Kulturarkiver | City Magazine https://citymagazine.si/da/kategori/i-luften/kultura/ Fre, 10. januar 2025 07:41:36 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Musk, Trump og de store ords kunst: når det "umulige" bliver til virkelighed https://citymagazine.si/da/moskustrumf-og-de-store-ords-kunst-nar-det-umulige-bliver-til-virkelighed/ Fre, 10. januar 2025 07:41:36 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=622224

I politik, økonomi og endda kunst er alt tilladt - fra manipulationer til dristige løfter, der lyder som manuskripter til science fiction-film. Trumps udmeldinger og "chok" minder ofte om Elon Musks teknikker, som ved at love at kolonisere Mars ikke blot skabte et teknologisk imperium, men tvang os til at tro på det umulige. Men dette er ikke noget nyt. Gennem historien har mange ledere stillet tilsyneladende absurde krav – og derefter opfyldt eller endda overskredet dem.

The post Musk, Trump in umetnost velikih besed: ko “nemogoče” postane resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de 5 bedste podcasts for kvinders personlige vækst i 2024 https://citymagazine.si/da/disse-er-de-5-bedste-podcasts-for-kvinders-personlige-vaekst-i-2024/ Fri, 26 Jul 2024 08:40:53 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=605445

Oplev de mest populære podcasts i 2024 - 5 af de bedste kvindeledede podcasts med fokus på personlig vækst og selvhjælp. I en verden, hvor personlig vækst er nøglen til at nå livets mål og indre tilfredshed, er podcasts blevet en stor kilde til inspiration og praktiske råd. Især dem ledet af stærke og inspirerende kvinder tilbyder unikke perspektiver og oplevelser, der opmuntrer os til at forbedre vores livskvalitet. Her er fem af de bedste podcasts for kvinders personlige vækst for 2024 for at hjælpe dig med at overvinde udfordringer og nå dine personlige mål.

The post To je 5 najboljših ženskih podcastov o osebni rasti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de 5 podcasts, som en succesfuld forretningsmand lytter til i 2024: du skal også lytte til dem https://citymagazine.si/da/dette-er-5-podcasts-som-en-succesfuld-forretningsmand-lytter-til-i-2024-du-skal-ogsa-lytte-til-dem/ Fri, 26 Jul 2024 08:35:03 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=605425

I en verden, hvor der altid er mangel på tid, er podcasts en løsning for alle, der ønsker at forbedre deres liv. Mens du træner, pendler eller løber ærinder, kan du absorbere visdom og lære nogle life hacks på samme tid. Her er et udvalg af de bedste selvhjælpspodcasts, du skal lytte til lige nu.

The post To je 5 podcastov, ki jih posluša uspešen poslovnež v letu 2024: nujno jih poslušaj tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Julemarkeder: Kalender for europæiske julemarkeder 2023 https://citymagazine.si/da/julemessekalender-for-europaeiske-julemesser-2023/ Tue, 07 Nov 2023 09:38:47 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=565406

Frisk vinterluft fyldt med den fortryllende duft af ristede kastanjer og gløgg og synet af charmerende brostensbelagte gader dekoreret med festlig dekoration er den smukkeste oplevelse ved at besøge julemarkeder. Det er en tradition, der hvert år vinder hjerter over hele verden. I denne artikel afslører vi for dig, hvorfor vi elsker den slags messer og præsenterer kalenderen for europæiske julemesser 2023.

The post Božični sejmi: Koledar evropskih božičnih sejmov 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
May Day - Labor Day: Hvor hviler to dage til ære for arbejderne, og er Slovenien den eneste? https://citymagazine.si/da/forste-maj-arbejdsferie-hvor-er-to-dage-hvilet-i-hensyn-til-arbejderne-og-er-slovenien-det-eneste/ Man, 01. maj 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=549842

Mens verden forbereder sig på at fejre Labor Day, en dag for at anerkende arbejdere og deres bidrag til samfundet, finder de fleste lande det nok at give arbejderne en fridag. Så lad os dedikere en dag til arbejdslovgivning, arbejderrettigheder og arbejderklassens resultater. Slovenien ser dog ud til at være unik med hensyn til at håne denne korte 24-timers pause ved at fejre Labor Day med ikke én, men to fridage. Og den eneste i verden.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
Moleskine: den mest populære sorte notesbog fejrer 25 år https://citymagazine.si/da/moleskine-den-mest-populaere-sort-notesbog-fejrer-25-ar/ tor, 04. august 2022 07:54:23 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=526117

En lille notesbog har altid været en uundværlig følgesvend for enhver forfatter, kunstner og drømmer. Originalen tjente som inspiration til skabelsen af den måske mest populære i verden kendt som Moleskine. I det år, hvor dette mærke fejrer sit 25-års jubilæum, vil vi se tilbage på historien om den berømte sorte notesbog og dens vej til kultstatus.

