Bled Arkiver | City Magazine Rejse. Stil. Udstyr. Thu, 15 Jun 2023 10:52:47 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Lejlighed Ledrar: tradition og hjemlighed ved Bled-søen https://citymagazine.si/da/lejlighed-ledrar-tradition-og-husholdning-ved-bled-soen/ Fre, 16. juni 2023 02:45:45 +0000

Fredeligt tilflugtssted i Bled - Lejlighed Ledrar.

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
De smukkeste byer i verden valgt af turismeeksperter https://citymagazine.si/da/de-smukkeste-byer-i-verden-som-udvalgt-af-turisme-eksperter/ Thu, 18 May 2023 04:56:38 +0000

Det er de smukkeste byer i verden. Lille, men hjertelig og charmerende!

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Astoria Superior: raffineret indkvartering i den slovenske turistperle Bled https://citymagazine.si/da/hotel-astoria-superior-slank-indkvartering-i-slovensk-turist-perle-bled/ Fri, 19 Aug 2022 04:06:16 +0000

I hjertet af Bled, med en fremragende beliggenhed ikke langt fra søen, kan du finde det bæredygtige hotel Astoria Superior.

The post Hotel Astoria Superior: uglajena nastanitev v slovenskem turističnem biseru Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Elasan: en århundrede gammel villa med udsigt over Bled-søen https://citymagazine.si/da/villa-elasan-arhundrede-gammel-villa-med-udsigt-over-soen-bled/ Sun, 17 Jul 2022 04:02:26 +0000

Villa Elasan står på en lille bakke over Bled-søen, som fascinerer gæster med historier fra fortiden.

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
De 10 mest populære bryllupssteder på Instagram https://citymagazine.si/da/10-mest-populaere-bryllupssteder-pa-instagram/ Ons, 11. maj 2022 05:22:03 +0000

Siden barndommen drømmer mange piger om en perfekt brudekjole, en smuk duftende buket og en magisk bryllupsfest. Vi afslører for dig en liste over de mest populære europæiske bryllupssteder, i det mindste at dømme efter Instagram-tallene.

The post 10 najbolj priljubljenih poročnih lokacij na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Booking.com rangerede Bled som den 2. mest gæstfri by i verden! https://citymagazine.si/da/booking-com-placeret-bled-i-den-2-plads-af-verdens-mest-gaestfrie-byer/ Thu, 10 Feb 2022 05:38:24 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=511767

Hjemmesiden Booking.com præsenterede listen over de mest gæstfrie destinationer for 2022, og de placerede også den mest populære slovenske turistby - Bled - på andenpladsen.

The post Booking.com je Bled postavil na 2. mesto najbolj gostoljubnih mest na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste wellness-centre (2021): hvor du kan forkæle dig selv i Slovenien https://citymagazine.si/da/de-bedste-wellness-centre-2021-hvor-til-forkaele-i-slovenien/ Thu, 25 Nov 2021 05:04:16 +0000

Slovenien kan prale af fremragende wellness- og spa-centre inspireret af en bred vifte af aktive ingredienser, fra salt til honning. Vi har ledt efter nogle af de bedste, som virkelig er værd at besøge hvert år. Hvad er mere afslappende end blide bobler, der kærtegner vores hud eller en dampende sauna, der frigør os fra hverdagens bekymringer?

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
5 af de smukkeste slovenske steder til en bryllupsfest https://citymagazine.si/da/5-bedste-slovenske-steder-til-en-bryllupsfest/ Wed, 16 Jun 2021 04:06:09 +0000

Sommeren er havets tid, ferier, socialt samvær. Sommeren er også tid til bryllupsfester under stjernehimlen og dansebevægelser til morgen. Derfor søgte vi efter nogle af de mest populære steder at "hoppe ind i ægteskabets åg", alt fra monumenter af historisk værdi til vidtstrakte grønne godser.

The post 5 najlepših slovenskih krajev za poročno slavje appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Kolesarska vas: et nyt glampingsted i Slovenien, der inviterer cykelentusiaster https://citymagazine.si/da/glamping-cykellandsby-ny-glamping-i-slovenien-som-inviterer-cykelentusiaster/ Tue, 04 May 2021 04:17:30 +0000

Glamping Ribno Bled, som ligger idyllisk kun et stenkast fra den berømte sø Bled, og byder på mange muligheder for aktiv ferie, åbner til sommer nye boligenheder, som de har døbt Kolesarska vas.

