Ajda Borak, Author at City Magazine https://citymagazine.si/da/author/ajdaborak/ Tue, 18 Aug 2020 07:40:20 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Slovensk atriumhus for kunstnere https://citymagazine.si/da/slovensk-atriumhus-for-kunstnere/ Sun, 05 Apr 2020 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=431099

I Ljubljana er der takket være tegnestuen for arkitektur og urbanisme Arhitektura doo vokset et særligt atriumhus, som er beregnet til både at bo og arbejde. Kundens ønske var et hjem, der ville tilbyde samme kvalitet både til at bo og arbejde i studiet.

The post Slovenska atrijska hiša za umetnike appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste online platforme til socialt samvær med venner og familie under selvisolation https://citymagazine.si/da/najboljse-spletne-platforme-za-druzenje-s-prijatelji-in-druzino-v-casu-samoizolacije/ Sat, 04 Apr 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=430986

Det meste af verden tilbringer disse dage i selvisolation. Men vi må ikke glemme, at det lige nu stadig er vigtigt at bevare kontakten til vores kære, med vores venner og bekendte, som også kan hjælpe os med at bevare en følelse af normalitet ved at tale gennem virtuelle platforme.

The post Najboljše spletne platforme za druženje s prijatelji in družino v času samoizolacije appeared first on City Magazine.

]]>
De vil hjælpe dig med at forstå verden: dokumentarer at se! https://citymagazine.si/da/de-vil-hjaelpe-dig-med-at-forsta-de-hellige-dokumentarer-du-ser/ tor 2. apr. 2020 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=430808

Dette er nogle af de bedste dokumentarer at se, hvis du vil forstå, hvordan verden fungerer. Lær om menneskets historie, social udvikling, naturlove, politiske systemer, virksomhedernes verden og meget mere, som er et nøgleelement i den komplekse virkelighed, vi lever i.

The post Pomagali ti bodo razumeti svet: dokumentarni filmi, ki si jih oglej! appeared first on City Magazine.

]]>
Anbefalet af Bill Gates: 9 TED Talks at se https://citymagazine.si/da/piporoca-jih-bill-gates-9-govorov-s-konferenc-ted-ted-talks-ki-si-jih-poglej/ Sat, 28 Mar 2020 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=430405

Bill Gates anbefaler især disse 9 TED Talks. Jeg synes, at alle burde tage et kig på dem.

The post Priporoča jih Bill Gates: 9 govorov s konferenc TED (TED Talks), ki si jih poglej appeared first on City Magazine.

]]>
Disse er de bedst bedømte James Bond-film: Forkæl dig selv med et filmmaraton! https://citymagazine.si/da/to-so-najbolje-ocenjeni-filmi-o-jamesu-bondu-privoscite-si-filmski-maraton/ Thu, 26 Mar 2020 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=428039

Vi så på de højest vurderede James Bond-film på Rotten Tomatoes. I betragtning af, at den nye Bond med filmen No Time to Die (No Time to Die) ifølge den oprindelige plan skulle have hastet i biografer rundt om i verden den 2. april i år, men den blev også stoppet af coronavirus, er nu det perfekte tidspunkt at forkæle dig selv med et filmmaraton med de bedste Bonds nogensinde! Dette vil gøre ventetiden til november 2020, hvor den nye obligation er planlagt, lettere.

The post To so najbolje ocenjeni filmi o Jamesu Bondu: privoščite si filmski maraton! appeared first on City Magazine.

]]>
Disse 6 "hashtags" åbner døren til kunstens verden for dig under isolation og karantæne https://citymagazine.si/da/disse-6-hashtags-abner-doren-til-kunstverdenen-for-dig-i-isolations-og-karantaenetiden/ Ons, 25. marts 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=430226

I dagene fyldt med angst forårsaget af coronavirus-pandemien, har kunstinstitutioner og museer besluttet at dele nogle værker fra deres museumssamlinger med en bred, global offentlighed.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Australsk minimalisme: den nye skandinaviske chic https://citymagazine.si/da/avstralski-minimalizem-nov-skandinavski-sik/ Tue, 24 Mar 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=428655

Instagram blev oversvømmet med billeder af minimalisme – men ikke den raffinerede, lyse skandinaviske minimalisme, vi allerede kender, men en meget sjovere og farverig en, inspireret af den australske forståelse af boligindretning.

The post Avstralski minimalizem: nov skandinavski šik appeared first on City Magazine.

