app Arkiver | City Magazine Fre, 27. juni 2025 19:19:20 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Bedste modeapp – Google Doppl: Appen der giver dig et nyt outfit… og skaber en ny modeidentitet https://citymagazine.si/da/den-bedste-modeapp-google-doppl-er-en-app-der-giver-dig-et-nyt-outfit-og-skaber-en-ny-modeidentitet/ Fre, 27. juni 2025 19:19:20 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=644918

Hvis du synes, at kunstig intelligens blander sig nok i dit liv, så vent, til den begynder at vælge dine sko. Og dit undertøj. Google tester en ny app kaldet Google Doppl, der giver dig mulighed for stort set at "have" næsten alt på, hvad du finder online. Pinterest-drøm? Instagram-misundelse? Nu kan du prøve det hele på – med et enkelt tryk. Men ... resultatet er nogle gange mere "sci-fi-burka" end parisisk street style.

The post Najboljša modna aplikacija – Google Doppl: aplikacija, ki ti da nov outfit… in ustvari novo modno identiteto appeared first on City Magazine.

]]>
Soniox: Slovenere, der slog Google og ChatGPT i kapløbet om fremtiden for tale- og simultantaleoversættelse https://citymagazine.si/da/soniox-slovenere-der-slog-google-og-chatgpt-i-kaplobet-om-fremtiden-for-stemme-og-simultantaleoversaettelse/ Ons, 18. juni 2025 20:32:48 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=643614

Da Klemen Simonič og Ambrož Bizjak for femten år siden stillede deres professorer spørgsmål på gangen på deres fakultet i Ljubljana, som selv professorerne ikke havde svar på, havde de sandsynligvis aldrig forestillet sig, at de en dag ville udvikle en talebaseret kunstig intelligens, der ville overgå Google, Microsoft og endda ChatGPT. Og endnu mindre sandsynligt – at denne AI ville forstå det slovenske sprog bedre end din bedstemor fra Goriška Brda (Sloveniens fødested). Velkommen til Soniox – en teknologisk historie, som selv Silicon Valley ville misunde. Fra historien om, hvordan lille Slovenien kan overgå verden og giganterne.

The post Soniox: Slovenca, ki sta premagala Google in ChatGPT v dirki za prihodnost glasu in simultanega govornega prevajanja appeared first on City Magazine.

]]>
Bo Google postal mega globalna super aplikacija – po vzoru kitajskega WeChat https://citymagazine.si/da/google-bliver-en-mega-global-super-app-som-den-kinesiske-wechat/ Fri, 19 Apr 2024 06:36:58 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=593700

I en digital verden, hvor hvert sekund tæller, pløjer Google den nye tids brakland med kunstig intelligens. Måske er den lidt bagud, i hvert fald udseendemæssigt, men den er stadig foran. Dens overgang fra en simpel søgemaskine til en førende indholdsplatform er ikke kun et teknologisk fremskridt, men en strategi for global dominans i adgang til information og samtidig ejerskab af indhold.

The post Bo Google postal mega globalna super aplikacija – po vzoru kitajskega WeChat appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor blev ChatGPT dum? Det er det rigtige svar! https://citymagazine.si/da/hvorfor-er-chatgpt-blevet-dum-dette-er-et-sandt-svar/ tor, 17. august 2023 10:18:25 +0000

I teknologiverdenen skilte ChatGPT sig ud som OpenAI-vidunderbarnet, der vandt hjerter og sind med sin samtaleevne. Men nylige hvisken tyder på, at dette AI-vidunder måske oplever den digitale ækvivalent til vokseværk. Er en teenager sendt til ChatGPT og vil ikke snakke med "dumme" forældre. Eller baggrundskræfter tvinger ham til at sænke sin IQ.

The post Zakaj je ChatGPT postal neumen? To je resničen odgovor! appeared first on City Magazine.

]]>
Apple har valgt de bedste apps i 2020 https://citymagazine.si/da/apple-har-valgt-de-bedste-apps-i-2020/ Man, 14. december 2020 05:10:24 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=470375

Apple har for nylig udvalgt de bedste apps i 2020 på alle enheder af dette mærke. Tjek de mest downloadede apps fra App Store i 2020.

The post Apple je izbral najboljše aplikacije leta 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Nu kan du "bære" Gucci sko uden at skulle købe dem! https://citymagazine.si/da/zdaj-lahko-nosis-cevlje-znamke-gucci-ne-da-bi-ti-jih-bilo-treba-kupiti/ Lør, 29. juni 2019 04:10:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=400147

Gucci har glædet sine følgere med en ny tjeneste, som brugere af enheder med iOS-operativsystemet vil kunne prøve.

The post Zdaj lahko “nosiš” čevlje znamke Gucci, ne da bi ti jih bilo treba kupiti! appeared first on City Magazine.

]]>
Nike Fit: Scan din fod og vælg den RIGTIGE skostørrelse https://citymagazine.si/da/nike-fit-scanner-din-fod-og-vaelger-den-rigtige-skostorrelse/ Wed, 15 May 2019 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=393722

Ifølge nogle data bærer så mange som tre ud af fem personer den forkerte skostørrelse - årsagen til dette ligger i den fejlagtige tro, at det kun er nødvendigt at vælge et par behagelige sko på grundlag af sålens længde og bredde. Nike Fit kommer til undsætning.

The post Nike Fit: skeniraj stopalo in izberi PRAVO velikost čevlja appeared first on City Magazine.

]]>
Snapchat Et tilbageblik på 2017: Hvordan var dit Snapchat-år? https://citymagazine.si/da/snapchat-a-look-back-at-2017-kaksno-je-bilo-tvoje-snapchat-leto/ Lør, 30. december 2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333453

Vi foreviger årets afslutning med venskabelige sammenkomster, skåltaler, nogle med mere indre tænkning, andre igen på deres egen måde. Vi har selvfølgelig også sociale netværk, som på dette tidspunkt minder os om, og hvad det er for et år, der ligger bag os. Facebook er det første, der kommer til at tænke på, nu har Snapchat sluttet sig til det.

