begivenhedsarkiver | City Magazine Wed, 22 Jan 2025 06:09:50 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 SPAR Natur*pur Tsarski praženec: Når køkkenet bliver en rigtig attraktion! https://citymagazine.si/da/spar-naturpur-kejserlig-ferie-nar-kokkenet-bliver-en-rigtig-attraktion/ Wed, 22 Jan 2025 06:09:50 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=623301

SPAR Østrig-koncernen, hovedsponsoren af FIS-verdensmesterskaberne i alpint skiløb i 2025 i Saalbach, kombinerede kærligheden til sport og køkken i år i rejseturen "SPAR Natur*pur Imperial Prague". Dette søde skue startede i Salzburg i oktober, rejste gennem mange østrigske steder og imponerede fredag den 17. januar for første gang også slovenske besøgende i Ljubljanas Interspar Citypark.

The post SPAR Natur*pur carski praženec: Ko kulinarika postane prava atrakcija! appeared first on City Magazine.

]]>
Legendarisk kamp: Jake Paul vs. Mike Tyson - århundredets kamp https://citymagazine.si/da/legendarisk-kamp-logan-paul-vs-mike-tyson-arhundredes-kamp-2/ Fre, 15. nov. 2024 04:52:34 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=617737

Bokseverdenen tumler stadig efter nyheden om en kamp, der vil samle to generationer og helt forskellige personligheder - Jake Paul, en YouTube-stjerne, der erobrede boksescenen med sin karisma, og Mike Tyson, en af de mest frygtede boksere af alle. tid, vil kæmpe i ringen. Det er ikke kun Jake Paul vs. Mike Tyson – en boksebegivenhed, det er et kulturelt fænomen.

The post Legendarni spopad: Jake Paul proti Mikeu Tysonu – dvoboj stoletja appeared first on City Magazine.

]]>
18. dm løb for kvinder: En fejring af bevægelse og styrke i hjertet af Ljubljana https://citymagazine.si/da/18-dm-lob-for-kvinder-en-fejring-af-bevaegelse-og-kraft-i-hjertet-af-ljubljana/ tor, 16. maj 2024 07:22:37 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=596731

I Ljubljana starter næste weekend traditionen tro med sportsånd og positiv energi, for den 25. maj 2024 er Tivoli Park vært for den 18. udgave af det populære dm-løb for kvinder. Denne løbebegivenhed kun for kvinder samler tusindvis af deltagere i alle aldre og løbeevner hvert år for at fejre styrke, udholdenhed og fællesskab.

The post 18. dm tek za ženske: Praznovanje gibanja in moči v srcu Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
ŽurMOBIL: en bæredygtig mobilitetsbegivenhed i byregionen Ljubljana https://citymagazine.si/da/zurmobil-event-of-sustainable-mobility-in-the-ljubljana-urban-region/ Ons, 14. september 2022 05:45:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=528530

"Sustainably connected" er sloganet for dette års European Mobility Week, som finder sted hvert år fra den 16. til den 22. september. Det regionale udviklingsagentur i byregionen Ljubljana arrangerer en livlig begivenhed mandag den 19. september, der har til formål at fremme aktuelle projekter inden for bæredygtig mobilitet og øge bevidstheden om bæredygtig rejse.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Keynote 2022: denne overraskende nyhed stjal scenen fra den nye iPhone SE 3, men den har en virkelig høj pris! https://citymagazine.si/da/apple-keynote-2022-denne-overraskende-innovation-stjal-scenen-fra-den-nye-iphone-se-3-men-har-ogsa-sin-hoje-pris/ ons, 09. marts 2022 06:05:31 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=514179

Katten er ude af sækken, de første Apple-innovationer i år præsenteres, inklusive dem, vi ikke forventede i begyndelsen af 2022.

The post Apple Keynote 2022: ta presenetljiva novost je ukradla oder novemu iPhone SE 3, vendar ima res visoko ceno! appeared first on City Magazine.

]]>
Øl & Burger Fest 2021: vi skal burger og øl i weekenden https://citymagazine.si/da/ol-burger-fest-2021-denne-weekend-vi-skal-pa-en-burger-og-ol/ tor, 02. sep. 2021 04:05:43 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=494200

På Pogačarjev trg i Ljubljana i weekenden den 4. og 5. september 2021 vil der igen lugte berusende, og besøgendes næsebor vil blive kildet af bobler og behagelige aromaer af øl af enhver art. Den fjortende udgave af Pivo & Burger Fest kulinariske projekt vil glæde fans af denne klassiske duo lørdag mellem kl. 11 og 23 og søndag mellem kl. 11 og 21.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

]]>
Gør dig klar: En hoppende trampolinbro kommer til Ljubljana https://citymagazine.si/da/gor-dig-klar-til-at-ljubljana-kommer-for-at-studse-trampolinbroen/ Fre, 16. juli 2021 04:02:35 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=490899

En begivenhed, som du aldrig har set før, kommer til Ljubljana. Der skal bygges en ny bro over Ljubljanica – og ikke en hvilken som helst bro. Den største trampolin i verden kommer til vores hovedstad i august, hvor du også kan hoppe over floden.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

]]>
Ingen forstår mig: en begivenhed for unge mennesker, der får verden til at gå rundt https://citymagazine.si/da/ingen-forstar-mig-event-for-unge-mennesker-der-vender-verden/ ons, 14. april 2021 04:00:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=480454

Vi ved, hvordan det er. Derfor inviterer vi til arrangementet Ingen forstår mig, som er en begivenhed for rigtige mennesker og for dem, der er forandringsparate. Til jer, der har skøre ideer og tør være anderledes, nogle gange bliver I ikke godt forstået. Men du holder ud og går videre, fordi du ved, at dette er dit hjertes vej.