]]>
Bong Joon-Hos must-see film, hvis du kunne lide Parasite https://citymagazine.si/da/film-bong-joo-gature-du-skal-se-hvis-du-hele-var-en-parasit/ Mon, 23 Mar 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=429052

Siden han vandt Guldpalmen på filmfestivalen i Cannes, har instruktøren Bong Joon-Ho's Parasite været en absolut favorit blandt kritikere, publikum og dommere, såvel som hele kredsen af filmelskere. Er der konsensus om, hvad det præcist er? Er det en thriller? Sort komedie? Måske et familiemelodrama? Samfundskritisk arbejde?

The post Filmi Bong Joon-Hoja, ki si jih nujno poglej, če ti je bil všeč Parazit appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste podcasts til at overleve isolation og karantæne under coronavirus https://citymagazine.si/da/de-bedste-podcasts-til-at-overleve-isolation-og-karantaene-under-coronavirus/ Søn, 22. marts 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=429910

Med disse podcasts kan du forkorte dine dage i isolation og karantæne. Disse er podcasts, der vil genoprette din tro på livet, i kraften af menneskelig beslutning, tage dig til en verden af politik og mytologi, og endda til månen.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Vil du gå glip af den koncert, du har ventet på? Bare rolig, virtuelle koncerter er her i coronatiden! https://citymagazine.si/da/hvis-du-gik-glip-af-den-koncert-du-glaedede-dig-til-sa-bare-rolig-her-er-de-virtuelle-koncerter-i-coronatidens-tid/ Sat, 21 Mar 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=429788

På grund af coronavirus og det presserende forbud mod masseforsamlinger i offentlige områder, måtte mange musikfestivaler, koncerter og forestillinger aflyses. Musikere i alle genrer vil derfor flytte deres optrædener til sociale netværk og dermed bevare kontakten til deres fans og forsøge at få dem til at nyde en time eller to, selv nu hvor det meste af verden tilbringer deres dage i selvisolation eller karantæne.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de bedste spil for børn derhjemme under selvisolering og karantæne https://citymagazine.si/da/de-bedste-spil-for-born-derhjemme-under-selvisolation-og-karantaene/ tor 19. marts 2020 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=429441

Hvad er de bedste spil for børn derhjemme under selvisolering og karantæne? En af de mange trusler, som den nye coronavirus, COVID-19, udgør, er langvarig isolation. Det vil især være svært at overleve isolationen med små børn. Efterhånden som arbejdende forældre bliver forældre til at arbejde hjemmefra, og når skolerne lukker, spekulerer vi forældre på, hvordan livet i karantæne vil se ud. Hvordan kan vi distrahere vores børn?

The post To so najboljše igre za otroke doma v času samoizolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan forbereder man sig på karantæne og selvisolation i familien? https://citymagazine.si/da/hvordan-man-forbereder-og-handterer-karantaene-og-selv-isolation-i-familien/ Wed, 18 Mar 2020 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=429374

Hvad kan forældre og børn gøre for at overleve selvisolation og karantæne så tåleligt som muligt... og hinanden?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

]]>
Hvad skal man læse under selvisolation eller karantæner: dette er de bedste apokalyptiske bøger! https://citymagazine.si/da/kaj-brati-v-casu-samoizolacije-oz-karantene-to-so-najboljse-apokalipticne-knjige/ Mon, 16 Mar 2020 08:19:01 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=429208

Infektionssygdomme, epidemier, pandemier har altid fascineret forfattere og historikere. Hvad sker der, når overnaturlige kræfter forstyrrer det afklarede og ordnede liv? Hvad sker der, når folk mister deres følelse af kontrol? Hvad sker der, når en mand er styret af en usynlig kraft, der vender op og ned på hele verden?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

]]>
Coronavirussen og angstepidemien: 5 tips til at håndtere følelser af angst https://citymagazine.si/da/koronavirus-in-epidemija-anksioznosti-5-nasvetov-kako-se-spopasti-z-obcutki-tesnobe/ Sat, 14 Mar 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=428833

Angst er resultatet af usikkerhed og følelsen af, at vi ikke har kontrol over situationen. Fremkomsten af coronavirus har forårsaget netop det, og på nationalt plan. Enkelte lande og hele verden var grebet af kollektiv frygt, en tilstand af ekstrem usikkerhed.

