Træthed, stress, rutine, den følelse af noget, der presser ned på dine skulderblade ... kender du det? De fleste af os lever i et konstant produktivitetstempo, hvor en ferie kun er en sjælden afbrydelse af et ellers perfekt planlagt liv. Men forskning viser noget utroligt interessant - måske er det slet ikke egoistisk at tage en pause. Det kan endda redde dit liv.

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

Føler du også, at din elmåler løber et maraton på det seneste, mens du bare prøver at vaske tre T-shirts og et par sokker? Det er sandt - med de koldere måneders ankomst stiger energiforbruget, da husholdningerne opvarmer deres værelser, bruger tørretumblere og laver mad mere intensivt. Alt dette efterlader spor på regningerne, der nogle gange minder mere om prisen på en weekendtur end dit månedlige elforbrug.

The post 5 trikov pri pranju perila, s katerimi lahko zmanjšate račun za elektriko do 30 % appeared first on City Magazine.

I enhver husstand findes der små tricks, der stille og roligt gives videre fra generation til generation – dem, der ikke er i boligforbedringskatalogerne eller får deres 15 minutters berømmelse i tv-reklamer. Et sådant trick, der har taget de sociale medier med storm på det seneste, er at bruge bagepapir til at rengøre din køkkenvask og vandhane. Ingen kemikalier, ingen skrubning, ingen dramatiske scener med gummihandsker.

The post Vaše korito se bo svetilo kot steklo – v 1 minuti in brez kemikalij! appeared first on City Magazine.

Åh, efterår. Tiden hvor sommerens eufori forsvinder, bladene knaser under fødderne, og butikshylderne overtages af gyldne kugler af citruslykke – mandariner.

The post Sezona mandarin je tu: kako izbrati tiste prave – sladke, sočne in brez kisle drame appeared first on City Magazine.

Hvad sker der, når verdens bedste cykelrytter inviterer almindelige dødelige til at forsøge at overgå ham på hjemmebane? Resultatet er en begivenhed, der kombinerer sved, heltemod – og en smule teknologi. Pogi Challenge, eller S Klanc v Klanc, er ikke bare endnu et amatørløb, men en unik mulighed for at konkurrere skulder ved skulder (eller flere minutter efter) med Tadej Pogačar – et slovensk sportsfænomen, der har kørt, som om han havde en turboknap de sidste par år.

The post Kdo lahko prehiti Tadeja Pogačarja? Na Pogi Challenge bo odločala moč – in pametna ura kot skrivno orožje appeared first on City Magazine.

Hvis vi skulle beskrive denne sæson med tre ord, ville de være: dristig, rig, uventet. Efterår/vinter 2025/26 afviser minimalisme som det eneste sikre valg og inviterer os til at lege med farver, materialer og silhuetter. Så tiden er inde, hvor kakaofarvede pelsfrakker, glitrende håndtasker klokken ni om morgenen og ballerinaer med en sportstrøje vil være en helt acceptabel (for ikke at sige – ønskværdig) kombination.

The post Rjava, bordo in bleščice: kako jih kombinirati, kot da ste pravkar stopili s pariškega tedna mode? appeared first on City Magazine.

Hvorfor er den stribede poloshirt ved at blive efterårssæsonens faste genstand? Kan den virkelig overskygge den hvide skjortes rolle, som har været et symbol på enkelhed i årtier? Og hvordan bærer man den, så den ser moderne, sofistikeret og naturligt afslappet ud på samme tid?

The post Črtasta polo majica: ključni kos jeseni 2025 za sproščen, a urejen videz appeared first on City Magazine.

Er det ikke interessant, at vi bruger det meste af vores dag siddende, men når vi vil styrke vores kroppe, lægger vi os straks ned på gulvet? Hvorfor skulle mavemuskler nødvendigvis være forbundet med en smertefuld rygsøjle og hårdt parket? Der er en anden måde - stående maveøvelser. Enkle, elegante og frem for alt funktionelle.

The post Pozabite na trebušnjake: 3 vaje za trebušne mišice, ki jih lahko naredite kjerkoli in to kar v stoje appeared first on City Magazine.