The post Glamping Kolesarska vas: nov glamping v Sloveniji, ki vabi ljubitelje kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Forest Globe: i River Camping Bled kan du nu sove i en hængende globus https://citymagazine.si/da/skovklode-i-floden-camping-blodte-du-kan-nu-sove-i-en-haengende-globus/ Fri, 18 Sep 2020 12:30:04 +0000

River Camping Bled kan prale af en nyerhvervelse. En særlig træhytte - Forest Globe - blev tilføjet til mobilhomene. Den hængende kugle er velegnet til en romantisk pause for par og repræsenterer en uforglemmelig oplevelse lige uden for døren til Bled.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Sommerhus Gabrijel: nok den mest romantiske indkvartering i Bled https://citymagazine.si/da/pocitniska-hiska-gabrijel-najverjetneje-najbolj-romanticna-nastanitev-na-bledu/ Mon, 13 Jul 2020 04:01:24 +0000

Feriehus Gabriel vil charme dig med sin charme og originalitet ved første øjekast. Og vi tør godt sige, at det er et af de mest romantiske overnatningssteder i Bled!

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Slovensk boutique-turistindkvartering med et strejf af fortiden https://citymagazine.si/da/slovensk-boutique-turistindkvartering-med-et-strejf-af-fortiden/ tor 18. juni 2020 05:55:22 +0000

Mens vi i de senere år har været vidne til blomstringen af minimalistisk design, er mange turistudbydere bevidste om deres historie og bevarer den med stolthed.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
Bled skøjtebane med udsigt 2019: begivenheder på den mest romantiske skøjtebane i Slovenien https://citymagazine.si/da/bled-skojtebane-med-udsigt-2019-begivenheder-pa-den-mest-romantiske-skojtebane-i-slovenien/ Tue, 26 Nov 2019 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=417363

Besøg Bled skøjtebane med udsigt fra terrassen i Kavarne Park i Bled også i 2019. Hvad sker der på skøjtebanen, som allerede er åben?

The post Blejsko drsališče z razgledom 2019: dogajanje na najbolj romantičnem drsališču v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bled Rose: et nyt hotel i Bled, der byder på femstjernede oplevelser https://citymagazine.si/da/hotel-bled-rose-nov-hotel-na-bledu-ki-nudi-petzvezdnicna-dozivetja/ Sat, 19 Oct 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=413612

Bled er rigere for Hotel Bed Rose, som tilbyder komfort selv til krævende gæster, da det kan prale af en åben designerstemning, et moderne SPA, et konferencecenter og udvalgte smagsvarianter fra den lokale kulinariske tradition.

The post Hotel Bled Rose: nov hotel na Bledu, ki nudi petzvezdnična doživetja appeared first on City Magazine.

]]>
Nat 10 2019: heldig tretten https://citymagazine.si/da/nocna-10ka-2019-srecna-trinajstica/ Tir, 28. maj 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=395757

Nocna 10ka 2019 er den heldige tretten! Hvorfor? Ikke alene er det 13. i rækken, men der er også 3.013 adgangsgebyrer. I år finder natløbet i Bled sted for første gang i juni, nærmere bestemt den 29. juni, hvilket langt fra er den eneste nyhed.

The post Nočna 10ka 2019: srečna trinajstica appeared first on City Magazine.

]]>
Den mest romantiske skøjtebane i Slovenien, Bled skøjtebane med udsigt, åbner dørene den 23. november https://citymagazine.si/da/den-mest-romantiske-skojtebane-i-slovenien-bled-skojtebane-med-udsigt-abner-dorene-den-23-november/ Tue, 20 Nov 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372881

Den 23. november 2018 kommer Bled skøjtebane med udsigt til live på terrassen i Kavarne Park i Bled, som uden tvivl er den mest romantiske skøjtebane i Slovenien. Parkcafeen vil være lukket indtil videre, så inden du går, så tjek om skøjtebanen er åben.

The post Najbolj romantično drsališče v Sloveniji Blejsko drsališče z razgledom odpira svoja vrata 23. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Optænding af lysene i Slovenien 2018: hvornår tændes julelysene i slovenske byer? https://citymagazine.si/da/priziganje-luck-po-sloveniji-2018-kdaj-se-prizgejo-bozicne-lucke-po-slovenskih-mestih/ Lør, 03. nov. 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

Er du allerede ved at forberede optændingen af lysene i Slovenien 2018? Gør dig klar! Byerne Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje og andre byer vil nu gløde af en festlig atmosfære, da julelysene tændes i slovenske byer på disse dage af året.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
7. Bled Cup i vintersvømning 2018 https://citymagazine.si/da/7-bleg-kop-i-vintersvomning-2018/ Sat, 03 Feb 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337193

Hvor meget mod og vovemod er der gemt i dig? Måske lige nok til at deltage i den efterhånden traditionelle vinterbadning i Bled?