The post Koronavirus in epidemija anksioznosti: 5 nasvetov, kako se spopasti z občutki tesnobe appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan laver du hjemmelavet håndsprit? https://citymagazine.si/da/hvordan-man-laver-hjemmelavet-hand-gnide/ Thu, 12 Mar 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=428599

Hvordan laver man hjemmelavet håndsprit? Lad os med det samme advare dig om, at hjemmelavede håndsprit ikke kan erstatte håndvask med vand og sæbe. Desinfektionsmidler, som du selv laver, skal indeholde mindst 60 procent alkohol, ellers kan de ikke vinde i kampen mod vira og bakterier.

The post Kako izdelaš domače razkužilo za roke? appeared first on City Magazine.

]]>
Disse er de bedste parfumer nogensinde til mænd https://citymagazine.si/da/to-so-najboljsi-parfumi-vseh-casov-za-moske/ Wed, 11 Mar 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=428418

Hvad er de bedste parfumer til mænd nogensinde? Der er hundredvis af rigtig gode herreparfumer på markedet, men kun en håndfuld af dem er virkelig ikoniske. Disse er de bedste parfumer nogensinde til mænd, dufte, der har overlevet årtier og mange modetrends, dufte, der aldrig vil gå af mode.

The post To so najboljši parfumi vseh časov za moške appeared first on City Magazine.

]]>
Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … https://citymagazine.si/da/najvecja-spletna-stran-za-odrasle-razkrila-da-slovenci-najraje-gledamo/ Tue, 10 Mar 2020 16:36:10 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=428450

Med hensyn til indbyggertal er Slovenien nummer 149 i verden, og i verdens største portal for 18+ indhold er Slovenien nummer 73. Og hvad er tilstedeværelsesstatistikken mellem slovenske mænd og kvinder i 2019?

The post Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … appeared first on City Magazine.

]]>
Kapellet i Solina: Studio PIXEL ønsker at hylde den slovenske saltværksarv https://citymagazine.si/da/kapela-v-solinah-studio-pixel-se-zeli-pokloniti-slovenski-solinarski-dediscini/ Tue, 10 Mar 2020 04:06:01 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=428292

"Salt house"-konkurrencen, udgivet af Outsider magazine, oplevede stor respons blandt hold fra hele verden. Hele 890 hold af forfattere tilmeldte sig, og 252 af dem afleverede deres essays til tiden, hvoraf 80 procent var udenlandske. Blandt dem var forslag fra Oliver Thomas fra arkitektkontoret PIXEL.

The post Kapela v Solinah: studio PIXEL se želi pokloniti slovenski solinarski dediščini appeared first on City Magazine.

]]>
9 tegn på, at du er kommet ind på en dårlig restaurant! https://citymagazine.si/da/9-znakov-da-ste-vstopili-v-slabo-restavracijo/ Mon, 09 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=428015

At finde en god restaurant kan være en rigtig udfordring. Selvom der i dag er mange online platforme med restaurantanmeldelser, er de desværre ikke altid præcise og derfor ikke altid nyttige for os.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
12 af de mest berømte kvinder i historien: det er kvinderne, der ændrede verden! https://citymagazine.si/da/12-mest-beromte-kvinder-i-historien-disse-er-de-kvinder-der-forandrede-verden/ Sun, 08 Mar 2020 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=427643

Historien har registreret en hel del "farligt" intelligente og lyse, men frem for alt modige, indflydelsesrige og inspirerende individer. Nogle stod op for kvinders rettigheder, for racelighed, andre var med til at forme verden af videnskab, matematik, luftfart, litteratur...

The post 12 najbolj slavnih žensk v zgodovini: to so ženske, ki so spremenile svet! appeared first on City Magazine.

]]>
Berlinale 2020: 10 must-see film fra dette års festival https://citymagazine.si/da/berlinale-2020-10-filmov-letosnjega-festivala-ki-si-jih-morate-ogledati/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=427776

Berlinale 2020 er bag os! Denne internationale A-kategori festival regnes for en af de tre vigtigste filmfestivaler i verden. Hvert år siden 1950 har den samlet og anerkendt det bedste fra filmverdenen, og blandt alle festivaler serverer den hvert år flest verdenspremierer.