Har du nogensinde taget dig selv i at kigge på nogens hænder, før du kigger på deres ansigt, mens du taler med dem? Hænder afslører mere end øjet ser - de er tavse historiefortællere om livet, lige fra de bevægelser, vi foretager os hver dag, til de små ar, som årene har efterladt. Men én detalje kan ændre indtrykket: farven på neglelakken på dine negle.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

Har du nogensinde bemærket, at selv efter at have vasket dine gardiner, forbliver de lidt grå, med støv gemt mellem fibrene, som selv det bedste vaskepulver ikke kan fjerne? Dette er et problem, som næsten alle husmødre kender til – gardiner mister deres friskhed med tiden, bliver tunge og giver ikke længere den følelse af renlighed, som vi forventer i et rum.

The post Skrivnost brezhibno belih zaves: Trik, zaradi katerega bodo vaše zavese videti kot nove appeared first on City Magazine.

Če kdaj obstaja trenutek, ko si želimo obleči nekaj, kar je hkrati elegantno, udobno in pripravljeno na vsak gib – potem je to zdaj. Jesen 2025 prihaja z novo estetiko, ki je preplet mode, gibanja in osebnega izraza. In H&M Move je popolno ujel ta trenutek z novo kolekcijo SoftMove™, ki jo navdihuje svet sodobnega plesa – a brez težnje po popolnosti. Namesto tega slavi fluidnost, ženstvenost in samozavest, ki se zgodi, ko se končno oblečeš zase.

The post Ples kot moda: H&M Move predstavlja plesno kolekcijo, ki jo boste želele nositi tudi izven studia appeared first on City Magazine.

Efter et par års modepause er det mest ikoniske lingerishow tilbage - og med stil, som det sømmer sig for Victoria. Denne gang ser vi Victoria's Secret Fashion Show 2025 live fra vores sofaer eller silkepyjamas, når begivenheden flytter til alle større digitale kanaler. Den 15. oktober kl. 19.00 ET begynder en modeeksplosion, der vil sammenflette mode, kunst og luksus - med den lyserøde løber, der starter kl. 18.30 ET.

The post Prihaja Victoria’s Secret Fashion Show 2025 – in to je 7 najbolj ikoničnih kosov, ki si jih želi imeti vsaka ženska appeared first on City Magazine.

Vi oplever alle den ene nat, hvor vi vågner, som om nogen har centrifugeret os midt om natten – svedende, dækket af lagner, der føles mere som plastikfolie end stof. Og så kommer den anden nat. Vi ligger os ned, og pludselig er sengen – ikke længere bare et møbel, men et fristed af komfort. Hvad har ændret sig? Måske er det ikke madrasskiftet. Ikke en ny meditationsrutine. Ikke æteriske olier. Nogle gange er forskellen meget enklere: det rigtige sengetøj.

The post Katera posteljnina zagotavlja najboljši spanec? Vprašali smo strokovnjake! appeared first on City Magazine.

Hvis du har en fornemmelse af, at efteråret i Slovenien dufter mere raffineret hvert år, har du ret. Med oktober kommer Restaurantugen Efterår 2025 - et nationalt kulinarisk skue, der ikke bare er en fastprisbegivenhed, men en bevægelse for en mere velsmagende, lokal og ansvarlig fremtid på din tallerken. I år med ny energi, digitale værdikuponer og 117 deltagende restauranter.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

Langt hår har i mange år været betragtet som det ultimative symbol på femininitet, men i 2025 gælder den regel ikke længere. Kort hår – nærmere bestemt pixie-klipningen – er tilbage i rampelyset, ikke som et nostalgisk modeeksperiment, men som en klar manifestation af selvtillid og dristighed. Det er ikke tilfældigt, at Kim Kardashian, kendt for sin ikoniske glamour og lange frisurer, nu har overrasket på Paris Fashion Week med et helt nyt look. Med sin klipning til rødderne har hun vist, at kort hår kan være endnu mere sexet, endnu mere moderne og endnu mere kraftfuldt end endeløse krøller og glamourøse extensions.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

Når temperaturerne falder, solen forsvinder bag skyerne, og radiatorerne knap nok kan følge med årstidens virkelighed, står vi over for en velkendt udfordring i hjemmet: hvordan tørrer man vasketøj hurtigt og effektivt indendørs – uden at forvandle vores lejlighed til et subtropisk drivhus. En tørretumbler er ikke altid tilgængelig, eller vi ønsker simpelthen ikke at bruge den – enten på grund af elforbrug, plads eller en forkærlighed for en skånsom behandling af tekstiler.

The post Najhitrejši način za sušenje perila v stanovanju brez sušilnega stroja: trik z brisačo, ki resnično deluje appeared first on City Magazine.

