Så. Varme og livlige dage er her igen, så vi endelig kan trække den friske luft ind. For at gøre det nemmere og hurtigere at beslutte, hvor du skal hen på en en-dagstur, præsenterer vi dig denne gang for en en-dags sørejse, som du gerne vil gentage med det samme. Hvor du skal tage på en en-dagstur til havet, læs nedenfor.

The post 10+ idej za odličen enodnevni izlet na morje appeared first on City Magazine.

Efteråret byder ikke kun på at nyde varmen, men også opvarmning med musik og nye albums. Blandt andet kan vi allerede i disse dage lytte til det nye produkt fra Disclosure-tandemen, og i oktober og november kommer albummene med Aviciia, Janet Jackson, Selena Gomez, Rod Stewart og Ellie Goulding også på hylderne.

The post Med novimi albumi najbolj odmevajo imena Avicii, Disclosure in Ellie Goulding appeared first on City Magazine.

Fra det solrige Californien til den østrigske hovedstad den 7. november 2015, vil de legendariske thrash-metaller Slayer utvivlsomt servere de største brandforbløffende stykker skabt i deres mere end 30-årige karriere.

The post Koncert: Legendarni Slayer prihajajo na Dunaj appeared first on City Magazine.

For at vi ikke skal spekulere på, hvor skateboardet kom fra i Slovenien, og hvordan skateboarding blev til en rigtig sportssubkultur på vores jord, bør du den 24. oktober 2015 i Šiška Biograf se premieren på dokumentarfilmen Deckument, fra skateboard til skate, som også bliver understøttet af en gennemsigtig udstilling.

The post Premiera filma ‘Deckument, od rolke do skejta’ in pregledna razstava appeared first on City Magazine.

Som en del af årets turné vil de amerikanske rockere Foo Fighters også kigge forbi deres naboer. Den 13. november kan vi fange dem live i Unipol Arena i Bologna, og en dag senere skal de også være engageret i Palaolimpico i Torino.

The post Koncert: Z rockom prepojeni Foo Fighters prihajajo v Bologno in Torino appeared first on City Magazine.

Denne gang akkompagnerede og forevigede vi den første efterårsdag med Kokkeakademiet - City Chef. Det bragte ægte efterårskøkken og lækkerier til byen, som gjorde smagsløgene glade selv på lidt koldere dage. Med den forfriskende officielle guide til Jamnica-arrangementet udforskede vi retter i selskab med kastanjer og svampe i den renoverede Bosch og Siemens-salon, og vi sagde et sidste farvel til sommeren med rejer.

The post Kuharska akademija – CITY CHEF: S slastnimi kostanji in sočnimi gobicami v jesen appeared first on City Magazine.

Selvom det endnu ikke er lykkedes at møde dem på vores koncertgulv, kan vi fange det engelske rockband Deep Purple mindst en gang om året til koncert kun et stenkast fra vores grænser. Sidste år strålede de i Beograd, i år kommer de til Padova, Italien. De optræder i Palafabris fredag den 30. oktober.

The post Koncert: Deep Purple bodo kitare vihteli v Padovi appeared first on City Magazine.

Hvis vi var bekymrede for, at vi ikke har oplevet noget i år, er der nu en behagelig tryghed. Byspillet Journey to the end of the night, som giver et uforglemmeligt natligt eventyr og en eventyrlig rejse, vender tilbage til hovedstaden den 25. september efter sidste års succesfulde første erobring af Ljubljana. Til endnu en sejr.

The post Journey to the end of the night – nepozabna avantura po Ljubljani appeared first on City Magazine.

I Portorož, mellem den 15. og 20. september, åbner Festival of Slovenian Film sine lærreder, og efter rekordmange registrerede film vil den forevige sin voksende alder på en filmisk måde.

The post 18. Festival slovenskega filma v Portorožu – ob polnoletnosti rekordno število filmov appeared first on City Magazine.

Efter serien af fotografier med titlen Dancing with Costică har den australske kunstner og fotograf Jane Long skabt fantasifulde surrealistiske fotografier, der går mere end 50 år tilbage. Hun farvelagde gamle sort/hvide fotos og bragte dem til live på en helt særlig måde.

The post Jane Long: Domiselno obarvane in na poseben način oživete stare fotografije appeared first on City Magazine.

Kort efter er skoleskemaerne allerede færdige, men inden de unge for alvor kan bide i skolebordene, kommer den eneste, i år allerede den 9. i rækken, Rhythm of Youth 2015. Vi vil forevige det spændende start på skoleåret så ung den 5. september og til den pompøse musik, som vil blive domineret af John Martin blandt de nøje udvalgte optrædende, satte sig for at møde nye skoleudfordringer.

