Matjaž Ropret, forfatter på City Magazine Mon, 17 Aug 2020 13:35:33 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Sony RX0 II: kameraet, der bliver et hit blandt vloggere https://citymagazine.si/da/sony-rx0-ii-kamera-ki-bo-hit-med-vlogerji/ tor, 28. marts 2019 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=387752

Det mindste og letteste premium kompakte actionkamera Sony RX0 II har en masse funktioner, der kan gøre det til et interessant must-have vlogger-kamera.

The post Sony RX0 II: kamera, ki bo hit med vlogerji appeared first on City Magazine.

]]>
Apple AirPods 2: anden generation af verdens mest populære hovedtelefoner https://citymagazine.si/da/apple-airpods-druga-generacija-priljubljenih-slusalk-je-zdaj-se-boljsa/ Wed, 20 Mar 2019 13:48:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=386763

Apple har opdateret den mest populære model af Apple AirPods-hovedtelefoner, som nu kan oplades trådløst, hvilket giver en ekstra times taletid og stemmeadgang til Siri.

The post Apple AirPods 2: druga generacija najbolj priljubljenih slušalk na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
iPad Air og iPad mini (2019): de fornyede tablets lover meget https://citymagazine.si/da/ipad-air-in-ipad-mini-prenovljeni-tablici-obljubljata-veliko/ Wed, 20 Mar 2019 05:01:22 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=386838

Apple har fornyet sin iPad Air og den kraftfulde iPad mini, som vi var bange for ville sige farvel - begge tablets bringer nogle nye funktioner, men deres ydre er forblevet det samme.

The post iPad Air in iPad mini (2019): prenovljeni tablici obljubljata veliko appeared first on City Magazine.

]]>
Apple iMac: Samme udseende, men bedre ydeevne https://citymagazine.si/da/apple-imac-isti-videz-a-boljse-zmogljivosti/ Wed, 20 Mar 2019 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=387408

Apple har frisket iMac-computerne op, nemlig lyttet til forbrugernes ønsker og dermed genopfrisket de nye enheder med ottende og niende generations Intel Core-processorer og AMD Radeon Pro Vega-grafikkort.

The post Apple iMac: isti videz, a boljše zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
MWC 2019: Sony Xperia 1 vil være den ideelle telefon til filmelskere og gamere https://citymagazine.si/da/mwc-2019-sony-xperia-1-bo-idealen-telefon-za-filmoljubce-in-igricarje/ Tir, 26. februar 2019 09:45:49 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=384084

Sony har altid ønsket at være i toppen, når det kommer til skærme, hvad enten det er i tv eller telefoner. For år siden var den den første til at tilbyde en mobiltelefon med 4K-skærm, og med Sony Xperia 1-modellen, der blev præsenteret ved MWC 2019, går den et skridt videre. Dens 4K HDR-skærm er af OLED-varianten og lover de mest nøjagtige farver på mobile enheder nogensinde.

The post MWC 2019: Sony Xperia 1 bo idealen telefon za filmoljubce in igričarje appeared first on City Magazine.

]]>
MWC 2019: LG G8 ThinQ, telefonen du låser op med håndfladen https://citymagazine.si/da/mwc-2019-lg-g8-thinq-telefon-som-du-laser-op-med-handfladen/ man, 25. februar 2019 09:02:55 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=383946

Koreanske LG har aldrig veget tilbage for nye og usædvanlige ideer. Det undlod han ikke selv med den nye LG G8 ThinQ-telefon, som blev præsenteret på mobiltelefonkongressen MWC 2019. Den er den første med et særligt kamera, der måler afstanden og dermed beregner den tredje dimension. Dette muliggjorde større sikkerhed og en anden måde at håndtere telefonen på.

The post MWC 2019: LG G8 ThinQ, telefon, ki ga odkleneš z dlanjo appeared first on City Magazine.

]]>
MWC 2019: Huawei Mate X smartphone med foldbar skærm https://citymagazine.si/da/mwc-2019-pametni-telefon-huawei-mate-x-s-prepogljivim-zaslonom/ Søn, 24. februar 2019 18:57:52 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=383912

Det er ikke altid den bedste strategi at være først, selvom forskellen kun er et par dage. Efter Samsung viste Huawei sin foldbare telefon kaldet Huawei Mate X frem ved MWC 2019, som også kommer til salg senere end den koreanske konkurrent. Men det vil være helt anderledes end Galaxy Fold, måske endnu mere interessant.