Åh, efterår. Den tid på året, hvor vi tager et blødt tæppe på, tænder for fjernsynet og lader som om, vi er en del af en skandinavisk minimalistisk reklame for hygge. Og hvad mangler der i denne scene? Selvfølgelig – en kop varm te. Gerne hjemmelavet, lavet med hyben, mynte, kamille eller det skønne sæt, som vi "spontant" samlede op på en bjergtur om sommeren (og så glemte i køkkenskuffen).

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

Læder har en særlig status. Det er ikke bare et materiale – det er et udtryk for en livsstil. En læderjakke er ikke noget, vi tager på, bare fordi det er koldt. Det er et stykke tøj, der fortæller en historie med hvert sting: om koncerter i regnvejr, weekender på motorcykel eller et køb, der var "lidt for dyrt", men som man stadig ikke fortryder en øre. Derfor fortjener det mere end blot en hurtig aftørring med en vådserviet eller, Gud forbyde det, en tur til vaskemaskinen.

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Den er ikke parfumeret, og den kommer ikke i forgyldt emballage. Alligevel er grøn te stille og roligt ved at blive en fast bestanddel af moderne skønhedsrutiner. Ikke som en midlertidig trend, men som et betænksomt svar på træt hår, der har mistet sin tekstur.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

Er det muligt, at ekstremt intelligente mennesker utilsigtet virker overlegne? Hvad ligger der bag det ubehag, vi nogle gange føler omkring dem, der skiller sig ud med deres mentale skarphed? Og hvorfor fører intelligens ofte ikke til accept – men til isolation?

The post Ko ti preveč pameti škodi: 11 stvari, s katerimi inteligentni ljudje druge spravljajo ob živce appeared first on City Magazine.

Kommercielle vaskemidler lover mirakler, men de tilføjer ofte kun et lag unødvendige kemikalier til din service – og ned i dine afløb. Det er tid til et smart skift: hjemmelavet opvaskemiddel er en nem måde at kombinere praktisk anvendelighed med miljøbeskyttelse. Dine glas vil skinne, som de ville i en fin restaurant, uden fosfater, der forurener floder, og uden kunstige dufte, der minder dig om et laboratorium. Med basale ingredienser fra din køkkenhylde kan du skabe noget billigere og mere effektivt end de tabletter, der reklameres for at være banebrydende teknologi – ironisk, ikke?

The post Doma narejen detegrent za pomivalni stroj: pranje posode brez agresivnih kemikalij – boljše od Finish in drugih čistil appeared first on City Magazine.

Vi kender alle det uhyggelige øjeblik: du hiver din yndlingsuldtrøje ud af skabet – og der er et hul i den. Ikke én, ikke to. Et helt lille mølædt kunstværk, der bestemt ikke er lavet af nogen designer. Efter det første chok kommer den anden erkendelse: et sted i din garderobe er der stille, men effektive angribere – møl. Og hvis du ikke stopper dem nu, bliver din yndlingsvinterfrakke den næste.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

Strømpebukser – en evig klassiker, der har reddet os fra modedilemmaer i årtier, men samtidig irriterer de os ubarmhjertigt. Vi trækker dem knap nok over knæene, før vi mærker den velkendte gysen af frygt: Vil de holde, eller vil alt gå efter planen? Og ifølge Murphys lov brister de altid, lige når vi har det vigtigste møde, en date eller et andet øjeblik, hvor vi mindst ønsker en modekatastrofe.

The post Adijo, raztrgane najlonke! Preprost trik, ki hlačne nogavice naredi skoraj neuničljive appeared first on City Magazine.

Bumser med knopper er ikke kun et æstetisk problem – de er også ubehagelige at røre ved, forkorter levetiden på dit beklædningsgenstand og forårsager frustration, hver gang du hiver et ellers perfekt stykke tøj frem af dit skab. Bumser, eller tekstilkugler forårsaget af gnidende fibre, er især almindelige på uld, akryl, fleece og andre strikvarer. Først bemærker du én, så en hel familie – og før du ved af det, ser din yndlingstrøje ud, som om den har været igennem tre sæsoner af Game of Thrones.

The post Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil appeared first on City Magazine.

