Kokosolie er et helt naturligt, vidunderligt duftende, ekstremt effektivt og pengepungsvenligt kosmetik, der kan erstatte snesevis af flasker med forskellige lotions, cremer og balsam. Tjek hvad du kan bruge det til.

The post Kokosovo olje: 10 odličnih načinov uporabe v domači kozmetiki appeared first on City Magazine.

I næste weekend vil Ljubljana være stedet for fødselsdagsfesten for Ljubljana-spejderne, som i år fejrer 20 års jubilæum. Den 23. april 2016 finder den 20. Camp Festival sted i Tivoli, om aftenen i Križanke optræder Mi2, Vlado Kreslin og Kazenski vod, og den 24. april vil vi kunne heppe på de hold, der skal dyste i den urbane udfordring. Og hvad er bedst? Alle er velkomne, også ikke-campister!

The post Taborniški feštival 2016: Mi2, Vlado Kreslin, Kazenski vod in vikend urbanih izzivov appeared first on City Magazine.

Den 26. april 2016 optræder HNK Zagrebs gæsteteater i SNG Maribors store sal og opfører balletten Anna Karenina til musik af Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Valentina Turcu tog sig af iscenesættelsen af Tolstojs store roman og dramaturgien.

The post Balet Ana Karenina ob glasbi Čajkovskega v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Den 17. april 2016 vil det berømte Shakespeare's Globe-teater fra London være vært for den store åbning af Long Live Shakespeare!-festivalen i Ljubljanas Drama, som vil markere 400-året for denne store forfatters død med adskillige forestillinger. En uges festival begynder med en forestilling af Hamlet.

The post Hamlet Globe to Globe: Shakespeare’s Globe v ljubljanski Drami appeared first on City Magazine.

Aftenen før Valentinsdag er SLG Celje vært for SiTi Teatro i BTC. Until Sex Keeps Us Apart er en romantisk og oprigtig komedie om et midaldrende par, der forsøger at redde deres ægteskab, vokse åndeligt sammen og samtidig bevare begge ægtefællers individualitet.

The post Dokler naju seks ne loči – romantična komedija v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

Den 13., 19. og 20. februar 2016 er det slovenske ungdomsteater i Ljubljana vært for en teaterforestilling af den kontroversielle forfatter og nobelpristager Elfriede Jelinek med titlen Dramas of the Princesses, som er en slags manglende halvdel af Shakespeares kongelige tragedier i historien. .

The post Drame princes: gledališka predstava Elfriede Jelinek appeared first on City Magazine.

Den 23. februar finder en enestående gæsteoptræden sted på scenen i Gallus Hall i Cankarjev dom. Instrueret af Brett Bailey, en verdenskendt sydafrikansk instruktør, vil Third World Bunfight Performing Company fra Republikken Sydafrika præsentere en chokerende optræden af Macbeth.

The post Macbeth v izvedbi gledališča iz Južnoafriške republike appeared first on City Magazine.

Lørdag den 13. februar er SNG Maribor vært for SNG Nova Gorica med en forestilling, der er perfekt for alle børn (og børn i hjertet). Eventyrmusicalen The Wizard of Oz er en historie skrevet af Lyman Frank i 1900, og den oplever stadig mange nye film- og teateratiseringer i dag.

The post Čarovnik iz Oza, pravljični muzikal, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

2016 er Shakespeares år. Hvorfor? For i år er det præcis 400 år siden hans død. Ved denne lejlighed forbereder mange slovenske kulturinstitutioner begivenheder, der vil ære dette vigtige jubilæum, og blandt dem er SNG Opera og Ballet Ljubljana og Cankarjev dom. I sidstnævnte finder den 21. januar premieren på Verdis berømte opera Otello, som opføres af solister, kor og orkester fra SNG Opera og Ballet Ljubljana.

The post Premiera: Otello, tragedija Giuseppeja Verdija, prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

I februar 2016 vil SNG Opera og Ballet Ljubljana opføre Tornerose, den berømte ballet til den russiske store Tjajkovskijs musik. Eventyr, romantik og magi er kombinationen, som vi i den kommende måned den 6., 17., 18., 19. og 20. februar kan "hygge os med" og dermed sikre, at ventetiden på foråret går hurtigere.

The post Balet: Trnuljčica – čarobni balet v SNG Opera in balet Ljubljana appeared first on City Magazine.

