Tina Žlogar, forfatter på City Magazine https://citymagazine.si/da/author/tinazlogar/ Ons, 01. feb. 2023 06:05:20 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 4 masker til tykt og sundt hår med citronsaft https://citymagazine.si/da/4-masker-til-tykt-og-sundt-har-med-citronsaft/ Ons, 01. feb. 2023 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=539587

Hvilken kvinde vil ikke have smukt og tykt hår? Nogle har allerede fundet de bedste ingredienser til en smuk frisure, mens andre stadig er ved at finde ud af, hvilke præparater der passer bedst til deres hår. Før du besøger apoteket, foreslår vi, at du først prøver naturlige masker, som du kan lave på en helt enkel måde. Vi har forberedt 4 hårmasker til dig, hvor din frisure vil forskønne deres hovedingrediens: citronsaft.

The post 4 maske za goste in zdrave lase z limoninim sokom appeared first on City Magazine.

]]>
Karneval 2023: begivenheder og de største karnevalsoptog i Slovenien https://citymagazine.si/da/karneval-2023-begivenheder-og-de-storste-taeppeoptog-i-slovenien/ Ons, 01. feb. 2023 04:30:41 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=540631

Pust anses for at være en af de mest sjove og glædelige ferier, som nydes mest af de yngste. Du kan markere det ved at klapre, bage fastelavns-donuts og andre traditionelle lækkerier, gå fra hus til hus, samt besøge fastelavnsparader og festivaler. Vi har udarbejdet en liste over de største karnevalsbegivenheder i Slovenien til dig.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: Vegansk caponata pizza, der ikke kræver ovn https://citymagazine.si/da/opskrift-vegansk-pizza-caponata-som-du-ikke-bruger-en-ovn-til/ tirsdag, 31. januar 2023 05:06:51 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=540297

Pizza betragtes som en af de største delikatesser, vi kan have til frokost eller middag. Hvis du forsøger at modstå det i dit ønske om en sundere måde at spise på og kun gør det med besvær, så fortvivl ikke: vi har forberedt en sundere, vegansk caponata pizza til dig. Pizzaen er sprængfyldt med vitaminer, og du skal bruge mindre end 1 time til at tilberede den.

The post Recept: veganska pica caponata, za katero ne potrebujete pečice appeared first on City Magazine.

]]>
5 måder at kende forskel på mellem en ægte ven og en person, der bare udnytter dig https://citymagazine.si/da/5-mader-at-finde-en-rigtig-ven-og-en-person-der-kun-bruger-dig/ Thu, 26 Jan 2023 07:52:24 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=540001

I livet krydser vores veje vejene for en bred vifte af mennesker. Nogle bliver i vores liv i lang tid og bringer os mange vidunderlige øjeblikke, mens andre lærer os en vigtig lektie: hver af vores venner er ikke med os af den bedste grund. Vi har forberedt dig 5 måder at skelne mellem en sand ven og en person, der udnytter dig.

The post 5 načinov, kako ločiti pravega prijatelja in osebo, ki vas le izkorišča appeared first on City Magazine.

]]>
5 skadelige vaner, der ubevidst gør dit liv værre https://citymagazine.si/da/5-skadelige-vaner-med-som-du-ubevidst-skaderer-dit-liv/ Tir, 24. januar 2023 05:00:24 +0000

Når vi hører ordet vane, forestiller vi os morgenritualer med personlig pleje, arbejdsmetoder og aktiviteter, der beroliger og opmuntrer os. Men vaner betyder også måden, vi tænker og fungerer på, både på det personlige og karrieremæssige plan. Disse måder bestemmer, hvordan vores liv vil forløbe, så det er meget vigtigt, at de påvirker os på en sund og positiv måde. Vi spurgte, hvad der er de mest skadelige vaner, som vi ubevidst gør vores liv værre med, og hvordan vi kan overvinde dem.

The post 5 škodljivih navad, s katerimi nevede slabšate svoje življenje appeared first on City Magazine.

]]>
5 psykologiske tegn, der afslører, hvad nogen tænker om dig https://citymagazine.si/da/5-psykologiske-tegn-der-afslorer-hvad-nogen-mener-om-dig/ man, 23. januar 2023 08:28:07 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=538890

Har du nogensinde tænkt over, hvor meget lettere dit liv ville være, hvis du kunne læse tanker? Sådan ville du med det samme vide, om den person, der har vakt en romantisk interesse i dig, kan lide dig, om du klarer dig godt i en jobsamtale, om din ven taler sandt... Nå, heldigvis er der måder, du kan ved i det mindste nogenlunde, hvordan din samtalepartner holder øje med dig og dine ord. Vi har forberedt dig 5 psykologiske tegn, der kan vise dig, hvad nogen tænker om dig.

The post 5 psiholoških znakov, ki razkrivajo, kaj si nekdo misli o vas appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er et 5-minutters trick til at bringe held og lykke ind i dit liv og hjem https://citymagazine.si/da/dette-er-et-5-minutters-trick-med-som-du-tiltraekker-heldet-ind-i-dit-liv-og-hjem/ Søn, 22. januar 2023 05:00:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=539033

Du undrer dig over, hvordan det er muligt, at udfordringer i en bestemt periode af livet går glat for dig, og nogle gange føler du det, som om du er født under en uheldig stjerne. En af forklaringerne på dette kan findes i den gamle kinesiske videnskab om feng shui, som hovedsageligt er viet til at indrette værelser. Denne videnskab hævder, at du vil opnå balance med resten af verden ved at sørge for, at indretningen af dit hjem tiltrækker positive kræfter og energi. Vi har forberedt et 5-minutters feng shui-trick til dig, som straks vil tiltrække held og lykke ind i dit hjem og dit liv.