The post Noben me ne razume: dogodek za mlade, ki vrtijo svet appeared first on City Magazine.

]]>
Den årlige Kinodvor på Kongrespladsen 2020: markering af vigtige historiske mærkedage https://citymagazine.si/da/den-arlige-biografsal-pa-kongrespladsen-2020-der-markerer-vigtige-historiske-maerkedage/ Ons, 05. august 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=444246

Den årlige Kinodvor na Kongresni trg 2020 vil være en hyldest til vigtige historiske mærkedage. Det gratis arrangement finder sted fra 11. til 13. august, hvor der vises kultfilm. Hvad vil vi kunne se?

The post Letni Kinodvor na Kongresnem trgu 2020: v znamenju pomembnih zgodovinskih obletnic appeared first on City Magazine.

]]>
Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: et klatreshow, som du aldrig har set før! https://citymagazine.si/da/triglav-the-rock-ljubljana-2020-street-edition-plezalni-sov-kot-ga-se-niste-videli/ Ons, 22. juli 2020 04:00:12 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=443338

Med tre udgaver af Triglav The Rock Ljubljana klatreshow på Kongresni trg blev det en af de mest attraktive sportskonkurrencer i Slovenien. Og hvis du troede, at denne adrenalinudstilling, hvor almindelige dødelige kan konkurrere med verdens største klatremestre, ikke kunne være mere attraktiv ... ja, så skal du opleve Triglav the Rock Ljubljana 2020 - Street Edition.

The post Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! appeared first on City Magazine.

]]>
Ice Trophy 2020 på Jasna: et familievintereventyr i Kranjska Gora https://citymagazine.si/da/ledena-trofeja-2020-na-jasni-druzinska-zimska-avantura-v-kranjski-gori/ tirsdag, 7. januar 2020 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=421577

Ice Trophy 2020, en sjov sportsdag for skøjteløbs- og udendørshockeyfans, flytter til den idylliske Jasna-sø i Kranjska Gora. Den centrale begivenhed i det dagslange program er triples-turneringen af amatør- og klubhockeyspillere, som vil kæmpe om 2020-istrofæet og pralerettigheder den 15. januar.

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

]]>
World Snow Day 2020 / Planica: snemonstrenes dag! https://citymagazine.si/da/svetovni-dan-snega-2020-planica-dan-sneznih-vragolij/ Lør, 07. december 2019 05:01:48 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=418399

I januar 2020 afholdes World Snow Day igen, hvor Planica vil forberede en ny uforglemmelig oplevelse til dig!

The post Svetovni dan snega 2020 / Planica: dan snežnih vragolij! appeared first on City Magazine.

]]>
Sloveniens juleeventyr 2019: 1,5 millioner festlige lys tændes https://citymagazine.si/da/juleeventyr-om-slovenien-2019-vil-glode-15-millioner-ferie-held/ Ons, 20. nov. 2019 05:01:11 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=416501

Hvert år i Mozir-skoven forsøger de igen at skabe et nyt og unikt juleeventyr, der vil vække feststemningen hos enhver besøgende. Også i år kommer julemanden, julemanden og eventyrvæsner på besøg, og de har også forberedt en del nyheder.

The post Božična bajka Slovenije 2019: zažarelo bo 1,5 milijona prazničnih lučk appeared first on City Magazine.

]]>
Surface Duo: Microsoft løfter sløret for en telefon med dobbeltskærm og meget mere https://citymagazine.si/da/surface-duo-microsoft-predstavil-telefon-z-dvojnim-zaslonom-in-se-veliko-vec/ tor, 03. okt. 2019 05:59:43 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=412123

Microsoft siger, at dobbeltskærme på enheder vil være den næste store ting! Ved sin årlige begivenhed introducerede den Surface Duo dual-screen telefon, Surface Neo dual-screen tablet, Surface Earbuds, Surface Laptop 3 og Surface Pro 7 og Surface Pro X tablet.

The post Surface Duo: Microsoft predstavil telefon z dvojnim zaslonom in še veliko več appeared first on City Magazine.

