Tina Orter, forfatter på City Magazine https://citymagazine.si/da/author/tinaorter/ Rejse. Stil. Udstyr. Tue, 28 Oct 2025 07:05:45 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 De mest moderigtige jeans til efterår/vinter 2025 – og hvilke er allerede helt “out” https://citymagazine.si/da/de-mest-moderigtige-jeans-til-efterar-vinter-2025-og-hvilke-er-allerede-helt-udgaet/ Tue, 28 Oct 2025 07:05:45 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=658202

Denim har fået en ny attitude i år. Ikke rebelsk, ikke nostalgisk – men selvsikker og diskret luksuriøs. Jeans, engang synonymt med afslappethed, er nu genstand for høj æstetik.

The post Najbolj modne kavbojke za jesen/zimo 2025 – in katere so že popolnoma “out” appeared first on City Magazine.

]]>
Surkål i glas: en nem opskrift på fermenteret kål, der styrker immunforsvaret om vinteren https://citymagazine.si/da/surkal-i-krukke-en-nem-opskrift-pa-fermenteret-kal-der-styrker-immunforsvaret-om-vinteren/ Tue, 28 Oct 2025 07:05:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=658861

Surkål på glas er en sund, holdbar og naturlig version af fermenteret mad, fuld af vitaminer og probiotika. Opdag en simpel opskrift, der vil styrke dit immunforsvar og forberede dig på vinteren.

The post Kislo zelje v kozarcu: enostaven recept za fermentirano zelje, ki pozimi krepi imunski sistem appeared first on City Magazine.

]]>
Astrološko znamenje, ki je največji “control freak”: Obsedeno išče popolnost – in pri tem nikoli ne popušča https://citymagazine.si/da/det-astrologiske-tegn-der-er-den-storste-kontrolfreak-soger-obsessivt-perfektion-og-giver-aldrig-op/ Tue, 28 Oct 2025 07:03:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=658210

Hvem ser i deres horoskop de mindste fejl, hvor andre slet ikke bemærker dem? Hvem kan ikke stoppe, før noget er gjort perfekt? Og hvem bærer perfektionisme i sig som en naturlig del af deres karakter - ikke som et valg, men som en måde at handle på?

The post Astrološko znamenje, ki je največji “control freak”: Obsedeno išče popolnost – in pri tem nikoli ne popušča appeared first on City Magazine.

]]>
Slut med hovedpinepiller: disse to drikkevarer er en naturlig løsning, der virkelig virker https://citymagazine.si/da/ikke-flere-hovedpinepiller-disse-to-drikke-er-en-naturlig-losning-der-virkelig-virker/ Tue, 28 Oct 2025 07:03:10 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=658208

Hovedpine. Hvor mange gange sker det, at dagen starter med en hovedpine, der ikke forsvinder, før vi rækker ud efter en pille?

The post Nič več tablet za glavobol: ti dve pijači sta naravna rešitev, ki res deluje appeared first on City Magazine.

]]>
Finansielt horoskop for november 2025: hvorfor denne måned vil være afgørende for din pengepung https://citymagazine.si/da/finansielt-horoskop-for-november-2025-hvorfor-denne-maned-vil-vaere-afgorende-for-din-pengepung/ Søn, 26. okt. 2025 05:36:27 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=659306

Finansielt horoskop for november 2025: November bringer rolig, rationel energi, der opfordrer til ædru beslutninger, forsigtighed og tillid til egne evner. Penge vil ikke falde ned fra himlen, men de, der ved, hvordan man planlægger, sparer op og vælger det rigtige øjeblik, vil tage et vigtigt skridt fremad. Det er tid til, at sund fornuft sejrer over hastværk og begynder at opbygge langsigtet stabilitet.

The post Finančni horoskop za november 2025: zakaj bo ta mesec odločilen za tvojo denarnico appeared first on City Magazine.

]]>
Pas på, denne makeupfejl får dig øjeblikkeligt til at ældes med 15 år – og de fleste kvinder er ikke engang klar over det. https://citymagazine.si/da/pas-pa-denne-makeupfejl-far-dig-ojeblikkeligt-til-at-aeldes-med-15-ar-og-de-fleste-kvinder-er-ikke-engang-klar-over-det/ Sun, 26 Oct 2025 05:36:24 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=659444

Makeup er en kunst – et subtilt spil af lys, skygge og tekstur. Men nogle gange giver selv de bedste intentioner bagslag, og det er dér, den makeupfejl koster os vores ungdommelige udseende.

The post Pozor, ta napaka pri makeupu vas v trenutku postara za 15 let – pa se je večina žensk sploh ne zaveda appeared first on City Magazine.

]]>
7 skjulte bivirkninger ved at spise for mange mandler – den femte vil overraske dig! https://citymagazine.si/da/7-skjulte-bivirkninger-ved-at-spise-for-mange-mandler-den-femte-vil-overraske-dig/ Søn, 26. okt. 2025 05:36:20 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=659440

De betragtes som en meget sund nød, fuld af vitaminer og gode fedtstoffer - men er mandler ikke så uskyldige i store mængder? Hvad sker der, hvis man spiser for mange mandler?

The post 7 skritih stranskih učinkov, če pojeste preveč mandljev – presenetil vas bo peti! appeared first on City Magazine.

]]>
De smukkeste øjenskyggefarver til brune øjne: 3 øjenskyggepaletter, der understreger dybde og forførelse https://citymagazine.si/da/de-smukkeste-ojenskyggefarver-til-brune-ojne-3-ojenskyggepaletter-der-understreger-dybde-og-forforelse/ Sat, 25 Oct 2025 05:45:11 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=659446

Der er noget magisk ved brune øjne – de er mystiske, dybe og tilpasser sig nemt enhver makeup-nuance. Derfor er de også en af de mest taknemmelige øjenfarver, da de passer til næsten enhver nuance af øjenskygge. Men selvom brune øjne er heldige, er der farver, der gør dem endnu mere udtryksfulde, strålende og attraktive.