The post To je 5-minutni trik, s katerim boste v svoje življenje in dom privabili srečo appeared first on City Magazine.

]]>
Georgie bistro: en ny restaurant i Ljubljana med en Michelin-anbefaling https://citymagazine.si/da/georgie-bistro-en-ny-restaurant-i-ljubljana-med-en-michelin-anbefaling/ tor, 19. januar 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=539472

Indbyggere i Ljubljana og besøgende i Ljubljana, der elsker kulinariske lækkerier, kan glæde sig: Vores hovedstad har fået en ny bistro, hvor du kan glæde dine smagsløg med lækre retter og forfriskende drinks. Bistroen blev også anbefalet af Michelin i sin guide, og vi forhørte os om, hvor den ligger, og hvad den har at byde på.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
Hvad er hjertechakraet og hvordan man åbner det https://citymagazine.si/da/hvad-er-hjertechakraet-og-hvordan-det-abnes-det/ tor, 19. januar 2023 07:59:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=538055

Hvor organiseret din indre verden er, og hvilken slags energi du udsender, påvirker alle områder af dit liv. Ikke kun bestemmer det, hvilke mennesker du vil tiltrække til dig, men det tillader eller forhindrer dig også i at leve et fuldt liv og dybe, kærlige forhold. Derfor er det vigtigt, at dine chakraer er åbne og fungerer som de skal, især hjertechakraet. Men hvad er hjertechakraet præcist, og hvordan åbner man det?

The post Kaj je srčna čakra in kako jo odpreti appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan man renser chakraerne og genopretter indre balance med meditation https://citymagazine.si/da/hvordan-man-renser-chakraerne-og-etablerer-indre-balance-med-meditation/ Lør, 14. januar 2023 05:03:29 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=538884

I den moderne verden, hvor vi konstant møder oplevelser, der giver os stress og bekymringer, er det meget vigtigt, at vores indre verden er afbalanceret og fyldt med positiv energi. Den nemmeste måde at opnå dette på er gennem meditation, som renser vores tanker og dermed gør os i stand til at tiltrække lykke og succes ind i vores liv. Vi har forberedt måder, hvorpå du kan bruge meditation til at rense hvert af dine chakraer - energicentre i kroppen, der bestemmer, hvordan vi vil have det i hvert øjeblik af vores liv.

The post Kako z meditacijo očistiti čakre in vzpostaviti notranje ravnovesje appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste restauranter på den slovenske kyst 2023 https://citymagazine.si/da/de-bedste-restauranter-pa-den-slovenske-kyst-2023/ Lør, 7. januar 2023 05:06:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535991

Er disse de bedste restauranter på den slovenske kyst? Den slovenske kyst byder både om sommeren og i de koldere måneder på mange ideer til udflugter, som kan afsluttes på den perfekte måde med et besøg på en restaurant. Piran, Portorož og andre kystbyer kan uden tvivl prale af et stort udvalg af lækre retter (især skaldyr og fisk) og forfriskende drinks.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Hvad betyder det, hvis vi husker en drøm, og hvad hvis vi glemmer den med det samme? https://citymagazine.si/da/hvad-vil-vi-huske-en-drom-og-hvad-vil-vi-glemme-det-med-det-samme/ Fre, 6. januar 2023 05:06:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=537716

Det er sket for alle, at vi er vågnet op og haft følelsen af, at der var gemt et vigtigt budskab i vores drømme, men det gjorde og kunne vi ikke huske dem. Måske sker dette for dig hele tiden, eller måske husker du dine drømme og undrer dig over, hvorfor dine minder er så levende, og om der er en vis betydning gemt i dem. Vi spurgte, hvad videnskaben hævder: hvad betyder det, hvis vi husker en drøm, og hvad hvis vi glemmer den med det samme?

The post Kaj pomeni, če si sanje zapomnimo in kaj, če jih takoj pozabimo? appeared first on City Magazine.

]]>
Du er ikke egoistisk: 5 grunde til at sætte dig selv først uden skyld https://citymagazine.si/da/du-er-ikke-egoistisk-5-grunde-til-at-saette-dig-selv-forst-skyld-fri/ tor 5. januar 2023 05:05:23 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=537667

Er du bekendt med følelsen af, at du bare giver hele tiden, men når du har brug for en til at stå ved siden af dig, er der ingen der? At folk ikke værdsætter din tid, energi og rådgivning? Sådanne følelser og tanker er langt fra behagelige, så det er på tide at ændre noget inden for relationer og tage en bevidst beslutning om at sætte dig selv først. Nej, sådan adfærd er ikke egoistisk, men er absolut nødvendig for sundheden for din psyke og dermed din krop.