The post MWC 2019: pametni telefon Huawei Mate X s prepogljivim zaslonom appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy Fold: Sådan vil telefoner se ud i fremtiden https://citymagazine.si/da/samsung-galaxy-fold-tako-bodo-telefoni-izgledali-v-prihodnosti/ Thu, 21 Feb 2019 06:18:10 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=383403

Samsung Galaxy Fold - er en lukket telefon og en åben tablet. Galaxy Fold siges at være fremtiden for mobile enheder. Det er i hvert fald det, de ønsker i Samsung, men i værste fald har vi brugere endnu en teknologisk attraktion. Den største hindring på vejen til implementering kan være prisen - omkring to tusinde euro. Fremtiden er ikke billig i nuet!

The post Samsung Galaxy Fold: tako bodo telefoni izgledali v prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy S10 – Za jubilej se spodobi revolucija https://citymagazine.si/da/samsung-galaxy-s10-za-jubilej-se-spodobi-revolucija/ Thu, 21 Feb 2019 06:01:40 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=383389

Samsung er nået nummer ti med Galaxy S-telefonerne, så jubilæumsudgaven skal være noget særligt. Galaxy S10 er ikke kun én, men tre telefoner, der bringer endnu mere skærm og kameraer, såvel som teknologiske spring og nye partnerskaber for yderligere tjenester. Det er, hvad vi forventede - en revolution og ikke bare en evolution.

The post Samsung Galaxy S10 – Za jubilej se spodobi revolucija appeared first on City Magazine.

]]>
Sony α6400: Et kamera, der tilbyder fremragende optagelse til en fantastisk pris https://citymagazine.si/da/sony-a6400-kamera-ki-ponuja-vrhunsko-snemanje-za-super-ceno/ Fri, 18 Jan 2019 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=379496

Hvis nogen tror, at telefoner kun er til videooptagelse, er Sony uenig. Og denne gang sælger han noget, der kunne løse gåden for mange håbefulde og avancerede vloggere. Sony α6400 er et seriøst, men overkommeligt optageværktøj.

The post Sony α6400: kamera, ki ponuja vrhunsko snemanje za super ceno appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2019: ASUS ROG Mothership er en ultra-kraftfuld gaming-skærm, der fungerer som en tablet https://citymagazine.si/da/ces-2019-asus-rog-mothership-er-en-ultra-kraftfuld-gaming-computer-der-ogsa-kan-vaere-en-tablet/ Fri, 11 Jan 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=378521

Taiwans Asus har allerede bevist med ROG Phone, at den kan tænke ud af boksen og skabe noget enestående. ROG er mærket for Republic of Gamers gaming division af denne producent, og nu på CES 2019 har den præsenteret den sejeste tablet, der faktisk slet ikke er en tablet, ASUS ROG Mothership.

The post CES 2019: ASUS ROG Mothership je ultramočni igričarski monitor, ki je lahko tudi tablica appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2019: Lenovo Smart Clock kan mere end bare at vågne op https://citymagazine.si/da/ces-2019-pametna-budilka-lenovo-smart-clock-zmore-vec-kot-le-prebujati/ Fri, 11 Jan 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=378511

Millioner af købere rundt om i verden er allerede blevet varmet op til smarte højttalere, og Amazon og Google konkurrerer om at se, hvor de kan installere deres virtuelle assistenter med hjælp fra partnere. Lenovo har i nogen tid solgt skærme med Google Assistant, men nu har de reduceret sagen til størrelsen af et vækkeur – Lenovo Smart Clock blev født, som blev præsenteret ved CES 2019.

The post CES 2019: pametna budilka Lenovo Smart Clock zmore več kot le prebujati appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2019: LG Signature OLED TV R, verdens første tv, der gemmer sig, når du ikke ser det https://citymagazine.si/da/ces-2019-lg-signatur-oled-tv-r-det-forste-tv-i-verden-der-gemmer-nar-du-ikke-ser-det/ Wed, 09 Jan 2019 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=378079

I lang tid har vi drømt om et tv, der ligner tapet på væggen - så når vi ikke ser det, ville det ikke vise et billede og dermed spare plads. Med LG Signature OLED TV R set på CES 2019 kan vi endelig få vores ønske, men på en lidt anden måde.