The post Moleskine: najbolj priljubljena črna beležka praznuje 25. let appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan verdensordenen ændrer sig, og hvad vi kan lære af historien - Ray Delio https://citymagazine.si/da/hvordan-forandrer-verdensordenen-og-hvad-kan-vi-laere-af-historien-ray-delio/ Tir, 22. marts 2022 10:24:51 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=515548

Det ændrer verden på mange måder, som ikke er sket i vores liv, men som er sket mange gange i historien. Derfor har forfatteren Ray Dalio udarbejdet en infomatisk video, der undersøger tidligere ændringer i samfundet, så vi kan forstå, hvad der sker nu, og hvad der vil ske i fortiden. Du kender ordsproget: "Historien gentager sig!" Og verdensordenen ændrer sig også cyklisk.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

]]>
5 udstillinger, du ikke må gå glip af dette efterår (2021) https://citymagazine.si/da/5-udstillinger-som-du-ikke-ma-ga-glip-af-i-efteraret-2021/ man, 13. sep. 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=495401

Hvis du har lidt af en kunstnerisk sjæl i dig, eller er du en historieinteresseret, så er det helt sikkert noget, der gør dig glad at se de nye udstillinger. Derfor har vi udarbejdet en liste over udstillinger, der kan pifte de afkortende efterårsdage op og fylde dine sanser med inspiration og ny viden.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Nationers mærkelige skikke på den første skoledag! https://citymagazine.si/da/usaedvanlige-skikke-af-nationer-pa-den-forste-sol-dag/ Tir, 31. august 2021 09:22:58 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=494186

Kan du huske din første skoledag? For at gøre denne dag til et godt minde har forskellige nationer skabt interessante traditionelle ritualer på den første skoledag. Sidstnævnte er forbundet med den nye begyndelse af skoleåret og fejrer en ny periode med at tilegne sig viden. Nogle skikke blandt dem er ret interessante og usædvanlige.

The post Nenavadni običaji narodov na prvi šolski dan! appeared first on City Magazine.

]]>
Lad kunsten lysne dine varme dage op: udstillinger, der fortjener dit besøg https://citymagazine.si/da/lad-kunst-berige-dine-varme-dage-udstillinger-som-fortjener-dig-at-besog/ man, 26. juli 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=491468

Er du i tvivl om, hvordan du skal bruge den sidste sommermåned? Har man lidt af en kunstnerisk sjæl i sig, så kan man glæde sig, for der mangler ikke på udstillinger i denne tid. Vi har forberedt 6 spændende udstillinger til dig, som vil bringe inspiration til dit sind og dermed gøre dine varme dage smukkere.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
Kultur i sommermånederne: teatre at huske (2021) https://citymagazine.si/da/kultur-i-sommer-manederne-teatre-som-du-ikke-glemmer-2021/ Ons, 7. juli 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=489677

Varme sommerdage er uden tvivl værd at lyse op med lidt kunst. Vi har forberedt et udvalg af teatre fra forskellige dele af Slovenien til dig, som tilbyder en bred vifte af shows og produktioner i år.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Louvre tilbød hele sin kunstsamling til visning gratis https://citymagazine.si/da/jalousi-tilbydes-at-se-hele-standardkollektionen-gratis/ Søn, 04. april 2021 04:10:28 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=479332

Louvre har lagt hele sin kunstsamling online, hvilket giver folk over hele verden mulighed for at fordybe sig i kunstens og historiens verden hjemmefra og gratis. Dette er en mulighed, du ikke må gå glip af!

The post Louvre brezplačno ponudil na ogled celotno umetniško zbirko appeared first on City Magazine.

]]>
The Menagerie: 37 Days of Christmas https://citymagazine.si/da/menageri-37-dage-julen/ ons, 6. januar 2021 08:52:03 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=472428

Det Internationale Grafiske Kunstcenter og Menageriet repræsenterer den største kunstneriske adventskalender i Slovenien. Udstillingen Menageriet: 37 Days of Christmas på Tivoli Slot er udformet som en stor adventskalender med kunstværker fra kunstmærket Menagerie, der præsenteres for publikum efter hinanden fra 1. december til juleaftensdag 24. december, hvor hver dag er lavet af indpakningspapir til uindpakkede nye kunstværker, der er udstillet på MGLC og vist på sociale medier. Den udfoldede udstilling med alle værkerne var udstillet fra 25. december 2020 til 8. januar 2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de mest populære Instagram-profiler i 2020 https://citymagazine.si/da/disse-er-de-mest-populaere-instagram-profiler-2020/ tor 31. december 2020 06:11:31 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=467161

Med lidt over en milliard aktive profiler er Instagram et af de mest populære sociale netværk i verden. Selvom det blev designet med ideen om at give folk mulighed for at poste deres billeder og se andre, er dette sociale netværk nu meget brugt til at promovere mennesker og virksomheder, hvilket giver mange en mulighed for at tjene penge på deres tilstedeværelse på Instagram.