The post Niste sebični: 5 razlogov, da sebe postavite na prvo mesto brez občutka krivde appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste cocktails: Cocktailopskrifter, der passer ind i vinteren https://citymagazine.si/da/de-bedste-cocktail-opskrifter-pa-cocktails-der-passer-om-vintertiden/ Ons, 04. jan. 2023 05:05:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=537376

For at gøre festen endnu bedre, kan du sørge for forfriskende og lækre cocktails. Derfor har vi lavet opskrifter på de bedste cocktails til dig.

The post Najboljši koktajli: recepti za koktajle, ki se priležejo v zimskem času appeared first on City Magazine.

]]>
3 handlinger, du bør tage, hvis du er frustreret over dit liv https://citymagazine.si/da/3-foranstaltninger-at-tage-hvis-du-er-skuffet-med-dit-liv/ Fre, 30. dec. 2022 05:02:45 +0000

Vi har alle oplevet skuffelsesfølelser i vores liv, uanset om det er en kortvarig følelse eller den smertefulde tanke om, at vi er langt fra, hvor vi gerne vil være. Skuffelse er på ingen måde behagelig, men vi må ikke lade den overvælde os fuldstændigt og forårsage uoverstigelig sorg.

The post 3 ukrepi, ki se jih morate lotiti, če ste razočarani nad svojim življenjem appeared first on City Magazine.

]]>
En 10-minutters cardio-træning, der vil lindre dig for feriestress https://citymagazine.si/da/10-minutters-cardio-ovelse-der-vil-lindre-dig-for-ferie-stress/ tor, 29. december 2022 06:47:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=537150

Og her er ferierne – en periode, der regnes for en af årets smukkeste, men også en af de mest stressende. Måske er du bekymret for nytårsplaner, bagning og madlavning til hele familien eller en masse gøremål – det vil være et godt stykke arbejde for dig, hvis du aflaster din krop og dit sind med en kort, men yderst effektiv rekreation. Vi har forberedt en 10-minutters cardio-træning til dig, som vil aflaste dig for feriestress.

The post 10-minutna kardio vadba, ki vas bo razbremenila prazničnega stresa appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: limoncello tiramisu https://citymagazine.si/da/opskrift-limoncello-tiramisu/ Ons, 28. dec. 2022 05:03:25 +0000

Hvis du leder efter den perfekte dessert til at imponere dine kære, så foreslår vi, at du tager et kig på italienske desserter, blandt hvilke tiramisu er ekstremt populær. Vi har forberedt til dig dens specielle version kaldet limoncello tiramisu, hvor den lækre smag opgraderes med tilsætning af limoncello.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: Broccolisuppe https://citymagazine.si/da/opskrift-broccoli-suppe/ Søn, 25. dec. 2022 05:03:26 +0000

Grøntsagssuppe betragtes som en fremragende delikatesse, der varmer og mætter os på kolde dage, samtidig med at den passer på vores helbred. Derfor har vi lavet en opskrift på broccolisuppe, der er hurtig, nem og frem for alt lækker.

The post Recept: brokolijeva juha appeared first on City Magazine.

]]>
6 juleskikke, der vil give dine børn smukke minder for livet https://citymagazine.si/da/6-jule-skik-med-som-du-vil-give-born-smukke-minder-for-hele-livet/ Fre, 23. dec. 2022 10:04:21 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=536744

Juleferie er kendt for følelser af varme, nærhed og kærlighed. På det tidspunkt bruger vi tid sammen med vores kære, og vi fejrer også en masse juletraditioner – skikke, som hver familie sætter for sig selv. Vi har udarbejdet 6 ideer til juletraditioner, som du kan starte med dine kære i år.

The post 6 božičnih običajev, s katerimi boste otrokom dali lepe spomine za celo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Eksperter rådgiver: 6 måder at bevare en god hukommelse på https://citymagazine.si/da/eksperter-radgiver-6-mader-hvordan-man-bevarer-en-god-hukommelse/ Fre, 23. dec. 2022 05:03:20 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=536349

Vi kan alle blive enige om, hvor vigtig hukommelsen er - ikke kun hjælper en god hukommelse os med arbejdsudfordringer, men den gør også vores daglige opgaver nemmere - vi vil ikke spilde tiden på at finde ud af, hvor vi har glemt vores nøgler, lagt vores telefon eller parkeret vores bil. Forskning viser, at vores hukommelse begynder at blive dårligere efter 30 års alderen, men der er også øvelser og vaner, der kan hjælpe os med at bevare den. Vi har forberedt 6 måder, hvorpå du kan bevare en god hukommelse.

The post Strokovnjaki svetujejo: 6 načinov, kako ohraniti dober spomin appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: Julesmåkager med kakao https://citymagazine.si/da/opskrift-jule-kiks-med-kakao/ tor, 22. december 2022 08:28:23 +0000

Bagning og sødning af julesmåkager betragtes som en af de mest populære juletraditioner, som hele familien nyder godt af. Hvis du er en af dem med en sød tand, så foreslår vi denne jul, at du prøver at lave lækre kakaokager, der vil glæde dig med deres helt specielle, rige smag. Nedenstående er en opskrift på julesmåkager med kakao, som er helt enkel og hurtig.

The post Recept: božični piškoti s kakavom appeared first on City Magazine.