I de senere år er flere og flere mennesker blevet opmærksomme på vigtigheden af naturlige løsninger i deres dagligdag, især når det kommer til personlig pleje og husholdningsprodukter. Et af de mest anvendte husholdningsprodukter er skyllemiddel – men mange ved ikke, at man nemt kan lave sit eget hjemmelavede skyllemiddel, der ikke kun er bedre for huden og miljøet, men også bedre for pengepungen.

The post Domači mehčalec za perilo: naravna rešitev z le dvema sestavinama za mehka in dišeča oblačila appeared first on City Magazine.

En glaskeramisk kogeplade eller induktionskogeplade er køkkenets hjerte – elegant, indtil den bliver dækket af fedt, fastbrændte rester eller fingeraftryk. Med husråd som bagepulver og hvid eddike kan du rengøre den uden dyre rengøringsmidler, uden ridser eller pletter. Denne guide viser dig, hvordan du opnår en skinnende overflade på blot et par trin, der er egnet til daglig vedligeholdelse eller dybdegående rengøring. Så – tricket med bagepulver og eddike til en pletfrit ren glaskeramisk kogeplade.

The post Sijaj brez prask: Trik s sodo in kisom za brezhibno čisto steklokeramično ploščo appeared first on City Magazine.

Når FIFA World Cup afholdes for første gang i tre lande – USA, Mexico og Canada – forventer vi intet mindre end et skue. Og hvad ville et skue være uden sin hovedperson, en bold der vil tælle mål, tårer og legendariske bevægelser? Det er her, TRIONDA, den nye officielle bold til VM i 2026, kommer ind i billedet, som ikke bare er et stykke fodboldudstyr, men et æstetisk og teknologisk manifest.

The post FIFA World Cup 2026™: Spoznaj TRIONDO – uradno žogo prvenstva, ki bo pisala nogometno zgodovino appeared first on City Magazine.

Når den sidste bas falder, når dansegulvets klare feber spreder sig over i nattens blødere skygger, begynder de udvalgtes tid. Ikke dem, der flygter til deres komfort i deres senge, men dem, der ved, hvordan man skaber en scene ud af stilheden. I det tredje – og sidste – kapitel af Out After Dark-kampagnen inviterer Amelia Gray, et provokerende ikon for moderne elegance, os til en subtil epilog om natten. Hendes historie med PUMA Mostro-modellen slutter ikke, men forvandles: fra blændende ekstase til en intim æstetik af glimt, der stadig dufter af vinden fra klublys.

The post PUMA Mostro 2025: trendi povratek legendarnih superg v nežnem odtenku žajbla appeared first on City Magazine.

Hvad får man, når man kombinerer IKEAs besættelse af flade kasser, en smule skandinavisk designmagi og ... en unbrakonøgle? Nej, det er ikke endnu et skab, der kommer til at gå dig på nerverne. Man får ÖDLEBLAD - en dramatisk, æstetisk og konceptuel lampe, der vover at placere et længe forsømt stykke metal i selve centrum af stemningen. Og uden en eneste skrue. Endelig noget fra IKEA, der ikke kræver meditation før samling.

The post IKEA predstavlja ÖDLEBLAD – edinstveno svetilko, oblikovano iz 60 kosov v obliki imbus ključev appeared first on City Magazine.

Če ste mislili, da nas je H&M z jesensko-zimsko kolekcijo za leto 2025 že očaral – počakajte, da spoznate drugo poglavje. S svežim, samozavestnim tonom in kančkom dekadence, drugi del kolekcije nadaljuje zgodbo, ki se je začela z močno prisotnostjo na londonskem tednu mode. A zdaj stopnjuje tempo: s pogumnejšimi kroji, večernejšimi vibracijami in modnimi kosi, ki znajo govoriti – tudi brez besed.

The post H&M razkriva drugi del kolekcije jesen/zima 2025: Faux krzno, usnje in moda za sodobno urbano boginjo appeared first on City Magazine.

Hvem skulle have troet, at noget så simpelt som et lag rød neglelak kunne rumme historie, symbolik og endda påvirke opfattelser af seksualitet og magt? Farven rød, som i dag ofte pryder modetilbehør og parfumeemballage, var engang et tegn på kongeligt blod, men fungerer i dag – hvis man skal tro TikTok og psykologer – som en slags visuel hypnose for iagttagere.

The post Kaj ženske sporočajo z rdečimi nohti (in zakaj moški tega ne morejo ignorirati)? appeared first on City Magazine.

