-spillere og AGRFT-studerende 2016 https://citymagazine.si/da/koncert-med-tagespillere-og-agrft-elever-2016/ Fri, 27 May 2016 03:34:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232843

Efter et yderst vellykket traditionelt samvær i Šiška-biografen besluttede arrangørerne at gentage dette års koncert på scenen i Ljubljana City Theatre og på denne måde afslutte årets mere end vellykkede teatersæson. Den 20. juni 2016 er dagen for Koncerten med MGL-spillere og AGRFT-elever 2016.

The post Koncert z igralci MGL in študenti AGRFT 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Dropkick Murphys vender tilbage efter fire år https://citymagazine.si/da/dropkick-murphys-koncert-tilbagevendende-efter-fire-ar/ Thu, 26 May 2016 03:48:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232548

Efter fire år vender den keltiske punk-sensation Dropkick Murphys tilbage til Ljubljana som en del af deres 20-års jubilæumsturné. Den 14. juni 2016 vil vi kunne lytte til dem i Šiška Biograf i Ljubljana.

The post Koncert: Dropkick Murphys se po štirih letih vračajo appeared first on City Magazine.

]]>
Sommermuseumsnat 2016 https://citymagazine.si/da/poletna-muzejska-noc-2016/ Tue, 24 May 2016 03:39:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232162

Det er tid til Summer Museum Night 2016. Den traditionelle handling af slovenske museer, gallerier og andre udstillingssteder, som finder sted hver tredje lørdag i juni, finder sted for 14. gang i år, den 18. juni 2016. Årets sommer Museumsaften vil også være som alle de tidligere, der får gratis adgang til mange museer og gallerier i Slovenien.

The post Poletna muzejska noč 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Et blondemodeskue i Ljubljanas Križanke https://citymagazine.si/da/et-blondemodeskue-i-ljubljana-krisanka/ Tir, 24. maj 2016 03:32:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232187

Fredag den 24. juni 2016, kl. 21.00, finder et modeshow af kendte slovenske modedesignere og modedesignstuderende sted i Križanke sommerteater i Ljubljana. Lace Fashion Spectacle er her!

The post Čipkasti modni spektakel v ljubljanskih Križankah appeared first on City Magazine.

]]>
Den mest energiske house DJ-duo i verden kommer til Cirkus! https://citymagazine.si/da/v-cirkus-prihaja-najbolj-energicni-house-dj-dvojec-na-svetu/ Mon, 23 May 2016 03:35:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=231799

Spet bodo na svoj račun prišli vsi privrženci house glasbe. Sunnery James & Ryan Marciano, personi z jasnim ciljem zabavati čim več ljudi, prihajata v Slovenijo. V petek, 17. junija 2016, ob 22. uri, bo najbolj energičen house DJ dvojec na svetu razvnel ljubljanski klub Cirkus.

The post V Cirkus prihaja najbolj energičen house DJ dvojec na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Ljubljana 2016: program og kunstnere https://citymagazine.si/da/festival-ljubljana-2016-program-in-nastopajoci/ Sun, 22 May 2016 03:40:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=231818

Det er simpelthen umuligt at forestille sig sommer uden Festival Ljubljana. Det er den største og ældste festival både i Slovenien og i den bredere region. I år afholdes den 64. i Ljubljana, fra 17. juni til 13. september. Igennem sin mere end 60-årige historie er den blevet en uundværlig del af Ljubljanas sommertilbud. Det er en måde at tilbringe din sommerferie på. Med sin farverige kosmopolitiske ånd bidrager den til energien i vores hovedstad. Den 64. Ljubljana-festival er her.

The post Festival Ljubljana 2016: program in nastopajoči appeared first on City Magazine.

]]>
Vær en rigtig skønhed selv uden makeup! https://citymagazine.si/da/bodi-prava-lepotica-tudi-brez-licil/ Fri, 20 May 2016 03:38:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231144

Ægte skønhed behøver ikke et væld af make-up, der er en naturlig tiltrækning og charme gemt i os, som vi skal vide, hvordan vi skal bruge. Alt, hvad vi skal gøre, er at anvende nogle af de tricks, der er angivet nedenfor i dag. Dette er tips, der hjælper os med at være smukke selv uden makeup.

The post Bodi prava lepotica tudi brez ličil! appeared first on City Magazine.