]]>
De smukkeste julevers: 30 inspirerende julecitater https://citymagazine.si/da/bedste-jule-vers-30-inspirerende-jule-citater/ Man, 19. december 2022 05:44:41 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=536463

Jul og nytår er næsten her, og vi glæder os til smukke stunder med vores kære, gaver og indretning af vores hjem. For at dit hjem virkelig kan fange den skønne julestemning, har vi udarbejdet en liste med de smukkeste julevers og citater til dig. Du kan bruge dem til at dekorere dine vægge, juletræ og bord, eller du kan bruge dem som julehilsener og skrive dem i lykønskningskort.

The post Najlepši božični verzi: 30 navdihujočih božičnih citatov appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: panettone – italiensk julebrød https://citymagazine.si/da/panettone-italiensk-julebrod-opskrift/ Man, 19. december 2022 05:30:52 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=536344

Jule- og nytårsferie er en tid, hvor vi nyder julegodter i selskab med vores kære. Og vil du også gerne imponere din familie og venner med en lækker dessert og dermed pifte deres vinterøjeblikke op, foreslår vi, at du tilbereder et traditionelt italiensk julebrød - panettone. Nedenstående er en opskrift på panettone, som er nem og derfor egnet selv for begyndere.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

]]>
20 af de smukkeste jule- og nytårshilsner: vers til lykønskningskort https://citymagazine.si/da/20-bedste-jule-og-nytarskort-vers-til-kort/ Søn, 18. dec. 2022 06:29:05 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=536483

Hvor er vi dejlige, når vi læser julekortet, som vores ven og slægtning sendte os. I disse øjeblikke husker vi, at vi er omgivet af kærlighed, og det ser ud til, at juletiden og det efterfølgende nytår vil gå præcis, som vi havde forestillet os. For at du på denne måde kan pifte højtiden op for dine kære, har vi forberedt 20 af de smukkeste julehilsner til dig.

The post 20 najlepših božičnih in novoletnih voščil: verzi za voščilnice appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste bøger for kvinder, enhver kvinde bør læse i 2023 https://citymagazine.si/da/de-bedste-boger-til-kvinder-som-hver-kvinde-bor-laese-i-2023/ Fre, 16. december 2022 05:06:07 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=536145

Er du en af de kvinder, der bedst nyder selskabet af en god bog og et glas vin, eller reserverer du kun læsning til ferier? I begge tilfælde vil listen over de bedste bøger i 2023 komme godt med - både romanske romaner, dramaer, detektivromaner og anden litteratur. Følgende er de bedste bøger i 2023, som kvinder vil nyde mest.

The post Najboljše knjige za ženske, ki bi jih morala v letu 2023 prebrati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
6 tegn på, at du ikke elsker dig selv nok, og hvordan du ændrer det https://citymagazine.si/da/6-tegn-pa-at-du-ikke-elsker-dig-selv-nok-og-hvordan-du-aendrer-det/ Fre, 16. dec. 2022 05:02:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535606

Ifølge mange eksperter og psykologer er den kærlighed, vi har til os selv, grundlaget for alle relationer i vores liv. Når vi elsker os selv, vil vi vide, hvordan vi sætter grænser for andre og elsker dem, uden at vores lykke afhænger af dem – vi vil vide, hvordan vi passer på os selv, selv uden dem.

The post 6 znakov, da sami sebe nimate dovolj radi in kako to spremeniti appeared first on City Magazine.

]]>
Bedste bøger for mænd: Bøger, som enhver rigtig mand bør læse i 2023 https://citymagazine.si/da/de-bedste-boger-til-maend-boger-som-alle-rigtige-mand-bor-laese-i-2023/ tor, 15. december 2022 09:07:07 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=536007

Læsning betragtes som en hobby, der kan nydes af både kvinder og mænd. Derfor spurgte vi, hvilke er de bedste bøger i 2023, som enhver rigtig mand bør læse – både dem, der elsker detektiv-, krimi- og actionromaner, såvel som dem, der foretrækker at række ud efter bøger, der fuldstændig ændrer deres syn på verden.

The post Najboljše knjige za moške: knjige, ki bi jih v 2023 moral prebrati vsak pravi moški appeared first on City Magazine.

]]>
Bedste kvindefrisurer 2023: Hvad er frisuretrends for kvinder? https://citymagazine.si/da/de-bedste-dame-frisurer-2023-hvad-er-de-trendy-frisurer-til-kvinder/ tor, 15. december 2022 08:41:52 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535595

Hvad er de bedste frisurer til kvinder i 2023? Frisører forudsiger allerede de trends, der vil blive fulgt af frisurer og klipninger i 2023 - fra slående til rolig og fra elegant til den mest sofistikerede. Vi spurgte, hvilke kvinders frisurer der er mest fashionable i det kommende år.

The post Najboljše ženske frizure 2023: kakšni so trendi frizur za ženske? appeared first on City Magazine.

]]>
6 negative overbevisninger, der blokerer for din karriere https://citymagazine.si/da/6-negative-overbevisninger-der-blokerer-din-karriere/ tor, 15. december 2022 08:30:24 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535618

Vi kan alle blive enige om, at arbejde er en vigtig del af vores liv, som kan være tilfredsstillende, men det kan også fylde os med bekymringer og negative følelser. Derfor er det meget vigtigt at vælge den rigtige karriere for sig selv og ikke at takke ja til en mindre tilfredsstillende stilling, men at gøre en indsats for at finde en arbejdsplads, der passer dig bedre.