The post Berlinale 2020: 10 filmov letošnjega festivala, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

]]>
Philippe Starck SPHERE: en ny brillekollektion til foråret 2020 med et revolutionerende design https://citymagazine.si/da/philippe-starck-sphere-nova-kolekcija-ocal-za-pomlad-2020-z-revolucionarno-zasnovo/ Fre, 06. marts 2020 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=427785

Den franske designer Philippe Starck præsenterede en kollektion af briller til foråret 2020. Kollektionen hed SPHERE, og dens inspiration blev fundet i naturens uendelige intelligens. Med det nye design fik han ordnet en af de mest irriterende ting, som alle os, der bruger briller, udmærket ved: han eliminerede skruer og svejsninger, hvilket betyder, at brillernes håndtag kan drejes frit i alle retninger.

The post Philippe Starck SPHERE: nova kolekcija očal za pomlad 2020 z revolucionarno zasnovo appeared first on City Magazine.

]]>
Skønhed og funktionalitet: et klithus på kysten af Cape Cod https://citymagazine.si/da/lepota-in-funkcionalnost-hisa-v-sipini-na-obali-cape-coda/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=427821

Nogle gange er vi nødt til at træde et skridt tilbage for at komme videre. Studio Vural fra Brooklyn måtte se så meget som 500 millioner år tilbage, da de skabte en ny generation af hyper-bæredygtige huse. Og det er sådan denne skønhed blev født.

The post Lepota in funkcionalnost: hiša v sipini na obali Cape Coda appeared first on City Magazine.

]]>
Denne perforerede biografbillet giver dig mulighed for at finde din plads ved hjælp af lyset fra skærmen https://citymagazine.si/da/ta-preluknjana-vstopnica-za-v-kino-omogoca-da-najdes-svoj-sedez-s-pomocjo-svetlobe-s-filmskega-platna/ Thu, 05 Mar 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=427676

Designer Li Peitong vandt en pris for sit innovative biografbilletdesign.

The post Ta preluknjana vstopnica za kino omogoča, da najdeš svoj sedež s pomočjo svetlobe s filmskega platna appeared first on City Magazine.

]]>
Herresko 2020: trends for dette forår https://citymagazine.si/da/moski-cevlji-2020-trendi-za-letosnjo-pomlad/ Wed, 04 Mar 2020 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=427469

Hvad er herreskoene 2020 dikteret af det kommende forår? Det er de trends, du kommer på gaden med i år!

The post Moški čevlji 2020: trendi za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de bedste musikfestivaler i 2020: hvad må du ikke gå glip af i år, hvis du elsker musik og sommer? https://citymagazine.si/da/disse-er-de-bedste-musikfestivaler-2020-ophorer-i-ar-du-ma-ikke-ga-glip-af/ Tue, 03 Mar 2020 05:01:53 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=427026

Er du nysgerrig efter de bedste musikfestivaler i 2020? Så tjek vores liste!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

]]>
Lefay Resort & Spa: Italiensk bjergluksus i Dolomitterne https://citymagazine.si/da/lefay-resort-spa-italijanski-gorski-prestiz-v-dolomitih/ Tir, 3. marts 2020 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=427310

Lefay Resort & Spa i Dolomitterne er en fremragende nyfortolkning af den traditionelle arkitektur i den nordlige del af Italien. Komplekset er en fremragende kombination af mærkets filosofi og det naturlige miljø, det er placeret i.

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

]]>
Sådan træner du som James Bond: Dette ville være hans rutine! https://citymagazine.si/da/hvordan-man-traener-som-james-bond-dette-ville-vaere-hans-rutine/ Sun, 01 Mar 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=426940

Har du nogensinde spekuleret på, hvordan han gør det? Mens han rejser over hele verden, når han sjældent tilbringer to nætter i samme seng, i samme værelse, i samme by? Men hans kondition, styrke, fysiske kondition... skal forblive kompromisløst på niveau med en topatlet. Hvordan klarer han sig? Hvordan tager han ikke på i vægt af den junkfood, han spiser på endeløse flyvninger? Hvordan holder du dig i form og sund efter alle de berusende martinier? Hvordan kan han se så godt og udhvilet ud, selvom han ikke har sovet i 72 timer?

The post Kako trenirati kot James Bond: to bi bila njegova rutina! appeared first on City Magazine.

]]>
Den mest magiske bolig Airbnb har at tilbyde: et rumskib på de skotske øer https://citymagazine.si/da/den-mest-magiske-indkvartering-udbudt-af-airbnb-rumskib-pa-den-skotske-o/ Lør, 29. februar 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=426994

Airship 002 er en ny og unik arkitektonisk kreation, der kan bookes via Airbnb-platformen. Det står i Drimnin, Skotland.