]]>
Åbning af Picnic Cinema 2019: Queen Real Tribute & Bohemian Rhapsody https://citymagazine.si/da/abning-af-picnic-biograf-2019-dronning-aegte-hyldest-boheme-rapsody/ Tir, 28. maj 2019 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=395777

Er du klar til Piknik biograf 2019? De forbereder et originalt biografprojekt for dig og en satsning som ingen anden! Som en del af åbningen af Piknik-biografen vil der foregå et mash-up: en koncert, en biograf og en picnic, som vil glæde alle elskere af udendørs biografoplevelser, koncertoplevelser og magiske øjeblikke under den varme himmel.

The post Otvoritev Piknik kina 2019: Queen Real Tribute & Bohemian Rhapsody appeared first on City Magazine.

]]>
Afriška VasFest 2019: kom til Ljubljana, Afrika er for langt væk https://citymagazine.si/da/african-vasfest-2019-kommer-til-ljubljana-afrika-er-for-langt-vaek/ Ons, 22. maj 2019 04:01:17 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=394893

Afriška VasFest 2019 er en tre-dages festival, hvor arrangørerne ønsker at vise en bred vifte af afrikanske kulturer gennem mode, kunst, sport, køkken og musik. Formålet med arrangementet er at udvikle og styrke ånden i tolerance og multikulturalisme, og samtidig repræsenterer det også en glimrende mulighed for netværk mellem deltagere med forskellig etnisk baggrund.

The post Afriška VasFest 2019: pridite v Ljubljano, Afrika je predaleč appeared first on City Magazine.

]]>
National Volunteer Week 2019: Slut med diskrimination! https://citymagazine.si/da/nacionalni-teden-prostovoljstva-2019-odpravimo-diskriminacijo/ Lør, 30. marts 2019 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=387692

I starten af maj afvikles National Frivilliguge landet over, som rummer forskellige arrangementer relateret til frivilligt arbejde – mange organisationer præsenterer sig selv, deler erfaringer, inviterer besøgende til at slutte sig til deres rækker og har det sjovt, som kun frivillige ved hvordan. Den centrale begivenhed er Den Glade Frivilligheds Dag, som i år afholdes den 16. maj. På det tidspunkt vil organisationer fra hele Slovenien præsentere sig på standene på Prešern-pladsen i Ljubljana, og de frivillige vil fejre deres arbejde og have det sjovt sammen med dig.

The post Nacionalni teden prostovoljstva 2019: odpravimo diskriminacijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Brain Week 2019: På tærsklen til smerte https://citymagazine.si/da/teden-mozganov-2019-na-pragu-bolecine/ Tirs, 05 Mar 2019 08:02:56 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=384450

Brain Week 2019: On the Threshold of Pain finder sted mellem 11. og 15. marts i Ljubljana (Peterlinov Paviljon, Atrij ZRC og Slovenska Kinoteka), Maribor, Koper, Mirno, Idrija og Tolmin. Det centrale tema for dette års arrangement bliver smerte – både fysisk og psykisk. Der er gratis adgang til alle arrangementer, workshops og fremvisninger. Velkommen!

The post Teden možganov 2019: Na pragu bolečine appeared first on City Magazine.

]]>
12. International Tattoo Convention 2019: Rockabilly-scenens verden https://citymagazine.si/da/12-mednarodna-tattoo-konvencija-2019-svet-rockabilly-scene/ Fre, 22. februar 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=383416

Tænker du på en ny tatovering? Så bør din rejse tage dig til Gospodarska raštavišče, hvor tatovører, elskere af piercinger og rockabilly-scenen mødes ét sted. Deres tatoveringsmaskiner vil være til salg i tre dage. Der kommer ikke til at mangle god musik, dansere og andre forestillinger, der sørger for, at begivenheden forbliver i din hukommelse. Vi håber også, du finder inspiration til et nyt maleri.

The post 12. Mednarodna Tattoo Konvencija 2019: svet rockabilly scene appeared first on City Magazine.

]]>
GIBANICA 2019 – 9. biennale for moderne slovensk dansekunst https://citymagazine.si/da/gibanica-2019-9-bienale-sodobne-slovenske-plesne-umetnosti/ Søn, 13. januar 2019 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=378486

Gibanica repræsenterer den vigtigste moderne danseplatform i vores land, hvor lokale og udenlandske gæster kan se forskellige moderne danseprodukter fra lokale producenter. På den 9. Biennale of Contemporary Slovenian Dance Art 2019 vil du være vidne til ti konkurrenceprægede forestillinger udvalgt af en tre-mands jury fra Slovenien, Frankrig og Kroatien. Udover forestillingerne forberedte arrangørerne også en præsentation af bogudgaver, to rundborde og en diskussion.

The post GIBANICA 2019 – 9. bienale sodobne slovenske plesne umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
6. Salon af mousserende vine Ljubljana 2019: vin, god mad og underholdning https://citymagazine.si/da/6-salon-penecih-vin-ljubljana-2019-vin-god-mad-og-underholdning/ Fre, 11. januar 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=378437

Lige siden den første Ljubljana mousserende vinsalon har arrangørerne fulgt deres mission - at udbrede kulturen med at drikke vin og god mad. I hjertet af hovedstaden vil du i år igen nyde 40 vinbønders vine, som vil præsentere omkring 120 forskellige vine. Udover at nyde en dråbe vin, vil du også kunne smage udvalgt mad, der passer perfekt til mousserende vine. Forskellige arrangementer, workshops og guidede smagninger er også en integreret del af den 6. Ljubljana mousserende vinsalon. Som en del af SSW-netværket vil der også finde en international evaluering af mousserende vine sted.