The post 6 negativnih prepričanj, ki blokirajo vašo kariero appeared first on City Magazine.

]]>
Bedste mænds frisure 2023: Hvad er frisuretrends for mænd? https://citymagazine.si/da/de-bedste-maends-frisurer-2023-hvad-er-de-trendy-frisurer-til-maend/ Ons, 14. dec. 2022 05:07:12 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535647

Hvad er de bedste mænds klipninger i 2023? Det nye år nærmer sig med hastige skridt, og det er allerede ved at blive kendt, hvilke herrefrisurer, der vil være i trend næste år. Frisurer spænder fra meget korte til lidt længere, fra afslappet til meget elegant. Vi har forberedt de bedste herrefrisurer 2023 til dig.

The post Najboljše moške frizure 2023: kakšni so trendi frizur za moške? appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste restauranter i Ljubljana 2023 https://citymagazine.si/da/bedste-restauranter-i-ljubljana-2023/ Ons, 14. dec. 2022 05:06:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535413

Når vi forestiller os en dejlig eftermiddag eller aften, er de første ting, der kommer til at tænke på, god mad og godt selskab. Derfor tog vi et kig på de bedste restauranter i vores hovedstad ifølge dataene fra Tripadvisor-applikationen, som imponerede både slovenere og udenlandske gæster.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste bøger i 2023: bøger for enhver smag og præference https://citymagazine.si/da/bedste-boger-2023-boger-for-enhver-smage-og-grontsager/ Tir, 13. december 2022 09:52:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535760

Er der noget bedre end en god bog og en stille aften? På trods af teknologiens udvikling betragtes læsning stadig som en meget populær hobby, og alle kan finde gode bøger til deres interesser – det være sig romantik, krimier eller gyserhistorier. Vi har udarbejdet en liste over de bedste bøger i 2023 til dig.

The post Najboljše knjige 2023: knjige za vse okuse in želje appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras 2023: hvornår er Mardi Gras 2023, og hvordan fejrer vi det? https://citymagazine.si/da/karneval-2023-hvornar-er-karneval-2023-og-hvordan-vil-vi-fejre-det/ Man, 12. december 2022 05:46:32 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535404

Hvornår er fastelavn 2023? Vi glæder os alle til denne ferie, for så er vi sammen med de mindste, nyder karnevalsdonuts og fejrer. Vi spurgte, hvornår karneval 2023 er, og hvordan karneval og karneval vil finde sted i forskellige dele af Slovenien næste år.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

]]>
Påske 2023: Hvornår er påsken 2023? https://citymagazine.si/da/paske-2023-hvornar-er-paske-2023/ Man, 12. december 2022 05:35:35 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535409

Hvornår er påsken 2023? For mange mennesker er påsken en dejlig ferie sammen med deres familie. På det tidspunkt maler vi pirhe og tilbereder traditionelle påskeretter, såsom valnød og estragon potica. Vi spurgte, hvornår påsken 2023 er, og hvordan du kan fejre det.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Urskifte 2023: hvornår skifter vi uret 2023 (sommertid og vintertid) https://citymagazine.si/da/ur-skifte-2023-hvornar-vil-vi-aendre-ur-2023-sommertid-og-vintertid/ Lør, 10. dec. 2022 07:32:33 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535682

Hvornår flytter vi uret til 2023? Som hvert år vil vi også næste år markere urskiftet to gange: Først vil vi kunne mærke skiftet til sommertid, hvilket vil blive efterfulgt af skiftet til vintertid cirka et halvt år senere. Vi spurgte, hvornår vi flyttede uret i 2023.

The post Premik ure 2023: kdaj premaknemo uro 2023 (poletni čas in zimski čas) appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er ordet for 2022 https://citymagazine.si/da/det-er-ordet-for-2022/ Ons, 07. dec. 2022 05:21:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535396

Hvert år vælger Oxford Dictionary et årets ord baseret på en offentlig afstemning - det vil sige et ord eller en sætning, der skal definere eller fangede ånden fra det seneste år. Denne gang deltog næsten en halv million mennesker i afstemningen, og hele 93% valgte den samme sætning. Vi spurgte, hvad årets ord 2022 er, og hvordan Oxford-ordbogen fortolker sin sejr.

The post To je beseda leta 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
8 typer øjenkontakt og hvad de betyder: Øjne lyver aldrig https://citymagazine.si/da/8-typer-ojenkontakt-og-hvad-de-mener-ojne-lyver-aldrig/ Ons, 07. dec. 2022 04:55:10 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535086

Øjenkontakt betragtes som en af de vigtigste former for non-verbal kommunikation, og det er ikke for ingenting, at øjnene siger mere end tusind ord. Med dem kan vi vise nogen, at vi er tiltrukket af dem, at vi elsker dem, at vi er vrede på dem, at vi er nervøse indeni..., så det er meget nyttigt, hvis vi ved, hvordan vi kan genkende og tyde beskederne af øjnene.

The post 8 vrst očesnih stikov in kaj pomenijo: oči nikoli ne lažejo appeared first on City Magazine.