The post Najbolj čarobna namestitev, ki jo ponuja Airbnb: vesoljska ladja na škotskem osamelcu appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de kulinariske trends i 2020, for det andet: Gør det vegansk, alkoholfrit og med så lidt tilsat sukker som muligt! https://citymagazine.si/da/to-so-kulinaricni-trendi-2020-drugic-naj-bo-vegansko-brezalkoholno-in-s-cim-manj-dodanega-sladkorja/ Sat, 29 Feb 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=426735

Hvad er de kulinariske trends i 2020? En sund livsstil er en trend, der erobrer alle livets områder. Bæredygtighed, øko, bio, sund, naturlig, mednaturlig, grøn... er årets ord. Selv på det kulinariske område vil trenden i 2020 ære et sundt liv og velvære. Du ved, den største rigdom er sundhed. Og sundhed starter med mad. Spis godt og sundt, og du vil have det godt. Og husk, du er hvad du spiser – så spis ikke billig, kunstig og fastfood.

The post To so kulinarični trendi 2020, drugič: naj bo vegansko, brezalkoholno in s čim manj dodanega sladkorja! appeared first on City Magazine.

]]>
FIFA 2022: i Qatar vil fodboldfans bo på flydende hoteller https://citymagazine.si/da/fifa-2022-i-qatar-fodboldentusiaster-vil-bo-pa-flydende-hoteller/ Wed, 26 Feb 2020 05:01:48 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=426492

Byggeriet af Lusail Iconic Stadium i kystemiratet Qatar er allerede i fuld gang. Stadionet vil være vært for åbningskampen og finalen i FIFA World Cup 2022. Nu, i Qatar, bliver problemerne med indkvartering for fodboldfans, der kommer til denne historiske begivenhed, løst.

The post FIFA 2022: v Katarju bodo nogometni navdušenci bivali v plavajočih hotelih appeared first on City Magazine.

]]>
Hallyu: Den koreanske bølge, der oversvømmede verden https://citymagazine.si/da/hallyu-korejski-val-ki-je-poplavil-svet/ Tue, 25 Feb 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=426366

I de senere år har den koreanske kultur spredt sine tentakler over hele verden, også i Slovenien. Dette kulturelle fænomen har fået sit navn: hallyu (koreansk bølge), og det betyder eksport af koreansk populærkultur, fra film, musik, spil, kosmetik og teknologi til køkken og tv-dramaer.

The post Hallyu: korejski val, ki je poplavil svet appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: minihuse til et stort liv https://citymagazine.si/da/trend-mini-hise-za-veliko-zivljenje/ Mon, 24 Feb 2020 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=425631

At bo i minihuse er en ægte arkitektonisk og social bevægelse, der hylder det enkle at bo i et lille hjem. I 2018 definerede International Housing Code også officielt, hvilken slags hus der kvalificerer sig som et minihus: Det skal være mindre end 37 kvadratmeter.

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Jorden rundt med tog: de smukkeste rejser, som du kan tage mindst én gang i dit liv https://citymagazine.si/da/z-vlakom-po-svetu-najlepsa-potovanja-ki-si-jih-v-zivljenju-vsaj-enkrat-privosci/ Thu, 20 Feb 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=425680

At rejse med tog har sin egen charme. Sidder i en kupé med et let åbent vindue, der svæver gennem duften af hjulene, der gnider mod skinnerne, tæller hvor mange stationer der er mere, ser på landskabet, som toget suser igennem... Tiden stopper.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan rejser man bæredygtigt og miljøvenligt i 2020? https://citymagazine.si/da/kako-potovati-trajnostno-in-okolju-prijazno-v-2020/ Wed, 19 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=425527

Hvordan rejser man bæredygtigt og miljøvenligt i 2020? I dag er rejser ikke længere en luksus, som kun få har råd til. I dag er rejser tilgængelig for stort set alle. Og det er netop derfor, vi skal være ansvarlige på vores rejser og opføre os i overensstemmelse med principperne om bæredygtighed.

The post Kako potovati trajnostno in okolju prijazno v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
Sådan forhindrer du hårtab: Hvis du taber hår, laver du en af disse 5 fatale fejl! https://citymagazine.si/da/kako-prepreciti-izpadanje-las-ce-vam-izpadajo-lasje-delate-eno-od-teh-5-usodnih-napak/ Sun, 16 Feb 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=425150

Er du interesseret i, hvordan du forebygger hårtab? Hårtab kan have en genetisk årsag, eller det kan være resultatet af forkert hårhåndtering. Læs her, hvad vi gør forkert for at få vores hår til at falde af, og hvordan du forebygger hårtab.

