begivenheder Arkiv | City Magazine Fri, 11 Nov 2022 10:10:37 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Optænding af de festlige lys i Ljubljana: hvornår tændes lysene 2022? https://citymagazine.si/da/ferie-held-ringer-i-ljubljana-hvornar-er-heldet-kalder-2022/ Fri, 11 Nov 2022 09:57:15 +0000

Ved du hvornår lyset tændes i 2022?! November er måneden, hvor vi så småt begynder at se frem til jule- og nytårsferien. En tradition, som vi især ser frem til, er optændingen af lysene i Ljubljana – dagen hvor hovedstaden pyntes med festligt lys i form af smukke strukturer og karakterer. Vi spurgte, hvornår 2022-lysene tænder.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor skal man tage hen til Halloween: Gå vild i majslabyrinten og skoven af skræmmer https://citymagazine.si/da/hvor-for-hekse-nat-farer-fortabt-i-majslabyrinten-og-frygtens-skov/ Thu, 27 Oct 2022 08:17:45 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=532083

Den 31. oktober byder vi heksene velkommen tilbage. Da det kun passer, at vi frivilligt får frygten ind i vores knogler denne aften, har vi taget et kig på, hvor du kan hygge dig denne Halloween.

The post Kam za Noč čarovnic: izgubite se v koruznem labirintu in gozdu strahov appeared first on City Magazine.

]]>
4 bedste apps til at tælle ned til nytår og andre vigtige begivenheder https://citymagazine.si/da/4-bedste-apps-at-taelle-ned-til-det-nye-ar-og-andre-vigtige-begivenheder/ Mon, 20 Dec 2021 13:19:27 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=507687

Nedtællingen til nytårsaften er allerede en rigtig tradition i mange husstande. Det er når champagnen åbnes, nytårsmusik spiller, fyrværkeri tændes. Det kan dog ske, at et vist antal sekunder på diverse medier bliver forsinket, så i denne artikel afslører vi fire mobilapplikationer, der er meget præcise, og som du kan bruge, når du går ind i det nye år 2022 i år eller når du tæller ned til diverse vigtige begivenheder.

The post 4 najboljše aplikacije za odštevanje do novega leta in ostalih pomembnih dogodkov appeared first on City Magazine.

]]>
De mest populære opslag på sociale medier i 2021 https://citymagazine.si/da/de-mest-resonante-indlaeg-pa-sociale-netvaerk-i-2021/ Mon, 20 Dec 2021 06:07:18 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=507717

På sociale netværk udveksler folk en masse information. Og dem, der får mest opmærksomhed - får flest likes og deles mest med vores følgere - går viralt. Så denne information spreder sig som et lyn gennem online-kanaler og tiltrækker mange seere. Vi afslører for dig de mest højprofilerede indlæg på sociale netværk og relaterede begivenheder, der markerede året 2021.

The post Najbolj odmevne objave na družbenih omrežjih leta 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Sommerfestivaler i Ljubljana 2021: begivenheder, du ikke må gå glip af https://citymagazine.si/da/sommer-festivaler-i-ljubljana-2021-begivenheder-ikke-at-ga-glip-af/ Tue, 22 Jun 2021 12:22:16 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=489035

Sommeren er her og med den festivaler, der igen vil fylde Ljubljanas gader med en blanding af kultur og underholdning. Den 69. Ljubljana-festival, Ana Desetnica-gadeteaterfestivalen, Summer in Old Ljubljana, Film under the Stars og Young Lions-festivalen er lige rundt om hjørnet.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Idéer til at holde traditionel jul lidt anderledes https://citymagazine.si/da/ideje-za-prezivljanje-tradicionalnega-bozica-malo-drugace/ Sun, 22 Dec 2019 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=420126

Til alle, der ikke gider holde jul i år igen efter den gode gamle skik, har vi samlet ideer til at holde den traditionelle jul lidt anderledes.

The post Ideje za preživljanje tradicionalnega božiča malo drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Vi nærmer os slutningen af årtiet: det er begivenhederne, der markerede det (2010-2019) https://citymagazine.si/da/vi-naermer-os-slutningen-af-artiet-det-er-begivenhederne-der-markerede-det-i-2010-2019/ Sat, 21 Dec 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=419956

Kom og frisk hukommelsen lidt op. Du vil blive overrasket over, hvad der er sket i dette årti.