]]>
De mest imponerende yachter du har råd til https://citymagazine.si/da/najbolj-impresivne-jahte-ki-si-jih-lahko-privoscite/ Thu, 19 May 2016 08:09:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231146

Har du nogensinde tænkt over, hvordan det ville være at eje en prestigefyldt yacht? Svaret på spørgsmålet "hvorfor vil nogen det" er enkelt. Når du flyver gennem udvalget af luksusfartøjer, som vi har forberedt til dig denne gang, vil du vide, hvorfor dette virkelig er et retorisk spørgsmål. Fremtidens flydende køretøjer er ikke kun fantastiske, de muliggør en bedre standard end de mest prestigefyldte hotelophold. Vi præsenterer dig for de mest imponerende superyachter til salg.

The post Najbolj impresivne jahte, ki si jih lahko privoščite appeared first on City Magazine.

]]>
Taga 2.0: Den mest familiecykel nogensinde https://citymagazine.si/da/taga-2-0-najbolj-druzinsko-kolo-kar-jih-je-kdaj-bilo/ Sun, 15 May 2016 03:39:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=230261

Taga 2.0 je najbolj udobno, varno, preprosto, praktično in posebno kolo, kar si jih lahko ta hip sploh zamislite. To je najbolj družinsko kolo, kar jih je kdaj bilo!

The post Taga 2.0: najbolj družinsko kolo, kar jih je kdaj bilo appeared first on City Magazine.

]]>
Tomorrowland Festival 2016 https://citymagazine.si/da/koncert-tomorrowland-2016/ Fre, 13. maj 2016 08:59:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229875

Vil du have oplevelser i morgendagens land? Længes du efter den ultimative oplevelse af ekstravagante scener og et konstant dekadent udvalg af performere? Svaret er Tomorrowland 2016. Den største og bedste elektroniske musikfestival i verden, som finder sted i Belgien i byen Boom, finder i år sted mellem den 22. og 24. juli 2016.

The post Festival Tomorrowland 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan klæder man sig på, hvis man ikke er tilfreds med sine hænder? https://citymagazine.si/da/hvordan-man-klaeder-sig-hvis-man-ikke-er-tilfreds-med-sine-haender/ Fri, 13 May 2016 03:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229911

Ved du, hvad du skal have på, hvis du ikke er tilfreds med dine arme? Sommeren er lige om hjørnet, hvilket betyder: høje temperaturer er på vej. Og når du vil have tøj på, der passer til denne sæson, opstår der en svær situation. Er det rigtigt? Derfor søgte vi lidt mere på nettet og fandt nogle praktiske tips til at få dig til at føle dig attraktiv i enhver situation, også om sommeren. Og selvom dine hænder er godt vande. Så hvordan klæder du dig på, hvis du ikke er tilfreds med dine arme?

The post Kako se obleči, če nisi zadovoljna s svojimi rokami? appeared first on City Magazine.

]]>
3 måder at blive en undervisningsmaskine på! https://citymagazine.si/da/to-so-trije-nacini-kako-postati-ucilni-stroj/ Fre, 13. maj 2016 03:35:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229906

Når vi er færdige med formel læring, er det tid til at blive en læremaskine. Lad os sige det på en anden måde: Vi skal bare nippe til viden fra alle hjørner og steder hele tiden, ellers kan vi bare falde ud af spillet. De siger ikke for ingenting, at vi lærer hele livet. Eller at den, der ved mere, er vigtigere. Vores langsigtede succes og personlige tilfredsstillelse afhænger af det. Og disse er tre måder at blive en undervisningsmaskine på...

The post 3 načini, kako postati učilni stroj! appeared first on City Magazine.

]]>
Sonus Festival 2016 – DJ-creme i Zrće https://citymagazine.si/da/sonus-festival-2016-dj-smetana-v-zrcah/ Thu, 12 May 2016 03:36:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229613

Igen i år, mellem 21. og 25. august, vil der ske vanvittige ting på Zrće-stranden i Pag, Kroatien. Sonus Festival 2016 nærmer sig! En endnu større og bedre udgave, der holder i fem dage og fem nætter. Entusiaster af elektronisk musik har igen mulighed for at opleve en succesfuld DJ-scene live.

The post Sonus Festival 2016 – DJ-smetana v Zrćah appeared first on City Magazine.

]]>
Maša Kagao Knez: Momentum – vej med fangede øjeblikke https://citymagazine.si/da/masa-kagao-knez-momentum-avenue-af-fangede-ojeblikke/ Wed, 11 May 2016 03:38:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229517

Momentum – alléen af fangede øjeblikke er en kompleks og perfekt udført musik- og danseforestilling, som er præget af fantasi og innovation. Den opføres igen den 28. maj 2016 kl. 19.30 på Den Store Scene i Byteatret i Ljubljana.

The post Maša Kagao Knez: Momentum – avenija ujetih trenutkov appeared first on City Magazine.