The post Kako preprečiti izpadanje las: če vam izpadajo lasje, delate eno od teh 5 usodnih napak! appeared first on City Magazine.

]]>
Herremode 2020: Herremodetrends til foråret 2020 https://citymagazine.si/da/herremode-2020-herremodetrends-for-foraret-2020/ Sat, 15 Feb 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=425029

Herremode 2020 forudsiger en del interessante modetrends til foråret. Herremodetrends for foråret 2020 venter på dig nedenfor!

The post Moška moda 2020: moški modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste hoteller 2020: hvor skal man tage på ferie? https://citymagazine.si/da/najboljsi-novi-hoteli-2020/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=425002

Dette er de bedste hoteller i 2020, hvor du kan tage på en behagelig ferie i år!

The post Najboljši hoteli 2020: kam na oddih? appeared first on City Magazine.

]]>
Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! https://citymagazine.si/da/zdaj-je-uradno-petek-bi-moral-biti-dela-prost-dan-pravi-microsoft/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424939

I et pilotprojekt fandt Microsoft ud af, at en 4-dages arbejdsuge er væsentligt mere effektiv. Dette er en stor milepæl for alle virksomheder, der overvejer at indføre fredag som en fridag.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

]]>
Aurora in the Sky: ind i den arktiske himmel under nordlyset med en ballon https://citymagazine.si/da/aurora-in-the-sky-v-arkticno-nebo-pod-severnim-sijem-z-balonom/ Thu, 13 Feb 2020 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424947

For alle eventyrere på hjerte vil det fra december 2020 være muligt at opleve det magiske nordlys lige fra komforten af en luftballon. En luftballon vil tage alle, der gerne vil se dette naturmirakel live op i himlen i svensk Lapland.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

]]>
Samo eno življenje imate: preusmerite pozornost na tisto, kar je v življenju resnično pomembno! https://citymagazine.si/da/samo-eno-zivljenje-imate-preusmerite-pozornost-na-tisto-kar-je-v-zivljenju-resnicno-pomembno/ Wed, 12 Feb 2020 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424753

Zunanji dosežki vam zagotovo ne bodo prinesli trajne sreče in življenjskega smisla.

The post Samo eno življenje imate: preusmerite pozornost na tisto, kar je v življenju resnično pomembno! appeared first on City Magazine.

]]>
7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! https://citymagazine.si/da/7-psiholoskih-sprozilcev-trigerjev-ki-v-tebi-sprozijo-potrebo-po-nakupovanju/ Wed, 12 Feb 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424707

Potreba po nakupovanju ima lahko psihološke vzroke. Naučite se jih prepoznati in se odvadite te drage razvade.

The post 7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! appeared first on City Magazine.

]]>
Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: præcis hvor meget søvn har succesrige forretningsmænd brug for! https://citymagazine.si/da/mark-zuckerberg-bill-gates-jack-dorsey-tocno-toliko-spanca-potrebujejo-uspesni-poslovnezi/ Tue, 11 Feb 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424688

Den legendariske Ernest Hemingway sagde: "Jeg kan godt lide at sove. Når jeg er vågen, falder mit liv fra hinanden." Men det er bestemt ikke sandt for nutidens forretningsmænd. Nå, i hvert fald ikke for alle!

The post Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: točno toliko spanca potrebujejo uspešni poslovneži! appeared first on City Magazine.

]]>
Hvornår er salget i 2020, der vil spare dig penge? https://citymagazine.si/da/hvornar-er-der-salg-i-2020-som-vil-spare-dig-penge/ Mon, 10 Feb 2020 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424481

Hvornår er salget i 2020, som vi kan bruge til at spare? Hvad er forbrugernes rettigheder, og hvilke pligter har de erhvervsdrivende? Kan vi returnere produkter købt på udsalg? Og hvordan handler man klogt under udsalg?