]]>
6 naturlige måder at forhindre hårtab på https://citymagazine.si/da/6-naturlige-mader-at-forebygge-hartab/ Tir, 6. december 2022 05:07:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533458

Overdreven udskillelse betragtes som et problem, som mange kvinder står over for. Mange prøver så en lang række forskellige skønhedsprodukter, olier og hårmasker, men i mange tilfælde kan problemet løses på en helt naturlig måde. Vi har forberedt dig 6 naturlige måder at forhindre hårtab på.

The post 6 naravnih načinov, kako preprečiti izpadanje las appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er arbejdsdagene fri i 2023: helligdage og ferier i 2023 https://citymagazine.si/da/disse-er-arbejdsdage-fri-i-2023-ferier-og-ferier-i-2023/ Man, 05. december 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=534991

Gaderne og butikkerne funkler i jule- og nytårsstemning, og vi glæder os til at gå ind i det nye år 2023. Mange er allerede ved at planlægge, hvordan de skal tilbringe det næste års ferie, og hvor de skal hen, så vi spurgte, hvornår ferien og arbejdsdage er i år 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: lækker svampesuppe med grøntsager til kolde dage https://citymagazine.si/da/opskrift-laekker-svampesuppe-med-grontsager-til-kolde-dage/ Man, 05. december 2022 10:29:53 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=534276

Når vi taler om vores yndlingssupper, kan vi ikke lade være med at nævne den lækre svampesuppe. Denne suppegodbidder er perfekt til kolde dage og lover at varme dig op og fylde dig. Vi har lavet en lækker og nem opskrift på svampesuppe med grøntsager.

The post Recept: slastna gobova juha z zelenjavo za hladne dni appeared first on City Magazine.

]]>
5 bedste frisurer til tyndt og tyndt hår https://citymagazine.si/da/5-bedste-klip-til-tyndt-og-tyndt-har/ Lør, 03. dec. 2022 05:03:02 +0000

Tykt hår med masser af volumen er noget, enhver kvinde ønsker, men virkeligheden er nogle gange, at mange mennesker bemærker, at deres hår er blevet tyndere og sparsommere. Dette bør på ingen måde være en grund til lavt selvværd: Der er frisurer, der kan få din frisure til at se mere frodig og smuk ud.

The post 5 najboljših pričesk / frizur za tanke in redke lase appeared first on City Magazine.

]]>
6 tilbehør til hårpleje, som du altid vil have en smuk frisure med https://citymagazine.si/da/6-har-styling-vaerktojer-med-som-du-altid-vil-have-en-smuk-frisure/ tor, 01. december 2022 10:40:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=534460

Hver kvinde føler sig smukkest og selvsikker med en velplejet frisure. Derfor er det vigtigt at have mindst et par værktøjer ved hånden for at skabe udseendet af smukt og tykt hår.

The post 6 pripomočkov za urejanje las, s katerimi boste imeli vedno lepo frizuro appeared first on City Magazine.

]]>
6 ideer til vinterfrakker (vinter 2022) https://citymagazine.si/da/6-ideer-til-vinter-frakker-vinter-2022/ Ons, 30. nov. 2022 06:22:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=534446

En vinterfrakke betragtes som et nødvendigt stykke tøj på kolde dage: den sikrer ikke kun, at de lave temperaturer ikke kommer til dig i live, men den kan også gøre ethvert outfit smukkere og elegantere. Derfor har vi forberedt dig 6 ideer til frakker, der er i trenden denne vinter.

The post 6 idej za zimske plašče (zima 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: gulerodssuppe med ingefær https://citymagazine.si/da/gulerodssuppe-med-ingefaer-opskrift/ Ons, 30. nov. 2022 06:15:18 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=534207

Op til ferien, hvor dagene bliver kolde om vinteren, har mange det bedst i ly af et varmt hjem. Der kan vi varme os med varm chokolade, kakao eller varm, lækker suppe. Vi har lavet en opskrift på gulerodssuppe med ingefær til dig - et meget sundt måltid, som du kan tilberede på en helt enkel måde.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

]]>
Her er de 6 mest almindelige myter om akne og bumser – vi tror alle på dem https://citymagazine.si/da/disse-er-de-6-mest-almindelige-myter-om-akne-og-bumser-vi-tror-alle/ Tir, 29. nov. 2022 19:00:03 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533627

Hvorfor har jeg bumser?! Du tror på myterne om bumser, som er ekstremt almindelige. Så er det ikke så mærkeligt, for bumser er blandt de mest irriterende hudproblemer, som vi desværre alle støder på. Der findes rigtig mange præparater, der lover en øjeblikkelig bedring af tilstanden, men du skal også have hørt en masse råd til, hvordan du skal håndtere acne – både nyttige og helt usande. For ikke at forværre din huds udseende, har vi forberedt de 6 mest almindelige myter om akne og bumser til dig, som absolut ikke er sande.