The post Ritem mladosti 2015 v Ljubljani – razburljiv začetek šolskega leta z mlade appeared first on City Magazine.

Trnowski-ninja Klemen Klemen vender tilbage til gerningsstedet for den pompøse koncert på Kino Šišeks 2-års jubilæum efter præcis fire år. Denne gang tager han helt nyt materiale med sig - hans tredje studiealbum, som udkommer på koncertdagen den 4. september 2015.

The post Koncert: Klemen Klemen z novim albumom prihaja v Kino Šiška appeared first on City Magazine.

Da han kom på vejen for første gang, modtog han en bølge af begejstring og beundring. En usædvanlig form, men et venligt ydre og en utrolig rummelighed var trumfkortene, der fik surfere og mange eventyrere til at forelske sig i den. Selv i dag, efter næsten 70 års eksistens, er den legendariske "surf" varevogn tusindvis af kørte kilometer værd, fordi det er den, der gør road-surfeventyret virkelig mindeværdigt.

The post Surf kombi – Po cestah sveta z edinstvenim kombijem appeared first on City Magazine.

I det 2000 år gamle og et af de største romerske amfiteatre vender Dimensions Festival tilbage for fjerde år i år mellem den 26. og 30. august, den perfekte festival for dem, der kan lide at svaje til rytmerne af fuldgyldig elektronisk musik og elske fint afstemt techno, house, dubstep, drum'n'bass og andre elektrificerende rytmer.

The post Dimensions Festival, Pula: naelektrene dimenzije sredi veličastnega amfiteatra appeared first on City Magazine.

De fornyede billeder af Grossmann-plakaten og hjemmesiden til den 11. Fantastic Film and Wine Festival varsler en endnu mere fantastisk fire-dages festival, som åbner den 14. juli med en film af kroatisk oprindelse kaldet Number 55.

The post Grossman 11, Ljutomer: že enajsto leto s festivalom fantastičnega filma in vina appeared first on City Magazine.

Der er simpelthen ingen vej udenom Z Exit-festivalen, der nærmer sig med en ustoppelig fart, da den regnes for en af de bedste i Europa. Hvordan kunne du lade være, når Faithless, The Prodigy, Roisin Murphy, Emeli Sandé, Capital Cities, John Newman og mange andre optræder ved sin 15. udgave i Novi Sad, Serbien, mellem den 9. og 12. juli, og eventyret fortsætter kl. Sea Dance Festival i Budva!

The post Festival EXIT 2015: glasbena avantura brez izhoda appeared first on City Magazine.

Filmelskere har en ekstra grund til at glæde sig i år - den populære og idylliske Motovun Film Festival fejrer sin 18 års fødselsdag. fra den 25. til den 29. juli får vi mulighed for at hygge os, som det skal være, da filmfestivalen vil servere de bedste film fra små og uafhængige filmproduktioner, og denne gang vil der være fokus på fransk kinematografi og kultur.

The post 18. Motovunski filmski festival – končno polnoleten! appeared first on City Magazine.

Fem dage, fem nætter, tre udendørs klubber og uforglemmelige 'fester' på bådene. Alt dette bringer Sonus-festivalen, som vil ankre på Zrće-stranden på den kroatiske ø Pag mellem den 16. og 20. august.

The post Sonus Festival 2015, Zrće Beach, Pag: s tretjo edicijo še bolj udarno in naelektreno appeared first on City Magazine.

I år vil vores hovedstad for første gang være vært for den ekstremt populære finske Flow Festival, som vil krydse Helsinkis grænser for første gang i ti år. Tuomas Kallio, art director og leder af den slovenske udgave af festivalen, betroede os, hvorfor han vil bringe friskhed og forskel til os, hvilke musikalske og kunstneriske delikatesser og kulinariske slik han vil servere.

The post Intervju // Tuomas Kallio @ Flow Festival #flowfestival appeared first on City Magazine.

Lufthavne i nord og andre steder i Europa er fulde af sjove rejsende hver fredag, der begejstret går ombord på flyet til Berlin. Få timer senere er de allerede i den tyske hovedstad, som tager imod alle med åbne arme. Ingen har brug for en hotelreservation, endsige et værelse, hvorfor, disse mennesker kom til Berlin med kun én grund - at bruge weekenden til at opfylde deres "fest" drøm. Mindst 48 timers musik, dans, socialt samvær, glæde, også forkælelse af smagsløgene, og frem for alt uforglemmeligt natteliv er som en drøm for mange. Berlin er berømt for, at alle kan finde et hjørne i det, hvor selv skjulte ønsker og syndige tanker, selvfølgelig "fest" vil blive opfyldt.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

Den legende og livlige sommer er her, og med den følger også lettere, farverigt tøj. Inspireret af sportens ånd, varme farver og attraktive prints kan de findes i Intersport Ljubljana-BTC-butikken, hvor der er mere end nok valg til stranden, vandre rundt i byen eller en picnic under solen.