The post To so najbolj popularni Instagram profili 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Disse 6 "hashtags" åbner døren til kunstens verden for dig under isolation og karantæne https://citymagazine.si/da/disse-6-hashtags-abner-doren-til-kunstverdenen-for-dig-i-isolations-og-karantaenetiden/ Ons, 25. marts 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=430226

I dagene fyldt med angst forårsaget af coronavirus-pandemien, har kunstinstitutioner og museer besluttet at dele nogle værker fra deres museumssamlinger med en bred, global offentlighed.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste podcasts til at overleve isolation og karantæne under coronavirus https://citymagazine.si/da/de-bedste-podcasts-til-at-overleve-isolation-og-karantaene-under-coronavirus/ Søn, 22. marts 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=429910

Med disse podcasts kan du forkorte dine dage i isolation og karantæne. Disse er podcasts, der vil genoprette din tro på livet, i kraften af menneskelig beslutning, tage dig til en verden af politik og mytologi, og endda til månen.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Er du hjemme og ved ikke, hvad du skal gøre? Disse 12 verdensberømte museer tilbyder en virtuel rundvisning! https://citymagazine.si/da/du-er-hjemme-og-ved-ikke-hvad-du-skal-lave-disse-12-verdensberomte-museer-tilbyder-en-virtuel-rundvisning/ Søn, 15. marts 2020 05:00:47 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=429004

Hvis du keder dig i disse dage, hvis du bliver træt af TV og Netfix (eller en hvilken som helst anden streamingtjenesteudbyder), så kig ind på et museum eller et galleri, nærmest selvfølgelig! Disse 12 verdensberømte museer tilbyder dig at besøge og se deres samlinger direkte fra din sofa.

The post Ste doma in ne veste, kaj bi? Teh 12 svetovno znanih muzejev ponuja virtualen ogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Albertina moderne: Wien åbner et af de største museer for moderne kunst i verden https://citymagazine.si/da/albertina-modern-dunaj-odpira-enega-najvecjih-muzejev-moderne-umetnosti-na-svetu/ ons, 15. januar 2020 11:29:09 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=422499

Wien er ved at åbne et af de største museer for moderne kunst i verden, Albertina modern. Den kommer til live den 12. marts 2020 i Kunstnernes Hus på Karlsplatz, og dens samling vil omfatte mere end 60.000 værker af 5.000 kunstnere.

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Schweiz: samfund, kunst og natur https://citymagazine.si/da/svicarija-skupnost-umetnost-in-narava/ Søn, 11. februar 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337861

Švicarija Creative Center er et nyt kulturelt, uddannelsesmæssigt og kreativt center beliggende i de exceptionelle omgivelser i Ljubljanas Tivoli City Park og er en del af International Graphic Arts Center. Det tilbyder arbejdende og levende atelierer for lokale kunstnere og opholdssteder for internationale kunstnere, og det er også vært for et livligt kulturelt program.

The post Švicarija: skupnost, umetnost in narava appeared first on City Magazine.

]]>
Udtynding i Šentflorjanska-dalen i Cankarjev dom https://citymagazine.si/da/hujsanje-i-st-florians-dal-i-cankars-hjem/ Lør, 13. januar 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

På 100-året for Ivan Cankars død vil en stor årlig co-produktion i Cankarjev dom iscenesætte hans farce, som lærer os, at intet nogensinde kan ændre sig, og at det endda er muligt at grine af denne erkendelse. Kunstneren Peters ankomst oprører de 'kyske' Šentflorianere; den velsignede dal har intet at gøre med at dyrke kunstnere og andre udøvere. Men da Peter spiller på deres dårlige samvittighed, falder de hurtigt på knæ, og selv Zlodej opgiver dem.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Nytårsaften forestillinger 2017: Nytårsaften i teatret https://citymagazine.si/da/nytarsaften-shows-2017-nytarsaften-i-teatret/ Søn, 10. december 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Du kan også tilbringe nytårsaften i teatret. Til nytårsaften byder vores teatre og operahuse på en del fremragende forestillinger eller produktioner, som du går ind i det nye år med. Her er de store nytårsaften 2017-shows, der lover en spektakulær nytårsaften i teatret.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: moderne drama Teror i Prešerens teater Kranj https://citymagazine.si/da/premiere-moderne-drama-terror-i-presers-teater-kranj/ Søn, 19. nov. 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

Terror er i øjeblikket det mest iscenesatte værk både på europæiske scener og rundt om i verden, da det vises i mere end fyrre teatre, og i Tyskland, Schweiz og Østrig kunne seerne også se en film baseret på dramaet af samme navn på deres TV-apparater i september, og efter filmens afslutning stemte de live om pilotens skyld eller uskyld og tog dermed stilling til udfaldet. Dramaet og dets talrige produktioner oplevede et sandt medieboom på grund af det aktuelle terrortema, og dets forfatter blev en mediestjerne. I Prešerens teater i Kranj vil du første gang kunne se stykket den 3. december klokken 19.30, instrueret af Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: sangkomedien Men's Den på det slovenske folketeater i Celje https://citymagazine.si/da/premiere-pa-sang-komedie-maendenes-hule-i-det-slovenske-folketeater-i-celje/ Lør, 18. nov. 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