The post Najlepše barve senčil za rjave oči: 3 palete senčil, ki poudarijo globino in zapeljivost appeared first on City Magazine.

]]>
Hjemmelavet naturlig avocadomaske, der slår Botox: rynker forsvinder, og huden stråler https://citymagazine.si/da/hjemmelavet-naturlig-avocadomaske-der-slar-botox-rynker-forsvinder-og-huden-straler/ Sat, 25 Oct 2025 05:45:05 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=659442

Den naturlige ungdomseliksir. En avocadomaske er en simpel, men utrolig effektiv hemmelighed til ungdommelig hud. Den virker uden kemikalier.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop for november 2025: En måned med beslutninger og indre styrke - hvem venter på de største forandringer? https://citymagazine.si/da/horoskop-for-november-2025-maneden-med-beslutninger-og-indre-styrke-hvem-star-over-for-de-storste-forandringer/ Lør, 25. okt. 2025 05:45:00 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=659308

Måske bliver november måneden, hvor alting falder på plads – men ikke på den måde, du forventede? Denne måneds energi bringer klarhed, skarphed og muligheden for et gennembrud, men kun for dem, der er klar til at acceptere sandheden – om dem selv, andre og deres mål. Horoskop for november 2025.

The post Horoskop za november 2025: Mesec odločitev in notranje moči – koga čakajo največje spremembe? appeared first on City Magazine.

]]>
Edderkopper kan ikke udstå denne lugt - et naturligt trick med appelsiner, der vil befri dit hjem for spindelvæv https://citymagazine.si/da/edderkopper-kan-ikke-udsta-denne-lugt-et-naturligt-trick-med-appelsin-der-vil-befri-dit-hjem-for-spindelvaev/ Fri, 24 Oct 2025 04:07:55 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=659090

Hvorfor dukker edderkopper altid op, hvor vi mindst venter dem – på badeværelset, bag gardiner eller i hjørnerne af stuen? Og er det virkelig muligt at afvise dem uden kemikalier, der er skadelige for sundhed og miljø? Svaret er ja – og hemmeligheden ligger i et simpelt, duftende husholdningstrick: appelsinskræller.

The post Pajki ne prenesejo tega vonja – naravni trik s pomarančo, ki reši tvoj dom pajčevin appeared first on City Magazine.

]]>
Kærlighedshoroskop for november 2025: Tre tegn får en ny chance, og to siger endelig "nok" https://citymagazine.si/da/kaerlighedshoroskop-for-november-2025-tre-tegn-far-en-ny-chance-men-to-siger-endelig-at-nok-er-nok/ Fre, 24. oktober 2025 04:07:53 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=659314

November 2025 er måneden, hvor kærlighed ikke måles i løfter, men i handlinger. Der er ikke længere plads til halvhjertethed, til vanebaserede forhold eller til tavshed, der skjuler utilfredshed. Hvad siger kærlighedshoroskopet for november 2025?

The post Ljubezenski horoskop za november 2025: trije znaki dobijo drugo priložnost, dva pa končno rečeta »dovolj« appeared first on City Magazine.

]]>
Must-have til efteråret 2025: En højkravet frakke, der definerer efterårselegance https://citymagazine.si/da/efterarets-must-have-2025-frakke-med-hoj-krave-der-definerer-efterarets-elegance/ Wed, 22 Oct 2025 11:05:35 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=658198

En frakke, der går ud over sin grundlæggende funktion og bliver et modeikon for efteråret 2025 – frakken med høj krave.

The post Jesenski must have 2025: Plašč z visokim ovratnikom, ki definira eleganco jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop for november 2025: ét stjernetegn vil blive en magnet for penge, succes og lykke https://citymagazine.si/da/horoskop-for-november-2025-et-stjernetegn-vil-blive-en-magnet-for-penge-succes-og-lykke/ Ons, 22. okt. 2025 11:05:32 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=658359

Hvem forudsiger horoskopet for november 2025 mest succes for? Hvem andre end Skorpionen vil være i stand til at skabe elegance ud af kaos og et nyt kapitel ud af forandring. November 2025 er hans scene - og denne gang skinner universet ham i det smukkeste lys.

The post Horoskop za november 2025: eno znamenje bo postalo postane magnet za denar, uspeh in srečo appeared first on City Magazine.

]]>
Glem alt om glattejernet, der ødelægger dit hår – prøv dette gamle frisørtrick til glat hår https://citymagazine.si/da/glem-alt-om-glattejernet-der-odelaegger-dit-har-prov-dette-gamle-frisortrick-til-glat-har/ Wed, 22 Oct 2025 10:33:11 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=658857

Selvom det kan virke næsten umuligt, findes der dokumenterede naturlige metoder til glat hår, som frisører har kendt i årtier. Hemmeligheden er ikke at tvinge håret en form, men at hjælpe det med at falde til ro, blive glattere og blive mere fleksibelt af sig selv.

The post Pozabi na likalnik, ki ti uničuje lase – probaj ta star frizerski trik za ravne lase appeared first on City Magazine.

]]>
3 måder at slippe af med rynker i halsen og forynge dit udseende i et helt årti https://citymagazine.si/da/3-mader-at-slippe-af-med-rynker-i-halsen-og-forynge-dit-udseende-i-et-arti/ Tue, 21 Oct 2025 09:27:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657973

Hvorfor prøver vi at dække alle linjer i vores ansigt, men overlader vores hals til tilfældighederne? Hvordan er det muligt, at netop denne del af kroppen, som vi alle ser, bliver den første indikator på aldring?