The post Intersport prinaša pisano in razigrano poletno svežino appeared first on City Magazine.

Snoop Dogg rullede os gennem Californien med en musikalsk nyhed.

The post Snoop Dogg feat. Stevie Wonder & Pharrell Williams – California Roll / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Sommerguitarriffs leveres i år af The Cribs, som bringer deres nye single Different Angle med varme.

The post Glasbena novost: The Cribs – Different Angle appeared first on City Magazine.

Taylor Swift er uimodståelig. Denne gang skabte hun det nye stykke Bad Blood med Kendrick Lamar.

The post Taylor Swift feat. Kendrick Lamar – Bad Blood / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Efter to succesfulde optrædener af pop up-festivalklubben Kurzschluss, er det tid til en helt speciel Kurzschluss Spezial! ouverture i en festlig og musikfyldt december. Kurschluss' special varsler Dubioza kolektiv-koncerten, som vender tilbage til Križanke i Ljubljana den 26. september i år efter fem år.

The post Koncert: Kurzschluss Spezial! z Dubioze kolektiv – Ljubljana – Križanke appeared first on City Magazine.

V družbi poletnih festivalov na domači zemlji se bo konec julija tudi letos bohotil elektronski festival ECO Festival, ki mu bodo vladali glasbeni dirigenti Dubfire, Jeff Mills, Sam Paganini, The Advent & Industrialyzer ter mnogi drugi.

The post ECO Festival vabi z naelektrenimi glasbenimi imeni appeared first on City Magazine.

Frihedsøen midt i Budapest kalder på opmærksomhed, for her i august finder den højt profilerede Sziget-festival igen sted der, hvor verdensmusiknavne stiller op i syv dage, heriblandt Robbie Williams, Avicii, Limp Bizkit, Hollywood Undead, The Gaslight Anthem, Florence + The Machine og Alt-J.

The post Festival Sziget 2015 – Budimpešta – že 22. leto vabi na Otok svobode v Budimpešti appeared first on City Magazine.

Den femte udgave bliver i år indspillet af Hideout Festival (Zrče Beach - Pag), hvor Duke Dumont, Eats Everything, Gorgon City, Jamie Jones og Loco Dice optræder mellem den 28. juni og den 2. juli 2015. Men det er kun en håndfuld fremragende musikalske kunstnere, der inviterer dig til et fristende festivaleventyr...

The post Hideout Festival 2015 – Zrče – z velikani elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

Efter sidste års forestilling over grænsen i Poreč vender Fatboy Slim tilbage til stedet for den eneste forestilling på vores jord. Han vil indvie Gavioli-ambassaden i Izola på højden af sommeren, den 24. juli 2015.

The post Koncert: Fatboy Slim na vrhuncu poletja v Ambasadi Gavioli appeared first on City Magazine.

Den 21. juni 2015 bliver dagen, hvor vi alle fejrer musikken i centrum af Ljubljana. Det er, når denne melodiøse og uundværlige ledsager har sin egen dag og en en-dags festival, så vi vil hylde hende en særlig hyldest på Festival of Music.

The post Praznik glasbe – Ljubljana – dan namenjen le glasbi appeared first on City Magazine.

Za vas smo pripravili pregled festivalov 2015 - tistih, ki predstavjajo svojevrsten sinonim za kreativnost in umetnost. Si lahko predstavljate, da na tridnevnem festivalu sonce sploh ne bi zašlo. Ali da bi se vse nepretrgoma vrtelo okoli ekstremnih športov in bi ves čas čutili, kako nam srce noro utripa. Nekateri festivali ne slovijo zgolj po imenitni glasbi, temveč po prav posebni noti, ki nam lahko letos "priigra" neverjetno festivalsko doživetje.

The post Festivali 2015, ki predstavljajo sinonim za kreativnost in umetnost appeared first on City Magazine.

Før deres andet studiealbum, Nero, bringer de en musikalsk nyhed kaldet The Thrill.

The post Glasbena novost: Nero – The Thrill appeared first on City Magazine.

Po petih letih se The Chemical Brothers vračata z novim glasbenim dolgometražcem, ki ga napoveduje prvi singel Go.

The post Glasbena novost: The Chemical Brothers – Go appeared first on City Magazine.