"Alle lykkelige familier er ens, men enhver ulykkelig familie er ulykkelig på sin egen måde." Med denne berygtede sætning begynder romanen Anna Karenina af Lev Nikolayevich Tolstoy, som får premiere på scenen i Ljubljana Drama den 6. januar, instrueret og dramatiseret af Dušan Jovanović. .

The post Premiera: Tolstojeva Ana Karenina v režiji Dušana Jovanovića appeared first on City Magazine.

Den 19. december 2015 finder et oprigtigt og uhyggeligt klovneshow sted på klubscenen i Cankarjev dom - men denne gang for voksne. Den mest berømte slovenske klovn Eva Škofič Maurer optræder i komedien Moja nit je redja.

The post Neotesana komedija za odrasle: Moja nit je rdeča appeared first on City Magazine.

Trio er en musikalsk komedie, som allerede var en stor succes, da den første gang blev opført den 13. november på Koper Teatret. Gašper Tičs komedie om tre søstre (faktisk spillet af tre kendte slovenske skuespillere), der optræder under navnet Trio Pupe, vises den 16. december.

The post Predstava: Trio – glasbena komedija Gašperja Tiča appeared first on City Magazine.

Anton Podbevšek Teater bo v koprodukciji z zavodom EN-KNAP 16. in 17. decembra na odru Španskih borcev izvedel ljubljansko premiero predstave Antoine de Saint-Exupéry: Veter, pesek in zvezde, ki se je v Novem mestu premierno predstavila 20. novembra.

The post Antoine de Saint-Exupéry: Veter, pesek in zvezde – ljubljanska premiera appeared first on City Magazine.

Fra 28. til 31. december vil det kinesiske nationale Peking Operateater være vært for Abekongen i Gallus Hall i Cankarjev dom. Showet, hvor mere end 50 skuespillere er mestre i akrobatik og kampsport på samme tid, er en fryd for øjet med sin indviklede make-up kunst og rige kostumer.

The post Cankarjev dom gostuje Kitajsko narodno gledališče za pekinško opero s predstavo Opičji kralj appeared first on City Magazine.

Na silvestrski večer bo v ljubljanskem Cankarjevem domu poskrbljeno za vse okuse. Za tiste, ki prisegamo na klasičnega Moliera in njegovo večno komedijo Tartuffe, bo slednja na ogled ob 20. uri v Linhartovi dvorani, za druge, ki prisegamo na bolj provokativno vsebino, pa bo ob 21. uri v Klubu CD na ogled kabaret Patty Diphusa, izpovedi porno dive.

The post Silvestrovo v Cankarjevem domu: ‘Tartuffe’ in ‘Patty Diphusa, izpovedi porno dive’ appeared first on City Magazine.

V ljubljanski Drami si bomo na silvestrski večer lahko ogledali kar dve predstavi. Na Velikem odru bo ob 19. uri na ogled Jugoslavija, moja dežela Gorana Vojnoviča, v Mali Drami pa bo ob 20. uri na ogled Angel pozabe Maje Haderlap.

The post Silvestrovo v ljubljanski Drami: ‘Jugoslavija, moja dežela’ in ‘Angel Pozabe’ appeared first on City Magazine.

Hvis vi ønsker at tilbringe nytårsaften i atmosfæren af den mest berømte balletjulehistorie gennem tiderne, vil vi kunne gøre det i Ljubljanas operahus, hvor Nøddeknækkeren-balletten finder sted årets sidste aften til den magiske musik af Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

The post Balet: Silvestrovo v ljubljanski operni hiši – balet Hrestač appeared first on City Magazine.

På årets sidste aften opføres en opera af komponisten Gioacchino Rossini på scenen i SNG Maribor, der er berømt som en af de mest populære og hyppigst opførte komiske operaer gennem tiderne: Barberen fra Sevilla.

The post Opera: Silvestrovo v SNG Maribor – Seviljski brivec appeared first on City Magazine.

Den 23. november og den 1. og 3. december finder et stykke produceret af ŠKUC-teatret Uden Tårer for Peders (NTFQ), skrevet af Johan Hilton og Mattias Brunn, sted i Štih-salen i Cankarjev dom.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

Bog og vinter er det bedste par. Det er svært at forestille sig noget bedre end at sidde foran pejsen, pakket ind i et varmt tæppe og læse en god bog med en kop te. Da efteråret og vinteren er den ideelle tid til at læse bøger, har vi udvalgt de ti bedste af dette år til dig, som imponerede slovenske læsere og læsere rundt om i verden.

The post Najboljše knjige leta 2015, ki jih bomo brali ob kaminu appeared first on City Magazine.