The post Bližamo se koncu desetletja: to so dogodki, ki so ga zaznamovali (2010–2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Mini Maker Faire 2019: et paradis for skabere https://citymagazine.si/da/ljubljana-mini-maker-faire-2019-raj-za-makerje/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=387319

Hvis du kan lide at samle, skille ad, skabe, forske, så kom til Ljubljana Mini Maker Faire 2019, en endags DIY-begivenhed, hvor entusiaster fra hele Slovenien mødes for at opdage nye færdigheder i deres garager, værksteder, teknologicentre eller virksomheder. Udover at kunne se deres kreationer og tage kontakt til dem, vil arrangementet også indeholde workshops, træningssessioner og rundborde, hvor samfundets forhold til teknologi, videnskab og entreprenørskab vil blive diskuteret.

The post Ljubljana Mini Maker Faire 2019: raj za makerje appeared first on City Magazine.

]]>
Åbent køkken 2019: Åbning af 7. sæson https://citymagazine.si/da/odprta-kuhna-2019-otvoritev-pravljicne-7-sezone/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=381485

Vi kan alle ikke vente til marts og har allerede startet nedtællingen, for Odprta kuhna indtager Sloveniens hovedstad igen i 2019 - den 22. marts er åbningen af den 7. sæson, og hver uge derefter vil vi have kulinariske fredage, når vi skal socialisere, skåle og spise lækker mad mad.

The post Odprta kuhna 2019: otvoritev 7. sezone appeared first on City Magazine.

]]>
10+ vigtige ting, der skete i 2018, som vi måske er gået glip af https://citymagazine.si/da/10-pomembnih-stvari-ki-so-se-zgodile-v-2018-pa-smo-jih-morda-spregledali/ Fri, 04 Jan 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=377552

Vi er gået ind i et nyt år – vi har også vendt et nyt blad, der giver os et ubegrænset antal muligheder, og i vores hænder er den magt, der bestemmer, hvordan vi vil bruge de 365 dage, vi har til rådighed. Det er også tid til at analysere, hvilke store vendepunkter der skete i 2018. Var det dit år eller vil du helst glemme det? Verden vil huske året 2018 godt, fordi der skete ting, der kan kaldes et mirakel.

The post 10+ pomembnih stvari, ki so se zgodile v 2018, pa smo jih morda spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Wakili (Gui/Ma) https://citymagazine.si/da/jazz-club-ljubljanski-grad-wakili-guima/ tor, 20. dec. 2018 08:10:49 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=376612

En gruppe topkunstnere fra Vestafrika kommer til Jazz Club Ljubljana Castle. De kommer alle fra udpræget kunstneriske familier eller klaner, som har en førende plads i kunsten, især inden for musik og dans, i afrikansk kulturhistorie og også i nutidens samfund. De kaldes griots.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Wakili (Gui/Ma) appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Kom ombord https://citymagazine.si/da/jazzklubben-ljubljana-castle-komme-ombord/ Wed, 12 Dec 2018 08:44:53 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=375692

Saxofonisten Lovro Ravbar hører bestemt til i toppen af den slovenske musikscene og begrænser sig ikke til strenge stilistiske retningslinjer.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Get On Board appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Slot: Andraž Hribar https://citymagazine.si/da/jazz-club-ljubljanski-grad-andraz-hribar/ Tir, 04. december 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374682

Andraž Hribar vil præsentere sig selv for et særligt program i Jazz Club på Ljubljana Slot. Akkompagneret af et jazzband vil han udover sine egne kompositioner også synge og spille hits fra den rige amerikanske skatkammer af soul, RnB og funk.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Andraž Hribar appeared first on City Magazine.

]]>
Slot december 2018: festlige begivenheder på Ljubljana Slot https://citymagazine.si/da/slot-december-2018-ferie-begivenheder-pa-ljubljansk-slottet/ Man, 03. december 2018 09:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374666

Fredag blev de festlige lys tændt i hovedstaden og også på Ljubljana-slottet, og slottets begivenheder begyndte i december 2018. De har forberedt en del arrangementer, der vil fremtrylle en festlig stemning: fra koncerter i Ljubljana Castle Jazz Club, dans, slottets feriemesse og forestillinger for børn frem til julens helligmesse, julekrybbe, udstillinger, 3D-kortlægning...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Første Festival Decembrrr 2018: begivenheder i Tobačna vs. vintersøvn - hvad vælger du? https://citymagazine.si/da/forste-festival-december-2018-begivenheder-i-tobacna-vs-vintersovn-hvad-vaelger-du/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372807

Det kan ikke nægtes, at om vinteren på grund af lave temperaturer går nogle mennesker virkelig i dvale og flytter ikke fra deres varme hjem. Men lad det ikke gælde dig i år. Tobačna vil smelte sneen, drive kulden væk og bringe sommeren tilbage, for fra november til januar vil Decembrrr Festival 2018 bringe en række musik, underholdning, gourmet, sport, kreativt og socialt indhold, dækket af 36 gratis arrangementer med en masse af attraktive indenlandske og udenlandske kunstnere. Tænker du stadig på dvale?