]]>
Inkognito: Den 68. årlige produktion af Academic Folklore Group of France Marolt https://citymagazine.si/da/inkognito-86-letna-produkcija-akademske-folklorne-skupine-france-marolt/ Wed, 11 May 2016 03:30:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229432

Den årlige produktion af det bedste slovenske folklore-ensemble kommer, hvor mere end 75 dansere, musikere og sangere deltager. Her kommer Incognito, den 68. årlige produktion af Academic Folklore Group of France Marolt. Folkloreskuet, som vil vise noget, der ikke har været vist før, får premiere den 14. maj 2016 i Linhart Hall of Cankarjev dom.

The post Inkognito: 68. letna produkcija Akademske folklorne skupine France Marolt appeared first on City Magazine.

]]>
Trace: Et ur, hvor lasere viser tidens gang https://citymagazine.si/da/trace-ura-kjer-laserji-kazejo-minevanje-casa/ Mon, 09 May 2016 05:19:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229221

Dvojčici Begum in Bike Ayaskan imata svoje korenine v Turčiji, končno postajo, kjer trenutno ustvarjata pa sta našli v Londonu. Mladi oblikovalki strastno raziskujeta odnos med eksistenco, človekom in objekti. Njuna vizija je ljudem približati naravo in obratno, ter kreiranje dinamičnih kosov, ki se spreminjajo in razvijajo v toku s časom. Eden takšnih je zagotovo izdelek Trace – ura, kjer laserji kažejo minevanje časa.

The post Trace: ura, kjer laserji kažejo minevanje časa appeared first on City Magazine.

]]>
Cyrano Scent Machine: zvočnik, ki “predvaja” vonjave https://citymagazine.si/da/cyrano-scent-machine-zvocnik-ki-predvaja-vonjave/ Mon, 09 May 2016 03:41:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229202

Vonjave igrajo veliko vlogo v našem vsakdanjem življenju. Lahko nas sprostijo, prebudijo ali zgolj opomnijo na neko posebno priložnost. Cyrano Scent Machine je zvočnik, ki "predvaja" vonjave. Oblikoval bo vaš prostor in vaše razpoloženje.

The post Cyrano Scent Machine: zvočnik, ki “predvaja” vonjave appeared first on City Magazine.

]]>
6 japanske skønhedshemmeligheder, som du vil begynde at bruge i dag https://citymagazine.si/da/6-japonskih-lepotnih-skrivnosti/ Sun, 08 May 2016 03:43:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229064

Japonska je zakladnica edinstvenih izdelkov lepotičenja. Prav Japoncem bi morali biti hvaležni za množico popularnih olj za čiščenje in proizvajanje najbolj kakovostnih izdelkov za zaščito pred soncem. Odkrili smo 6 japonskih lepotnih skrivnosti.

The post 6 japonskih lepotnih skrivnosti, ki jih boš začela uporabljati še danes appeared first on City Magazine.

]]>
Livi: mini urtepotter, der suger på glas https://citymagazine.si/da/livi-mini-cvetlicni-loncki-ki-se-prisesajo-na-steklo/ Sun, 08 May 2016 03:38:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229040

Cvetlični lonec se zdi popolna in funkcionalna rešitev za gojenje rastlin v notranjosti doma. A pozor, obstaja tudi boljši način! Tako vsaj menijo ustvarjalci izdelkov Livi. To so mini cvetlični lončki, ki se prisesajo na steklo. To so pisani lončki s karakterjem. Izdelek lahko najdete na platformi za množično financiranje Kickstarter in ga podprete.

The post Livi: mini cvetlični lončki, ki se prisesajo na steklo appeared first on City Magazine.

]]>
Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal https://citymagazine.si/da/komedija-the-umbilical-brothers-the-rehearsal/ Sun, 08 May 2016 03:32:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229071

Eden najprepoznavnejših avstralskih dvojcev – genialna komika Dave in Shane, sta v SiTi Teatru BTC že navduševala s predstavami Don't Explain, Speed Mouse in Heaven by Storm. Tokrat se v Ljubljano vračata z najnovejšo predstavo The Rehearsal, ki bo na sporedu v sredo, 18. maja 2016, ob 20. uri.

The post Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal appeared first on City Magazine.

]]>
IBAT-JOUR: Gør din iPhone til et minilys https://citymagazine.si/da/ibat-jour-forvandler-din-iphone-til-en-mini-luc/ Fri, 06 May 2016 03:41:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228695

Se på denne "søde", lille lampe, der begynder at arbejde i kontakt med din smartphone. Det er sådan, man skal bare kunne lide det. Jeg mener, kom nu! Din iPhone kan nemt blive et minilys.