The post Kdaj so v 2020 razprodaje, s katerimi boš prihranil? appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan undgår man influenza og forkølelse? 9 sunde vaner, der virkelig hjælper os med dette! https://citymagazine.si/da/kako-se-izogniti-gripi-in-prehladu-9-zdravih-navad-ki-nam-pri-tem-resnicno-pomagajo/ Sun, 09 Feb 2020 05:01:42 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424502

Er du interesseret i, hvordan du undgår influenza og forkølelse? Sæsonen med influenza, vira og forkølelse er i øjeblikket på sit højeste. Styrk dit immunforsvar og undgå disse vinterlidelser ved hjælp af disse 9 sunde vaner!

The post Kako se izogniti gripi in prehladu? 9 zdravih navad, ki nam pri tem resnično pomagajo! appeared first on City Magazine.

]]>
Neurovidenskab har bekræftet, at Steve Jobs var flere årtier forud for sin tid! https://citymagazine.si/da/neurovidenskab-har-bekraeftet-at-steve-jobs-var-flere-artier-forud-for-sin-tid/ Sun, 09 Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424487

Som leder fulgte Steve Jobs retningslinjerne for mindfulness...og det var flere årtier før neurovidenskab bekræftede disse positive aspekter af mindfulness, som vi opnår gennem meditation.

The post Nevroznanost je potrdila, da je bil Steve Jobs nekaj desetletij pred svojim časom! appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de bedste apps til løbere 2020 https://citymagazine.si/da/to-so-najboljse-aplikacije-za-tekace-2020/ Fre, 07. februar 2020 05:01:32 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424404

De bedste apps til løbere 2020 hjælper dig med at starte løbesæsonen, samle nogle miles og måske endda løbe et maraton i år. Tjek de bedste kørende apps i 2020.

The post To so najboljše aplikacije za tekače 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan reducerer man appetitten og taber fedt hurtigere? https://citymagazine.si/da/kako-zmanjsati-apetit-in-hitreje-izgubiti-mascobo/ tor 6. februar 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424216

Hvordan reducerer man appetitten og taber fedt hurtigere? Overspisning er en afhængighed, der kan føre til fedme og endda psykiske lidelser. Der er dokumenterede måder at reducere appetitten og tabe fedt hurtigere.

The post Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? appeared first on City Magazine.

]]>
Sommerresidenser på skråningerne af den græske ø Andros, hvor du simpelthen vil på ferie https://citymagazine.si/da/poletni-rezidenci-v-pobocju-grskega-otoka-andros-kamor-si-preprosto-zelis-na-pocitnice/ Wed, 05 Feb 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424163

Arkitektfirmaet A31 har placeret to sommerboliger i det barske og rå landskab på den græske ø Andros. Projektet kaldet "nonagriam tvillinger" består af to selvstændige huse, der er forbundet med områdets topografi.

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de største kulinariske trends, der vil markere året 2020 https://citymagazine.si/da/disse-er-de-storste-kulinariske-trends-der-vil-kendetegner-2020/ Tue, 04 Feb 2020 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424125

Hvad er de største kulinariske trends for 2020, der vil dominere kulinariske kreationer?

The post To so največji kulinarični trendi, ki bodo zaznamovali leto 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er langt de dyreste hunderacer i verden (+ hvilke hundenavne vil være de mest populære i 2020) https://citymagazine.si/da/to-so-dalec-najdrazje-pasme-psov-na-svetu-in-katera-imena-za-pse-bodo-v-2020-najbolj-priljubljena/ Mon, 03 Feb 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424055

Er du i tvivl om, hvilke hunderacer der er langt de dyreste i verden? Vi har en liste til dig ... og priserne er virkelig vanvittige!

The post To so daleč najdražje pasme psov na svetu (+ katera imena za pse bodo v 2020 najbolj priljubljena) appeared first on City Magazine.

]]>
Apps til at finde ud af, hvilken frisure der passer til dig! https://citymagazine.si/da/applikationer-hvormed-du-kan-finde-ud-af-hvilken-slags-frisure-der-passer-til-dig/ Mon, 03 Feb 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424070

Ny frisure: ville du, ville du ikke vide det endnu? For at gøre det nemmere for dig, har vi samlet smartphone-apps ét sted for at hjælpe dig med at finde ud af, hvilken frisure der passer til dig!

The post Aplikacije s katerimi ugotoviš, kakšna frizura ti pristaja! appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor er Google Translate blevet fantastisk: en oversætter, der snart vil oversætte bedre end mennesker https://citymagazine.si/da/kako-zares-odlicen-je-postal-google-translate-prevajalnik-ki-bo-kmalu-prevajal-bolje-kot-ljudje/ Søn, 2. februar 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424040

Google Translate (GT) er absolut den bedste og mest brugte oversættelsessoftware i verden. Det understøtter så mange som 103 sprog, 10.000 sprogpar og behandler så mange som 500 millioner oversættelser hver dag. Eksperter forudser, at GTs neurale system snart vil være i stand til at behandle lyd- og videofiler ud over tekster.