The post Prvi Festival Decembrrr 2018: dogodki v Tobačni vs. zimski spanec – kaj izbereš? appeared first on City Magazine.

]]>
Island 2018/2019, denne gang på Kongrespladsen i Ljubljana https://citymagazine.si/da/ledena-dezela-20182019-denne-gang-pa-kongrespladsen-i-ljubljana/ Ons, 21. nov. 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

Islandet vender tilbage og vil lyse op i vinterbegivenhederne i Slovenien for sjette år. Denne gang flytter det til et nyt sted i centrum af Ljubljana på Kongresni trg. Island 2018 slår dørene op for besøgende den 30. november, og du kan også gå ned ad isrutschebanen.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Denne glade kulturdag 2018: dagen for åbne døre til slovensk kultur https://citymagazine.si/da/ta-veseli-dan-kulture-2018-dan-odprtih-vrat-slovenske-kulture/ Fre, 16. nov. 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372363

Mandag den 3. december 2018 inviterer museumsmedarbejdere, teatergængere, musikere og mange andre kulturmedarbejdere igen til deres selskab, som på denne glade kulturdag forbereder udstillinger, rundvisninger, workshops, shows, koncerter og andre arrangementer, som igen vil være gratis tilgængelig for besøgende.

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Slot: Harmonika https://citymagazine.si/da/jazz-club-ljubljanski-grad-akordika/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:38 +0000

Akordika henter musik fra klassiske og moderne musicals, men ikke med det formål at klæde mere eller mindre kendte melodier i endnu en afklædning, men fordi de gemmer på en alt for ofte overset dybde.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Akordika appeared first on City Magazine.

]]>
Disney On Ice præsenterer Touch the Stars: et isskue i januar 2019 for første gang i Ljubljana https://citymagazine.si/da/disney-on-ice-predstavlja-dotakni-se-zvezd-ledeni-spektakel-januarja-2019-prvic-v-ljubljani/ Man, 22. okt. 2018 12:29:49 +0000

Gør dig klar til at gå ind i underholdningens verden, når Mickey Mouse og Minnie Mouse bringer de mest fantastiske øjeblikke fra hele Disney-kongeriget til Ljubljana med showet Disney On Ice præsenterer Touch the Stars. Billetter til forestillingerne, som afholdes i Ljubljana Arena Stožice fra den 25. til den 27. januar 2019, er til salg fra den 22. oktober.

The post Disney On Ice predstavlja Dotakni se zvezd: ledeni spektakel januarja 2019 prvič v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Mark Knopfler i juni 2019 med en turné også i Ljubljana https://citymagazine.si/da/mark-knopfler-koncert-i-juni-2019-med-en-turne-ogsa-i-ljubljana/ Mon, 22 Oct 2018 09:39:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369035

Mark Knopfler, en af de mest kritisk og kommercielt succesrige kunstnere gennem tiderne, har annonceret en verdensturné med sit band i 2019. Han starter Down The Road Wherever-turneen næste april med en koncert i Barcelona og besøger Ljubljana den 29. juni 2019.

The post Koncert: Mark Knopfler junija 2019 s turnejo tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Rhythm of Youth 2018: SARS og Dubioza Kolektiv skal mødes i Red Bull Music Soundclash-udfordringen https://citymagazine.si/da/ritem-mladosti-2018-v-red-bull-music-soundclash-izzivu-se-bosta-spopadla-s-a-r-s-in-dubioza-kolektiv/ Mon, 15 Oct 2018 08:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372351

Efter Siddharta x Big Foot Mama rungende rystede vores ekstra sal sammen på én stor scene sidste år, og Dan D x Mi2 stod over for udfordringen sidste år, vil 12th Rhythm of Youth, arrangeret af Collegium Mondial Travel og Hitradio Antena, i år, for første gang var vi værter for Red Bull Music Soundclash: Dubioza Kolektiv vs SARS. Men da en så stor scene er for lille til samtidig savning af to så energiske bands, vil de den 14. december i Stožice kæmpe for publikums sympati i to, hver for sin ende af salen.

The post Ritem mladosti 2018: v Red Bull Music Soundclash izzivu se bosta spopadla S.A.R.S. in Dubioza Kolektiv appeared first on City Magazine.