The post Snapchat A Look Back at 2017: kakšno je bilo tvoje Snapchat leto? appeared first on City Magazine.

]]>
Notcho App - Brugerdefineret tapet til iPhone X https://citymagazine.si/da/app-notcho-brugerdefineret-tapet-til-iphone-x/ Tue, 14 Nov 2017 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327892

Dette er kun for iPhone X-ejere eller dem, der planlægger at købe en. I ejere har sikkert allerede lært om alle de fremragende funktioner og funktioner, men også nogle, der går jer på nerverne, ikke? Nu er der en app, der hjælper dig med at slippe af med dette nervepirrende problem.

The post Aplikacija Notcho – ozadje po meri za iPhone X appeared first on City Magazine.

]]>
Incubate: En app, der lader dig sende dig selv en besked 25 år ud i fremtiden https://citymagazine.si/da/inkuber-en-applikation-der-tillader-dig-besked-25-ar-ud-i-fremtiden/ Tue, 07 Nov 2017 04:30:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326824

Mennesker beskæftiger sig med (vores) fremtid hele tiden. Hvad skal vi studere, hvor skal vi på ferie, hvad skal vi have på på arbejde næste morgen, hvordan bliver vores økonomiske situation næste år og videre og videre. Lad os efterlade sådanne store spørgsmål til en anden gang. Vi har noget sjovere for dig, så langt fremtiden rækker. Hvad hvis vi fortalte dig, at du kunne sende dig selv en sms, som du først modtager om 25 år?

The post Incubate: aplikacija, ki ti dovoljuje, da si pošlješ sporočilo 25 let v prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
10+ bedste gratis Android-apps (2017), der endnu ikke er på din telefon https://citymagazine.si/da/10-najboljsih-brezplacnih-android-aplikacij-ki-jih-v-tvojem-telefonu-se-ni-2017/ Thu, 19 Oct 2017 04:27:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324454

Hvad mere er, apps eller stjerner på himlen? I 2017 ville svaret kræve en del tænkning og optælling, ikke? Nå, ikke alle applikationer er fantastiske og oh og overhovedet, men faktum er, at der er flere og flere af dem, og at de altid er bedre eller mere nyttige. Android-brugere, dette vil være noget for dig. Vi har lavet en liste over de ti bedste gratis apps til Android. Dem, der bestemt ikke er i din smartphone endnu.

The post 10+ najboljših brezplačnih aplikacij za Android (2017), ki jih v tvojem telefonu še ni appeared first on City Magazine.

]]>
Hvad er de mest downloadede mobilapps i historien? https://citymagazine.si/da/hvilke-er-de-mest-downloadede-applikationer-i-historien/ Sun, 06 Sep 2015 03:58:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=181930

Kan du huske, da Facebook begyndte at vride hænderne på sine brugere for år siden ved at fjerne beskedmuligheden fra sin kerne-app og tvinge os til at installere Facebook Messenger? Med dette tjente Mark Zuckerberg mange brugeres vrede, men flytningen gav mere end pote. I dag betragtes Facebook Messenger som den næstmest downloadede mobilapplikation i historien, lige efter sin storebror Facebook. Tjek nedenfor, hvilke applikationer der er tættest fulgt af dem.

The post Katere so največkrat prenešene mobilne aplikacije v zgodovini? appeared first on City Magazine.

]]>
Flyt dit kontor til havet med omgivende lyde fra A Soft Murmur https://citymagazine.si/da/preselite-svojo-pisarno-na-morje-z-ambientalnimi-zvoki-iz-spletne-strani-a-soft-murmur/ Tue, 25 Aug 2015 04:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179965

Føler du dig altid afslappet på en kinesisk restaurant? Den "uhørlige" ambient-musik, der spiller i baggrunden, som umærkeligt dulmer dig, har mange fingre imellem. A Soft Murmur-hjemmesiden gør også noget lignende i situationer, hvor man bare ikke kan tage sig sammen. Det byder nemlig på et "miksebord" af omgivende lyde, hvormed du kan genskabe typiske lyde fra omgivelserne - lyden af havet, blæsende vind, bier på en cafe, knitrende ild, fuglesang, hvid støj,... der hjælper du forbliver fokuseret.

The post Preselite svojo pisarno na morje z ambientalnimi zvoki iz spletne strani A Soft Murmur appeared first on City Magazine.

]]>
Emoji Mosaic - en hjemmeside, der forvandler dit billede til en smiley mosaik https://citymagazine.si/da/emoji-mosaik-websted-der-forvandler-dit-foto-til-en-mosaik-af-smileys/ Sat, 22 Aug 2015 04:18:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179685

Har du brug for en lille pause? Så er "Emoji Mosaic" lige hvad du har brug for lige nu. En hjemmeside, der forvandler dine billeder til en smiley-mosaik, som du kan gemme på din computer. Er din produktivitet på vej ned? Så klik ikke under nogen omstændigheder. Du er blevet advaret.

The post Emoji Mosaic – spletna stran, ki tvojo fotografijo spremeni v mozaik iz smeškov appeared first on City Magazine.

]]>
Populære tider: Med Google kan du nu undgå trængsel i butikker og barer https://citymagazine.si/da/priljubljeni-casi-z-googlom-se-zdaj-lahko-izognete-gneci-v-trgovinah-in-lokalih/ Sun, 02 Aug 2015 06:05:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175943

Har du nogensinde haft en af de dage, hvor du håbede, at du ikke ville støde på nogen, du kender i en butik eller bar, eller du virkelig ikke havde lyst til at stå i kø? Hånd i hånd, hvornår havde du den? Og hvad har det med Google at gøre? Alt. Google giver os nu information om butiks- eller barbesøgsstatistikker, så du kan tjekke de mest populære tidspunkter, dvs. hvornår det normalt er travlt, og hvornår er det bedste tidspunkt at shoppe, besøge fitnesscentret eller læse avisen, mens du nipper til kaffe.