The post 3 načini, kako se znebiti gub na vratu in pomladiti svoj videz za celo desetletje appeared first on City Magazine.

]]>
Et isbad, der får dig til at se 5 år yngre ud på 30 sekunder: et mirakel for din hud eller bare en iskold strækning? https://citymagazine.si/da/et-isbad-der-far-dig-til-at-se-5-ar-yngre-ud-pa-30-sekunder-et-mirakel-for-din-hud-eller-bare-en-iskold-straekovelse/ Tue, 21 Oct 2025 08:19:56 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657975

Kan et ansigt gå fra træt til strålende på få sekunder med bare isvand? Er et isbad virkelig en opskrift på minus fem år på huden, eller er det bare en illusion, der forsvinder hurtigere, end den ser ud til? Spørgsmålet, der pirrer manges fantasi, har sine rødder i både enkelhed og mystik: hvordan kan vandets kolde berøring vække ansigtet så kraftigt?

The post Ledena kopel, ki vas v 30 sekundah pomladi za 5 let: čudež za kožo ali zgolj ledeno hladen nateg? appeared first on City Magazine.

]]>
15 modetips fra Jackie Kennedy: Sådan klæder du dig på med den tidløse stil og elegance, der tilhører rigtige kvinder https://citymagazine.si/da/15-modetips-fra-jackie-kennedy-om-hvordan-man-klaeder-sig-med-en-tidlos-stil-og-elegance-der-horer-til-rigtige-kvinder/ Sat, 18 Oct 2025 06:29:24 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657971

Hvordan ville Jackie Kennedy se ud i dag? Hun ville sandsynligvis sidde på forreste række ved Dior-showet iført en perfekt skræddersyet sort jakke og solbriller, der ikke kun skjuler hendes øjne, men også hendes tanker.

The post 15 modnih nasvetov Jackie Kennedy: kako se obleči za brezčasen stil in eleganco, ki pripada pravim damam appeared first on City Magazine.

]]>
Hjemmelavet gylden græskarmaske: et efterårsskønhedstricks til naturligt fugtet hud uden rynker og akne https://citymagazine.si/da/hjemmelavet-gylden-graeskarmaske-efterarsskonhedstricks-til-naturligt-fugtet-hud-uden-rynker-og-akne-2/ Sat, 18 Oct 2025 06:29:20 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=658212

Kosmetiske laboratorier investerer millioner i jagten på den perfekte formel til strålende hud. Men naturen skabte den for længe siden – i et græskar. Den gyldne græskarmaske er ikke en trend – det er naturens formulerede perfektion.

The post Domača zlata maska iz buče: jesenski lepotni trik za naravno navlaženo kožo brez gub in aken appeared first on City Magazine.

]]>
4 “must-have” kosi za zimo 2025 – brez njih bo vaša garderoba nepopolna https://citymagazine.si/da/4-uundvaerlige-items-til-vinteren-2025-uden-dem-vil-din-garderobe-vaere-ufuldstaendig/ Sun, 12 Oct 2025 06:39:10 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657605

Når byen er indhyllet i en kold ånde, og lysene reflekteres i den våde asfalt, kommer der et øjeblik, hvor moden indtager centrum. Det er ikke længere tilfældige valg, men modetøj, der skaber sæsonens rytme og taler i elegancens, dristighedens og styrkens sprog.

The post 4 “must-have” kosi za zimo 2025 – brez njih bo vaša garderoba nepopolna appeared first on City Magazine.

]]>
Dine smykker vil skinne som nye: 3 tricks til at rense guld og sølv derhjemme uden kemikalier https://citymagazine.si/da/dine-smykker-vil-skinne-som-nye-3-tricks-til-at-rense-guld-og-solv-derhjemme-uden-kemikalier/ Søn, 12. okt. 2025 06:39:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657753

Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor dine smykker – din ring – bliver mørkere, selvom du kun bruger dem ved særlige lejligheder? Blev du skuffet over at bemærke, at din yndlingskæde mangler glans?

The post Vaš nakit bo zasijal kot nov: 3 triki, kako doma očistiti zlato in srebro brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan slipper man af med mørke rande under øjnene på 5 minutter? Disse 3 tricks fjerner mørke rande med det samme https://citymagazine.si/da/sadan-slipper-du-af-med-morke-rande-under-ojnene-pa-5-minutter-disse-3-tricks-fjerner-morke-rande-med-det-samme/ Sun, 12 Oct 2025 06:38:09 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657751

Hvem har ikke oplevet en morgen, hvor spejlet afslører et træt ansigt, mørke skygger og hævelser under øjnene? Hvorfor opstår mørke rande netop i det øjeblik, hvor det er vigtigst at se udhvilet ud? Findes der en løsning, der virker med det samme, ikke kun på lang sigt? Svaret er ja.

The post Kako odpraviti podočnjake v 5 minutah? Ti 3 triki takoj izbrišejo temne kolobarje appeared first on City Magazine.

]]>
Stribet poloshirt: et nøglestykke til efteråret 2025 for et afslappet, men elegant look https://citymagazine.si/da/stribet-poloshirt-et-vigtigt-stykke-toj-til-efteraret-2025-for-et-afslappet-men-paent-look/ Thu, 09 Oct 2025 10:08:35 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657608

Hvorfor er den stribede poloshirt ved at blive efterårssæsonens faste genstand? Kan den virkelig overskygge den hvide skjortes rolle, som har været et symbol på enkelhed i årtier? Og hvordan bærer man den, så den ser moderne, sofistikeret og naturligt afslappet ud på samme tid?

The post Črtasta polo majica: ključni kos jeseni 2025 za sproščen, a urejen videz appeared first on City Magazine.