]]>
NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: DEN KULINARISKE HOVEDSTAD https://citymagazine.si/da/november-gourmet-ljubljana-2018-prestolnica-kulinarike/ Lør, 13. oktober 2018 04:01:16 +0000

Ljubljana, som den gastronomiske hovedstad, vil tilbyde et varieret kulinarisk program i november som en del af november Gourmet Ljubljana 2018-begivenheden I selskab med store kokkenavne og anerkendte vinproducenter vil interessante kulinariske begivenheder stå i kø hele måneden, og klimakset. bliver november Gourmet finalearrangementet, som ikke vil gå glip af underholdning og selvfølgelig god mad. I selskab med kendte kokke og fremragende vinproducenter vil der være interessante kulinariske begivenheder, smagninger og workshops i hele november. Du kan også besøge de kulinariske ture i Turizm Ljubljana, hvor du kan lære byens kulinariske tilbud og dens historiske tradition at kende.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

]]>
Optænding af lysene i Ljubljana: denne gang den 30. november 2018 https://citymagazine.si/da/priziganje-luck-v-ljubljani-tokrat-30-november-2018/ Fre, 5. okt. 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366137

Hvornår tændes de festlige lys i Ljubljana 2018? I år tændes de festlige lys i Ljubljana i slutningen af november. De lyser op den 30. november 2018, og samtidig åbner feriemessen Ljubljana i den gamle bymidte.

The post Prižiganje lučk v Ljubljani: tokrat 30. novembra 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Slotsmusik 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi og Vesna Zornik kommer til Ljubljana Slot https://citymagazine.si/da/grajska-muzika-2018-aleksandra-ilijevski-bilbi-in-vesna-zornik-prihajajo-na-ljubljanski-grad/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:32 +0000

Den fjerde Castle Music, som afholdes på Ljubljana Slot fra 3. til 5. oktober 2018, vil byde på tre koncerter af bands med tre unikke kvindelige vokalister.

The post Grajska muzika 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi in Vesna Zornik prihajajo na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
Juli/august 2018: begivenheder i byen, som du ikke bør gå glip af https://citymagazine.si/da/julijavgust-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Fre, 13. juli 2018 04:01:16 +0000

Her er tid til sommereventyr og ferie. Men for at du ikke skal kede dig i den urbane jungle, har vi udvalgt nogle gode begivenheder til dig, som vil lyse op i dine sommerdage.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Juni/juli 2018: begivenheder i byen, du ikke vil gå glip af https://citymagazine.si/da/junijjulij-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Ons, 13. juni 2018 04:01:23 +0000

Hvis du i løbet af dagen vil gemme dig i den behagelige skygge og køle af med afkølede forfriskninger, så tag til byen om aftenen og udlev den. En bunke fede begivenheder venter på dig, som sætter prikken over i'et denne sommer.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: de provokerende Peaches kommer til Kino Šiška https://citymagazine.si/da/koncert-v-kino-siska-prihaja-provokativna-peaches/ Fri, 18 May 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349101

Fræk, provokerende, tungen i kinden - med en eksklusiv optræden af electroclash udskejelsesstjernen Peaches, vil åbningen af dette års Pride Parade Festival helt sikkert blive uforglemmelig!

The post Koncert: v Kino Šiška prihaja provokativna Peaches appeared first on City Magazine.

]]>
34. mednarodni festival Druga godba 2018 https://citymagazine.si/da/34-mednarodni-festival-druga-godba-2018/ Wed, 25 Apr 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=346547

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Let Guerilla 2018: Farver https://citymagazine.si/da/svetlobna-gverila-2018-barve/ Fre, 13. april 2018 04:01:15 +0000

I maj kommer hovedstaden til live igen i skæret af talrige belysningsprojekter, der vil oplyse bymidten. Årets Svetlobna gverila festival 2018 er dedikeret til farver – de vil udforske farvernes rolle i sammenhæng med samtidskunst, deres symbolik, men også deres fysiske egenskaber, hvor vi kan opnå unikke farveeffekter gennem forskellige manipulationer. Festivalen, som vil samle en række arrangementer og guider, omfatter også Light Guerilla Laboratory, en uddannelsesplatform, hvor det interesserede publikums kunstneriske ambitioner vil blive varetaget i adskillige workshops. Det finder sted mellem 11. maj og 16. juni.

The post Svetlobna gverila 2018: barve appeared first on City Magazine.

]]>
Škis marked 2018: velkommen til den bedste studenterfest https://citymagazine.si/da/skisova-trznica-2018-dobrodosli-na-najboljsi-studentski-zurki/ Thu, 12 Apr 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345205

Den 10. maj bliver Kardel-platformen stedet for den største studenterbegivenhed i Slovenien. Allerede det 21. Škis-marked 2018 vil besøgende blive tilbudt kulinariske lækkerier fra hele Slovenien, som vil blive tilberedt af studenterklubber ved standene, og om aftenen vil der være et fremragende musikprogram på to musikscener. Alle de optrædende, der vil optræde på Škis-markedet i år, er allerede kendt.