The post Priljubljeni časi: z Googlom se zdaj lahko izognete gneči v trgovinah in lokalih appeared first on City Magazine.

]]>
10 najboljših orodij, s katerimi boš delal manj in pametneje https://citymagazine.si/da/10-najboljsih-orodij-s-katerimi-bos-delal-manj-in-pametneje/ Mon, 27 Jul 2015 05:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174977

Programska oprema obstaja zato, da poenostavlja in olajšuje naše življenje. A to se sliši prelepo, da bi bilo v celoti res. Tehnološki sektor je v razcvetu in storitve v oblaku rastejo kot gobe po dežju. Ob vsem teh opcijah je zato težko izluščiti orodja, ki jih dejansko potrebujete. Izberite napačno in nakopali si boste več in ne manj dela. Zato smo se zakopali v ponudbo in izbrali orodja, s katerimi boste delali manj in pametneje.

The post 10 najboljših orodij, s katerimi boš delal manj in pametneje appeared first on City Magazine.

]]>
Tinder: Hands Free – Tinder: poslušajte svoje srce, ko na Tinder-ju iščete partnerja https://citymagazine.si/da/hands-free-tinder-poslusajte-svoje-srce-ko-na-tinderju-iscete-partnerja/ Thu, 16 Jul 2015 04:25:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172765

Hvor mange gange har vi ikke hørt, at du skal træffe beslutninger med dit hoved og ikke dit hjerte. Selvom en filosofi, der er afhængig af fornuft, ofte redder os, er fornuft i det mindste et eller andet sted ikke den bedste valuta. Når det kommer til at finde en potentiel partner. Og hvor er det bedre at lede efter en soulmate end gennem Tinder, en mobilapp designet til at finde en passende partner? Men hvis du har ladet dit hoved bestemme indtil nu, lader håndfri Tinder-appen, der er lavet specielt til Apple Watch, dit hjerte bestemme for dig.

The post Tinder: Hands Free – Tinder: poslušajte svoje srce, ko na Tinder-ju iščete partnerja appeared first on City Magazine.

]]>
Amazon med cloud-webapplikation Amazon Cloud Drive https://citymagazine.si/da/amazon-z-oblacno-spletno-aplikacijo-amazon-cloud-drive/ Fri, 10 Jul 2015 04:20:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172484

Den største online forhandler Amazon har lanceret sin cloud-applikation, som giver brugerne adgang til dokumenter, der er gemt i deres Cloud Drive-skylager. Nu er markedet for cloud-tjenester, domineret af Google Drive og Dropbox, allerede overfyldt. Men Amazon har én stor fordel. Den er tilgængelig til iOS, Android og Kindle-enheder.

The post Amazon z oblačno spletno aplikacijo Amazon Cloud Drive appeared first on City Magazine.

]]>
Which Phone – orodje, kjer Google za nas izbere najbolj primeren Android telefon https://citymagazine.si/da/hvilket-telefonvaerktoj-hvor-google-vaelger-den-bedst-egnede-android-telefon-til-os/ Tue, 16 Jun 2015 05:29:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168181

Google tilføjede for nylig et nyt værktøj kaldet Hvilken telefon, der hjælper os med at finde Android-telefonen til os midt i strømmen af telefoner. Værktøjet beder os om at vælge tre aktiviteter, som vi oftest bruger vores telefon til, og bestemme, hvor ofte vi bruger den til det. Så "tænker" Google sig lidt og tilbyder et valg mellem tre mobiltelefoner og links til netbutikker.

The post Which Phone – orodje, kjer Google za nas izbere najbolj primeren Android telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Revolutionerende Orphe smarte sko https://citymagazine.si/da/revolutionaer-smarte-sko-orphe/ Tue, 16 Jun 2015 05:02:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168146

De revolutionerende Orphe-sko er uden tvivl enhver danseres drøm, da de muliggør ægte kunstnerisk udtryk gennem livligt lys og musik. Med bevægelsessensorer kan brugere nemt spore interaktionen mellem deres dansebevægelser, lys og lyd. Hvilket med andre ord ville betyde, at hele verden kan repræsentere et malerlærred, hvor sko tjener os som en pensel af uendelige muligheder.

The post Revolucionarni pametni čevlji Orphe appeared first on City Magazine.

]]>
De fem bedste apps til at booste vores hjerne https://citymagazine.si/da/fem-bedste-apps-til-at-styrke-vores-hjerner/ Wed, 10 Jun 2015 04:12:08 +0000

Ved du allerede, hvad du skal med din smartphone i dag? Vi har nogle nyttige forslag, eller rettere sagt, de fem bedste apps til at booste vores hjerner – alt fra at lære et sprog til at forbedre vores koncentration. Her er de fem bedste apps, der booster vores mentale evner.

The post Pet najboljših aplikacij za krepitev naših možganov appeared first on City Magazine.

]]>
Her høretelefoner – et optagestudie i dine ører, hvormed du styrer, hvad du hører, hvor meget og hvordan https://citymagazine.si/da/slusalke-here-snemalni-studio-v-usesih-s-katerim-kontrolirate-kaj-slisite-koliko-in-kako/ Sat, 06 Jun 2015 04:23:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166204

Uanset om det er travlhed på gaden, lyden af tog eller bare normal hverdagsstøj, er der mange øjeblikke, hvor du hellere vil stikke ørepropper i ørerne. Men Here-hovedtelefonerne går et skridt videre. Disse trådløse høretelefoner har en indbygget DPS-processor (Digital Signal Processing) og derfor mulighed for digitalt at behandle lydsignalet. Dette giver os kontrol over lyden på niveau med signaler og frekvenser, samt over lydstyrken, og vi personaliserer den med den tilhørende applikation, som vi ville gøre i et optagestudie.