]]>
Glem alt om mavebøjninger: 3 maveøvelser du kan lave hvor som helst, selv stående https://citymagazine.si/da/glem-alt-om-mavebojninger-3-maveovelser-du-kan-lave-hvor-som-helst-selv-staende/ Thu, 09 Oct 2025 09:31:50 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657602

Er det ikke interessant, at vi bruger det meste af vores dag siddende, men når vi vil styrke vores kroppe, lægger vi os straks ned på gulvet? Hvorfor skulle mavemuskler nødvendigvis være forbundet med en smertefuld rygsøjle og hårdt parket? Der er en anden måde - stående maveøvelser. Enkle, elegante og frem for alt funktionelle.

The post Pozabite na trebušnjake: 3 vaje za trebušne mišice, ki jih lahko naredite kjerkoli in to kar v stoje appeared first on City Magazine.

]]>
Lad ikke dine hænder afsløre din alder: 6 neglelakfarver, der vil genskabe dit ungdommelige udseende https://citymagazine.si/da/lad-ikke-dine-haender-afslore-deres-alder-6-neglelakfarver-der-vil-genskabe-deres-ungdommelige-udseende/ Thu, 09 Oct 2025 08:30:09 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657604

Har du nogensinde taget dig selv i at kigge på nogens hænder, før du kigger på deres ansigt, mens du taler med dem? Hænder afslører mere end øjet ser - de er tavse historiefortællere om livet, lige fra de bevægelser, vi foretager os hver dag, til de små ar, som årene har efterladt. Men én detalje kan ændre indtrykket: farven på neglelakken på dine negle.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

]]>
Hemmeligheden bag fejlfri hvide gardiner: Tricket der får dine gardiner til at se ud som nye https://citymagazine.si/da/hemmeligheden-bag-fejlfri-hvide-gardiner-et-trick-der-far-dine-gardiner-til-at-se-ud-som-nye/ Thu, 09 Oct 2025 08:30:07 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657755

Har du nogensinde bemærket, at selv efter at have vasket dine gardiner, forbliver de lidt grå, med støv gemt mellem fibrene, som selv det bedste vaskepulver ikke kan fjerne? Dette er et problem, som næsten alle husmødre kender til – gardiner mister deres friskhed med tiden, bliver tunge og giver ikke længere den følelse af renlighed, som vi forventer i et rum.

The post Skrivnost brezhibno belih zaves: Trik, zaradi katerega bodo vaše zavese videti kot nove appeared first on City Magazine.

]]>
Slut med tørt og spaltet hår: en hjemmelavet grøn te-tonic, der sparer dig for dyre masker og shampooer https://citymagazine.si/da/slut-med-tort-og-spaltet-har-en-hjemmelavet-tonic-med-gron-te-der-sparer-dig-for-dyre-masker-og-shampooer/ Mon, 06 Oct 2025 09:59:56 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657425

Den er ikke parfumeret, og den kommer ikke i forgyldt emballage. Alligevel er grøn te stille og roligt ved at blive en fast bestanddel af moderne skønhedsrutiner. Ikke som en midlertidig trend, men som et betænksomt svar på træt hår, der har mistet sin tekstur.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

]]>
Når for meget klogskab skader dig: 11 ting intelligente mennesker gør for at irritere andre https://citymagazine.si/da/nar-for-meget-intelligens-skader-dig-11-ting-intelligente-mennesker-gor-for-at-irritere-andre/ Mon, 06 Oct 2025 09:59:54 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657422

Er det muligt, at ekstremt intelligente mennesker utilsigtet virker overlegne? Hvad ligger der bag det ubehag, vi nogle gange føler omkring dem, der skiller sig ud med deres mentale skarphed? Og hvorfor fører intelligens ofte ikke til accept – men til isolation?

The post Ko ti preveč pameti škodi: 11 stvari, s katerimi inteligentni ljudje druge spravljajo ob živce appeared first on City Magazine.

]]>
Læs dette, når dit hjerte længes efter en, du ikke kan have ved din side. https://citymagazine.si/da/laes-dette-nar-dit-hjerte-laenges-efter-en-du-ikke-kan-have-ved-din-side/ Man, 06. oktober 2025 09:59:51 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657424

Ingen forbereder dig på, hvor meget du kan elske en person, du aldrig vil dele din hverdag med. Intet forbereder dig på det øjeblik, hvor du indser, at den følelse ikke er nok. At livet ikke altid er på din side. Og at skæbnen, hvis den overhovedet eksisterer, nogle gange er tavs.

The post Preberi to, ko srce hrepeni po nekom, ki ga ne moreš imeti ob sebi appeared first on City Magazine.

]]>
Ko misli utihnejo, čustva spregovorijo – razum zna pretiravati, srce pa vedno ve https://citymagazine.si/da/nar-tankerne-forstummer-taler-folelserne-fornuften-kan-overdrive-men-hjertet-ved-det-altid/ Wed, 01 Oct 2025 07:22:54 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656944

Hvorfor føler vi, at vi er nødt til at forstå alt, før vi tillader os selv at føle noget? Kan vi stole på vores hjerte, når vores sind stadig søger efter beviser? Og er frygt virkelig det modsatte af kærlighed – eller måske dens uundgåelige baggrund? Hvad med følelser?

The post Ko misli utihnejo, čustva spregovorijo – razum zna pretiravati, srce pa vedno ve appeared first on City Magazine.