The post Škisova tržnica 2018: dobrodošli na najboljši študentski žurki appeared first on City Magazine.

]]>
OHS 2018: Sloveniens åbne huse åbner deres døre for niende år https://citymagazine.si/da/ohs-2018-odprte-hise-slovenije-ze-deveto-leto-odpirajo-vrata/ Tirs, 20 Mar 2018 05:01:37 +0000

I 2018 vil den største slovenske arkitekturfestival Open Houses of Slovenia OHS finde sted for niende gang, hvor de bedste, mest innovative, mest energieffektive, arkitektonisk fremragende bygninger åbnes igen og arkitektur, der åbner op for en anden vision af rummet vil blive vist.

The post OHS 2018: Odprte hiše Slovenije že deveto leto odpirajo vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: 2Cellos vender tilbage til slovenske scener med et show i juni https://citymagazine.si/da/koncert-2celloer-vender-tilbage-til-den-slovenske-scene-med-et-show-i-juni/ Mon, 19 Mar 2018 05:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342357

De verdenskendte stjerner, cellisterne 2CELLOS, annoncerer deres tilbagevenden til Slovenien efter udsolgte koncerter på verdens mest prestigefyldte scener, såsom Royal Albert Hall, Radio City Music Hall, Red Rocks og mange andre. For et par uger siden udgav de singlen Perfect, et hit af Ed Sheeran, og i marts i år afholder de yderligere tre koncerter i regionen, nemlig i Arena Zagreb, Spaladium Arena i Split og Zetra i Sarajevo. Herefter følger en canadisk og europæisk turné, som afsluttes med en stor eksklusiv open air-koncert i hele Slovenien den 29. juni i Koper.

The post Koncert: 2Cellos se junija s spektaklom vračata na slovenske odre appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: tsarer af rock and roll Partibrejkers i Cinema Šiška https://citymagazine.si/da/koncert-carji-rokenrola-partibrejkers-v-kinu-siska/ Sun, 18 Mar 2018 05:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342317

Beograd-kongerne af rock and roll Partibrejkers, anført af den uforgængelige frontmand Canet, vender tilbage til Šiška, hvor de for to år siden holdt en suveræn fest for at promovere albummet Sirotinjsko carstvo. Den yngre generation af serbisk rock and roll vil blive repræsenteret af den modige trio Vizelj med den særlige charme, der adskilte Šarlo Akrobata og tidlige Azra.

The post Koncert: carji rokenrola Partibrejkers v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Shaolin (Kina): Kung Fu – kampsportsforestilling https://citymagazine.si/da/shaolin-kinesisk-kung-fu-skuespil-af-kampsport/ Fre, 16 Mar 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341843

Munke fra det berømte kinesiske Shaolin-tempel med meditation og træning af kampkunsten kung fu. Den mere end 1500 år gamle traditionelle teknik er baseret på at mestre livsenergien Qi. Du inviteres til kung fu kampsportsforestilling den 31. marts 2018 klokken 19.00 i Tivolisalen. Udover at se et uforglemmeligt skue, vil publikum også kunne deltage på en interaktiv måde. Billetter er allerede sat til salg.

The post Shaolin (Kitajska): Kung Fu – spektakel borilnih veščin appeared first on City Magazine.

]]>
Lord of the Dance-forestilling i april i Ljubljana https://citymagazine.si/da/spektakel-lord-of-the-dance-aprila-v-ljubljani/ Man, 12 Mar 2018 11:25:37 +0000

Et ekstravagant danseshow med den irske tradition af Lord of the Dance kommer til live den 7. april på den store scene i Ljubljanas Stožice. Et af de mest besøgte shows i verden har slået alle salgsrekorder i 20 år og efterladt entusiastiske publikummer.

The post Spektakel Lord of the Dance aprila v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
5. Salon af mousserende vine 2018 https://citymagazine.si/da/5-salon-penecih-vin-2018/ Sun, 04 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337240

Elskere af mousserende vine vil også få noget for pengene i år. Den 5. mousserende vinsalon åbner den 16. februar på Union Grand Hotel, hvor du lærer om vine og får mulighed for at smage dem.

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
26. Kong Matjažs slotte 2018 https://citymagazine.si/da/26-gradovi-kralja-matjaza-2018/ Sun, 07 Jan 2018 05:01:11 +0000

Sneslotte vil blive bygget i Črna na Koroškem for 26. år i træk. De 26. Kong Matjaž Slotte 2018 finder sted mellem den 26. og 28. januar 2018. Alle, der har lyst til at deltage aktivt i at bygge sneslotte, samt dem, der bare gerne vil nyde den smukke udsigt og det gode selskab, er velkomne. Ansøgninger til bygherrer er nu åbnet.