Frakkesæsonen nærmer sig for alvor – bladene falder, kaffen er varm, og luften er frisk med et strejf af ironi. Og i det øjeblik hiver du din yndlingsfrakke frem fra dybet af dit skab ... men den ser ikke så storslået ud, som din hukommelse havde fået den til at se ud. Et par pletter, en mistænkelig muggen lugt og en bunke fibre, som møl med glæde ville kalde en buffetrestaurant. Det er tid til at gøre rent – men har du virkelig brug for et renseri? Ikke nødvendigvis.

The post Kako doma očistiti plašč: Plašč kot nov – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Ko se dnevi krajšajo in noči daljšajo, tekači pogosto iščejo dodaten razlog, da ne bi ostali na kavču. H&M Move moška tekaška kolekcija pa jim zdaj prinaša motivacijo v obliki popolnoma nove moške tekaške kolekcije, namenjene tistim, ki trenirajo na obeh straneh sončnega zahoda. Gre za ultralahkotno “capsule” kolekcijo, ki združuje visoko tehnologijo materialov, moderno estetiko in funkcionalne detajle – vse to na ravni najboljših konkurentov v športni industriji.

The post Nova H&M Move moška tekaška kolekcija (2025): naj vas krajši dnevi ne odvrnejo od teka appeared first on City Magazine.

Når det kommer til sneakers, der har overskredet sportstøjets grænser og er blevet kulturelle fænomener, er der én silhuet, der fortjener et fyrværkeri – Air Jordan 11. Fra dens dristige debut i 1995, hvor Michael Jordan vendte tilbage til NBA med et af de mest mindeværdige moves (og sneakers) nogensinde, til i dag, hvor modellen er blevet synonym med en blanding af teknisk perfektion og æstetisk kompromisløshed – vil AJ11 aldrig gå på pension. Kort sagt: hvis sneakers var berømtheder, ville Jordan 11 være Beyoncé. Eller Jordan selv, for den sags skyld.

The post Jordan praznuje 30 let legendarnega modela Air Jordan 11 z ekskluzivno globalno kolekcijo appeared first on City Magazine.

Hvorfor føler vi, at vi er nødt til at forstå alt, før vi tillader os selv at føle noget? Kan vi stole på vores hjerte, når vores sind stadig søger efter beviser? Og er frygt virkelig det modsatte af kærlighed – eller måske dens uundgåelige baggrund? Hvad med følelser?

The post Ko misli utihnejo, čustva spregovorijo – razum zna pretiravati, srce pa vedno ve appeared first on City Magazine.

Hvem skulle have troet, at vægttabs største fjende venter lige i køleskabet – stille, tilgængelig og med den evige undskyldning: "bare dette." Hvor mange forskellige slankekure skal en person prøve, før det står klart for dem, at problemet ikke er kulhydrater, men måden, de bruger dem på til at udfylde det tomrum, der hænger ved, når dagen bliver langsommere?

The post 10 stopenj hujšanja, kjer skoraj vsi obupajo: kako premagati te ovire in priti do cilja appeared first on City Magazine.

Forestil dig Michael Jordan hoppe på mudrede stier i stedet for på basketballbanen, iført hvad der ligner en hybrid mellem et legendarisk ikon og en seriøs vandrestøvle. Lyder det vildt? Nike har gjort det til noget med Air Jordan 1 Low Element, som ikke længere kun er til bygader, men til rigtige stier. Med Gore-Tex-beskyttelse og en aggressiv sål bevarer den det ikoniske look, men tilføjer praktisk anvendelighed til dem, der kombinerer stil og eventyr. Vil den holde tidens tand ligesom originalen? Læs videre.

The post Air Jordan 1 Low Element – Nike pretvarja Air Jordan 1 v pravi pohodniški čevelj z Gore-Tex oblogo v Element Low appeared first on City Magazine.

Mode har en vidunderlig sans for ironi. Lige da vi troede, at håndtasken havde set det hele – fra miniaturestørrelser til overdimensionerede silhuetter – dukkede detaljer op, der overraskede os alle. Håndtaskevedhæng. Legesyg, dristig, sentimental, nogle gange endda absurd. Og derfor er de uundværlige.

The post Obeski za torbice: modni šepet, ki ga to sezono sliši ves svet appeared first on City Magazine.

Plisserede støvler gør comeback i efteråret og indtager en central plads på modescenen. For et par år siden blev de betragtet som et stykke tøj, der primært blev forbundet med 80'ernes retrostil, men i dag er de igen blevet et symbol på dristighed og femininitet. Topdesignere har inkluderet dem i deres efterårskollektioner 2025 og sender dermed et klart budskab: Plisserede støvler er ikke bare en modedille, men et must i garderoben.