Komedien Man's Lair leger med mange mand-kvinde stereotyper og afslører et humoristisk syn på forholdet mellem mænd og kvinder, denne gang fra et mandligt perspektiv. Mænds problemer er ofte meget mere banale end kvinders, men de er ikke mindre belastende for deres liv. Uforenelige forskelle i syn på shopping, kærlighed, ægteskab og liv driver par fra hinanden. Den vittige komedie om parforhold, forbrugerisme og mandligt venskab vil blive yderligere beriget af mange livemusikalske hits. Premieren finder sted den 1. december klokken 20.00 i SLG Celje. Denne gang skrev Sandy Lopičić under på at instruere.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: den sorte komedie God of Massacre på SNG Maribor https://citymagazine.si/da/premiera-crna-komedija-bog-masakra-v-sng-maribor/ Fre, 17. nov. 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

Fredag den 17. november 2017 har dramaet i det slovenske nationalteater Maribor premiere på Yasmine Rezas komedie God of Massacre, instrueret af Ajda Valcl, på Den Lille Scene. Medvirkende Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič og Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Børns leg: Peter Klepec eller Sådan bliver du en rigtig helt https://citymagazine.si/da/borns-leg-peter-klepec-eller-hvordan-blir-en-rigtig-helt/ Fre, 17. nov. 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328292

Lørdag den 18. november klokken 17.00 får børnestykket Peter Klepec eller Hvordan bliver du en rigtig helt premiere på Dramaens store scene. Maja Sever og Eva Kraševec skrev dramatiseringen ud fra motiverne af legenden om Peter Klepec. Det velkendte eventyr om hyrdedrengen, der får mirakuløs styrke, samt historien af France Bevk, var udgangspunktet for den aktuelle iscenesættelse.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
52. Borštniks mødefestival 2017: ringen i år til skuespillerinden https://citymagazine.si/da/52-festival-borstnikovo-srecanje-2017-prstan-letos-igralki/ Fre, 13. oktober 2017 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323614

Borštniks møde er den ældste og mest prestigefyldte teaterfestival på vores jord. Som hvert år bliver Maribor til et teatercenter af nationale og internationale dimensioner til oktober. Den 52. Borštnik's Meeting Festival finder sted mellem den 20. og 29. oktober 2017 på forskellige steder rundt omkring i Maribor. Billetter er allerede sat til salg. Velkommen!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Sankt Petersborgs statsballet på is med Nøddeknækkeren i Ljubljana https://citymagazine.si/da/sanktpeterburski-drzavni-balet-na-ledu-s-hrestacem-v-ljubljani/ Ons, 27. september 2017 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321921

Gallus-hallen i Cankarjev dom bliver for anden gang i sin historie omdannet til et iseventyr, da det vil være vært for St. Petersborgs statsballet på is den 11. og 12. november i år. Isscenen vil udgøre et glimrende grundlag for en rig og fremragende gennemarbejdet scenografi til iscenesættelsen af Nøddeknækkeren-balletten.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Comedy Beard: De bedste historier sker backstage https://citymagazine.si/da/skaeg-komedie-de-bedste-historier-sker-backstage/ Ons, 20. september 2017 04:01:30 +0000

Kender du den? Gorenc, Bosan'c og en fyr fra en eller anden Steiermark-kløft kommer til "backstage"... Nej, du ved det ikke. For det er ikke sket endnu. Men det sker snart. Pižama, Perica og Gašper vil tilbyde dig et eksklusivt indblik i backstage af den hjemlige stand-up scene i deres Beard show sammen med masser af friske vittigheder. 

The post Komedija Brade: najboljše zgodbe se zgodijo za odrom appeared first on City Magazine.

]]>
Vid Valič i den nye komedie Din fremtidige eksmand https://citymagazine.si/da/vid-valic-v-novi-komediji-tvoj-bodoci-bivsi-moz/ Lør, 9. sep. 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319641

Vid Valič vil gerne giftes. Lige siden. Men hvad gør man, hvis man gerne vil giftes, men ikke kan finde et match? Hvad gør du, hvis du finder en brud, og hun ikke vil giftes med dig? Hvad gør du, hvis du frier til 20 kvinder om to år, og hver af dem siger: "Nej?!" Og hvad gør man, hvis nogen siger: "Ja?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: musicalen Rent in the City Theatre of Ljubljana https://citymagazine.si/da/premiera-mjuzikel-rent-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ Ons, 6. sep. 2017 04:02:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319031