The post CES 2019: LG Signature OLED TV R, prvi TV na svetu, ki se skrije, ko ga ne gledate appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2019: Samsung introducerede Micro LED TV, som du kan samle i forskellige størrelser https://citymagazine.si/da/ces-2019-samsung-je-predstavil-micro-led-tv-ki-ga-sestavite-v-razlicnih-velikostih/ Wed, 09 Jan 2019 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=378097

Si predstavljate, da imate v svojem domu televizor, ki je kot LEGO kocke ‒ sestavite ga v takšnem razmerju, kot vam glede na prostor, razpoloženje in še kaj najbolj ustreza? Samsung je na sejmu CES 2019 dal odgovor na to s svojo tehnologijo Micro LED.

The post CES 2019: Samsung predstavil Micro LED TV, ki ga sestavite v različnih velikostih appeared first on City Magazine.

]]>
McLaren OnePlus 6T: et samarbejde, der leverer ultimativ hastighed https://citymagazine.si/da/mclaren-oneplus-6t-samarbejde-der-bringer-ultimativ-hastighed/ Fri, 14 Dec 2018 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=375984

Kinas OnePlus, der anses for at være en af telefonerne med et fremragende forhold mellem kvalitet og pris, føles nu vigtig nok til partnerskaber. Den nye version af Oneplus 6T McLaren mobiltelefonen vil helt sikkert være med til at højne dette mærkes omdømme.

The post McLaren OnePlus 6T: sodelovanje, ki prinaša ultimativno hitrost appeared first on City Magazine.

]]>
MacBook Air, Mac mini in iPad Pro: Applove dobrote ponovno v formi https://citymagazine.si/da/macbook-air-mac-mini-in-ipad-pro-applove-dobrote-ponovno-v-formi/ Tue, 30 Oct 2018 17:59:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370524

Težko smo ga čakali, prihodnji teden pa bo Macbook Air 2018 že v prodaji. V Applu seveda težko čakajo, da ga kupite, a verjetno se vam bo tudi izplačalo, saj bo to prvi moderen Macbook Air po več letih. Presenečenjem ni konec, saj so predstavili tudi novi Mac mini in iPad Pro.

The post MacBook Air, Mac mini in iPad Pro: Applove dobrote ponovno v formi appeared first on City Magazine.

]]>
Leica M10-D er digital i teknologi, men analog af natur https://citymagazine.si/da/leica-m10-d-je-po-tehnologiji-digitalna-po-naravi-pa-analogna/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370186

Filmkameraer har stort set sagt farvel for længe siden. Hvilket for mig betyder, at deres ydre fremtoning også er gået over i historien. Dette demonstreres af den nye Leica M10-D.

The post Leica M10-D je po tehnologiji digitalna, po naravi pa analogna appeared first on City Magazine.

]]>
OnePlus 6T: på sporet af Huawei og Google https://citymagazine.si/da/oneplus-6t-folger-huawei-and-google/ Mon, 29 Oct 2018 18:22:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370233

Hvornår er det mere værd at købe en telefon? Hvornår kommer en ny generation eller under en midlertidig opfriskning? I hvert fald for Oneplus produkter er de aldrig et forkert valg, men et ekstra T i navnet betyder altid gode optimeringer. Det er det samme med den helt nye OnePlus 6T-model.

The post OnePlus 6T: na sledi Huaweiu in Googlu appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Mi Mix 3 eller skyderen er tilbage https://citymagazine.si/da/xiaomi-mi-mix-3-ali-drsnik-se-vraca/ Fri, 26 Oct 2018 08:50:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369821

Klik-klik. Hvor var det dejligt for ti år siden at jage kedsomheden væk ved at åbne og lukke en glidende telefon. Nu vender den tilbage med den nye "fuldskærms"-model af Xiaomi Mi Mix 3-smartphonen.