The post Nagubani škornji so nazaj: trend, ki bo jeseni 2025 osvojil vse ulice appeared first on City Magazine.

Har du nogensinde undret dig over, hvorfor frugt aldrig pakkes tilfældigt i supermarkedet? Appelsiner er næsten altid i røde net, citroner i gule og limefrugter i grønne.

The post Zakaj so pomaranče pakirane v rdeči mrežici, limone v rumeni in limete v zeleni? Trik, ki ga uporablja vsaka trgovina appeared first on City Magazine.

Nogle gange vil vi gerne forstås, før vi overhovedet siger noget. Og modetilbehør er netop de magiske elementer i garderoben, der kan gøre netop det: De siger uden ord, hvem du er, hvordan du har det, og hvorfor du ikke bare havde "jeans og en sweater" på i dag, men noget mere. Efterårsmode 2025 inviterer os til at skabe historier ud fra detaljer - og i år er detaljer ikke længere genert skjult, men i forgrunden, fremhævet, vigtige. I en verden, hvor stil i stigende grad er sammenflettet med personlighed, spiller tilbehør en førende rolle.

The post Jesenski modni dodatki 2025: 6 kosov, ki vsak outfit nadgradijo z vintage eleganco appeared first on City Magazine.

Når solen mister sin sommerkraft, begynder planterne at undre sig over det samme, som vi gør, når vinteren kommer: "Hvor skal jeg hen?" Udenfor svinger temperaturerne, dagene bliver kortere, og selvom det stadig kan føles som om, man kan sidde på terrassen med en kop kaffe i hånden, er tingene ikke så behagelige for sine grønne bofæller længere.

The post Selitev rastlin z balkona: kdaj je pravi trenutek, da rastline v jeseni prestavite v notranjost doma? appeared first on City Magazine.

Om efteråret, når bladene rasler som en rusten motor på en kold morgen, vender vi os alle mod simple glæder – som ristede kastanjer. Men hvem har tid til gadeovne eller en bageplade, der lugter af røg og barndomsminder i disse dage? Nej tak. Snup en airfryer, denne moderne æske med gode intentioner, og forvandl dit køkken til en mini-efterårsfestival. Intet rod, ingen venten på et bål – bare sprøde kastanjer på 15 til 30 minutter. Hvis du er en skeptiker, der tror, at airfryeren ikke er til "rigtige" retter, vil denne opskrift ændre din mening. Bekræftet af seks kilder: fra slovenske blogs til amerikanske opskrifter. Gør dig klar til varme, der ikke bider.

The post Pečen kostanj v airfryerju: Hitra jesenska čarovnija brez uličnega dimu appeared first on City Magazine.

Gå ikke glip af det: efteråret er nøglen til at forberede din lavendel på dens forvandling til en duftende krone, der vil fortrylle alle dine naboer! Mens naturen glider ind i sin efterårsdvale, har din lavendel brug for lige den rette mængde opmærksomhed for at skinne som en havediva om foråret. Forestil dig: en rund, frodig busk, der dufter af en provencalsk aften og ser ud som om, den er kommet direkte ud af en Pinterest-inspiration. Hvordan? Med et par enkle, men gennemtænkte trin. Læs videre, havesjæl. Hvordan passer man lavendel om efteråret?!

The post Kako poskrbeti za sivko jeseni, da spomladi zraste v okroglo sivkino „drevo” appeared first on City Magazine.

Hængende øjenlåg - øjenskyggen forsvinder, eyelineren er ikke synlig, øjenvipperne er skjulte. Er det virkelig muligt at lave fejlfri makeup til hængende øjenlåg?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

Forestil dig et lille hus, der lokker dig med to runde vinduer, der ligner øjne. Dette er ikke et eventyr, men en virkelighed skabt i Bretagne i 2024 af firmaet Tiny Binocles. Bag den legende facade gemmer sig gennemtænkt arkitektur, naturlige materialer og en filosofi om minimalistisk livsstil. Er dette et hjem eller en kunstinstallation? Måske begge dele.

The post Mini mobilne hiške – Tiny Binocles: hiška, ki te opazuje z očmi Bretanje appeared first on City Magazine.