Musicalen Rent, et hit fra New York-scenen i 1990'erne, vil komme til live på hovedscenen i City Theatre of Ljubljana i en renovering af instruktør Stanoslav Moša. Premieren finder sted torsdag den 21. september 2017, klokken 20.00 på den store scene. Gå ikke glip af musicalen, som byder på en række syng-med-sange og en kraftfuld bekendelseshistorie. Billetter er allerede sat til salg.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
10+ Nelson Mandela motiverende citater, der vil løfte dig op https://citymagazine.si/da/najboljsi-motivacijski-citati-nelsona-mandele/ tor, 06 jul 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311934

Den 18. juli er det 99 år siden fødslen af en af tidens største statsmænd og en mand, der viede sit liv til kampen mod apartheid. Selvfølgelig taler vi om Nelson Mandela. Madiba, som han blev kaldt, tilbragte en god del af sit liv bag tremmer, men der hvilede han heller ikke. Hele tiden fulgte han de politiske begivenheder i sit land og ledede ANC-bevægelsen. Men han var også kendt som en yderst klog mand med forsigtige tanker.

The post 10+ motivacijskih citatov Nelsona Mandele, ki vas bodo dvignili appeared first on City Magazine.

]]>
Kæmpe hænder til støtte - et mesterværk i Venedig https://citymagazine.si/da/gigantski-roki-v-znak-podpore-mojstrovina-v-benetkah/ Lør, 20. maj 2017 04:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305263

Indtil den 26. november i år har du mulighed for at overvære de ekstraordinære skulpturer skabt af den italienske kunstner Lorenzo Quinn. To gigantiske hænder, lavet til kunstbiennalen 2017, beder fra kanalen og støtter væggene på Hotel Ca' Segredo. De to skulpturer gør opmærksom på virkningerne af den globale opvarmning.

The post Gigantski roki v znak podpore – mojstrovina v Benetkah appeared first on City Magazine.

]]>
Bedste kultur i Ljubljana: de bedste kulturelle institutioner i Ljubljana er... https://citymagazine.si/da/bedst-i-kultur-i-ljubljana-de-bedste-kulturinstitutioner-i-ljubljana-er/ Søn, 07. maj 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Mere end 10.000 kulturelle begivenheder finder sted i hovedstaden hvert år i attraktioner i forskellige stilarter, indbyggere i Ljubljana og besøgende er fascineret af kunstnere i alle genrer - fra topmusik, teater og billedkunstnere til alternative og avantgarde kunstnere. Redaktionen af de internationale byguider In Your Pocket afsluttede med udvalget af Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, hvor de valgte det bedste museum, det bedste teater, det bedste galleri og det bedste kommercielle galleri. Hvem er vinderne?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Venner! The Musical: Friends vil komme til live på scenen https://citymagazine.si/da/venner-de-musical-vennerne-vil-komme-til-liv-pa-scenen/ Fre, 14. april 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

Selvom fans i årevis har råbt efter Friends - Matthew Perry som Chandler Bing, Courteney Cox som Monica Geller, Lisa Kudrow som Phoebe Buffay, Jennifer Aniston som Rachel Green, Matt LeBlanc som Joey Tribbiani og David Schwimmer som Ross Geller - vendte tilbage til det lille. skærm, men intet tyder på, at deres ønske blev opfyldt. Eller er det? Den populære komedieserie rykker til teaterscenerne. Som en musikalsk parodi kaldet Friends! Musicalen kommer til live allerede til efteråret.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
Den slovenske musical Vesna kommer på scenen i juni 2017 https://citymagazine.si/da/den-slovensk-musical-vesna-kommer-pa-scenen-i-juni-i-ar/ tor, 13. april 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299798

Den slovenske musical Vesna, baseret på František Čapas film af samme navn, kommer på vores scene den 7. juni 2017. Vi vil kunne se premieren i Križanke som en del af Ljubljana-festivalen. Holdet lover et uforglemmeligt skue, som du gerne vil se igen og igen.

The post Slovenski muzikal Vesna prihaja na odre junija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: balletten Symphony of Sad Songs https://citymagazine.si/da/premiere-ballet-symfoni-af-triste-sange/ Søn, 19. marts 2017 07:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294791

Den 13. april 2017 er der premiere på balletten Symphony of Sad Songs på scenen i SNG Opera og Ballet Ljubljana. Forfatteren til den konceptuelle ballet er Tomaž Pandur, og det musikalske grundlag er Symfoni nr. 3 af Henryk Mikołaj Góreckig. Billetter er allerede sat til salg.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: den musikalske alpesaga i Špas teater https://citymagazine.si/da/premiera-muzika-alpska-saga-v-spas-teatru/ Fre, 17. marts 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

Musikken fra Agropop-bandet er dybt forankret i Sloveniens hjerter og hukommelse. Og det var inspirationen til historien, den komiske musical Alpine Saga, som smukt repræsenterer, hvad der sker i vores land. Franček var den første i landsbyen. Men nu skal han efterlade den landpige, han elsker, for at vinde den bypige, han skammer sig over. Efterladt sine forældre og en stor gård for at vinde verdensberømmelse. Alt for at blive stor og berømt i storbyen, i Ljubljana. Pas på, Francék kommer!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: teaterserien Crow's Gate i MGL https://citymagazine.si/da/premiere-teater-efterfolger-af-doren-i-tagen/ Thu, 16 Mar 2017 06:59:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294819