Det er ikke engang efterår uden musik. Faldende blade, kortere dage, morgentåge, aftente, bløde tørklæder og varme sokker. Efteråret er en årstid, der trods morgensøvnighed og kolde nætter har sin charme. Vi har udarbejdet en musikafspilningsliste til dig udvalgt af vores redaktører, hvor alle vil finde noget for sig selv. Til de minutter, hvor musikken er mest passende om efteråret: i bilen på vej til arbejde, under trafikpropper i bybussen, under en aftentur eller bare sådan, for en bedre dag.

The post Glasba: jesenska playlista po izboru našega uredništva appeared first on City Magazine.

Identity Dress er et internationalt kreativt eksperiment inden for modedesign, hvis kuratorer og idéledere er Eric Maj Potočnik og Matjaž Plošinjak. Udstillingen, der placerer kjolen i centrum som en afspejling af dens designers identitet, vises gratis i Nationalmuseets atrium fra 19. november til 13. december.

The post Identity Dress – mednarodni kreativni eksperiment in razstava modnega oblikovanja appeared first on City Magazine.

Večno mladi je songdrama, ki govori o največjem ‘’bavbavu’’ našega časa: staranju. 13. novembra bo komedija premierno tresla Stari oder SNG Maribor z glasbo in smehom ter rušila stereotipe o starcih.

The post Erik Gedeon: Večno mladi – premiera songdrame v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Fredag den 13. november finder premieren og dåbsforestillingen sted på Vesna Hauschilds stykke med titlen Inventura, som hun vandt prisen for ung dramatiker for i 2013, på scenen i Ljubljana Small Drama. Det er en bittersød komedie om, hvad vi er villige til at udholde for at få eller beholde et job.

The post Vesna Hauschild: Inventura – krstna uprizoritev v ljubljanski Mali drami appeared first on City Magazine.

Fortuna Fauvelu ne bo par! je nov choregie projekt vokalnega gledališča Carmina Slovenica, ki bo na odru SNG Maribor predpremierno uprizorjen 19. novembra. Avtorica celotnega koncepta in glasbena vodja je Karmina Šilec.

The post Fortuna Fauvelu ne bo par! – vokalno gledališče Carmina Slovenica predpremierno v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Novembra se bo v ljubljanski Narodni galeriji odprla nova začasna razstava risb ene izmed štirih osrednjih osebnosti impresionističnega slikarstva na Slovenskem: Riharda Jakopiča. Razstava z naslovom Beležnice bo na ogled vse do februarja.

The post Rihard Jakopič: Beležnice – odprtje nove razstave v ljubljanski Narodni galeriji appeared first on City Magazine.

Som en del af Komedija Narodne dom Maribor-cyklussen vil den 22. november forestillingen ART af Yasmina Reza, instrueret af Nenna Delmestra, finde sted på scenen. Tadej Toš, Kristjan Ostanek og Vojko Belšak spiller.

The post Komedija ART Yasmine Reza – Narodni dom Maribor appeared first on City Magazine.

Den 15. november bliver lytterne i Gallus-salen i Cankarjev dom uden tvivl transporteret til det mystiske Afrika i vores tanker og rytme. Efter næsten to årtier med at koordinere datoer og lave arrangementer, kommer Bonar-percussion-bandet Drummers of Burundi endelig til Ljubljana.

The post Drummers of Burundi – bobnarski spektakel v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Den 6. november er der premiere på balletten Peer Gynt på SNG Maribor. Historien om den nordiske helt fra Henrik Ibsens skuespil af samme navn blev "oversat" til dansetrin af koreografen Edward Clug, og den musikalske baggrund består af den norske komponist Edvard Griegs værker.

The post Premiera baleta Peer Gynt v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Den 29. oktober finder en balletaften af koreograferne Rosana Hribar, Gregor Luštek og Alexander Ekman for første gang sted i Ljubljanas operahus. Balletaftenen bestående af to dele under titlen Meso srca / Kaktusi vil præsentere kreativiteten hos den nuværende generation af koreografer.

The post Baletni večer Meso srca / Kaktusi premierno v SNG Opera in balet Ljubljana appeared first on City Magazine.

Søndag den 18. oktober vil scenen i Stožice-salen runge af hoppende irske dansere under ledelse af Michael Flatley. Lord of the Dance besøger Slovenien igen - denne gang med et nyt show Nevarne igre.

The post Najbolj obiskan plesni spektakel na svetu Lord of the Dance kmalu v Stožicah! appeared first on City Magazine.