]]>
10 faser af vægttab, hvor næsten alle giver op: hvordan du overvinder disse forhindringer og når dit mål https://citymagazine.si/da/10-faser-af-vaegttab-hvor-naesten-alle-giver-op-hvordan-man-overvinder-disse-forhindringer-og-nar-malet/ Wed, 01 Oct 2025 05:52:29 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656894

Hvem skulle have troet, at vægttabs største fjende venter lige i køleskabet – stille, tilgængelig og med den evige undskyldning: "bare dette." Hvor mange forskellige slankekure skal en person prøve, før det står klart for dem, at problemet ikke er kulhydrater, men måden, de bruger dem på til at udfylde det tomrum, der hænger ved, når dagen bliver langsommere?

The post 10 stopenj hujšanja, kjer skoraj vsi obupajo: kako premagati te ovire in priti do cilja appeared first on City Magazine.

]]>
Nogle gange er det bedre at miste kærligheden end at miste sig selv... https://citymagazine.si/da/nogle-gange-er-det-bedre-at-miste-kaerligheden-end-at-miste-sig-selv/ Ons, 01. okt. 2025 05:52:27 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=657091

Nogle gange er den største fare ikke, at nogen forlader os – det er, at vi bliver, hvor vi langsomt dør. Og hvorfor er vi bange for at miste dem, der faktisk mistede os for længe siden?

The post Včasih je bolje izgubiti ljubezen, kot izgubiti sebe … appeared first on City Magazine.

]]>
Håndtaske-charms: modehvisken hele verden hører denne sæson https://citymagazine.si/da/handtaske-charms-modeudsagnet-som-hele-verden-horer-om-i-denne-saeson/ Tue, 30 Sep 2025 09:38:31 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656871

Mode har en vidunderlig sans for ironi. Lige da vi troede, at håndtasken havde set det hele – fra miniaturestørrelser til overdimensionerede silhuetter – dukkede detaljer op, der overraskede os alle. Håndtaskevedhæng. Legesyg, dristig, sentimental, nogle gange endda absurd. Og derfor er de uundværlige.

The post Obeski za torbice: modni šepet, ki ga to sezono sliši ves svet appeared first on City Magazine.

]]>
Plisserede støvler er tilbage: trenden der vil erobre alle gader i efteråret 2025 https://citymagazine.si/da/plisserede-stovler-er-tilbage-en-trend-der-vil-erobre-alle-gader-i-efteraret-2025/ Tue, 30 Sep 2025 09:01:57 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656942

Plisserede støvler gør comeback i efteråret og indtager en central plads på modescenen. For et par år siden blev de betragtet som et stykke tøj, der primært blev forbundet med 80'ernes retrostil, men i dag er de igen blevet et symbol på dristighed og femininitet. Topdesignere har inkluderet dem i deres efterårskollektioner 2025 og sender dermed et klart budskab: Plisserede støvler er ikke bare en modedille, men et must i garderoben.

The post Nagubani škornji so nazaj: trend, ki bo jeseni 2025 osvojil vse ulice appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor en stærk kvinde elsker mere intenst – og derfor lider dybere https://citymagazine.si/da/hvorfor-en-staerk-kvinde-elsker-mere-intenst-og-derfor-lider-dybere-2/ Tir, 30. september 2025 09:01:54 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656898

En stærk kvinde kan drive en virksomhed, færdiggøre en kandidatgrad, flytte til et andet kontinent alene - men når hun elsker, glemmer hun sine sikkerhedsseler. En stærk kvinde falder ikke ofte, men når hun falder, falder hun dybt. Ikke fordi hun er svag. Tværtimod.

The post Zakaj močna ženska ljubi bolj intenzivno – in zato tudi trpi globlje appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor er appelsiner pakket i rødt net, citroner i gult og limefrugter i grønt? Et trick, som alle butikker bruger. https://citymagazine.si/da/hvorfor-er-appelsiner-pakket-ind-i-rodt-net-citroner-i-gult-og-limefrugter-i-gront-et-trick-som-alle-butikker-bruger/ Tue, 30 Sep 2025 08:33:32 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656896

Har du nogensinde undret dig over, hvorfor frugt aldrig pakkes tilfældigt i supermarkedet? Appelsiner er næsten altid i røde net, citroner i gule og limefrugter i grønne.

The post Zakaj so pomaranče pakirane v rdeči mrežici, limone v rumeni in limete v zeleni? Trik, ki ga uporablja vsaka trgovina appeared first on City Magazine.

]]>
Universet sender skæbnebeskeder til hvert astrologisk tegn på sin egen måde - kan du opdage dem? https://citymagazine.si/da/universet-sender-skaebnebeskeder-til-hvert-astrologisk-tegn-pa-sin-egen-made-ved-du-hvordan-du-skal-opfatte-dem/ Tir, 30. september 2025 08:33:29 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656473

Hvorfor hører vi nogle gange en sætning, der virker som et direkte svar på et spørgsmål, vi endnu ikke har sagt højt? Hvorfor tiltrækker bestemte billeder, farver eller sange os på uforklarlig vis, som om der var noget "vores" i dem? I en verden, hvor logik og rationalitet hersker, glemmer vi, at universet har sine egne måder at tale på - stille, mystisk, men aldrig uden mening.

The post Vesolje vsakemu astrološkemu znaku na svoj način pošilja sporočila usode – jih znate zaznati? appeared first on City Magazine.

]]>
Flytning af planter fra altanen: Hvornår er det rigtige tidspunkt at flytte planter indendørs om efteråret? https://citymagazine.si/da/flytning-af-planter-fra-altanen-hvornar-er-det-rigtige-tidspunkt-at-flytte-planter-indenfor-i-huset-om-efteraret/ Mon, 29 Sep 2025 09:31:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656478

Når solen mister sin sommerkraft, begynder planterne at undre sig over det samme, som vi gør, når vinteren kommer: "Hvor skal jeg hen?" Udenfor svinger temperaturerne, dagene bliver kortere, og selvom det stadig kan føles som om, man kan sidde på terrassen med en kop kaffe i hånden, er tingene ikke så behagelige for sine grønne bofæller længere.