The post Xiaomi Mi Mix 3 ali drsnik se vrača appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Mate 20-familien: toppen forbeholdt kun de bedste https://citymagazine.si/da/huawei-mate-20-pro/ Tue, 16 Oct 2018 14:18:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368107

Da Huawei lancerede Mate S-telefonen for tre år siden, var det ikke helt klart, hvad de ville opnå med den. Efterfølgere til Mate 9 og sidste års Mate 10-familie har allerede bedre skitseret etableringen af en ekstra familie ud over flagskibsmodellerne med P-betegnelsen. Der var dog stadig ingen reel effekt sammenlignet med Galaxy Note og lignende etablissementer i stor, kraftfuld og dyr klasse. Nu kommer Mate 20 Pro, og Huawei er overbevist om, at de denne gang endelig har et trumfkort, der kan ryste magthaverne.

The post Družina Huawei Mate 20: vrh rezerviran le za najboljše appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy A9: Dækker alle fotografiske muligheder med fire kameraer https://citymagazine.si/da/samsung-galaxy-a9-s-stirimi-kamerami-pokrije-vse-fotografske-priloznosti/ Thu, 11 Oct 2018 12:31:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367335

Hvad er det magiske tal? Samsung hævder, at der i øjeblikket er fire. Den nye Samsung Galaxy A9-telefon præsenteres under sloganet quadruple fun.

The post Samsung Galaxy A9: s štirimi kamerami pokrije vse fotografske priložnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Razer Phone 2: kantet, højt, oplyst og den mest gamer https://citymagazine.si/da/razer-phone-2-square-hojt-belyst-og-den-mest-gamer/ Thu, 11 Oct 2018 07:57:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367151

Razer Phone var en af de første dedikerede telefoner til gamere og er stadig den eneste eller blandt de meget få med en skærm, der tilbyder en opdateringshastighed på 120 hertz. Men i mellemtiden er Asus, Xiaomi og andre vågnet op, så Razer Phone 2 skal være væsentligt forbedret i løbet af året, hvis den allerede er den samme udadtil.

The post Razer Phone 2: oglat, glasen, osvetljen in najbolj gejmerski appeared first on City Magazine.

]]>
HyperJuice: Verdens mest kraftfulde bærbare genopladelige batteri med USB-C-forbindelse https://citymagazine.si/da/hyperjuice-najmocnejsa-prenosna-polnilna-baterija-na-svetu-z-usb-c-prikljuckom/ Wed, 10 Oct 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366815

Eksterne batterier, med eksterne powerbanks, er ofte nyttige. Men vi finder sjældent en, vi kan lide. Især hvis vi vil have et USB-C stik, eller hvis vi vil oplade en bærbar computer med det. HyperJuice skulle opfylde begge ønsker.

The post HyperJuice: najmočnejša prenosna polnilna baterija na svetu z USB-C-priključkom appeared first on City Magazine.

]]>
Alienware m15: Umiskendeligt Alienware, men væsentligt tyndere og lettere https://citymagazine.si/da/alienware-m15-nezgresljivo-alienware-vendar-bistveno-tanjsi-in-lazji/ Tue, 09 Oct 2018 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366687

Alienware er blevet sat i et hjørne af Asus, Gigabyte, MSI og Razer. De bærbare computere fra dette Dell-spilmærke er virkelig kraftfulde og har fremragende køling, men på bekostning af størrelse og vægt. De førnævnte konkurrenter har bevist, at mange ting er mulige selv med en elegant og let krop. Så her kommer Alienware m15, klar til at være den eneste computer derhjemme og i marken.

The post Alienware m15: nezgrešljivo Alienware, vendar bistveno tanjši in lažji appeared first on City Magazine.

]]>
LG V40 ThinQ: Fem kameraer, én telefon https://citymagazine.si/da/lg-v40-thinq-fem-kameraer-en-telefon/ Thu, 04 Oct 2018 06:43:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366110

LG informerer kunderne om, hvorfor de skal træffe en beslutning. Indtil videre har denne producent slået til lyd for en ultra-vidvinkel i sine telefoner ud over den klassiske fotografiske visning, nogle andre (Apple, Huawei, Samsung...) tilbyder to eller tre gange forstørrelse ("zoom"). Nu bringer LG V40 ThinQ hele trioen af kameraer i én telefon, og på forsiden en normal og bred visning til selfies.