Festivalen Borštniks møde, der hvert efterår tiltrækker teaterelskere fra nær og fjern til Maribor, fejrer i år et halvt århundrede. Dette vigtige vendepunkt vil blive markeret mellem 15. og 25. oktober med talrige forestillinger, et varieret ledsagerprogram og en udstilling og e-udstilling Let's go to Borštnik.

The post Festival Borštnikovo srečanje letos praznuje 50 let appeared first on City Magazine.

Den 21. oktober tager Lado Bizovičar fat i et emne, han ved endnu mindre om end musik i Kulturcentret i Mengš. I Špas-teatret kommer vi til at grine igen - denne gang af den nye komedie slovensk litteratur fra A til Z.

The post Lado Bizovičar v Špas teatru z novo predstavo Slovenska literatura od A do Ž appeared first on City Magazine.

Den 29. og 30. september og den 1. oktober vil aftenerne i Gallus-hallen i Cankarjev dom blive præget af tramp med hestehove og flamenco. Et show med heste kommer til Ljubljana-scenen: Golgata.

The post Predstava s konji: Golgota – Cankarjev dom – Ljubljana appeared first on City Magazine.

Den 2. oktober finder premieren på Rossinis opera Barberen fra Sevilla sted på scenen i SNG Maribor, som af publikum anses for at være en af de mest populære komiske operaer gennem tiderne.

The post Opera: Seviljski brivec – premiera 2. oktober – SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Den 21. september er der premiere på Goethes Faust på scenen af Ljubljanas Križanka. Den fremragende Tomaž Pandur stod for instruktionen, og de største navne på den slovenske scene optræder.

The post Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana appeared first on City Magazine.

Den 16. internationale festival for børneforestillinger af professionelle teatre, Zlata paličica, som finder sted hvert andet år på initiativ af Ljubljana Dukketeater, vil tilbyde forestillinger af slovenske teatre i konkurrenceprogrammet, mens børne- og ungdomsteatre fra hele Europa vil være gæster i det tilhørende program.

The post Festival Zlata Paličica – Lutkovno gledališče Ljubljana appeared first on City Magazine.

EX PONTO scenekunstfestival, som i år afholdes for andenogtyvende gang under sloganet "Just my world", vil tjene kulturkendere forskellige steder i Ljubljana og Novi Mesto med et udvalg af 11 teater- og danseforestillinger af kunstnere fra hele Europa og et rigt ledsagerprogram.

The post Festival: 22. EX PONTO – ”Samo moj svet” appeared first on City Magazine.

Kulturna soeska er et originalt kulturprojekt i Ljubljana, hvor syv af de mest fremtrædende kulturinstitutioner i vores hovedstad deltager: Det Internationale Grafiske Kunstcenter, Det Moderne Galleri, Nationalgalleriet, SNG Opera og Ballet Ljubljana, Sloveniens Nationalmuseum, Sloveniens naturhistoriske museum og initiativtageren til projektet: Society of Slovenian Writers.

The post Kulturna soseska – Otvoritev izvirnega kulturnega projekta v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Festival Maribor er en festival med en lang tradition, hvis kerne er Maribor Festival Orchestra, der består af anerkendte musikere, medlemmer af lokale og udenlandske orkestre. I år finder det sted mellem 8. og 18. september.

The post Festival Maribor 2015 appeared first on City Magazine.

Fra den 28. august til den 3. december afholdes den populære grafikbiennale i Ljubljana, som i år vil markere sit 60-års jubilæum siden driftens begyndelse i 1955. Den 31. internationale grafikbiennale afholdes under det centrale tema "Over dig/ du".

The post 31. mednarodni grafični bienale v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Den 3. september er der premiere på stykket Zraka! i Stara pošta-salen på det slovenske ungdomsteater. Der er noget i luften instrueret af Janez Janša.

The post Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču appeared first on City Magazine.

Mellem 17. og 26. juli vil forbipasserende foran Škuc-galleriet være vidne til en række musikalske, litterære, film-, teater-, danse- og kunstbegivenheder. Begivenheder som en del af "Møde før Škuce 2015" vil lyse op på vores aftenture rundt i Ljubljana.

The post Dobimo se pred Škucem 2015 appeared first on City Magazine.

Elskere af Animateka, som normalt nyder animationsfilm i december, fik vi i år også for pengene om sommeren. Mellem 5. og 11. august finder den første sommerversion af Animateka sted, hvor alle arrangementer afholdes gratis.