The post Selitev rastlin z balkona: kdaj je pravi trenutek, da rastline v jeseni prestavite v notranjost doma? appeared first on City Magazine.

]]>
For meget scrolling på din telefon skader fingermobiliteten - øvelse til at afspænde dine håndflade- og fingermuskler på 1 minut https://citymagazine.si/da/for-meget-scrolling-pa-din-telefon-skader-fingermobiliteten-traen-for-at-afspaende-dine-handflade-og-fingermuskler-pa-1-minut/ Man, 29. september 2025 09:31:02 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656482

At scrolle på din telefon er ikke længere bare en vane, men en ægte sportsdisciplin i moderne tid. I bussen, i sengen eller mens du venter i kø - dine fingre glider utrætteligt hen over skærmen. Resultatet? Stramme muskler, stive hænder og følelsen af at have skrevet en hel afhandling om.

The post Preveč scrolanja po telefonu škodi gibljivosti prstov – vaja za sprosti mišic dlani in prstov v 1 minuti appeared first on City Magazine.

]]>
Makeup til hængende øjenlåg: Denne makeupteknik vil løfte dine øjne og få dig til at se 10 år yngre ud https://citymagazine.si/da/makeup-til-haengende-ojenlag-med-denne-makeupteknik-vil-du-lofte-dine-ojne-og-se-10-ar-yngre-ud/ Mon, 29 Sep 2025 08:42:42 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656469

Hængende øjenlåg - øjenskyggen forsvinder, eyelineren er ikke synlig, øjenvipperne er skjulte. Er det virkelig muligt at lave fejlfri makeup til hængende øjenlåg?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

]]>
En 3.000 år gammel kinesisk kalender afslører: Bringer din fødselsdato dig virkelig rigdom, kærlighed og lykke? https://citymagazine.si/da/en-3-000-ar-gammel-kinesisk-kalender-afslorer-om-din-fodselsdato-virkelig-bringer-dig-rigdom-kaerlighed-og-lykke/ man, 29. sep. 2025 08:42:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656476

Er det muligt, at der er mere skjult i registreringen af fødselsdatoen, end man umiddelbart ser? Er det blot en formalitet i dokumenter, eller har det en dybere betydning, der rækker ud over hverdagens logik? Forskellige kulturer verden over har ledt efter svar på dette spørgsmål i tusinder af år. Hvad siger den kinesiske kalender om dette?

The post Kitajski koledar, star 3000 let, razkriva: ali vam rojstni datum res prinaša bogastvo, ljubezen in srečo? appeared first on City Magazine.

]]>
Sådan stopper du hårtab om efteråret: 5 nemme måder, du har brug for at kende https://citymagazine.si/da/sadan-stopper-du-hartab-om-efteraret-5-nemme-mader-du-skal-kende/ Sun, 28 Sep 2025 05:40:47 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656471

Hårtab om efteråret - myte eller virkelighed? Er det bare et sæsonbestemt fænomen eller et tegn på, at noget mangler? Efteråret kan være en udfordring for din hovedbund - men den gode nyhed er, at der er enkle måder at forbedre situationen på.

The post Kako ustaviti izpadanje las jeseni: 5 enostavnih načinov, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

]]>
Hvad er dit ideelle kæledyr ifølge dit stjernetegn? https://citymagazine.si/da/hvad-er-dit-ideelle-kaeledyr-ifolge-dit-stjernetegn/ Søn, 28. sep. 2025 05:40:41 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=656480

Det er ingen hemmelighed, at vi vælger dyr med instinkt. Nogle tiltrækkes af et kæledyr af syne. Andre fornemmer det simpelthen. Men for dem, der forstår vigtigheden af karakter, energi og livets tempo, kan det at vælge det rigtige kæledyr være noget mere.

The post Kateri je vaš idealen domači ljubljenček glede na horoskopsko znamenje appeared first on City Magazine.

]]>
Kender du 80/20-modereglen? TikTok-tricket, der får dig til altid at se chic ud som de franske kvinder. https://citymagazine.si/da/kender-du-80-20-modereglen-tiktok-tricket-der-far-dig-til-altid-at-se-chic-ud-som-en-fransk-kvinde/ Wed, 24 Sep 2025 10:20:31 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=655157

En garderobe der arbejder med dig – ikke imod dig: Proportionernes kunst. 80/20-reglen vinder over fashionistas over hele verden – selv på TikTok!

The post Poznate modno pravilo 80/20? TikTok trik, zaradi katerega boste vedno videti šik kot Francozinje appeared first on City Magazine.

]]>
Lange ben på et øjeblik: De mest trendy bukser i 2025, der gør dig højere og slankere som at lege med Photoshop https://citymagazine.si/da/lange-ben-pa-et-ojeblik-de-mest-trendy-bukser-2025-der-gor-dig-hojere-og-slankere-ligesom-at-lege-med-photoshop/ Wed, 24 Sep 2025 08:59:07 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=655179

Forestil dig et basisplagg i din garderobe, der fungerer som et levende filter – ubesværet og uden applikationer. Disse bukser med høj talje og let svajer har taget catwalks og gader med storm, visuelt forlænget dine ben og skabt en smukt skulptureret silhuet.

The post Dolge noge v hipu: najbolj trendi hlače 2025, ki vas naredijo višje in vitkejše, kot bi se igrali s Photoshopom appeared first on City Magazine.

]]>
Sandheden du ikke vil høre: Du er nødt til at komme videre, uanset om du vil eller ej https://citymagazine.si/da/sandheden-du-ikke-onsker-at-hore-er-at-du-er-nodt-til-at-komme-videre-uanset-om-du-vil-eller-ej/ Ons, 24. sep. 2025 07:20:36 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=654583

Uanset om du vil eller ej, er du nødt til at komme videre.