The post 6. Salon penečih vin Ljubljana 2019: vino, dobra hrana in zabava appeared first on City Magazine.

]]>
Eddie Izzard kommer til Ljubljana med sit nye show Wunderbar i april 2019 https://citymagazine.si/da/eddie-izzard-kommer-til-ljubljana-med-den-nye-wunderbar-owl-i-april-2019/ Fre, 28. december 2018 08:56:59 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=377371

Eddie Izzard betragtes som en af de bedste stand-up komikere i vores generation, og The Telegraph skrev endda, at han er "King of the universe...comedic geni...entertainer incarnated!". Og denne konge af stand-up comedy kommer til Ljubljana den 14. april 2019, hvor han vil præsentere sit nye show Wunderbar.

The post Eddie Izzard prihaja z novim šovom Wunderbar aprila 2019 v Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Wakili (Gui/Ma) https://citymagazine.si/da/jazz-club-ljubljanski-grad-wakili-guima/ tor, 20. dec. 2018 08:10:49 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=376612

En gruppe topkunstnere fra Vestafrika kommer til Jazz Club Ljubljana Castle. De kommer alle fra udpræget kunstneriske familier eller klaner, som har en førende plads i kunsten, især inden for musik og dans, i afrikansk kulturhistorie og også i nutidens samfund. De kaldes griots.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Wakili (Gui/Ma) appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Slot: Andraž Hribar https://citymagazine.si/da/jazz-club-ljubljanski-grad-andraz-hribar/ Tir, 04. december 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374682

Andraž Hribar vil præsentere sig selv for et særligt program i Jazz Club på Ljubljana Slot. Akkompagneret af et jazzband vil han udover sine egne kompositioner også synge og spille hits fra den rige amerikanske skatkammer af soul, RnB og funk.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Andraž Hribar appeared first on City Magazine.

]]>
Slot december 2018: festlige begivenheder på Ljubljana Slot https://citymagazine.si/da/slot-december-2018-ferie-begivenheder-pa-ljubljansk-slottet/ Man, 03. december 2018 09:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374666

Fredag blev de festlige lys tændt i hovedstaden og også på Ljubljana-slottet, og slottets begivenheder begyndte i december 2018. De har forberedt en del arrangementer, der vil fremtrylle en festlig stemning: fra koncerter i Ljubljana Castle Jazz Club, dans, slottets feriemesse og forestillinger for børn frem til julens helligmesse, julekrybbe, udstillinger, 3D-kortlægning...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
World Snow Day 2018: Januar præget af snemonstre https://citymagazine.si/da/svetovni-dan-snega-2018-januar-v-znamenju-sneznih-vragolij/ Søn, 02. december 2018 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372997

I årets første måned ved vi alle, hvad folk fejrer rundt om i verden - World Snow Day 2019. Mellem 19. og 20. januar vil Planica være specialmalet i hvide farver, for udover fejringen vil de også være vært for FIS Cup i skihop og Continental Cup i damehop. Selvom der ikke er et 'rigtigt hvidt tæppe', kan du tilsyneladende skabe det i dit sind med god vilje.

The post Svetovni dan snega 2018: januar v znamenju snežnih vragolij appeared first on City Magazine.

]]>
Nytårsspring i havet 2019: tør du i år? https://citymagazine.si/da/novoletni-skok-v-morje-2019-se-boste-letos-opogumili/ Fre, 23. nov. 2018 05:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=373014

Der er gået flere år siden 2005, hvor initiativtageren til arrangementet, Grega Hočevar, dengang en toptriatlet, fik den skøre idé at hoppe i det iskolde hav. Traditionen fortsætter også i år, hvilket betyder, at alle adrenalinjunkier vil kunne kaste sig ud i det iskolde vand. Hvis din 1. januar har været kedelig hvert år, skal du krydre den i år.

The post Novoletni skok v morje 2019: se boste letos opogumili? appeared first on City Magazine.

]]>
Island 2018/2019, denne gang på Kongrespladsen i Ljubljana https://citymagazine.si/da/ledena-dezela-20182019-denne-gang-pa-kongrespladsen-i-ljubljana/ Ons, 21. nov. 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

Islandet vender tilbage og vil lyse op i vinterbegivenhederne i Slovenien for sjette år. Denne gang flytter det til et nyt sted i centrum af Ljubljana på Kongresni trg. Island 2018 slår dørene op for besøgende den 30. november, og du kan også gå ned ad isrutschebanen.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: The Dire Straits Experience kommer i februar 2019 https://citymagazine.si/da/koncert-februar-2019-kommer-uforglemmelig-oplevelse-den-dire-straits-oplevelse/ Tir, 20. nov. 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372794

Hvis du troede, at Dire Straits' brud var afslutningen på deres legendariske optrædener, tog du fejl. De bedste hits, ekstraordinære rocksange og en oplevelse som ingen anden kommer med Chris Whit, tidligere medlem af Dire Straits, den 8. februar 2019 i Halo Tivoli.