The post Slušalke Here – snemalni studio v ušesih, s katerim kontrolirate kaj slišite, koliko in kako appeared first on City Magazine.

]]>
Google Fotos tilbyder ubegrænset foto- og videolagring https://citymagazine.si/da/google-photos-ponuja-neomejeno-shranjevanje-fotografij-in-videoposnetkov/ Wed, 03 Jun 2015 06:26:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165466

I tider, hvor vi fanger billeder og videoer som gale og i høje opløsninger, sker det hurtigt, at vi løber tør for ledig plads på mobilenhedens hukommelse, fordi disse er ekstremt pladskrævende, og smartphones eller tablets springer hurtigt i sømmene. Derfor tyr vi til cloud-tjenester, hvor selv ledig plads hurtigt tørrer ud. Google sender sådanne problemer til historiens skraldespand med Google Fotos, som tilbyder ubegrænset foto- og videolagring.

The post Google Photos ponuja neomejeno shranjevanje fotografij in videoposnetkov appeared first on City Magazine.

]]>
Zavarovalnica Triglav - sikrere kørsel med moderne teknologi https://citymagazine.si/da/triglav-forsikringsselskab-bruger-moderne-teknologi-til-at-gore-korsel-mere-sikker/ Tirs, 02 Jun 2015 07:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=171601

Zavarovalnica Triglav var det første forsikringsselskab i Slovenien, der trådte ind i telematikkens verden med mobilapplikationen DRAJV. Fra nu af vil bilisterne kunne forbedre deres kørsel og samtidig spare på bilforsikringen ved hjælp af den gratis DRAJV mobilapplikation, som er baseret på en moderne teknologisk løsning, telematik. Med ansøgningen ønsker Zavarovalnica Triglav at bidrage til større sikkerhed i trafikken og dermed videreføre den traditionelle bekymring for at forbedre sikkerheden på vores veje.

The post Zavarovalnica Triglav – s sodobno tehnologijo do varnejše vožnje appeared first on City Magazine.

]]>
Vejret med Miki Mustro – Zvitorepec, Trdonja og Lakotnik som karakterer i vejrapplikationen https://citymagazine.si/da/vreme-z-mikijem-mustrom-zvitorepec-trdonja-in-lakotnik-kot-liki-v-vremenski-aplikaciji/ Fre, 29. maj 2015 04:50:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164435

Ligesom Peter Florjančič beviser Miki Muster også, at hans år ikke holder ham i live, og på trods af sin ærværdige alder kan han genkende en interessant idé. Samarbejdet med virksomheden As factor betyder, at dets mest genkendelige tegneseriefigurer, Zvitorepec, Trdonja og Lakotnik, nu er kommet ind i vejr-appen Vreme med Miki Muster, hvor de vil optræde som animerede figurer. Formålet med applikationen er at forsøge at bringe nutidens unge tættere på disse legendariske karakterer, som allerede har præget mange unge.

The post Vreme z Mikijem Mustrom – Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik kot liki v vremenski aplikaciji appeared first on City Magazine.

]]>
ValueMyCV – aplikacija, ki izračuna plačo, ki bi jo morali prejemati v službi https://citymagazine.si/da/valuemycv-aplikacija-ki-izracuna-placo-ki-bi-jo-morali-prejemati-v-sluzbi/ Wed, 27 May 2015 05:10:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163927

Den nye ValueMyCV-applikation, som findes på jobsøgemaskinens hjemmeside Adzuna, fortæller os, hvor meget vi er værd på arbejdsmarkedet. ValueMyCV evaluerer vores CV og fastsætter vores markedspris baseret på det. Ved du allerede, hvor meget du skal have i løn?

The post ValueMyCV – aplikacija, ki izračuna plačo, ki bi jo morali prejemati v službi appeared first on City Magazine.

]]>
UltraTuner app - den mest præcise guitar tuner https://citymagazine.si/da/aplikacija-ultratuner-najbolj-natancen-uglasevalec-kitare/ Fri, 22 May 2015 05:07:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163134

Guitarstemmere er et fantastisk stykke udstyr til at klatre, for selvom du ikke har perfekt tonehøjde, kan du finjustere din guitar med elektroniske tunere. Men i nutidens tid er sådanne enheder ret overflødige, da deres funktioner let overtages af multi-purpose smartphones. Hvorfor have et særligt værktøj, når du kan have en tuner lige i form af en app. UltraTuner legemliggjorde tidsånden. Det er en applikation til tuning af guitar til brugere af iOS- og Android-enheder, som også er optimeret til Apple Watch.

The post Aplikacija UltraTuner – najbolj natančen uglaševalec kitare appeared first on City Magazine.

]]>
Typedrummer.com: En hjemmeside, der oversætter ord til et trommeslag https://citymagazine.si/da/typedrummer-com-spletna-stran-ki-besede-prevaja-v-bobenski-ritem/ Mon, 18 May 2015 05:14:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162295

"Dine ord er musik i mine ører." Er de sande? Det kan du tjekke på hjemmesiden typedrummer.com, hvor du indtaster eventuelle ord i boksene, og hjemmesiden fortolker dem synkront til forskellige trommeslag. Jamen, masser af sjov!

The post Typedrummer.com: spletna stran, ki besede prevaja v bobenski ritem appeared first on City Magazine.