The post Resnica, ki je nočeš slišati: premakniti se moraš naprej, pa če hočeš ali ne appeared first on City Magazine.

]]>
6 kærlighedsregler i den digitale tidsalder: Datinghemmeligheder, du har brug for at kende, hvis du ikke vil være alene https://citymagazine.si/da/6-kaerlighedsregler-i-den-digitale-tidsalder-datinghemmeligheder-du-skal-kende-hvis-du-ikke-vil-vaere-alene/ man, 22. sep. 2025 11:48:40 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=654585

Hvorfor er kærlighed mere som et spil skak end et romantisk eventyr i disse dage? Hvordan kan det være, at et klik på hjertet på Instagram udløser en hel lavine af tanker? Og hvorfor ved de fleste mennesker ikke engang, om de er i et forhold eller ej? Dette er de 6 kærlighedsregler i den digitale tidsalder!

The post 6 pravil ljubezni v digitalni dobi: skrivnosti zmenkov, ki jih morate poznati, če nočete ostati sami appeared first on City Magazine.

]]>
Ny modebesættelse: Sort sportstøj er "out", TikTok sværger til disse farverige stykker https://citymagazine.si/da/den-nye-modebesaettelse-er-sort-sportstoj-tiktok-svaerger-til-disse-farverige-stykker-toj/ man, 22. sep. 2025 11:23:21 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=655150

Sportstøj er ikke længere bare det. Det er ved at blive et fashion statement. Sort. Pink. Grøn. Hvilken er rigtig? Er æraen med sort sportstøj virkelig forbi? Diskuterer TikTok virkelig reglerne for træningstøj? Tro det eller ej: ja.

The post Nova modna obsedenost: Črna športna oblačila so “out”, TikTok prisega na te barvne kose appeared first on City Magazine.

]]>
Finansielt horoskop for oktober 2025: Hvilke tegn vil tjene mere end nogensinde? https://citymagazine.si/da/finansielt-horoskop-for-oktober-2025-hvilke-tegn-vil-tjene-mere-end-nogensinde-for/ man, 22. sep. 2025 08:23:48 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=654901

Oktober 2025 bringer en temmelig afdæmpet, men solid finansiel energi. Dette er ikke en måned med hurtige overskud eller dramatiske ændringer, men en test af fornuft, klogskab og langsigtet fokus. Tjek dit økonomiske horoskop for oktober 2025.

The post Finančni horoskop za oktober 2025: kateri znaki bodo zaslužili več kot kdaj koli prej? appeared first on City Magazine.

]]>
Kærlighedshoroskop oktober 2025: hvem vil opleve en romantisk genfødsel, og hvem vil opleve følelsesmæssigt kaos https://citymagazine.si/da/kaerlighedshoroskop-for-oktober-2025-hvem-vil-opleve-en-romantisk-genfodsel-og-hvem-vil-opleve-folelsesmaessigt-kaos/ Søn, 21. sep. 2025 06:53:03 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=654905

Oktober bliver uden filter. Der vil ikke længere være plads i kærligheden til undskyldninger, venten eller halve sandheder. Det, der ikke er oprigtigt, vil falde fra hinanden. Det, der har dybde, vil vokse. Stjernerne gør det klart: det er tid til at indrømme, hvad du virkelig ønsker - og holde op med at spille roller. Kærlighedshoroskop oktober 2025.

The post Ljubezenski horoskop oktober 2025: kdo bo doživel romantični preporod in kdo čustveni kaos appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop for oktober 2025: Hvad venter dig inden for kærlighed, penge og sundhed denne måned https://citymagazine.si/da/horoskop-for-oktober-2025-hvad-venter-dig-i-kaerlighed-penge-og-sundhed-denne-maned/ Fre, 19. september 2025 06:56:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=654903

Oktober 2025 er ikke højlydt, men derfor ikke mindre vigtig. Det er ikke et skue - det er en dramaturgi af detaljer. Fokus er ikke på store bevægelser, men på mikrosituationer, hvor en person erkender sine sande motiver, grænser og ønsker. Energien i denne måned er skarp, men ikke uvenlig. Den indbyder til beslutsomhed - ikke aggressiv, men moden. Horoskop for oktober 2025.

The post Horoskop za oktober 2025: kaj vas čaka v ljubezni, denarju in zdravju ta mesec appeared first on City Magazine.

]]>
Efterårstrenden 2025, du ikke kan ignorere: Hvordan modeikoner har brune bukser på i stedet for jeans https://citymagazine.si/da/efterarstrend-2025-du-ikke-kan-ignorere-modeikoner-baerer-brune-bukser-i-stedet-for-jeans/ Fre, 19. september 2025 06:56:02 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=654587

Hvis du troede, at sorte bukser var en tidløs klassiker, er efteråret 2025 beviset på, at de har en rival. Et stille, men ustoppeligt modeskift finder sted på catwalks og gader i verdens hovedstæder: brune bukser træder i forgrunden.

The post Jesenski trend 2025, ki ga ne morete ignorirati: kako modne ikone nosijo rjave hlače namesto jeansa appeared first on City Magazine.

]]>
Farvel spindelvæv: 3 enkle tricks til at holde edderkopper ude af dit hjem https://citymagazine.si/da/farvel-spindelvaev-3-enkle-tricks-til-at-slippe-af-med-edderkopper-fra-dit-hjem/ Lør, 13. sep. 2025 08:59:36 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=655155

Edderkopper er ikke bare et symbol på skrækhistorier – de er ofte virkelige bofæller, især i overgangen til efteråret. Hvis et spindelvæv allerede er blevet en dekoration i hjørnet af rummet, er det tid til at handle. Og ikke med insekticider, men med noget meget mere naturligt – og mere duftende. Tricks, der jager edderkopper væk fra dit hjem.