The post Koncert: februarja 2019 prihaja nepozabno doživetje The Dire Straits Experience appeared first on City Magazine.

]]>
Denne glade kulturdag 2018: dagen for åbne døre til slovensk kultur https://citymagazine.si/da/denne-glaedelige-kulturdag-2018-er-abent-hus-dag-for-slovensk-kultur/ Fre, 16. nov. 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372363

Mandag den 3. december 2018 inviterer museumsmedarbejdere, teatergængere, musikere og mange andre kulturmedarbejdere igen til deres selskab, som på denne glade kulturdag forbereder udstillinger, rundvisninger, workshops, shows, koncerter og andre arrangementer, som igen vil være gratis tilgængelig for besøgende.

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Disney On Ice præsenterer Touch the Stars: et isskue i januar 2019 for første gang i Ljubljana https://citymagazine.si/da/disney-on-ice-predstavlja-dotakni-se-zvezd-ledeni-spektakel-januarja-2019-prvic-v-ljubljani/ Man, 22. okt. 2018 12:29:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369101

Gør dig klar til at gå ind i underholdningens verden, når Mickey Mouse og Minnie Mouse bringer de mest fantastiske øjeblikke fra hele Disney-kongeriget til Ljubljana med showet Disney On Ice præsenterer Touch the Stars. Billetter til forestillingerne, som afholdes i Ljubljana Arena Stožice fra den 25. til den 27. januar 2019, er til salg fra den 22. oktober.

The post Disney On Ice predstavlja Dotakni se zvezd: ledeni spektakel januarja 2019 prvič v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Ratko Zjaca - Nattebandet Stefano Bedetti https://citymagazine.si/da/jazz-klub-ljubljanski-grad-ratko-zjaca-nocturnal-band-stefano-bedetti/ Fre, 19. oktober 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=368484

Det nye projekt af Ratko Zjača og Stefan Bedetti blev skabt med udgivelsen af albummet Life on Earth. Du kan lytte til ham den 26. oktober kl. 21:00 på Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Ratko Zjaca – Nocturnal band Stefano Bedetti appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2018: Efterårsudgaven af Fashion Week ankommer den 5. november https://citymagazine.si/da/ljfw-2018-jesenska-edicija-tedna-mode-prihaja-5-novembra/ Tir, 16. okt. 2018 07:39:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367973

Efterårets modebegivenheder bliver igen varieret, da efterårsudgaven af Ljubljana Fashion Week finder sted mellem den 5. og 7. november 2018 i Viba Filmas lokaler. LJFW 2018, som afholdes under sloganet Protected by Sensodyne, er for længst vokset ud af de slovenske rammer, og i de sidste par udgaver har det også med succes samarbejdet med internationalt anerkendte designere og modeskabere uden for vores grænser.

The post LJFW 2018: jesenska edicija tedna mode prihaja 5. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: DEN KULINARISKE HOVEDSTAD https://citymagazine.si/da/november-gourmet-ljubljana-2018-prestolnica-kulinarike/ Lør, 13. oktober 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367540

Ljubljana, som den gastronomiske hovedstad, vil tilbyde et varieret kulinarisk program i november som en del af november Gourmet Ljubljana 2018-begivenheden I selskab med store kokkenavne og anerkendte vinproducenter vil interessante kulinariske begivenheder stå i kø hele måneden, og klimakset. bliver november Gourmet finalearrangementet, som ikke vil gå glip af underholdning og selvfølgelig god mad. I selskab med kendte kokke og fremragende vinproducenter vil der være interessante kulinariske begivenheder, smagninger og workshops i hele november. Du kan også besøge de kulinariske ture i Turizm Ljubljana, hvor du kan lære byens kulinariske tilbud og dens historiske tradition at kende.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

]]>
Den første slovenske uge med skønhedssaloner https://citymagazine.si/da/forste-slovenske-uge-af-kosmetik-saloner/ Fre, 12. okt. 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367529

I Slovenien vil der mellem den 15. og 20. oktober for første gang finde en uge med skønhedssaloner sted. Hvis der nogensinde er et godt tidspunkt at besøge en skønhedssalon, er det bestemt nu, da de bedste skønhedssaloner i hele Slovenien vil tilbyde eksklusive tjenester fra den professionelle kosmetikverden.

The post Prvi slovenski teden kozmetičnih salonov appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana slot: Klemen Slakonja feat. DJ Pier & Lille band https://citymagazine.si/da/jazz-club-ljubljana-klemen-slakonja-feat-dj-pier-small-band/ Tir, 09. okt. 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366625

Den dramatiske skuespiller og berømte imitator Klemen Slakonja vil igen forsøge sig som sanger, og du vil kunne høre ham den 19. oktober klokken 21:00 i Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Klemen Slakonja feat. DJ Pier & Small band appeared first on City Magazine.