]]>
Pretentious-O-Meter: Er vi filmsnobber? https://citymagazine.si/da/pretentious-o-meter-ali-smo-filmski-snobi/ Fri, 08 May 2015 06:30:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=159844

Tror du også på, at din smag i film er varieret og skarp? Hvis vi ikke ved det endnu, eller om vi bare vil bekræfte det, kan vi nu beregne, hvor meget snobberi den udvalgte film har på Pretentious-O-Meter hjemmesiden. Ved at beregne forskellen mellem offentlige meninger og kritikeres meninger for film på Rotten Tomatoes og IMDb, kan vi se, hvor "udfordrende" en film vi har valgt.

The post Pretentious-O-Meter: Ali smo filmski snobi? appeared first on City Magazine.

]]>
Dodatek za Google Chrome ”Smile Suggest” ve katera spletna stran ti zariše nasmeh na obraz https://citymagazine.si/da/tilfojelsen-til-google-chrome-smile-suggest-ved-hvilken-hjemmeside-der-bringer-et-smil-frem-pa-dit-ansigt/ Sun, 26 Apr 2015 10:30:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=157619

Søgningen efter den perfekte Google Chrome-udvidelse/plugin er slut. Der er Smile Suggest, en tilføjelse, der ved hjælp af et webkamera og ansigtsgenkendelse kan fortælle, hvilken hjemmeside der bringer et smil frem på læben, og samtidig giver dig mulighed for at bestemme, hvor bredt smilet skal være (på en skala fra 1 til 10), så den automatisk tilføjes til bogmærker.

The post Dodatek za Google Chrome ”Smile Suggest” ve katera spletna stran ti zariše nasmeh na obraz appeared first on City Magazine.

]]>
Clear – aplikacija, ki lahko izbriše naše nerodne in žaljive objave na družabnih omrežjih https://citymagazine.si/da/clear-aplikacija-ki-lahko-izbrise-nase-nerodne-in-zaljive-objave-na-socialnih-omrezjih/ Fri, 24 Apr 2015 10:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=157634

Føler du dig nogensinde skyldig, når du tænker tilbage på de akavede eller potentielt stødende opslag, du delte med andre i de tidligere dage af sociale medier? Er du bange for, at fremtidige arbejdsgivere ved et uheld støder på noget ubehageligt? Ingen problemer. Clear er en applikation, der vil gennemgå vores historie fra sociale netværk og markere potentielt pinligt og upassende indhold.

The post Clear – aplikacija, ki lahko izbriše naše nerodne in žaljive objave na družabnih omrežjih appeared first on City Magazine.

]]>
Bumble - en dating-app, hvor kvinder har overhånden https://citymagazine.si/da/bumble-aplikacija-za-zmenke-kjer-imajo-zenske-glavno-besedo/ Fre, 10. april 2015 06:20:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=154489

Bumble er en app, der næsten er identisk med Tinder med hensyn til profildesign, indstillinger og funktioner. Men med én forskel. På denne dating-app har kvinder det første og sidste ord. Eller kort sagt: hovedordet.

The post Bumble – aplikacija za zmenke, kjer imajo ženske glavno besedo appeared first on City Magazine.

]]>
Instagram v svojo ”škatlo z orodjem” dodal funkciji Color in Fade https://citymagazine.si/da/instagram-v-svojo-skatlo-z-orodjem-dodal-funkciji-color-in-fade/ Wed, 08 Apr 2015 10:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=154046

For at gøre applikationen så god som muligt har Instagram tilføjet farve- og fade-værktøjer til sit arsenal. I december introducerede de allerede nye filtre og nogle andre værktøjer, men nu kan vi, når vi behandler billeder, også bruge yderligere farver (Color), som vi skygger med eller tilføjer forskellige farvenuancer til billedet, samt farvefading-effekten (Fade) med som vi blødgør tonen i billedet og skaber et "ældet" udseende.

The post Instagram v svojo ”škatlo z orodjem” dodal funkciji Color in Fade appeared first on City Magazine.

]]>
Sort – den bedste applikation for elskere af sort/hvid fotografering https://citymagazine.si/da/black-er-den-bedste-app-til-sort-hvid-fotograferingsentusiaster/ Tir, 7. apr. 2015 06:20:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=153721

For de fleste vil den nye Black-applikation være helt unødvendig, da alle ved, hvordan man finder et sort/hvid-filter. For nogle fotografer er dette den app, de har ventet på. Ligesom Leica M Monochrom-kameraet er Black kun fokuseret på én ting - at skabe fantastiske sort-hvide fotos. Ansøgningsteamet analyserede og genskabte omhyggeligt effekterne af Kodak, Fuji, Agfa og Ilford spolefilm.

The post Black – najboljša aplikacija za ljubitelje črno-bele fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
7 bedste apps til at gøre dit liv lettere https://citymagazine.si/da/7-bedste-apps-til-et-lettere-liv/ Sun, 05 Apr 2015 06:20:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=152379

Mobile applikationer, disse små stykker software, er blevet en uundværlig del af livet, som kan komme "til undsætning" derhjemme når som helst. Når vi har brug for afslapning, når vi vil kommunikere, når vi er fortabte,... Mange hverdagsopgaver er blevet meget nemmere med dem. Men hvis du nogensinde har besøgt Google Play eller App Store, så ved du, at apps er pakket som sardiner. Derfor gik vi på jagt og fandt syv af de bedste, der vil gøre dit liv lettere.

The post 7 najboljših aplikacij za lažje življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Riff - Facebook-app til gruppevideoer https://citymagazine.si/da/riff-facebook-aplikacija-za-skupinske-video-posnetke/ Fri, 03 Apr 2015 06:15:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=152993

Facebook hviler ikke på laurbærrene. Han spreder sine fangarme til venstre og højre, og hans Creative Labs-udviklingsafdeling er også i gang med at skabe nye ting. Det seneste, han tilmeldte sig, er Riff, en mobilapp til iOS- og Android-telefoner, som lader dig oprette gruppevideoer. Vi kan reagere på en optagelse med en optagelse.