The post Poletna Animateka appeared first on City Magazine.

Den 14. juli, som en del af dette års Ljubljana-festival, vil orkestret og balletten fra det berømte russiske Mariinsky-teater fra Skt. Petersborg være vært for Cankarjev-domen. Opførelsen af Romeo og Julie vil appellere til alle romantiske sjæle og balletelskere.

The post Romeo in Julija v izvedbi orkestra in baleta mariinskega gledališča iz Sankt Peterburga appeared first on City Magazine.

Behageligt varme sommeraftener i Ljubljana kalder på en romantisk sommerbiograf under de klare stjerner. Traditionen med at vise film på Congress Square, som blev genoplivet sidste år, vil glæde os igen i år mellem den 24. og 26. august.

The post Letni kino na Kongresnem trgu 2015 appeared first on City Magazine.

Den 11. juli vil de smukkeste melodier af Giuseppe Verdi og hans opera La Traviata runge i Portorož Auditorium, fremført af SNG Opera og Ballet Ljubljana.

The post Opera La Traviata v Avditoriju Portorož appeared first on City Magazine.

Instrueret af Ivica Buljan vil HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagreb være vært for premieren på dramaet Miroslav Krleža Vučjak den 15. juni i Maribor.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

Den 20. juni finder den traditionelle sommermuseumsnat sted og giver os gratis adgang til mange museer og gallerier i hele Slovenien.

The post Poletna muzejska noč 2015 – muzeji in galerije po Sloveniji 20. junija ponovno brezplačni appeared first on City Magazine.

Den 18. juni sørger Vid Valič for en afslappet juniaften med latter med sin stand-up comedy på Club Branibor i Celje.

The post Stand-up komedija: Vid Valič stand-up show – Club Branibor – Celje appeared first on City Magazine.

Den 9. juni iscenesætter Anton Podbevšek Teater Novo mesto for sidste gang i sæsonen den berømte kærlighedshistorie baseret på Jane Austens roman: Fordomme og skævhed - The Scene of Two.

The post Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto appeared first on City Magazine.

De første sommeraftener finder sted i Ljubljanas Križanke fra 15. til 19. juni til lyden af det berømte band ABBA, og tager os med ind i en romantisk historie i en græsk atmosfære. Musicalen Mamma Mia kommer!

The post Muzikal: Mamma Mia! – Ljubljana – Križanke appeared first on City Magazine.

Fra 26. juni til 11. juli kommer Maribor igen til live i sine smukkeste farver. Den mest populære festival langs Drava: fastelavn finder sted i Steiermarks hovedstad allerede den 23. Her er nogle vigtige øjeblikke i programmet.

The post 23. Festival LENT 2015 (program) appeared first on City Magazine.

Mellem den 21. og 29. maj finder den 9. Prelet Teater Festival sted i det slovenske ungdomsteater og Glej Teater. I år bliver teaterfans trakteret med 16 forestillinger og et rigt tilhørende program.

The post 9. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

Den 11. april havde dramatiseringen af romanen Jugoslavien, mit land af Goran Vojnović premiere på SNG Drama Ljubljana. Instrueret af Ivica Buljan, to kontrasterende billeder af Balkan flettet sammen på scenen.

The post Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

I Ljubljana City Museum har vi kun to måneder tilbage til at lære, hvordan livet blev ført for 2.000 år siden på stedet for nutidens hovedstad. Udstillingen Emona: a city in the empire kan kun ses indtil 31. maj.

The post Emona: mesto v imperiju – rimska prababica na ogled le še dva meseca appeared first on City Magazine.

Mellem 17. og 21. april finder den moderne scenekunstfestival EXODOS sted i Ljubljana for 19. gang. Dette års udgave af festivalen tager os til det sorte kontinent under titlen Future Archives: Focus on Africa.

The post 19. EXODOS – Bodoči arhivi: fokus Afrika appeared first on City Magazine.

Our Heroes er den første større udstilling af socialistisk realismekunst i vores land og samtidig Maribor Kunstgalleris største internationale projekt til dato. Installationen vil være udstillet fra den 20. marts til den 23. august.

The post Razstava Naši heroji v Mariboru appeared first on City Magazine.

En af de mest berømte koreografer i verden, Akram Khan, vil ære mindet om den ekstraordinære Igor Stravinsky med et ensemble på elleve talentfulde dansere i Gallus-hallen i Cankarjev dom den 31. marts.

The post Predstava – Akram Khan Company: iTMOi appeared first on City Magazine.