Hårtab om efteråret - myte eller virkelighed? Er det bare et sæsonbestemt fænomen eller et tegn på, at noget mangler? Efteråret kan være en udfordring for din hovedbund - men den gode nyhed er, at der er enkle måder at forbedre situationen på.

The post Kako ustaviti izpadanje las jeseni: 5 enostavnih načinov, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

En mirakelcreme lavet på hjemmelavet vis! Kollagen er som den usynlige arkitekt bag din hud – den bygger et solidt fundament, der giver smidighed, elasticitet og en ungdommelig glød. Men efter 25-årsalderen beslutter den sig for at tage på en længere ferie og efterlader fine linjer, slap hud og en teint, der minder mere om mandag morgen end fredag aften. Kosmetikindustrien tilbyder dig gerne serummer til priser, der kan finansiere din næste ferie til Kroatien. Men hvorfor spilde penge, når du kan lave din egen naturlige kollagenbooster, der er overkommelig, naturlig og så effektiv, at dit spejl vil klappe af dig hver morgen?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

Har du nogensinde stirret ind i spejlet og drømt om hud, der glødede, ligesom dengang dit største problem var at vælge den rigtige kaffe i forelæsningssalen? Eller måske bemærker du, at dine led synger deres version af "alder er ingen joke" med hver squat? Hvis du nikkede, har vi en løsning til dig: hjemmelavet kollagen, som ikke bare er endnu en Instagram-trend, men ældgammel visdom bakket op af videnskab. Og ved du, hvad der er endnu bedre? Din bankkonto vil forblive intakt, i modsætning til de smarte flasker, der lover mere, end de leverer. Så - hjemmelavet kollagen!

The post Domači kolagen: Recept za naravni eliksir, ki pomlajuje in stane 10-krat manj kot dodatki appeared first on City Magazine.

I en verden, hvor en skønhedsrutine ofte er mere kompliceret end at samle Ikea-møbler og dyrere end en flybillet til Bali, lader det til, at vi har brug for en ph.d. i kemi for at forstå etiketter på kosmetiske produkter. Men sandheden er forfriskende enkel: Du behøver ikke ti trin og en filmstjernes bankkonto for at få glødende hud. Løsningen? En hjemmelavet natcreme lavet med fire ingredienser, du sandsynligvis allerede har i dit køkken. Ingen kemikalier, intet drama og – vigtigst af alt – ingen økonomisk ruin.

The post Doma narejena nočna krema za glass skin kožo: Vazelin + pomaranča + oljčno olje in pripravlljena je naravna botoks kura boljša od 150 evrov dragih serumov appeared first on City Magazine.

Et naturligt duftende toilet? Ja tak! Er du træt af et badeværelse, der lugter som om, det har været vært for en fugtig fest for gamle hjemmesko? Opdag et genialt trick med to køkkenstjerner, der forvandler dit toilet til et aromaterapihjørne - uden plastikluftfriskere, der lover "alpin friskhed", men lugter som en kemisk cocktail fra en discountbutik.

The post Trik kako z le z 2 sestavinama ustvariti naravno odišavljen WC, ki diši več dni in deluje bolje kot Harpic Power Plus appeared first on City Magazine.

Et tilstoppet afløb er en af de udfordringer i hjemmet, der ikke virker af meget – indtil vandet begynder at stagnere truende. Ved første øjekast er det en fuldstændig teknisk, næsten banal sag. Men hvis du nogensinde har stået over en vask med en ubehagelig lugt, og vandet ikke vil gå nogen steder, ved du det: det handler ikke kun om rør længere. Det handler om nerver, tid og en følelse af overlevelse.

The post Zamašen odtok? Ne paničarite in ne kličite vodovodarja – s tem trikom bo vaš odtok vedno čist in pretočen appeared first on City Magazine.

Uanset om du bruger en kasket med skygge for at beskytte dig mod solen, dårlige hårdage eller som et symbol på dit yndlingssportshold, er det en kendsgerning, at dette moderigtige og funktionelle stykke tøj hurtigt forvandles til... ja, et biologisk eksperiment. Sved, støv, fedt i hovedbunden og hverdagens slid skaber en eksplosiv kombination, der ikke dufter friskt. Og det er netop derfor, mange mennesker begår en fatal fejl - de smider simpelthen deres sportskasket i vaskemaskinen.

The post Kako pravilno prati kape s šiltom, da ne izgubijo oblike – trik s pomivalnim strojem appeared first on City Magazine.