]]>
Call of Duty: Black Ops 4 midnatsforestilling ved Big Bang https://citymagazine.si/da/midnat-skuespil-call-of-duty-black-ops-4-i-big-bang/ Man, 08. okt. 2018 12:18:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366748

Torsdag den 11. oktober klokken 21.00 begynder Call of Duty: Black Ops 4 midnatsforestillingen i Big Bang BTC Ljubljana. Foran Big Bang vil der være fire PlayStation 4-konsoller til at teste spillet, en DJ vil spille musik på et tusind-watts lydanlæg, og der bliver sat et partnertelt op af Monster Energy-spillet, som deler drinks ud, mens promotorer klædt i militærudstyr fra spillet sørger for stemningen. Selv uden et køb er showet, der slutter sent om aftenen, værd at komme for at se!

The post Polnočni spektakel Call of Duty: Black Ops 4 v Big Bangu appeared first on City Magazine.

]]>
Optænding af lysene i Ljubljana: denne gang den 30. november 2018 https://citymagazine.si/da/taendingen-af-lysene-i-ljubljana-er-denne-gang-den-30-november-2018/ Fre, 5. okt. 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366137

Hvornår tændes de festlige lys i Ljubljana 2018? I år tændes de festlige lys i Ljubljana i slutningen af november. De lyser op den 30. november 2018, og samtidig åbner feriemessen Ljubljana i den gamle bymidte.

The post Prižiganje lučk v Ljubljani: tokrat 30. novembra 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Žan Tetičkovič & The New Standards Trio, "A Love Lane Nocturno" https://citymagazine.si/da/jazz-club-ljubljanski-grad-zan-tetickovic-the-new-standards-trio-a-love-lane-nocturno/ Ons, 3. okt. 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=365861

A Love Lane Nocturne, det seneste projekt fra vinderen af den prestigefyldte komponistpris (2017 ASCAP Johnny Mandel Prize) og den New York-baserede trommeslager og komponist Žan Tetičkovič/Jean John, repræsenterer en nutidig kunstners tilbagevenden til rødderne og elementerne i jazzudtryk .

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Žan Tetičkovič & The New Standards Trio, “A Love Lane Nocturno” appeared first on City Magazine.

]]>
Illusionisterne direkte fra Broadway: Verdens største tryllekunstnere kommer til Slovenien https://citymagazine.si/da/the-illusionists-direct-from-broadway-najvecji-svetovni-carodeji-prihajajo-v-slovenijo/ Ons, 26. september 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=365100

Producenterne af The Illusionists: Direct from Broadway (The Illusionists: Direct from Broadway) annoncerede nyheden om, at verdens største tryllekunstnere også kommer til Europa. Hvor end de gik, overalt oplevede de en utrolig succes. Nu, med deres bedst sælgende trylleshow, kommer Illusionisterne til Ljubljana den 29. marts 2019 for også at imponere og fortrylle dig.

The post The Illusionists Direct From Broadway: največji svetovni čarodeji prihajajo v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Positive Psychology Marathon 2018: Lær at løbe et livskvalitetsmaraton https://citymagazine.si/da/positiv-psykologi-marathon-2018-laer-at-lobe-et-kvalitetsliv-marathon/ Fre, 07. sep. 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362013

Fandt du ikke svaret på spørgsmålet 'hvad er et godt liv'? Så er deltagelse i en-dags maraton positiv psykologi obligatorisk. Den 13. oktober vil foredragsholdere for tredje gang i træk i Ljubljana hjælpe deltagerne med at finde en vej til et meningsfuldt liv.

The post Maraton pozitivne psihologije 2018: naučite se teči kakovosten maraton življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Børn bor i byen 2018: en børnevenlig by https://citymagazine.si/da/born-lever-byen-2018-en-by-der-er-bornevenlig/ tir, 04 sep 2018 04:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362003

Børn bor i byen er allerede en kendt begivenhed, hvor arrangørerne gør opmærksom på børns liv i byen. Også i år, den 10. oktober, vil Šiška Biograf beskæftige sig med spørgsmålet om, hvordan man gør byen så børnevenlig som muligt.

The post Otroci živijo mesto 2018: mesto, ki je otrokom prijazno appeared first on City Magazine.

]]>
Juli/august 2018: begivenheder i byen, som du ikke bør gå glip af https://citymagazine.si/da/julijavgust-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Fre, 13. juli 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355578

Her er tid til sommereventyr og ferie. Men for at du ikke skal kede dig i den urbane jungle, har vi udvalgt nogle gode begivenheder til dig, som vil lyse op i dine sommerdage.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Juni/juli 2018: begivenheder i byen, du ikke vil gå glip af https://citymagazine.si/da/junijjulij-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Ons, 13. juni 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

Hvis du i løbet af dagen vil gemme dig i den behagelige skygge og køle af med afkølede forfriskninger, så tag til byen om aftenen og udlev den. En bunke fede begivenheder venter på dig, som sætter prikken over i'et denne sommer.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
K4 fejrer 29 år med Berlin-trioen FJAAK https://citymagazine.si/da/k4-fejrer-29-ar-med-berlin-trio-fjaak/ Søn, 20. maj 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349950

Et ærværdigt jubilæum, et heldagsprogram, en eksplosiv lineup. På Ungdomsstafettens dag den 25. maj fejrer Klub K4 sit 29 års jubilæum, som bliver fejret af det nuværende tyske techno-boyband FJAAK live!