The post Riff – Facebook aplikacija za skupinske video posnetke appeared first on City Magazine.

]]>
Inklet - et program, der forvandler touchpad'en på den nye MacBook til en tablet https://citymagazine.si/da/inklet-applikation-der-aendrer-trackpad-pa-den-nye-macbook-til-en-tablet/ Thu, 02 Apr 2015 06:20:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=152781

Apples nye MacBook-laptop har en nydesignet touchpad, Force Touch. Udover at være stærkere og mere præcise med vores fingerpresser, giver det nye design os mulighed for at bruge en stylus på touchpad'en. Men ikke kun Apple tog sig af dette - Inklet designede en applikation, der effektivt giver os mulighed for at tegne på touchpad'en ved hjælp af en kuglepen.

The post Inklet – aplikacija, ki spremeni sledilno ploščico novega MacBooka v tablico appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor skal den trådløse router placeres for den bedste modtagelse? 1TP10 router https://citymagazine.si/da/kam-postaviti-brezzicni-usmerjevalnik-da-bo-sprejem-najboljsi-router/ Søn, 29. marts 2015 07:56:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=151505

Er du i tvivl om, hvor du skal placere din trådløse router for den bedste modtagelse? Du behøver ikke at mestre Maxwells ligninger for dette, for der er en app, der gør alt for dig. Ellers er to ting klare. For det første, og mere end indlysende, rejser et trådløst signal lettere gennem et åbent rum. Så hold øje med ham, hvis det er muligt. Det andet punkt er lidt mindre indlysende. Hvis modtagelsen et bestemt sted er dårlig, kan selv en minimal ændring af routerens position forbedre den gevaldigt, da den også flytter de "grå pletter".

The post Kam postaviti brezžični usmerjevalnik, da bo sprejem najboljši? #router appeared first on City Magazine.

]]>
Whiplr: En "kinky" app, der forbinder folk med feticher https://citymagazine.si/da/whiplr-kinky-aplikacija-ki-poveze-ljudi-s-fetisi/ Ons, 4. marts 2015 07:20:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145236

Whiplr er en app, der forbinder folk med seksuelle feticher og "kinky" ideer, som de gennemser i en diskret og anonym app for en personlig Fifty Shades of Grey-oplevelse.

The post Whiplr: “kinky” aplikacija, ki poveže ljudi s fetiši appeared first on City Magazine.

]]>
YouTube Kids - YouTube-mobilapp til børn https://citymagazine.si/da/youtube-born-youtube-mobilapp-til-born/ Tir, 24. februar 2015 10:18:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=143054

YouTube har nu en mobilapp til børn kaldet YouTube Kids. Det er et "program" udelukkende beregnet til de yngste, fri for voksenindhold og indhold, der er uegnet til børn. Under ét tag samles kun det, der er familie- eller børnefarvet – det kan være shows, musikvideoer eller undervisningsindhold. Fra mandag den 23. februar 2015 er appen allerede tilgængelig for amerikanske børn.

The post YouTube Kids – mobilna aplikacija YouTube za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Uundværlige mobilapps til rejser og smarte rejsende https://citymagazine.si/da/must-have-mobilapps-til-rejsekyndige-rejsende/ Mon, 23 Feb 2015 11:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141581

Vi plejede at udstyre os selv med kort, kompas, turistguider,... men i dag er alt dette rejseudstyr reduceret til smartphone-applikationer. Men opgaverne med rejseapps slutter ikke der. De kan gøre din rejse lettere ved næsten hvert trin, da du kan bruge dem til at tjekke flyforsinkelser, finde og booke overnatning, ringe til transport, finde den nærmeste tankstation... og de fungerer også som guider og vejrudsigtere. Vi præsenterer dig for de uundværlige rejseapps, som du skal have på din smartphone, inden du tager på tur.

The post Nepogrešljive mobilne aplikacije za potovanja & pametne popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
Astropad-appen gør iPad'en til en grafisk tablet https://citymagazine.si/da/application-astropad-ipad-change-to-graphics-tablet/ man, 23. februar 2015 07:10:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=142560

Mac-baserede grafiske designere vil især nyde Astropad-applikationer. Hvilket er mest, da de er sjældne på pc. Nå, grafiktablet-producenter vil være lidt mindre glade for det, fordi det vil tære på deres brød. Astropad, som ikke har noget med astrologi at gøre, forvandler nemlig iPad'en til en Retina-skærm (ekstremt høj opløsning dots per inch) og giver den egenskaberne som en grafiktablet.

The post Aplikacija Astropad iPad spremeni v grafično tablico appeared first on City Magazine.

]]>
Where’s Wallet – pametna denarnica, ki je ne morete izgubiti https://citymagazine.si/da/wheres-wallet-smart-wallet-som-du-ikke-kan-miste/ Mon, 16 Feb 2015 06:35:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140345

Where's Wallet er en smart tegnebog, som du ikke vil miste. Nå, heldigvis mister vi sjældent vores pung, men det er derfor, vi ofte glemmer eller opbevarer dem. Men selvom vi kan ringe til telefonen eller bruge en app til det, så spiller det ikke ind, når man leder efter en pung. Nå, hvis vi retter os selv med det samme. Det er her Where's Wallet kommer ind i billedet, en klassisk, men smart sensor-pung, der samler opstartsmidler på Kickstarter.

The post Where’s Wallet – pametna denarnica, ki je ne morete izgubiti appeared first on City Magazine.

]]>
Brag: en ny app og socialt netværk for alle selfie-elskere https://citymagazine.si/da/prale-ny-applikation-og-socialt-netvaerk-for-alle-selfie-elskere/ Tue, 10 Feb 2015 05:03:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=138690

Er du helt vild med selfies? Er de fleste besøg på det sociale netværk rettet mod at poste en ny selfie? Trænger du til "synes godt om"? Så er Brag-appen, som også er et socialt netværk, perfekt til dig.