The post To je 6 najpogostejših mitov o aknah in mozoljih – v njih verjamemo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Hvornår er Ugly Christmas sweater dag 2022? https://citymagazine.si/da/hvornar-er-grim-julesweater-dag-grim-julesweater-dag-2022/ Tir, 29. nov. 2022 05:04:57 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=534208

Julen er meget tæt på, og mange mennesker ser frem til skønne stunder med deres kære og festlige gaver. Inden juleaften kommer, vil vi dog fejre endnu en julefarvet højtid, nemlig Ugly Christmas Sweater Day – dagen hvor vi tager dette sjove outfit på og dermed sørger for en masse grin. Vi fandt ud af hvornår Ugly Christmas Sweater Day 2022 er og fandt de 10 bedste julesweatere.

The post Kdaj je Ugly Christmas sweater day: dan grdih božičnih puloverjev 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
6 trin til at spørge universet om præcis det, du har brug for https://citymagazine.si/da/6-trin-hvordan-man-sporger-universet-om-praecis-det-du-har-brug-for/ Lør, 26. nov. 2022 05:01:55 +0000

Manifestering er noget, der bliver talt mere og mere om. Mange spirituelle lærere, bøger og hjemmesider hævder, at vi kan bestemme vores egen virkelighed og lykke i livet, og flere og flere mennesker oplever i praksis, at det faktisk er tilfældet. Men hvad nu hvis du er en af dem, der endnu ikke har mestret manifestationsteknikken og i stedet bliver mere og mere forvirret? Så læs videre – vi har udarbejdet 6 trin til dig til, hvordan du spørger universet om præcis det, du har brug for og får det.

The post 6 korakov, kako vesolje prositi za točno to, kar potrebujete appeared first on City Magazine.

]]>
Gaver til ham: Bedste gaver til mænd 2022 https://citymagazine.si/da/gaver-til-ham-bedste-gaver-til-maend-2022/ Fre, 25. nov. 2022 11:01:33 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533956

Butikkerne er allerede fyldt op med kunder, der leder efter de bedste jule- og nytårsgaver til deres kære. Du undrer dig måske over, hvordan du gør din partner, ven, far... glad, så vi har udarbejdet 12 ideer til de bedste gaver til ham.

The post Darila zanj: najboljša darila za moške 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Gaver til hende: Bedste gaver til kvinder 2022 https://citymagazine.si/da/gaver-til-hendes-bedste-gaver-til-kvinder-2022/ Fre, 25. nov. 2022 10:00:40 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533938

Ferien nærmer sig med hastige skridt, og vi glæder os til de dage, hvor vi vil give gaver til vores nærmeste. Jul og nytår repræsenterer en mulighed, når du kan få et smil på læben på din kæreste, kone, mor, søster, veninde... med lidt eller lidt mere opmærksomhed. Vi har forberedt de 13 bedste gaver til kvinder 2022 til dig.

The post Darila zanjo: najboljša darila za ženske 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste adventskalendere 2022 https://citymagazine.si/da/bedste-adventskalendere-2022/ tor, 24. nov. 2022 09:23:56 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533961

For mange mennesker er højtiden den smukkeste periode på året – mange tilbringer dejlige stunder med familie og kære, giver gaver og tæller dagene ned til jul sammen. Det gør du bedst ved hjælp af en adventskalender, som betragtes som en glimrende før-feriegave. Vi har forberedt de bedste 2022 adventskoeldars til mænd, kvinder og endda de yngste til dig.

The post Najboljši adventni koledarji 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: kornbar (hjemmelavet frutabela) https://citymagazine.si/da/opskrift-korn-ploscica-domaca-frutabela/ Ons, 23. nov. 2022 09:05:13 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533622

Kornbarer er en god idé, når vi løber tør for tid til morgenmad, eller når vi har brug for lidt ekstra energi efter træning. Du kan finde dem i de fleste dagligvarebutikker, men måske vidste du ikke, at du også kan tilberede en lækker "frutabelo"-bar derhjemme på en meget enkel måde. Vi har fundet en opskrift på en kornbar til dig. hjemmelavet frugttræ.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

]]>
6 tegn på, at din hud er dehydreret, og hvordan du forebygger det https://citymagazine.si/da/6-tegn-pa-at-din-ged-er-dehydreret-og-hvordan-man-forhindrer-det/ Tir, 22. nov. 2022 08:17:10 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533475

Vand betragtes som et væsentligt element, der holder os sunde og fulde af energi. Hvis vi ikke får nok af det ind i vores krop, vil vi føle os irriterede, vi vil være mere tilbøjelige til at få sygdomme og betændelse, og vi vil også bemærke tegnene på vores hud. Vi har forberedt dig 6 tegn på, at din hud er dehydreret og måder at forebygge det på.

The post 6 znakov, da je vaša koža dehidrirana in kako to preprečiti appeared first on City Magazine.

]]>
6 modefejl, der får dig til at se ældre ud https://citymagazine.si/da/6-mode-fejl-der-far-dig-til-at-se-aeldre-ud/ Lør, 19. nov. 2022 05:02:41 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533467

Valget af tøj har altid været betragtet som et af de vigtigste: Med vores modestil kan vi fremhæve de smukkeste dele af vores figur, men vi kan også forårsage en helt modsat effekt, f.eks. et ældre look. Derfor har vi forberedt dig 6 modefejl, som du skal undgå, hvis du vil have et forynget, smukt look.

The post 6 modnih napak, zaradi katerih izgledate starejši appeared first on City Magazine.