En unik forestillingsgenre kommer til City Theatre of Ljubljana: den teatralske krimiserie. Fra den 30. marts vises forfatteren og instruktøren Nejco Gazvodas værk, Vranja vrata, hvor vi møder kriminalefterforsker Kristina, som skal efterforske et mord og en forsvinden.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: Beggar's Opera på SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/da/premiere-pa-beraska-opera-i-sng-nova-gorica/ ons, 15. marts 2017 06:59:44 +0000

Intrigen om en far, der ikke adlyder sin datter, sammenstødet mellem to underverdenens rivaler og den vaklende vogter af den offentlige orden mellem dem, og konfrontationen mellem tre (af)fortryllede damer - denne pirrende historie fra miljøet med kriminalitet og prostitution var et middel for dramatikeren John Gay at tegne en kompleks politisk satire over korruptionen i det engelske samfund i begyndelsen af det 18. århundrede. Tiggeroperaen, tidens mest opførte værk, opføres for første gang på SNG Nova Gorica den 23. marts. Den inspirerede også til mange tilpasninger og genindspilninger, blandt hvilke de mest kendte er Bertolt Brecht og Kurt Weills Threepenny Opera (1928) og Benjamin Brittens modernistiske musikalske adaptation (1948), men det er også værd at nævne det politisk engagerede (ikke-musikalske) drama fra den tjekkiske dramatiker Vaclav Havel (1978) og Opera Wonyosi af den nigerianske nobelpristager Wola Soyinka (1977).

The post Premiera: Beraška opera v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Let's Dance!: en koncert af MGL-spillere og AGRFT-elever i Šiška Cinema https://citymagazine.si/da/lets-dance-koncert-igralcev-mgl-in-studentov-agrft-v-kinu-siska/ Tirs, 14 Mar 2017 07:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294303

Også i år vil vi traditionelt kunne hænge ud til koncerten med MGL-skuespillere og AGRFT-studerende i Šiška Biograf. De vil synge og danse til rytmerne af anerkendte verdensmusikere, og aftenen vil også blive præget af uddeling af praktiske præmier til alle trofaste besøgende.

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: Askepot i Ljubljana Opera https://citymagazine.si/da/premiera-pepelka-v-ljubljanski-operi/ Søn, 29. januar 2017 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285870

Selv når vi bliver voksne, er eventyr altid ønskede og velkomne – især i opdaterede former. I år vil vi kunne se en forestilling af Rossinis Askepot i Ljubljana Opera, som får premiere den 9. marts 2017. Billetter er allerede sat til salg.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: ballet Carmen – Favn – Bolero på SNG Maribor https://citymagazine.si/da/premiere-pa-balletten-carmen-favn-bolero-i-sng-maribor/ Fre, 27. januar 2017 07:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285416

Den 3. marts 2017 har balletten Carmen – Faun – Bolero premiere i Maribor, der repræsenterer et af det 20. århundredes mest interessante danseværker. Du kan se denne avantgarde-koreografi i en forvandlet form på Maribor Nationalteatret. Billetter kan allerede købes.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste udstillinger i 2017, en tur til den anden side af jorden værd https://citymagazine.si/da/najboljse-razstave-v-letu-2017-vredne-potovanja-na-drugi-konec-sveta/ Lør, 7. januar 2017 06:05:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=281498

Udover nye forpligtelser byder 2017 også på friske eventyr. For mange er det bedste eventyr bestemt en tur til et populært eller endnu ikke besøgt sted. En storbys puls, at prøve interessant streetfood, møde nye mennesker og lære de grundlæggende sætninger i et fremmedsprog er blot nogle af de gode sider ved at udforske vores planet. På rejsen er det også godt at lære noget nyt om den (lokale) kultur. Læs videre for de bedste udstillinger i 2017, der er værd en tur til den anden side af verden.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Komedien 50 Shades Woman får dig til at grine direkte https://citymagazine.si/da/komedija-50-odtenkov-zenske-vas-bo-posteno-nasmejala/ Ons, 4. januar 2017 06:55:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=280829

50 Shades Woman er en ny skør komedie, der vil vise sandheden på en underholdende måde. Stykket er baseret på kendte begivenheder fra det virkelige liv. Hvad sker der med en baby i en vugge, når den bevidst vækker sine forældre? Hvordan håndterer en teenagepige problemet med at miste sin "mødom" for tredje gang? Hvilken nuance viser sig i forholdet til en "kærlig" mor, en "vidunderlig" søn, en "forstående" ægtemand, skolekammerater, kærester, kolleger og sidst, men ikke mindst: i de glade øjeblikke af aldring? Efter dette show vil kvinder endelig blive forstået og afsløret – eller ej.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Teatralsk talkshow: Hvordan jeg forbliver smuk og fri https://citymagazine.si/da/teatralni-pogovorni-sov-kako-ostanem-lepa-in-svobodna/ Man, 12. december 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276122