The post Brag: nova aplikacija in socialno omrežje za vse ljubitelje selfijev appeared first on City Magazine.

]]>
ClosetSpace: en app, der fortæller dig, hvad du skal have på alt efter stil og vejr https://citymagazine.si/da/closetspace-aplikacija-ki-ti-pove-kaj-obleci-glede-na-stil-in-vreme/ Thu, 29 Jan 2015 12:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135661

Der er hundredvis af applikationer, der er designet til at organisere vores økonomi eller til rekreation. Hvad med en app, der ville hjælpe med mode og garderobe på lignende måde? ClosetSpace gør netop det. Alt efter vejrforholdene sammensætter han et stilfuldt outfit, som kan findes i hans garderobe. Og uden ekstra omkostninger.

The post ClosetSpace: aplikacija, ki ti pove kaj obleči glede na stil in vreme appeared first on City Magazine.

]]>
Aplikacija Marco Polo – prikličite “izgubljeni” iPhone https://citymagazine.si/da/aplikacija-marco-polo-priklicite-izgubljeni-iphone/ Tue, 27 Jan 2015 13:10:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135121

Du har sikkert fyldt op på din iPhone, iPad eller iPod og derefter febrilsk søgt efter den rundt i din lejlighed, mens det værste scenario med at miste den løb gennem dit hoved. For at du ikke skal vende hver eneste pude, gennemgå alle lommer og alle tasker, er der nu en Marco Polo app, der lokaliserer din iPhone. Hvordan? Med din stemme. Du kalder det, som du ville kalde en hund, bortset fra at iPhonen ikke løber hen til dig, men svarer dig, som du har lært den.

The post Aplikacija Marco Polo – prikličite “izgubljeni” iPhone appeared first on City Magazine.

]]>
Google Translate: mobilapplikationen oversætter også ved hjælp af kameraet https://citymagazine.si/da/google-translate-mobilapplikationen-oversaetter-ogsa-ved-hjaelp-af-kameraet/ Sun, 18 Jan 2015 05:20:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=132630

Som om mobilapplikationen Google Translate ikke allerede var populær nok, har den nye version af denne mobilsoftware fået yderligere nyttige funktioner og tilbyder blandt andet nu oversættelse ved hjælp af et digitalkamera, som giver dig mulighed for at fange tekst i en uforståeligt sprog og, uden behov for forbindelse til World Wide Web, oversætter i realtid.

The post Google Translate: mobilna aplikacija prevaja tudi s pomočjo fotoaparata appeared first on City Magazine.

]]>
5 nye smartphone-apps fra 2015 https://citymagazine.si/da/5-nye-smartphone-apps-fra-2015/ Sat, 17 Jan 2015 05:10:16 +0000

Det gamle år sagde farvel og gav plads til det nye. Ligesom du besluttede at slippe af med nogle vaner i 2015, skal du slippe af med nogle applikationer på din smartphone eller mobiltelefoner, der kun fylder og erstatter dem med nye.

The post 5 novih aplikacij za pametne telefone 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Design Awards 2014: Årets bedste iOS-apps https://citymagazine.si/da/apple-design-awards-2014-najboljse-ios-aplikacije-leta/ Thu, 18 Dec 2014 05:35:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=125338

Apple Design Awards 2014 - årets bedste iOS-applikationer er kendt, som alle kombinerer moderne design, banebrydende teknologi og stærk kreativitet på forskellige måder. Lad os se, hvilke apps der har charmeret Apple mest i år.

The post Apple Design Awards 2014: Najboljše iOS aplikacije leta appeared first on City Magazine.

]]>
Kalorisk mobilapp: Sådan ser 200 kalorier i hver ret ud https://citymagazine.si/da/mobilna-aplikacija-calorific-kako-izgleda-200-kalorij-vsake-jedi/ Sun, 23 Nov 2014 09:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118129

Calorific er en mobilapplikation, der afslører, hvor mange kalorier maden på vores tallerken indeholder i form af smukke billeder.

The post Mobilna aplikacija Calorific: Kako izgleda 200 kalorij vsake jedi appeared first on City Magazine.

]]>
E-traces-appen optager dansetrin og forvandler dem til smuk grafik https://citymagazine.si/da/app-e-traces-belezi-plesne-korake-in-jih-pretvarja-v-cudovite-grafike/ Sun, 16 Nov 2014 05:30:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116254

E-traces-appen, en genial opfindelse af Lesia Trubat, optager dansetrin og omdanner dem til rigtige visuelle fornemmelser ved hjælp af teknologi.

The post App E-traces beleži plesne korake in jih pretvarja v čudovite grafike appeared first on City Magazine.

]]>
8 nyttige mobilapps, der vil gøre dit liv lettere https://citymagazine.si/da/8-nyttige-mobilapps-der-vil-gore-dit-liv-lettere/ Sat, 18 Oct 2014 04:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109879

Mobilapps har gjort verden skør, og smartphones uden dem er som biler i deres basisversion. Målet for mange er at gøre vores liv lettere, men det praktiske skal konkurrere med underholdningssiden, så mange mennesker giver dem ikke nok kredit for deres bidrag til at gøre livet lettere. Ok, når du går for at "aflaste" dig selv, så lad de kortvarige "spilde", men hvis du leder efter dem, der vil gøre dit liv lettere, er du kommet til den rigtige adresse.

The post 8 koristnih mobilnih aplikacij, ki vam bodo olajšale življenje appeared first on City Magazine.