]]>
Eksperter rådgiver: børste dine tænder før eller efter morgenmad? https://citymagazine.si/da/eksperter-rader-til-borste-taender-for-eller-efter-morgenmad/ tor, 17. nov. 2022 06:22:29 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=532504

Vi kan alle blive enige om, hvor vigtigt det er at børste og bruge tandtråd – på den måde kan du forebygge caries og tandplak. Men du ved måske ikke, at det også er vigtigt, hvornår du lige præcis børster dine tænder: om det er med det samme du vågner eller først efter det første måltid. Vi spurgte, hvad eksperterne mener om det: er det mere tilrådeligt at børste tænder før eller efter morgenmad?

The post Strokovnjaki svetujejo: umivati zobe pred ali po zajtrku? appeared first on City Magazine.

]]>
Drømme om tal: hvorfor dukker de op, og hvad betyder hvert tal i en drøm? https://citymagazine.si/da/dromme-om-tal-hvorfor-de-optraeder-og-hvad-hvert-tal-i-en-drom-betyder/ tor, 17. nov. 2022 06:20:29 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=532493

Drømmeverdenen er noget, vi endnu ikke helt kan forklare. Derfor sker det ofte, at vi vågner lidt forvirrede, fordi vi efter ekstremt levende drømme ikke har nogen fornemmelse af, hvordan de forholder sig til vores liv, og hvad de betyder. Heldigvis findes der fortolkninger, som kan hjælpe os med at tyde drømmesyn lidt og dermed informere os om, hvordan vi skal agere i fremtiden. Vi spurgte dig, hvad en af de mest almindelige drømme betyder - drømme, hvor tal optræder.

The post Sanje o številkah: zakaj se pojavijo in kaj pomeni posamezna številka v sanjah? appeared first on City Magazine.

]]>
Karriere eller stille liv: hvordan du ved, hvad du virkelig vil https://citymagazine.si/da/karriere-eller-roligt-liv-hvordan-man-ved-hvad-du-virkelig-vil/ Tir, 15. nov. 2022 10:41:24 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=532500

Vi tilbydes forskellige veje i livet: fra at klatre på karrierestigen til et roligt liv i harmoni med naturen. Økonomiske bekymringer og den konstant skiftende verden kan få os til at miste os selv fuldstændig og ikke længere vide, hvilken livsstil der ville føre os til den største lykke. Derfor spurgte vi, hvad eksperter mener: hvordan kan du bedst vide, hvad du vil i livet?

The post Kariera ali umirjeno življenje: kako vedeti, kaj si zares želite appeared first on City Magazine.

]]>
5 måder at forhindre spaltede spidser på https://citymagazine.si/da/5-mader-at-forhindre-splittede-ender-af-har/ Tir, 15. nov. 2022 10:23:04 +0000

Spaltede spidser er noget, vi ikke helt kan undgå – når de sker, er det tid til at klippe dit hår. Der er dog måder at reducere hårspaltning i høj grad og dermed sikre, at vores hår forbliver sundt, stærkt og smukt i lang tid. Vi har forberedt dig 5 måder at forhindre spaltede spidser på.

The post 5 načinov, kako preprečiti razcepljene lasne konice appeared first on City Magazine.

]]>
Optænding af de festlige lys i Ljubljana: hvornår tændes lysene 2022? https://citymagazine.si/da/ferie-held-ringer-i-ljubljana-hvornar-er-heldet-kalder-2022/ Fre, 11. nov. 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533065

Ved du hvornår lyset tændes i 2022?! November er måneden, hvor vi så småt begynder at se frem til jule- og nytårsferien. En tradition, som vi især ser frem til, er optændingen af lysene i Ljubljana – dagen hvor hovedstaden pyntes med festligt lys i form af smukke strukturer og karakterer. Vi spurgte, hvornår 2022-lysene tænder.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
7 ideer til moderigtige rygsække (efteråret 2022) https://citymagazine.si/da/7-ideer-til-fashionable-rygsaekke-efterar-2022/ tor, 10. nov. 2022 07:35:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=532906

Valget af håndtaske anses for at være et af de vigtigste - det kan forskønne vores outfit, men det kan opnå det stik modsatte. Når vi vælger håndtasker, glemmer vi ofte alternativet: rygsække, som også kan se smukke ud, men som samtidig forbedrer vores kropsholdning og, især på dage, hvor vi har mange ting og tilbehør med, forhindrer smerter i hænderne. Vi har forberedt 6 rygsække til dig, der er i trenden til efteråret.

The post 7 idej za modne nahrbtnike (jesen 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor vi nyder frygt: Videnskaben bag gyserfilm https://citymagazine.si/da/hvorfor-vi-nyder-at-vaere-bange-videnskaben-bag-gyser-film/ tor, 10. nov. 2022 06:42:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=532650

Er du en af dem, der nyder at stå foran en tv-skærm med en gyserfilm på, med dit hjerte bankende og din hud brændende? Der er en videnskabelig grund bag den enorme popularitet af skræmmende film, dødstog i forlystelsesparker og helligdage som Halloween. Vi spurgte, hvorfor nogle mennesker nyder frygt så meget, og hvordan det er muligt, at denne følelse giver os glæde.

The post Zakaj uživamo v strahu: znanost, ki se skriva za grozljivkami appeared first on City Magazine.

]]>