The post K4 praznuje 29 let z berlinskim triom FJAAK appeared first on City Magazine.

]]>
5. Sundhedsfestival 2018: få nyttige tips på Økonomisk Udstillingscenter https://citymagazine.si/da/5-festival-zdravja-2018-po-koristne-nasvete-na-gospodarsko-razstavisce/ Lør, 19. maj 2018 04:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349047

Kom med til 5. Sundhedsfestival, hvor du får nyttige sundhedsråd og konsultationer, og samtidig får du mulighed for at deltage i workshops og ekspertforedrag.

The post 5. Festival zdravja 2018: po koristne nasvete na Gospodarsko razstavišče appeared first on City Magazine.

]]>
CityBeach Maribor 2018: vi ses i solen, på stranden https://citymagazine.si/da/citybeach-maribor-2018-se-vidimo-na-soncu-na-plazi/ Lør, 19. maj 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349052

I år vender bystranden CityBeach Maribor endnu mere frisk og bedre forberedt tilbage, hvor du bliver forkælet med et varieret sports- og musikprogram, som det sømmer sig på en rigtig bystrand.

The post CityBeach Maribor 2018: se vidimo na soncu, na plaži appeared first on City Magazine.

]]>
Cars & Coffee Slovenien 2018: luksusstålheste kommer til Koper https://citymagazine.si/da/biler-kaffe-slovenien-2018-luksusstalheste-kommer-til-kober/ Fre, 18. maj 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349042

Du er inviteret til at deltage i begivenheden, der vil indtage byen Koper den 27. maj. Det prestigefyldte Cars & Coffee Slovenia-arrangement vender nemlig tilbage, hvor misundelsesværdige stålheste igen deltager.

The post Cars & Coffee Slovenia 2018: v Koper prihajajo luksuzni jekleni konjički appeared first on City Magazine.

]]>
Red Bull Goni Pony 2018: med en pony til Vršič https://citymagazine.si/da/red-bull-goni-pony-2018-s-ponijem-na-vrsic/ Fre, 18. maj 2018 04:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349038

Er du klar til en af de sværeste stigninger til Vršič? Selvfølgelig er du det. Derfor deltager du i Red Bull Goni Pony 2018 cykeludfordringen, hvor du bestiger vores højeste vejpas med en pony.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

]]>
På en cykel for en sund krop: Europark Cykelmarathon 2018 https://citymagazine.si/da/pa-en-cykel-for-en-sund-krop-europark-cykelmaraton-2018/ tor, 17. maj 2018 04:01:15 +0000

Forkæl dig selv med en sjov udendørs familiesportsdag. Kom til jubilæet, i år det 10. Europark cykelmaraton 2018. Med støtte fra det marktekniske hold vil du nyde rekreation på de omkringliggende stier, forfriske dig selv med en snack, og ved målstregen nyde en velfortjent afslapning med et varieret underholdningsprogram for hele familien. Der venter også attraktive præmier på dig.

The post Na kolo za zdravo telo: Europarkov kolesarski maraton 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Dm løb for kvinder 2018: en begivenhedsrig dag i selskab med energiske kvinder https://citymagazine.si/da/dm-kvindelob-2018-en-aktiv-dag-i-selskab-med-energiske-kvinder/ Thu, 26 Apr 2018 04:01:13 +0000

Lørdag den 26. maj bliver Ljubljanas Tivoli Park igen fyldt med løbere fra hele Slovenien, for hvem løb er en sund livsstil og en glimrende mulighed for socialt samvær. Også ved årets - det 13. dm løb for kvinder - vil der være en 5- og 10-kilometersrute, mens de yngste hygger sig ved Oskars løb.

The post Dm tek za ženske 2018: razgiban dan v družbi energičnih žensk appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenske bogdage 2018 https://citymagazine.si/da/slovenski-dnevi-knjige-2018/ Lør, 14. april 2018 04:01:41 +0000

Den berømte Slovenian Book Days 2018-festival finder sted i Atrium of Pošta Slovenije på Čopova-gaden mellem den 18. og 22. april 2018. Festivalen vil byde på en bred vifte af arrangementer, rundborde og foredrag. Besøgende vil også kunne se filmforevisninger relateret til litteratur, ligesom der også er et program for de yngste og unge. Det var så lidt.