Efter det store musikalske hit Whip My Hair fortsætter Willow Smith sin kreative rejse på musikscenen.

The post Glasbena novost: Willow Smith – F Q-C #7 appeared first on City Magazine.

Glas og flasker vil klirre den 22. og 23. maj, når vi skal smage en lang række øl til Ljubljana Beer Festival 2015 på Kodeljevo Slot i hovedstaden.

The post Ljubljanski festival piva 2015 appeared first on City Magazine.

Efter halvandet år vil vi ifølge Go Skatepark, det slovenske skateboards mekka i Novi Gore, i den anden weekend af maj kunne genopleve sidste års Flowgrind-konkurrence, som dermed får en endnu mere adrenalinfyldt fortsættelse - Flowgrind International SK8-konkurrencen.

The post Flowgrind International SK8 contest v Novi Gorici appeared first on City Magazine.

Druga izdaja Bled film festivala se bliža s polno paro, saj bo v duhu okoljevarstva in dobrodelnosti med 16. in 20. junijem gostila odlične filme in filmske zvezde, nikakor pa ne bo manjkal kanček zvezdniškega glamurja.

The post Skok v filmske vode na Bled film festivalu appeared first on City Magazine.

Foto Ingrid Bergman smiler fra plakaterne, der annoncerer den 68. Cannes Internationale Film Festival. Den 13. maj 2015 åbnes den af filmen Standing Tall instrueret af Emmanuelle Bercot, og mere end 50 film bliver vist på festivalen, som varer frem til den 24. maj.

The post 68. mednarodni filmski festival v Cannesu odpira film francoske režiserke appeared first on City Magazine.

Nova glasbena novost prihaja iz filmskih krogov, saj bomo skladbo Flashlight pevke Jessie J slišali tudi v nadaljevanju filma Prava nota.

The post Glasbena novost: Jessie J – Flashlight appeared first on City Magazine.

Efter udgivelsen af albummet præsenterer Yelawolf musikvideoen til sangen Best Friend, som han skabte med hjælp fra Eminem.

The post Glasbena novost: Yelawolf ft. Eminem – Best Friend appeared first on City Magazine.

Legendarni ljubljanski KUD France Prešeren bo ta vikend, 2. maja, zaživel pod okriljem Rezistence, prvega festivala teorije, kulture in špasa.

The post Ta vikend na Festival teorije, kulture in špasa appeared first on City Magazine.

Sia se v svet glasbenih videospotov skupaj z eno najbolj znanih supermanekenk podaja z novim videom Fire Meet Gasoline.

The post Glasbena novost: Sia – Fire Meet Gasoline appeared first on City Magazine.

J. Cole, priljubljeni ameriški hip hop izvajalec, po lani izdanem albumu predstavlja videospot za skladbo Wet Dreamz.

The post Glasbena novost: J. Cole – Wet Dreamz [video] appeared first on City Magazine.

Den 22. maj 2015 bliver Mimosa in Plac 33/45 danset gennem musikhitlisterne med sit noget anderledes musikalske udvalg af en evigt stigende ung kvinde ved navn Lena Willikens.

The post Koncert: Lena Willikens bo razplesala Plac 33/45 appeared first on City Magazine.

Če Mumford & Sons ne bomo uspeli ujeti na enem od njihovih koncertov na letošnjih festivalih, je njihov novi videospot Snake Eyes odlična tolažba.

The post Glasbena novost: Mumford & Sons – Snake Eyes appeared first on City Magazine.

Fall Out Boy predstavljajo nov glasbeni izdelek, poimenovan po igralki Umi Thurman.

The post Glasbena novost: Fall Out Boy – Uma Thurman appeared first on City Magazine.

Vilde vest. Solen banker ned, det tørre landskab flimrer i horisonten, og der er hævn i luften. Lyden af hove høres. De første skud affyres. Stemningen er ved at blive anspændt, morderisk varm, vild. Heste naboer og mænd angriber med rifler. Det er rigtigt. Westerns er fulde af action, farlig lidenskab og uforglemmelige legender. Vi præsenterer dig for det bedste af det moderne.

The post 13 sodobnih vesternov, ki jih morate gledati ljubitelji Divjega zahoda appeared first on City Magazine.

Kino Otok i Izola, oplyst af filmspotlights og sol, som for tredje år i træk vandt sin plads blandt de europæiske ungdomsfilmhovedstæder, inviterer alle filmelskere til at være med foran filmlærrederne mellem 3. og 7. juni og fejre sin 11-års jubilæumsudgave. I år vil fokus primært være på unge forfattere.

The post Kino Otok že 11. leto vabi na sončno filmsko plažo appeared first on City Magazine.