The post 26. gradovi kralja Matjaža 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Verdens snedag i Planica 2018 https://citymagazine.si/da/verdens-sne-dag-i-planica-2018/ Sun, 17 Dec 2017 05:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=331795

I Planica kan du igen tilbringe en ekstraordinær dag sammen med børn og deres store smil! World Snow Day i Planica 2018 finder sted den 20. og 21. januar, hvor fire store begivenheder finder sted.

The post Svetovni dan snega v Planici 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Harlem Globetrotters, de største mestre i basketball i verden, kommer til Ljubljana https://citymagazine.si/da/harlem-globetrotters-de-storste-basketballmestere-i-verden-kommer-til-ljubljana/ Fre, 08. december 2017 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=330755

Harlem Globetrotters er amerikanske ikoner og et sandt synonym for familiehygge og fantastiske basketballfærdigheder. Deres unikke shenanigans er kendt af enhver basketballfan, da de har begejstret unge og gamle i 92 år. Basketballakrobatgruppen Harlem Globetrotters stopper i Tivoli Hallen i Ljubljana den 11. april 2018 som en del af deres verdensturné.

The post V Ljubljano prihajajo Harlem Globetrotters, največji mojstri košarke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
MineralFest Ljubljana 2017 https://citymagazine.si/da/mineralfest-ljubljana-2017/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328913

I den magiske december slår MineralFest dørene op igen: messen for mineraler, fossiler og smykker. Kombiner et besøg på MineralFest og festlige Ljubljana!

The post MineralFest Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Denne glade kulturdag https://citymagazine.si/da/ta-veseli-dan-kulture-3/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328302

Mange kulturinstitutioner åbner dørene igen den 3. december: der vil blive afholdt museer, gallerier, teatre og andre institutioner, udstillinger, guidede ture, workshops, forestillinger og koncerter.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Martins dag 2017: hvor skal man tage hen på Martins dag i år? https://citymagazine.si/da/martinovanje-2017-kam-na-martinovo-letos/ Sat, 04 Nov 2017 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326629

Har du allerede tænkt over, hvor dine hæle vil tage dig i år til Martini, hvor du vil prøve vin og andre Martini-delikatesser? Vi har udarbejdet nogle forslag, hvor du kan tage hen til Sankt Martins dag 2017.

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

]]>
European Outdoor Film Tour 2017: Europæisk udendørs sportsfilmfestival https://citymagazine.si/da/european-outdoor-film-tour-2017/ Wed, 01 Nov 2017 05:01:49 +0000

European Outdoor Film Tour 2017 stopper også i Slovenien i år. Mellem den 22. og 24. november 2017 vil vi i denne sæson kunne se de bedste kortfilm om udendørssport i Komuna biografen, og den 25. november 2017 gentages visningerne også i Mariboxen i Maribor. Du kan købe billetter online eller til nedsat pris i Iglu Šport-butikken.

The post European Outdoor Film Tour 2017: evropski festival filma o športih na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween 2017: hvor skal man hen til Halloween? https://citymagazine.si/da/hekse-nat-2017-hvor-til-halloween/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:03 +0000

Halloween er helt sikkert blevet populær i de seneste år. Som følge heraf er der hvert år en del arrangementer og fester, hvor vi kan gå med vores kost. Og hvor skal man hen til Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana vinrute: Martinovanje i Ljubljana 2017 https://citymagazine.si/da/ljubljana-wine-route-martinovanje-i-ljubljana-2017/ Sat, 14 Oct 2017 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323616

Efterårsudgaven af Ljubljana Wine Route vender tilbage med et fornyet koncept. Martins dag i Ljubljana 2017 vil blive fejret i en stor del af november. Den første og anden lørdag i november, den 4. og 11. november 2017, fejrer vi udendørs og i løbet af ugen på partnerhoteller og barer. Velkommen til en dråbe fremragende vin!

The post Ljubljanska vinska pot: Martinovanje v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
En behagelig start på det nye akademiske år: Hilsen de førsteårsstuderende i 2017 https://citymagazine.si/da/prijeten-vstop-v-novo-studijsko-leto-pozdrav-brucem-2017/ Wed, 13 Sep 2017 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319801

Inden den smertefulde periode med at skrælle lærebøger og frygtede kollokvier begynder, er det på sin plads at markere begyndelsen af det akademiske år med en god fest. Velkomsten til freshmen 2017 finder sted mandag den 2. oktober 2017 fra kl. 16 på Kongrespladsen i Ljubljana. Ud over musikalske mestre omfatter programmet præsentationer fra 23 fakulteter og tre akademier ved universitetet i Ljubljana. Velkommen!