The post Slovenski dnevi knjige 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Let Guerilla 2018: Farver https://citymagazine.si/da/svetlobna-gverila-2018-barve/ Fre, 13. april 2018 04:01:15 +0000

I maj kommer hovedstaden til live igen i skæret af talrige belysningsprojekter, der vil oplyse bymidten. Årets Svetlobna gverila festival 2018 er dedikeret til farver – de vil udforske farvernes rolle i sammenhæng med samtidskunst, deres symbolik, men også deres fysiske egenskaber, hvor vi kan opnå unikke farveeffekter gennem forskellige manipulationer. Festivalen, som vil samle en række arrangementer og guider, omfatter også Light Guerilla Laboratory, en uddannelsesplatform, hvor det interesserede publikums kunstneriske ambitioner vil blive varetaget i adskillige workshops. Det finder sted mellem 11. maj og 16. juni.

The post Svetlobna gverila 2018: barve appeared first on City Magazine.

]]>
OHS 2018: Sloveniens åbne huse åbner deres døre for niende år https://citymagazine.si/da/ohs-2018-abent-hus-slovenien-abner-dorene-for-niende-ar/ Tirs, 20 Mar 2018 05:01:37 +0000

I 2018 vil den største slovenske arkitekturfestival Open Houses of Slovenia OHS finde sted for niende gang, hvor de bedste, mest innovative, mest energieffektive, arkitektonisk fremragende bygninger åbnes igen og arkitektur, der åbner op for en anden vision af rummet vil blive vist.

The post OHS 2018: Odprte hiše Slovenije že deveto leto odpirajo vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: kult New Yorkerne Gogol Bordello i juni i Koper https://citymagazine.si/da/koncert-kultni-newyorcani-gogol-bordello-junija-v-kopru/ Lør, 17. marts 2018 05:01:24 +0000

Det verdenskendte sigøjnerpunkband Gogol Bordello stopper i Slovenien som en del af Seekers and Finders-turneen. Den 2. juni optræder hun i Koper, og alle, der nogensinde har overværet deres koncert, ved, at deres musik bliver danset til de tidlige morgentimer.

The post Koncert: kultni Newyorčani Gogol Bordello junija v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
Shaolin (Kina): Kung Fu – kampsportsforestilling https://citymagazine.si/da/shaolin-kinesisk-kung-fu-skuespil-af-kampsport/ Fre, 16 Mar 2018 05:01:34 +0000

Munke fra det berømte kinesiske Shaolin-tempel med meditation og træning af kampkunsten kung fu. Den mere end 1500 år gamle traditionelle teknik er baseret på at mestre livsenergien Qi. Du inviteres til kung fu kampsportsforestilling den 31. marts 2018 klokken 19.00 i Tivolisalen. Udover at se et uforglemmeligt skue, vil publikum også kunne deltage på en interaktiv måde. Billetter er allerede sat til salg.

The post Shaolin (Kitajska): Kung Fu – spektakel borilnih veščin appeared first on City Magazine.

]]>
ARTish 2018 åbner sæsonen i Šiška Cinema https://citymagazine.si/da/artish-2018-sezono-odpira-v-kinu-siska/ ons, 14. marts 2018 05:01:20 +0000

Den sidste lørdag i marts vil det slovenske kulturtempels lokaler blive besat af slovenske og udenlandske kvalitetsdesignere af unikt tøj, modetilbehør, smykker samt fotografer, malere, keramikere og andre kunstnere, der formidler deres livshistorier med deres kunstneriske og unikke værker og trofast følge deres kreative hjerte. Velkommen til ARTish 2018.

The post ARTish 2018 sezono odpira v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
500 kvindelige iværksættere 2018 https://citymagazine.si/da/500-kvindelige-ivaerksaettere-2018/ Ons, 14. marts 2018 05:01:13 +0000

Entreprenørskab. Tilslutning. Lidenskab. Viden. Femininitet. Anerkendelse. Energi. Nye muligheder. Nye måder. Alt dette vil vi kvinder opleve ved det sjette arrangement med 500 kvindelige iværksættere i 2018, hvor vi vil kunne lytte til fire indholdsrige og brugbare foredrag.

The post 500 podjetnic 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Lord of the Dance-forestilling i april i Ljubljana https://citymagazine.si/da/lord-of-the-dance-forestillingen-i-april-i-ljubljana/ Man, 12 Mar 2018 11:25:37 +0000

Et ekstravagant danseshow med den irske tradition af Lord of the Dance kommer til live den 7. april på den store scene i Ljubljanas Stožice. Et af de mest besøgte shows i verden har slået alle salgsrekorder i 20 år og efterladt entusiastiske publikummer.

The post Spektakel Lord of the Dance aprila v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
54. Ljubljana tegneseriebasar 2018 https://citymagazine.si/da/54-ljubljanski-bazar-stripov-2018/ Lør, 10. marts 2018 05:01:13 +0000

Tegneseriebasaren med væltede stande af tegneserier for store og små inviterer igen til Šiška i marts. I messens livlige atmosfære vil du kunne tjekke det farverige udbud af samlere og sælgere af både brugte klassikere og nyere tegneserieudgaver.

The post 54. ljubljanski bazar stripov 2018 appeared first on City Magazine.

]]>