Da ne bo pomote – v resnici se Nilsu Frahmu ni zmešalo, kot bi kdo morda sklepal iz naslova njegove evropske turneje 2015 Nils Frahm Has Lost His Mind, v okviru katere se bo ustavil tudi pri nas. 6. maja bo nastopil v ljubljanskem Kinu Šiška, kjer pa se lahko zgodi, da se bo od njegove žgoče in nadvse čustvene glasbe zmešalo nam.

The post Koncert: Nils Frahm Has Lost His Mind v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

Den engang ekstremt populære amerikanske komedieserie Full House, som mange af os voksede op med at se i syv år, vender tilbage til det lille lærred med en del af det originale cast.

The post Humoristična serija Polna hiša se vrača na male zaslone appeared first on City Magazine.

Raziskovanje sveta z ladjo je prav posebno doživetje, ki nam bi ga zavidali tudi križarci pred davnimi časi. Je udobno sproščeno, sončno in kot nalašč za pašo možganov. Pa vemo, kam na križarjenje, ki ga ne bomo nikoli pozabili?

The post Kam na križanjenje in ob katerem letnem času? appeared first on City Magazine.

Da vi sørger for, at den lille vokser op stor og sund, skal vi også sørge for, at vores børn spiser kvalitetsmad, hvilket er klogt at lære dem om i de tidligste år. For år siden besluttede Jamie Oliver at tage affære, så han startede Food Revolution Day-kampagnen, som vil nå vores lokaliteter for tredje gang i år og vise vigtigheden af uddannelse inden for (ernæring) gennem forskellige arrangementer.

The post Food Revolution Day bo poskrbel za zdravo prehrano appeared first on City Magazine.

Dobrodošel novi paket glasbenih novosti! Tokrat je nekoliko ameriško obarvan, toda zato nič manj pompozen. Z največjim veseljem pozdravljamo sveže izdelke Rihanne, Elle Eyre, Florence + The Machine, zasedbe Noela Gallagherja in Charlesa Hamiltona v družbi Rite Ore.

The post Glasbene novosti tedna #16/2015 appeared first on City Magazine.

Vi kan sige farvel til foråret og hej til sommeren. Den 20. juni afvikles nemlig Ljubljana-vinruten rundt i Ljubljana, langs hvilken vi vil kunne gå ubekymret vandretur og indtage sommerens vinaflad.

The post Ljubljanska vinska pot 2015 za poletna vinska razvajanja appeared first on City Magazine.

Forårsopvågnen bragte liv i de lidt søvnige gader, som i forvejen duftede af himmelsk gode retter medbragt af kulinariske arrangementer under åben himmel. Der bliver flere og flere af dem, og der er ingen måde, vi ikke finder noget lækkert under den milde himmel til at stille vores forårssult og hygge os med vennerne over et glas vin.

The post Kulinarični dogodki na prostem vabijo appeared first on City Magazine.

Lad os gøre søgningen efter idylliske og luksuriøse hoteller på dette års ferie nemmere med de fremragende forslag fra TripAdvisor-brugere, som har valgt de ti bedste hoteller i verden 2015. Disse tilbyder meget mere end blot en god nats søvn og hvile, mens de udforsker verden ... Åh, hvis bare teleport virkelig eksisterede.

The post Top 10: Najboljši hoteli na svetu 2015 po izboru popotnikov appeared first on City Magazine.

En rejse fra scenekunst til chokoladefestivalsynder. Gennem koncertweekendens højdepunkter, padlebølgeridning og den frygtelige film Kurje polti. Ved vi allerede, hvor vi skal hen i weekenden?

The post Kam ta vikend #16/2015 appeared first on City Magazine.

The Queen of Pop åbner denne tids pakke med musikalske nyheder, som også annoncerer nytilkomne blandt musikalbummene.

The post Glasbene novosti tedna #15/2015 appeared first on City Magazine.

Videti svet z morske perspektive in raziskati slikovita mesteca in najrazličnejše kulture med križarjenjem je prav posebna izkušnja, še posebej, če se pustimo razvjati ter se na nepozabno popotovanje odpeljemo z eno od najbolj ekstravagantnih in razkošnih križark. Predstavljamo vam najlepša križarjenja po svetu.

The post Top 10: Najlepša križarjenja po svetu appeared first on City Magazine.

Da solen og køkkenet er et godt par, vil denne weekend blive brugt i ånden af disse følelser, som vi elsker allermest. Udover gourmetforkælelse vil vi danse, cykle og heppe. Så nu er spørgsmålet - hvor skal man hen i weekenden?

The post Kam ta vikend #15/2015 appeared first on City Magazine.