The post Kako zares odličen je postal Google Translate: prevajalnik, ki bo kmalu prevajal bolje kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Louis Vuitton åbner en skør luksusrestaurant https://citymagazine.si/da/louis-vuitton-odpira-noro-luksuzno-restavracijo/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=423935

For elskere af smukke, prestigefyldte designergenstande og uhyrligt god mad, vil Louis Vuitton-mærket give en særlig behandling i sin første restaurant i Japan. Som det sømmer sig for mærket Vuitton, er den nye restaurant understreget med prestige.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Apps, der hjælper dig med at finde den bedst egnede hårfarve https://citymagazine.si/da/aplikacije-ki-ti-pomagajo-najti-najbolj-primerno-barvo-las/ Fri, 31 Jan 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=423860

Vil du ændre din frisure? Så skal du tjekke de bedste apps ud for at hjælpe dig med at finde den rigtige hårfarve!

The post Aplikacije, ki ti pomagajo najti najbolj primerno barvo las appeared first on City Magazine.

]]>
Oscars 2020: De film, der blev uretfærdigt overset https://citymagazine.si/da/oscars-2020-film-der-blev-uretfaerdigt-overset/ Thu, 30 Jan 2020 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=423742

Oscars 2020 er lige om hjørnet, og de nominerede til de mest prestigefyldte filmpriser er allerede kendt. Men er Oscar virkelig det rigtige kriterium for de bedste film, de bedste (hoved- og birolle) skuespillere og skuespillerinder, de bedste originale manuskripter...? Vi har samlet en liste over film, der uretfærdigt blev overset ved Oscar-uddelingen i 2020.

The post Oskarji 2020: filmi, ki so jih nepravično spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
Derfor skal du få tid til solnedgangen! https://citymagazine.si/da/zato-si-moras-vzeti-cas-za-soncni-zahod/ Wed, 29 Jan 2020 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=423626

Vi ved alle, hvor romantiske, inspirerende og Instagram-værdige solnedgange er. Men de fleste mennesker tager sig ikke tid til at observere dem... måske kun på ferie. Som om dette magiske øjeblik kun sker på eksotiske steder, hvor der ikke er daglige forpligtelser.

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

]]>
Det nye amerikanske hjem: Hvordan vil amerikanerne leve i 2020? https://citymagazine.si/da/novi-ameriski-dom-kako-bodo-americani-ziveli-v-2020/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=423536

For 35. år i træk har American National Association of Builders bygget New American Home, som indeholder alle de anerkendte trends og stilarter inden for design og konstruktion. Ejendommen, der rummer år 2020, er et 714 m2 stort hus med hele fire soveværelser og fem badeværelser, og den står i Ascaya over Las Vegas-dalen.

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
Gratis onlinekurser fra Google, der vil lancere dig i karriereverdenen https://citymagazine.si/da/brezplacni-googlovi-spletni-tecaji-ki-vas-bodo-izstrelili-v-kariernem-svetu/ tirsdag, 28. januar 2020 05:01:10 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=423559

Fra produktdesign til LinkedIn-strategier har Google også meget at lære ledere og iværksættere. Disse er gratis onlinekurser fra Google, som virkelig kan hjælpe dig.

The post Brezplačni Googlovi spletni tečaji, ki vas bodo izstrelili v kariernem svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Er du afhængig af din smartphone? Smartphone apps til at finde tabt tid! https://citymagazine.si/da/aplikacije-za-pametni-telefon-s-katerimi-bos-nasel-izgubljeni-cas/ Mon, 27 Jan 2020 04:06:40 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=423284

Forsvinder dine ure bare? At dagene er for korte til alt, hvad du skal lave? Men har du stadig tid nok til at gennemse din telefon, se programmer i lav kvalitet på tv? Hvis du virkelig vil forstå, hvordan du bruger din tid, skal du spore, hvad du gør med den. Her er apps, der kan hjælpe dig med det.

The post Ali ste odvisni od pametnega telefona? Aplikacije za pametni telefon, s katerimi boste našli izgubljeni čas! appeared first on City Magazine.

]]>