Brød er en af de få fødevarer, som næsten alle nationer betragter som en fast bestanddel af deres kost – og med god grund. Det er universelt tilgængeligt, enkelt, nærende og ... næsten altid problematisk at opbevare. Seriøst – hvor ofte har dit brød været så hårdt som sten efter bare én dag? Eller er det tværtimod begyndt at blive mistænkeligt grønt i hjørnerne? Lad os se på, hvordan man opbevarer brød korrekt!

The post Ne hranite kruha narobe: Edini način, da ostane svež brez plesni in brez trde skorje appeared first on City Magazine.

Efteråret behøver ikke at være gråt og kedeligt – tværtimod! Det er den tid på året, hvor varme jordfarver og hyggelige materialer spiller en central rolle. Et feminint look til koldt vejr kan være behageligt og unikt. I Pepco-butikkerne finder du tøj, der får dig til at føle dig elegant i en bred vifte af situationer: til hverdag, til træning eller til en aftendate.

The post Kompleti za ženske iz trgovine Pepco za jesen. Kaj obleči v hladnih dneh? appeared first on City Magazine.

Hvis du troede, du havde hørt alle lifehacksene om tandpasta – fra rengøring af sølvtøj til at påføre det på bumser inden sengetid – så gør dig klar til et nyt niveau af kreativitet. Denne enkle, men geniale idé med at fryse tandpasta lyder måske som endnu en internetdille, men den er faktisk meget mere nyttig, end du måske tror. Og nej, det er ikke isterapi til dit tandkød, men en decideret praktisk løsning på genstridige husholdningsudfordringer, som almindelige rengøringsprodukter ofte ikke kan løse.

The post Zamrznjena zobna pasta: Genialen trik za smrad, madeže in bakterije – od rezalne deske do WC školjke appeared first on City Magazine.

Glem alt om ballerinaer og glem alt om reglerne. HOKA, synonymt med performance og ultimativ komfort, er trådt direkte fra løbebanen ud på byens gader – og på en ret stilfuld måde. Den nye HOKA Bondi Mary Jane er det modepartnerskab, vi ikke havde forventet, men nu vil vi ikke slippe vores hænder (eller rettere – vores fødder). Den klassiske Mary Jane-silhuet, der engang var suveræn til dansefester og skolebænke, har nu fået en sneaker-makeover – og resultatet? Modepoesi med en maratonløbers sjæl.

The post To niso samo superge. To je HOKA Bondi Mary Jane, ki se igra z eleganco – in zmaguje. appeared first on City Magazine.

Hvis nogen kan kombinere den nostalgiske varme fra Disney-figurerne med den stilfulde London-kant, er det Harry Lambert - modeguruen, der blandt andet klæder Harry Styles i fjer, pailletter og upåklagelig skrædderkunst. I den nye Zara x Disney-kollektion leger Lambert med barndomsikoner og overfører dem til high street-modens verden, hvor Mickey-trøjer er perfekt kompatible med lakerede loafers og minimalistisk styling.

The post Zara x Disney: Harry Lambert, stilist Harryja Stylesa je ustvaril kolekcijo, ki je vse prej kot risanka appeared first on City Magazine.

Når efterårsmørket sniger sig ind med eftermiddagste, og morgentræningen nærmest bliver til heltegerninger, leder de fleste mænd efter en enkelt undskyldning for at blive hjemme. Men den nye H&M Move-kollektion til mænd 2025 siger noget andet: hvorfor vælge mellem komfort og ydeevne, når man kan få begge dele – og med stil? Med en frisk tilgang, der kombinerer teknisk innovation og moderne design, tager H&M Move initiativet og sætter nye standarder inden for herresportstøj.

The post Jeseni ne padajo le listi, ampak tudi izgovori: nova H&M Move kolekcija za moške 2025 je tu, da vas spravi v pogon appeared first on City Magazine.

Hjemmelavet antirynkecreme er blevet en sand skønhedsbevægelse i de senere år. Ikke længere bare et trick kendt af urtelæger og bedstemødre, men en trend som moderne kvinder, der værdsætter naturlighed, elegance og – ærligt talt – sund fornuft, også inkluderer i deres ritualer. Hvorfor spilde en formue på kosmetik, der lover mere evighed end gammel poesi, når du kan blande din egen creme derhjemme, fuld af kraft og uden unødvendige tilsætningsstoffer?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.