The post Adijo pajčevina: 3 preprosti triki, ki odženejo pajke iz vašega doma appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan bærer man brunt tøj? Farvekombinationer til efteråret 2025, der får dig til at ligne et modeikon https://citymagazine.si/da/sadan-baerer-du-brune-farvekombinationer-til-efteraret-2025-der-far-dig-til-at-ligne-et-modeikon/ Lør, 13. sep. 2025 08:03:50 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=654589

Brunt tøj er efterårets største modetrend, og der er intet kedeligt ved det. Selvom vi i mange år har forbundet det med neutralitet og konservatisme, er det i dag blevet synonymt med elegance, selvtillid og tidløs stil. Den brune farve i garderoben giver mulighed for uendelige kombinationer, der let flyder mellem klassisk sofistikering og dristig modernitet.

The post Kako nositi rjava oblačila? Barvne kombinacije za jesen 2025, zaradi katerih boste videti kot modna ikona appeared first on City Magazine.

]]>
Skater-nederdelen er tilbage: 80'ernes modehit overtager gaderne i efteråret (2025) https://citymagazine.si/da/skater-nederdelen-er-tilbage-et-modehit-fra-1980erne-og-erobrer-gaderne-i-efteraret-2025/ Fre, 12. september 2025 10:47:21 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=652722

Tænk tilbage på din teenagegarderobe – de obligatoriske Converse-sneakers, oversized T-shirts og selvfølgelig nederdelen, der havde så meget flæser, at den snurrede rundt med dig, før du overhovedet tog et halvt skridt. Skater-nederdelen, det legende snit, der var både sporty og feminint, vender tilbage efter års stilhed. Og nej – det er ikke bare endnu en TikTok-nostalgi, det er en faktisk trend, som modedesignere og streetstylister vil tage til et helt nyt niveau i efteråret 2025.

The post Skater krilo je nazaj: modni hit iz osemdesetih let to jesen osvoja ulice (2025) appeared first on City Magazine.

]]>
Glem æg! Disse fødevarer har endnu mere protein https://citymagazine.si/da/glem-alt-om-aeg-disse-fodevarer-indeholder-mere-protein/ man, 08. sep. 2025 11:40:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=653989

Er æg virkelig den bedste proteinkilde til morgenmad? Hvad nu hvis der er mere nærende og varierede valgmuligheder? Og hvordan beslutter man, hvilke fødevarer der rent faktisk giver mæthed og energi uden unødvendige snacks?

The post Pozabi na jajca! Ta živila imajo še več beljakovin appeared first on City Magazine.

]]>
Glem alt andet, dette er Zara-tasken, der vil regere efteråret 2025 https://citymagazine.si/da/glem-alt-andet-dette-er-zara-tasken-der-vil-regere-efteraret-2025/ man, 08. sep. 2025 11:11:09 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=653987

Dette efterår kan du ikke gå galt i byen med en ruskindshåndtaske for at opgradere din stil. Det er et af de accessories, der siger mere end nogen trend uden ord. Blød at røre ved, visuelt sofistikeret og altid i tråd med efterårsstemningen, bliver den det vigtigste element, som hele looket er bygget op omkring.

The post Pozabi na vse ostalo, to je torbica iz Zare, ki bo zavladala jeseni 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
5 måder at bruge jeans på i efteråret – enkle tricks til den ultimative stil https://citymagazine.si/da/5-mader-at-bruge-jeans-pa-i-efteraret-enkle-tricks-til-den-ultimative-stil/ Fre, 5. sep. 2025 10:13:13 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=653737

Jeans er som en eks, vi aldrig inviterer tilbage, men de ender alligevel i vores skab hver september. Er jeans en modenødsituation eller et hemmeligt våben til efterårskombinationer? Hvorfor fungerer de bedre med en lang frakke end med sneakers i år?

The post 5 načinov, kako nositi kavbojke to jesen – preprosti triki za vrhunski stil appeared first on City Magazine.

]]>
En naturlig hårmaske, der får dit hår til at vokse vildt – du behøver kun 3 ingredienser https://citymagazine.si/da/en-naturlig-harmaske-der-far-dit-har-til-at-vokse-vildt-du-behover-kun-3-ingredienser/ Fre, 5. september 2025 09:44:42 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=653983

Er dit hår livløst, skrøbeligt eller vokser det ikke så godt, som det plejede? Er det muligt, at der findes en simpel hjemmelavet opskrift, der kan vække hårvæksten og reparere beskadigede spidser? Hvad nu hvis løsningen allerede var i dit køkkenskab? Selvfølgelig - det er en naturlig hårmaske lavet med en hjemmelavet opskrift.

The post Naravna maska za lase, zaradi katere lasje rastejo kot nori – potrebujete le 3 sestavine appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor skal man rejse hen om efteråret? Smukke steder, hvor det stadig er varmt om efteråret - men uden de mange turister https://citymagazine.si/da/hvor-skal-man-rejse-om-efteraret-smukke-steder-hvor-det-altid-er-varmt-om-efteraret-men-uden-skarer-af-turister/ Fre, 5. sep. 2025 09:10:32 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=653985

Hvor skal man rejse hen i efteråret? Mens masserne pakker deres tasker, planlægger sande hedonister blot deres rejse. Denne gang ikke for et "check-in", men for en følelse. For luksus uden etiketten "luksus", for æstetik, der ikke behøver filter, og for et øjeblik, der dufter af lavendel, kaffe og kulturel elegance.

The post Kam potovati v jeseni? Čudovita mesta, kjer je jeseni še vedno toplo – a brez gneče turistov appeared first on City Magazine.

]]>