The post LG V40 ThinQ: pet fotoaparatov, en sam telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Microsoft Surface Pro 6 og Surface Laptop 2: Surface blev sort https://citymagazine.si/da/microsoft-surface-pro-6-in-surface-laptop-2-surface-se-je-odel-v-crnino/ Wed, 03 Oct 2018 07:22:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365922

Det var på høje tid, at Microsoft opdaterede sin Surface-familie af tablets og bærbare computere, da de stadig solgte dem med syvende generations dual-core processorer. Den nye "hybride" Microsoft Surface Pro 6 og Microsoft Surface Laptop 2 er dog drevet af otte-generations quad-core chips, sammen med nogle andre forbedringer.

The post Microsoft Surface Pro 6 in Surface Laptop 2: Surface se je odel v črnino appeared first on City Magazine.

]]>
Den nye BMW 3-serie: absolut den mest ventede BMW https://citymagazine.si/da/novi-bmw-serije-3-vsekakor-najbolj-pricakovan-bmw/ Wed, 03 Oct 2018 05:23:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365898

BMW 3-serie er bayrernes bestseller gennem de sidste 40 år, og da Keto Paris Motor Show ikke bød på mange overraskelser, var BMWs præsentation så meget desto mere velkommen. Den bayerske producent har afsløret den nye 3-serie sedan, som sammen med alle SUV'erne stadig er hjertet og sjælen i dens sortiment. Den nye trio, nu i syvende generation, har mere teknologi og tilslutningsmuligheder, plads med mere, men endnu en gang fokuserede de primært på at være foran konkurrenterne i forhold til køreglæde.

The post Novi BMW serije 3: vsekakor najbolj pričakovan BMW appeared first on City Magazine.

]]>
HP Spectre Folio: En bærbar computer, der lugter https://citymagazine.si/da/hp-spectre-folio-baerbar-computer-der-ander/ Wed, 03 Oct 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365826

Når det kommer til bærbare computere, er det normalt vigtigt for os, at de er lette, kraftige nok, og hvis de også er en fryd for øjnene, så meget desto bedre. Hvad hvis de stadig har en dejlig lugt? Det er netop bivirkningen af HP's forsøg på at "genopfinde" den bærbare computer, som virksomheden udtrykte det i markedsføringsmæssige termer. Pointen er, at de klædte Spectre Folioen i læder.

The post HP Spectre Folio: prenosnik, ki diši appeared first on City Magazine.

]]>
Photokina 2018: hvad vi så, og hvad de forudsagde https://citymagazine.si/da/photokina-2018-hvad-vi-sa-og-hvad-de-annoncerede/ Fri, 28 Sep 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365327

En helt ny fotokamp, der begyndte at dukke op om sommeren, blussede endelig op ved dette års Photokina 2018. På verdens største scene for alle, der stadig bekymrer sig om klassisk fotografering, promoverer Canon og Nikon højlydt deres nyligt introducerede nye systemer, Sony understreger dets teknologiske fordele, men der er stadig nye udfordrere, og den mest profilerede af dem er tvillingetrioen Leica -Sigma- Panasonic. Efter vores mening er det mest interessante kamera, som du allerede kan holde i hånden, lavet af Fujifilm.

The post Photokina 2018: kar smo videli in kar so napovedali appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Mi 8 Pro: Xiaomi træder på toget af fingeraftryksgenkendelse under skærmen https://citymagazine.si/da/xiaomi-mi-8-pro-xiaomi-hopper-pa-fingeraftryksgenkendelsestoget-under-skaermen/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364872

Ny dag, ny Xiaomi-telefon. Denne gang er der to, men den ene er særlig interessant. Med sig tilbyder denne kinesiske gigant, som har været til stede i Slovenien gennem en officiel importør siden sommer, en fingeraftrykslæser direkte i skærmen. Selv ellers er Xiaomi Mi 8 Pro ikke for hurtig til at afskrive, da specifikationerne er i top.

The post Xiaomi Mi 8 Pro: Xiaomi stopa na vlak podzaslonske prepoznave prstnih odtisov appeared first on City Magazine.

]]>