The post IBAT-JOUR: spremeni svoj iPhone v mini luč appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: forårssalat https://citymagazine.si/da/recept-spomladanska-solata/ Fri, 06 May 2016 03:38:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228736

Forårssalat gør alle glade. Det bringer friskhed til tallerkenen og vækker smagsløgene med sin originale smag. Denne gang legede vi lidt med kreativiteten.

The post Recept: spomladanska solata appeared first on City Magazine.

]]>
Pictar iPhone Photo Holder = Bedste ting nogensinde https://citymagazine.si/da/pictar-iphone-fotografsko-drzalo-najboljsa-stvar-vseh-casov/ Thu, 05 May 2016 03:42:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228399

År efter år forbedres iPhones kamera, men det kan ikke tilbyde sådan noget i sig selv! Pictar iPhone Photo Holder er, tør vi sige, den bedste ting i nyere tid. Er du interesseret i, hvad der gør alt muligt?

The post Pictar iPhone fotografsko držalo = najboljša stvar vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
1. Kranjska Gora International Culinary Festival 2016 https://citymagazine.si/da/1-mednarodni-kulinaricni-festival-kranjska-gora-2016/ Wed, 04 May 2016 03:40:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=228356

Er du fristet til at forkæle dine smagsløg? Vi har et fantastisk forslag til dig. Er du interesseret i hvilken? Den 6. og 7. maj 2016 finder en unik kulinarisk begivenhed sted i Kranjska Gora - den 1. internationale kulinariske festival Kranjska Gora 2016. Kokke fra Slovenien, Italien og Kroatien laver mad til dig.

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Plaža – kot umetniški projekt https://citymagazine.si/da/plaza-kot-art-projekt/ Sun, 01 May 2016 03:43:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227687

V okviru sodelovanja francoskih umetnikov Célesta Boursier-Mougenota in Smarina je nastala plaža – kot umetniški projekt. Pravzaprav gre za sklop modularnih in hibridnih plavajočih delov, katerih videz spominja na skupine neobdelanih betonskih blokov, ki so na dotik sicer presenetljivo mehki.

The post Plaža – kot umetniški projekt appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Coldplay kommer til Berlin https://citymagazine.si/da/koncert-coldplay-prihajajo-v-berlin/ Sun, 01 May 2016 03:39:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227830

Coldplay, en alternativ rockgruppe fra London, grundlagt i 1996 under navnet Pectoralz af Chris Martin og Jonny Buckland, har valgt Berlin som en af deres forposter rundt om i verden, hvor de optræder den 27. juni 2016.

The post Koncert: Coldplay prihajajo v Berlin appeared first on City Magazine.

]]>
Svetovni dan jazza 2016 https://citymagazine.si/da/svetovni-dan-jazza-2016/ Sat, 30 Apr 2016 03:37:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227426

Prihaja svetovni dan jazza 2016! Pred petimi leti sta OZN in UNESCO razglasila 30. april za mednarodni dan jazza. S tem sta organizaciji izpostavili glasbeno zvrst in njeno vlogo pri povezovanju ljudi na vseh delih sveta.

The post Svetovni dan jazza 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Indendørs pools med verdens smukkeste udsigt https://citymagazine.si/da/indendors-pools-med-en-fremragende-udsigt/ Fri, 29 Apr 2016 03:43:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227316

Indtil i går, hvor vinteren igen besøgte os på ganske kort tid, så det ud til, at vi stod på tærsklen til sommeren. Nå, nu hvor det varmere vejr har lagt sig i et par dage, er det tid til at nyde indendørs pools igen. Især i dem, der skjuler misundelsesværdige udsigter over grønne landskaber, bjerge og farvande. Dette er vores foretrukne indendørs pools med verdens bedste udsigt.

The post Notranji bazeni z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Fotoudstilling: Sebastião Salgado – Genesis https://citymagazine.si/da/razstava-sebastiao-salgado-geneza/ Wed, 27 Apr 2016 03:41:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=227009

Sebastião Salgado er i øjeblikket en af de mest respekterede og eftertragtede nulevende fotografer i verden. Hans udstilling Genesis er et af de centrale kulturprojekter i Den Europæiske Grønne Hovedstad. Udstillingen Sebastião Salgado – Genesis kan ses fra 31. maj til 31. august 2016.

The post Fotografska razstava: Sebastião Salgado – Geneza appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Cerkno 2016 https://citymagazine.si/da/jazz-cerkno-2016/ Wed, 27 Apr 2016 03:31:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226741

Fra 10. til 21. maj vil Cerkno være dækket af jazzens lyde og rytmer for enogtyvende gang i træk. Den 21. Internationale Jazzfestival Cerkno (2016) vil nemlig finde sted.

The post Jazz Cerkno 2016 appeared first on City Magazine.

]]>