Den 13. januar 2017 får et teatralsk talkshow med titlen How to stay beautiful and free premiere i Cankarjev dom i Ljubljana. Gennem prisme fra forskellige historiske perioder viser stykket tidligere og nutidige feministiske bevægelser. Humoristisk, men på trods af alt, med al ideologisk alvor, stiller den seeren spørgsmålet om, hvor kvindernes plads er i samfundet. Billetter er allerede sat til salg.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
Nytårsaften forestillinger 2016: Nytårsaften i teatret https://citymagazine.si/da/silvestrske-predstave-2016-silvestrovanje-v-gledaliscu/ Fre, 09. december 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Vil du have en lidt anderledes nytårsaften? Så kan du gå i teatret til nytårsaften. Nytårsaften vil også blive fejret på teater- og operascener. I Ljubljana inviteres vi til operette og forskellige forestillinger, i Maribor til opera og i Mengš til komedie. Her er de bedste nytårsaftenshows i 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Sådan reagerede kunstnere på Donald Trumps sejr https://citymagazine.si/da/sadan-reagerede-kunstnere-pa-donald-trumps-sejr/ tor, 10. nov. 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

Lige siden Donald Trump blev valgt som USA's 45. præsident, har vi lyttet til reaktionerne fra politikere, forretningsmænd, berømtheder og andre personer, hvis ord tæller for noget. Da du sikkert allerede har udsagnet øverst i hovedet, foretrak vi at se på, hvordan kunstnere reagerede på valget af den slovenske svigersøn til posten som amerikansk præsident.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Plastreflektion - en installation, der banker på vores samvittighed https://citymagazine.si/da/plasticen-odsev-instalacija-ki-trka-na-naso-vest/ Lør, 5. nov. 2016 07:03:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266363

Plastičen odsev je interaktivna kinetična instalacija Thijsa Bierstekerja, ki opozarja na količino odpadkov, ki jo ustvarjamo ljudje, veliko od te pa vsako leto konča v oceanih. Posameznik se postavi pred instalacijo, ki namesto klasičnega odseva ponudi odsev iz delčkov plastike in s tem trka na njegovo vest.

The post Plastičen odsev – instalacija, ki trka na našo vest appeared first on City Magazine.

]]>
Teaterpremiere: stykket Chagall i Miniteatret https://citymagazine.si/da/teatralsk-premiere-pa-chagall-forestillingen-i-miniteatret-2/ Fre, 04. nov. 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

Den 16. november 2016 klokken 20.00 har teaterstykket Chagall premiere i Miniteatret i Ljubljana. Forestillingen henter sin inspiration fra den hviderussisk-franske maler Marc Chagalls kunst og liv. Dramaturgisk, scenografisk og instrueret vil stykket blive beriget med Chagalls ikonografi, som vil tage beskueren med ind i den surrealistiske verden af en af de største kunstnere fra forrige århundrede. Billetter er allerede tilgængelige.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: Gamle klovne i SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/da/premiere-pa-old-clowns-i-sng-nova-gorica/ Ons, 26. oktober 2016 05:20:25 +0000

Stykket Stari Klovni får premiere den 16. november 2016 på den store scene på SNG Nova Gorica. Dramaet, skrevet af den rumænske forfatter Matei Visnies, og vi skal takke instruktøren Jaša Jamnik for at have instrueret den første slovenske forestilling, skjuler spørgsmålet om frygt for arbejdsløshed og spørgsmålet om, hvornår en person bliver for gammel til arbejdsmarkedet under tilsyneladende komisk præstation. Billetter er allerede tilgængelige.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Komedien Still Moms kommer til SiTi Teater BTC https://citymagazine.si/da/v-siti-teater-btc-prihaja-komedija-se-vedno-mame/ tor, 20. okt. 2016 06:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262724

Efter succesen med hitkomedien Moms, som imponerede på scener over hele Slovenien, kommer en efterfølger og flere mødre til Siti Teater BTC. Gør dig klar til den nye hitkomedie Still Moms, som vil tiltrække gamle fans og nye seere til teatret.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

]]>
Bella figura: Ny rigtig sjov komedie i MGL https://citymagazine.si/da/bella-figura-nova-resnicno-zabavna-komedija-v-mgl/ tor, 20. okt. 2016 05:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262488

Teaterstykket Bella Figura vil glæde dig med sin rollebesætning og originale humoristiske elementer. Der kommer heller ikke til at mangle erotik.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Akt, ikke tale: En teaterforestilling uden tekst på det slovenske folketeater i Celje https://citymagazine.si/da/dej-ne-govor-gledaliska-predstava-brez-besedila-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje/ Tir, 11. oktober 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