The post Prijeten vstop v novo študijsko leto: Pozdrav brucem 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner in the Sky 2017: en kulinarisk oplevelse blandt skyerne https://citymagazine.si/da/dinner-in-the-sky-2017-kulinaricna-izkusnja-med-oblaki/ Thu, 31 Aug 2017 09:26:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318640

Hvis du er en hedonist i hjertet og elsker adrenalin-eventyr, så kan du simpelthen ikke gå glip af denne magiske gourmetoplevelse med en fantastisk udsigt over Ljubljana og dens omgivelser. Hvad taler vi om? Om Dinner in the Sky 2017, selvfølgelig. Han vender tilbage til hovedstaden den 23. september.

The post Dinner in the Sky 2017: kulinarična izkušnja med oblaki appeared first on City Magazine.

]]>
Days in Bled with Tastes of Bled 2017: når Lake Bled lyser op https://citymagazine.si/da/blejski-dnevi-z-okusi-bleda-2017-ko-zazari-blejsko-jezero/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Bled-dage er de dage, hvor Bled er fyldt med turister. I løbet af de tre dage, de varer, kommer de for at se, hvordan produkterne af husholdnings- og kunsthåndværk fremstilles, og for at lytte til koncerter på promenaden. De fleste af dem samles selvfølgelig på den traditionelle Bled-aften, hvor søen 'gløder op'. Bled Days 2017 finder sted fra den 21. til den 23. juli, og køkkenet ved arrangementet bliver designet af Bleds lokale partnere under destinationsmærket Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Loud Shadows: en oppustelig struktur til udendørs arrangementer https://citymagazine.si/da/loud-shadows-napihljiva-struktura-za-dogodke-v-naravi/ Sun, 18 Jun 2017 04:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309269

Oerol, som kan oversættes til "overalt", er en 10-dages festival for alle kunstgenrer, der finder sted gratis hver juni på øen Terschelling i Holland. Festivalarrangørernes ønske er at lave hele øen om til en scene. På årets festival var det muligt at se en helt særlig arkitektonisk struktur, hvori kulturprogrammet fandt sted.

The post Loud Shadows: napihljiva struktura za dogodke v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Dirt Dessert 2017: International alpint skiløb https://citymagazine.si/da/snavs-dessert-2017-international-konkurrence-i-bjerg-boarding/ Tue, 30 May 2017 04:02:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=307051

Et slovensk ordsprog siger, at man kan lide at gå til den tredje, og hos Dirt Dessert tilføjer de: "især hvis det kommer ind under huden og bliver en vane". Den 24. juni finder det tredje internationale mountainboard-event Dirt Dessert 2017 sted på den velkendte bane under Jošt. Også i år kan vi forvente et adrenalinskue, som ikke bør gå glip af!

The post Dirt Dessert 2017: mednarodno tekmovanje v gorskem deskanju appeared first on City Magazine.

]]>
Festival for urban kultur 2017: en festival med en grænseoverskridende rækkevidde https://citymagazine.si/da/festival-urbane-kulture-2017-festival-cezmejnega-dometa/ Sun, 28 May 2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=306342

Urban Culture Festival 2017 finder sted fra 30. juni til 1. juli 2017. Projektet, der er medfinansieret af EU, er en ekstremt mangfoldig festival, der kombinerer elektronisk musik, design, mode, sociale arrangementer og meget mere under én navn. Festivalen vil finde sted på forskellige steder i hele Ljubljana. Billetter til "Kick Off"-arrangementet er gratis, men efterfesterne er mod betaling. Velkommen!

The post Festival urbane kulture 2017: festival s čezmejnim dometom appeared first on City Magazine.

]]>
Plusk 2017: med BMX'er, rulleskøjter og nederdele til Lake Velenjska https://citymagazine.si/da/plusk-2017-z-bmx-i-rolerji-in-roklami-v-velenjsko-jezero/ Thu, 11 May 2017 07:10:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304574

Dunking Devils-gruppen er kendt for sine skøre akrobatiske tricks ud over sine dunks, så som partnere sluttede de sig til organisationen af Pljuska, denne sommers mest spektakulære sportsbegivenhed.