]]>
De 5 bedste mobile emoji-apps lige nu #App https://citymagazine.si/da/5-bedste-mobile-emoji-apps-denne-hippe-app/ Wed, 15 Oct 2014 04:30:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108725

Lad os forbedre vores (kedelige) mobile sms-spil ved at bruge en af de bedste emoji-apps til smartphones og gøre livet lettere med et par andre.

The post 5 najboljših mobilnih “emoji” aplikacij ta hip #App appeared first on City Magazine.

]]>
Den manuelle app – iPhones kamera et skridt tættere på DSLR'er https://citymagazine.si/da/aplikacija-manual-iphonov-fotoaparat-se-korak-blize-dslr-jem/ Sat, 27 Sep 2014 04:10:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=104154

Efterhånden som kvaliteten af kameraer i smartphones vokser, vokser brugernes appetit også. For kort tid siden kunne DSLR-fotografering og mobilfotografering ikke smides i samme skraldespand, da det var lysår el millioner af pixels fra hinanden. Det er dog ikke helt sort-hvidt i disse dage, og med fremkomsten af Manual-appen, som giver mulighed for manuelle indstillinger på iPhone-kameraet, bliver kløften lidt mindre og mindre mærkbar.

The post Aplikacija Manual – iPhonov fotoaparat še korak bliže DSLR-jem appeared first on City Magazine.

]]>
Hipmoji: den perfekte app til alle hipstere og hipstere i hjertet https://citymagazine.si/da/hipmoji-popoln-app-za-vse-hipsterje-in-hipsterje-po-dusi/ Thu, 18 Sep 2014 04:05:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100371

Med hjælp fra den hippeste mobilapp, Hipmoji, bliver vores mobilbeskeder endnu sjovere.

The post Hipmoji: popoln app za vse hipsterje in hipsterje po duši appeared first on City Magazine.

]]>
Oyster APP: det største personlige rejsebibliotek med over 500 tusinde titler https://citymagazine.si/da/aplikacija-oyster-vasa-osebna-potujoca-knjiznica-z-vec-kot-500-tisoc-naslovi/ Fri, 22 Aug 2014 04:25:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=92359

For kun 13,19 euro om måneden giver Oyster-applikationen dig adgang til mere end en halv million bøger, som hver uge modtager nye 'værelseskammerater', hvad enten det er bestsellere, 'prisvindende' eller andre typer litteratur. Læs, uanset hvor din mobilenhed er med dig, og del dine yndlingscitater via Facebook, Instagram eller Twitter lige så nemt som at bladre rundt.

The post Oyster APP: največja osebna potujoča knjižnica z več kot 500 tisoč naslovi appeared first on City Magazine.

]]>
Morpholio Board APP: en app til indretningsarkitekter og møbelelskere https://citymagazine.si/da/morpholio-board-aplikacija-za-notranje-oblikovalce-in-ljubitelje-pohistva/ Wed, 20 Aug 2014 04:55:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=91683

Morpholio Board-applikationen vil fuldstændig ændre indretningens verden, da den giver designere, arkitekter, fotografer, kunstnere og andre kreative hjerner mulighed for at lave et moodboard eller. collage dine designideer ved hjælp af et bibliotek, der indeholder mere end 1000 bedste designs som f.eks. Herman Miller, Knoll, Porcelanosa, 3Form, Artek og Volk og Uhuru.

The post Morpholio Board APP: aplikacija za notranje oblikovalce in ljubitelje pohištva appeared first on City Magazine.

]]>
Tinder: En gratis dating- og matchmaking-app, hvor du også kan møde en svensk kvinde! [APP] https://citymagazine.si/da/tinder-ansogning-om-mode-og-parkering-hvor-du-ogsa-kan-mode-en-pige-app/ Thu, 14 Aug 2014 05:54:18 +0000

Tinder-appen er en sjov måde at komme i kontakt med nye og interessante mennesker i nærheden af dig. Tinder tilbyder dig billeder af samme køn (eller din valgte en), og du bestemmer, om du kan lide personen eller ej med en simpel gestus af "fotoslide" til venstre eller højre. Hvis nogen "synes godt om" dig tilbage, så kalder applikationen det for et "match". Hvilket åbner op for nye muligheder for, at du kan videresende beskeder og skabe muligheder for mere. Sjældent formår en applikation at spejle det virkelige liv, hvor vi virkelig hurtigt danner vores første indtryk af nogen.

The post Tinder: Brezplačna aplikacija za spoznavanje in parčkanje, kjer lahko spoznate tudi Švedinjo! [APP] appeared first on City Magazine.

]]>
Kaj nam razkriva Klooff – Instagram za ljubitelje živali? https://citymagazine.si/da/kaj-nam-razkriva-klooff-instagram-za-ljubitelje-zivali/ Sat, 28 Jun 2014 04:05:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75958

Vi ved alle, at katte styrer internettet, så Klooff, Instagram for dyreelskere, har taget sig af nogle mindre kendte, men ikke mindre interessante statistikker, der blandt andet afslører, hvilken race af hunde folk kan lide at poste, dele og som mest.

The post Kaj nam razkriva Klooff – Instagram za ljubitelje živali? appeared first on City Magazine.

]]>
Overvind dårlige vaner med mobilapps https://citymagazine.si/da/med-mobilapplikationer-over-darlige-vaner/ Mon, 09 Jun 2014 04:10:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=74215

"Der er ikke noget nemmere i verden end at holde op med at ryge. Jeg ved det, fordi jeg har gjort det tusind gange," sagde Mark Twain engang og slog hovedet på sømmet. Dårlige vaner er som kakerlakker, du kan ikke slippe af med dem. Smartphone-applikationer påtog sig derfor en anden opgave, men på trods af den utaknemmelige rolle som en eksorcist, gik de ikke for langt fra deres oprindelige, underholdende rolle.

The post Z mobilnimi aplikacijami nad slabe navade appeared first on City Magazine.

]]>