Dej, ne govor er et forfatterprojekt af Branko Završan, som får premiere den 5. november 2016 på det slovenske folketeater i Celje. Skuespillet Say, don't speak er en stille teaterforestilling, hvor alle skuespillerne dækker deres ansigter med masker. Beskueren tilbydes således muligheden for at være opmærksom på kropssproget, som vi i hverdagen næsten udelukkende følger ubevidst. Selvom talen er fjernet, Dej, er ingen tale et veltalende projekt, der vil tilbyde et spejl til mange deltagere - som det sømmer sig for sand kunst. Forestillingen vil blive akkompagneret af musik af Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Andrija Milošević: komedie Zlata čerižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterija / Ljubljana https://citymagazine.si/da/andrija-milosevic-komedie-guldkaede-smykker-guldkaede-fra-smykker-ljubljana/ Lør, 8. oktober 2016 06:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258322

Andrija Milošević er en meget populær og ekstremt talentfuld professionel montenegrinsk skuespiller, og han kommer til os med komedien Zlatni Lančić od Bižuterija, en hitkomedie om 'sponsorpiger'.

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Wasteland Weekend – den største post-apokalyptiske festival i verden https://citymagazine.si/da/wasteland-weekend-den-storste-post-apokalyptiske-festival-i-verden/ ons, 5. okt. 2016 06:08:53 +0000

Mad Max-fans samles nu traditionelt hvert år til Wasteland Weekend-festivalen i Californiens Mojave-ørken, hvor de bytter hverdagen ud med den postapokalyptiske verden af Mad Max-filmserien. De bor der i fire dage, som om en civilisation levede på randen af udryddelse.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Premiereforestilling: Pomona i SNG Drama https://citymagazine.si/da/premieren-pa-pomone-i-sng-dramaet-for-publikum/ ons, 5. okt. 2016 05:57:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258523

Premiereforestillingen af Pomona på SNG Drama den 11. november 2016 vil glæde alle kulturelskere – især dem med en stille passion for alt det uhyggelige og spændende. Pomona er et nyt britisk drama fra den unge, men ekstremt gennemtrængende dramatiker Alistair McDowalls pen. I stykket, der i den slovenske udgave bliver formet af instruktør Jaša Koceli, flettes genrerne thriller og krimi sammen, og hovedideen kredser om spørgsmålet om moderne værdier. Billetter er allerede sat til salg.

The post Premierna predstava: Pomona v SNG Drama appeared first on City Magazine.

]]>
Velkommen til Guillermo del Toros fantasiverden https://citymagazine.si/da/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ Søn, 25. sep. 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

Fantasyverdenen i Guillermo del Toro er kommet til live på Los Angeles Museum of Art (LACMA). Gennem elementer fra hans fantasyfilmfortællinger som Faunens labyrint og Hobbitten, genstande fra hans personlige samling og skitser fra hans notesbøger udforsker udstillingen en del af Thors kreative proces. Fordyb dig i den berømte mexicanske instruktørs ekstravagante fantasi.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
Det Gyldne Toilet til New Yorks Guggenheim Museum https://citymagazine.si/da/zlato-stranisce-za-newyorski-guggenheimov-muzej/ Lør, 24. september 2016 06:03:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256108

Guggenheim-museet i New York er rigere for toiletskålen i 18 karat guld. Selvom du sikkert troede, det var en udstillingsudstilling i starten, er det gyldne toilet ved navn America, der ligger på femte sal i dette berømte museum for moderne kunst, ikke kun funktionelt, men kan bruges af enhver besøgende. Hvis han selvfølgelig kan stå i kø.

The post Zlato stranišče za newyorški Guggenheimov muzej appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana er rigere for Museum of Illusions https://citymagazine.si/da/ljubljan-bogatejsa-til-illusionsmuseet/ Ons, 7. sep. 2016 07:14:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252616

Ljubljana er rigere for Museum of Illusions, et museum, der er et stort hit og en af de mest besøgte turistattraktioner i Zagreb og Zadar. I den finder du hologrammer og horrorgrammer, puslespil, rum med illusioner, billeder, der forsvinder for dine øjne osv. Museum of Illusions på Congress Square er et sted, hvor intet er, som det ser ud til, og hvor du vil stille spørgsmålstegn ved dine sanser.

The post Ljubljana bogatejša za Muzej iluzij appeared first on City Magazine.

]]>
Stykket Evergreen: dåbsforestillingen af Karmina Šilecs originale musikteaterprojekt https://citymagazine.si/da/performance-evergreen-dab-performance-af-forfatterens-musikteater-projekt-karmine-silec/ Ons, 7. sep. 2016 06:04:04 +0000

Forestillingen Evergreen er forfatterens værk af Karmina Šilec, der gennem musikalsk metakomposition udforsker, hvorfor musik så primært er nødvendig for samfundet. Forestillingen opføres den 6. oktober 2016 på SNG Opera og Ballet Ljubljana. Billetter er allerede sat til salg.

The post Predstava Evergreen: krstna izvedba avtorskega glasbeno-gledališkega projekta Karmine Šilec appeared first on City Magazine.

]]>