The post Plusk 2017: z BMX-i, rolerji in roklami v Velenjsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Slotsdage 2017 – Ljubljana Slot med en række arrangementer for hele familien https://citymagazine.si/da/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

Slotsdagene 2017 i maj bringer tre dage med varierede arrangementer for hele familien til Ljubljana Slot. Mellem den 19. og 21. maj 2017 vil vi for syvende gang mindes begivenheden, hvor den daværende visionære borgmester Ivan Hribar købte Ljubljana-slottet af Østrig-Ungarn for 60.200 kroner, som dermed blev byen Ljubljanas ejendom. Til ære for begivenheden er der planlagt en række gratis arrangementer for hele familien på Grajské grič.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
3. vin- og chokoladefestival 2017: vin og chokolade i Podčetrtek https://citymagazine.si/da/3-vin-og-chokolade-festival-2017-pa-vin-og-chokolade-torsdag/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302158

Også i år vil chokolade- og vinelskere kunne smage de søde og flydende delikatesser fra slovenske producenter. Denne gang samles vi den 6. maj i Podčetrtek, hvor der venter os den 3. Vin- og Chokoladefestival 2017. Er du klar til berusende smagsoplevelser?

The post 3. festival vina in čokolade 2017: na vino in čokolado v Podčetrtek appeared first on City Magazine.

]]>
AFS France Marolt i år med den 69. årlige udstilling https://citymagazine.si/da/afs-france-marolt-i-ar-med-det-arlige-show-69/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=301755

I år inviterer Maroltovci os til den årlige produktion 69, som vil tage os gennem fortiden ind i en verden af folkedans, sang og musik. Danseforestillingen finder sted lørdag den 27. maj og søndag den 28. maj i Linhart-salen i Cankarjev dom. På scenen vil mere end 50 dansere og musikere gå gennem fortiden med farverige prikker.

The post AFS France Marolt letos z letno predstavo 69 appeared first on City Magazine.

]]>
VinoFest 2017 – vin- og kulinarisk festival i Portorož https://citymagazine.si/da/vinofest-2017-vinsko-kulinaricni-praznik-v-portorozu/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:01 +0000

Om sommeren finder VinoFest 2017, en vin- og kulinarisk begivenhed, sted i Portorož. Den 24. juni 2017 strømmer mere end 30 slovenske lokale vinproducenter til den slovenske kyst, og der kommer heller ikke til at mangle lokale kulinariske tilbud. Billetter er allerede sat til salg.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

]]>
Marihuana marts 2017 - demonstration til støtte for cannabis https://citymagazine.si/da/marihuana-mars-2017-shod-v-podporo-konoplji/ Tue, 18 Apr 2017 11:33:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300827

Den 20. april er traditionelt reserveret til Marihuana-marchen, et stævne til støtte for cannabis. Det betragtes som en af de mest misforståede planter i vor tid, og Marihuana marts 2017 vil, ligesom alle de foregående 12., forsøge at ændre stemmerne hos dem, der er imod dens legalisering.

The post Marihuana marš 2017 – shod v podporo konoplji appeared first on City Magazine.

]]>
Åbent køkken 2017: Koper og Nova Gorica går ind i en ny sæson https://citymagazine.si/da/odprta-kuhna-2017-koper-in-nova-gorica-vstopata-v-novo-sezono/ Thu, 13 Apr 2017 06:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299937

Det kulinariske marked Odprta kuhna går også snart ind i sin tredje sæson i Primorska. Den vender tilbage til Koper den 13. maj 2017, og inden da stopper den ved Bevkovo trg i Nova Gorica, hvor den var et rigtigt hit i dåbssæsonen, og det bliver bestemt ikke anderledes i år, hvor Nova Gorica fejrer sin 70 års fødselsdag.

The post Odprta kuhna 2017: Koper in Nova Gorica vstopata v novo sezono appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: mystiske islændinge Sigur Rós i oktober i Zagreb https://citymagazine.si/da/koncert-misticni-islandci-sigur-ros-oktobra-v-zagrebu/ Fri, 07 Apr 2017 06:00:29 +0000

Mistična islandska zasedba Sigur Rós prihaja 20. oktobra na Hrvaško, natančneje v Zagreb, kjer bo nastopila prvič. To bo njihov premierni nastop na Hrvaškem, v Sloveniji pa so prvič in edinkrat nastopili leta 2012 v Mariboru, ko so predstavili tedaj aktualen album Valtari. V Zagreb prihajajo v sklopu evropske turneje An Evening with Sigur Rós. To bo njihov edini koncert v regiji.

The post Koncert: mistični Islandci Sigur Rós oktobra v Zagrebu appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenske bogdage 2017 https://citymagazine.si/da/slovenske-bogdage-2017/ Thu, 06 Apr 2017 06:29:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298348

Slovenske Bogdage 2017 banker på døren. Som hvert år vil dette års april også blive markeret af en berømt festival dedikeret til bogorme. De 22. slovenske bogdage finder sted mellem den 19. og 23. april 2017, og formålet med festivalen vil som hvert år primært være fremme af verbal kunst. Mere om programmet (som efter sigende kommer i en fornyet form) snart.

The post Slovenski dnevi knjige 2017 appeared first on City Magazine.

]]>