The post 7. pokal Bleda v zimskem plavanju 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Nytårsaften udendørs i Slovenien 2018 https://citymagazine.si/da/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Søn, 31. december 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Hvor skal du tilbringe nytårsaften i år? Vi har udvalgt et par slovenske steder, hvor nytårsaften 2018 finder sted udendørs. Hvilke bands vil underholde dig i Ljubljana, Maribor, Celje, Piran og Portorož, Kranj, Koper og Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Bled skøjtebane med udsigt: den mest romantiske skøjtebane i vores land https://citymagazine.si/da/blejsko-drsalisce-z-razgledom-najbolj-romanticno-drsalisce-pri-nas/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329612

Alle, der kan lide at skate, inviteres ikke kun til Ljubljana, men også til Bled. Bled-skøjtebanen med udsigt er for nylig åbnet på terrassen i Kavarne Park, og du kan nyde skøjteløb indtil 4. marts næste år.

The post Blejsko drsališče z razgledom: najbolj romantično drsališče pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Sommerens bedste 2017 i Ljubljana: hvor er den bedste is? https://citymagazine.si/da/bedste-om-sommer-2017-i-ljubljana-hvor-er-den-bedste-is/ Thu, 20 Jul 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313962

Hvis du stadig ikke har nogen idé om, hvordan du skal tilbringe sommeren i vores hovedstad, så lad os hjælpe dig. Den internationale guide In Your Pocket valgte sommerens bedste 2017 i Ljubljana ved hjælp af en afstemning. Hvilken terrasse foretrækker du at sidde på? Hvor ser du solnedgangen? Hvor skal du på en tur ud af Ljubljana? Hvor er den bedste is?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
Naturbade i Slovenien: Slotsbad i Bled https://citymagazine.si/da/naravna-kopalisca-v-sloveniji-grajsko-kopalisce-na-bledu/ Wed, 28 Jun 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311043

En naturlig swimmingpool på Bledsøens solrige bred, i læ af den mægtige slotsklippe, inviterer også denne sommer til at køle af i den eventyrlige sø med en ø. Slotsbadet i Bled er uden tvivl et af de smukkeste naturlige bade i Slovenien.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: Grajsko kopališče na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Days in Bled with Tastes of Bled 2017: når Lake Bled lyser op https://citymagazine.si/da/blejski-dnevi-z-okusi-bleda-2017-ko-zazari-blejsko-jezero/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Bled-dage er de dage, hvor Bled er fyldt med turister. I løbet af de tre dage, de varer, kommer de for at se, hvordan produkterne af husholdnings- og kunsthåndværk fremstilles, og for at lytte til koncerter på promenaden. De fleste af dem samles selvfølgelig på den traditionelle Bled-aften, hvor søen 'gløder op'. Bled Days 2017 finder sted fra den 21. til den 23. juli, og køkkenet ved arrangementet bliver designet af Bleds lokale partnere under destinationsmærket Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Farve rulleskøjteløb i Bled 2017 med lyden fra 90'erne og det første rullediskotek https://citymagazine.si/da/farverulleskojtelob-i-bled-2017-til-lyden-af-90erne-og-det-forste-diskotek-pa-rulleskojter/ Tue, 18 Apr 2017 06:01:53 +0000

Farverulleskøjten i Bled 2017 nærmer sig med hastige skridt, som i år finder sted den 20. april 2017, hvor vi vil kunne køre på rulleskøjter langs Lake Bled med de kendte Holi-farver og musik fra 90'erne, og senere tage del i den første rullediskotek. Lad os mødes i Zdraviliške Park. Obligatorisk udstyr: hvid t-shirt og rulleskøjter.

The post Barvno rolanje na Bledu 2017 ob zvokih 90. in prvi disko na rolerjih appeared first on City Magazine.

]]>
Nat 10ka 2017 – natløb rundt om Bled-søen for tolvte gang https://citymagazine.si/da/nocna-10ka-2017-tek-okoli-blejskega-jezera-dvanajstic/ Man, 10. april 2017 06:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298828

Har du allerede tilmeldt dig Nočna 10ka 2017 løbet? Det er tolvte gang, at løbeturen rundt om den idylliske Bled-sø finder sted. Vi ses den 8. juli 2017, indtil da træner du hårdt. Og glem ikke at tilmelde dig! Du kan gøre det i dag.

The post Nočna 10ka 2017 – nočni tek okoli Blejskega jezera dvanajstič appeared first on City Magazine.

]]>
Påskejagt på skjulte bål 2017 på Bled Slot https://citymagazine.si/da/paske-jagt-pa-skjulte-pirer-2017-pa-bled-slot/ Tir, 04. april 2017 06:00:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297665

Påsken nærmer sig og med den påskejagt på Bled Slot. Du inviteres til Bleds vartegn påskedag den 16. april 2017, hvor du i selskab med børn over Bled vil lede efter pirches i slottets mest skjulte hjørner.

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Bike Festival 2017: den største cykelfestival i Slovenien https://citymagazine.si/da/bled-bike-festival-2017-najvecji-kolesarski-festival-v-sloveniji/ Sun, 26 Mar 2017 06:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=296015

Bled Bike Festival 2017, som finder sted fra 25. til 27. august 2017, er en nydesignet cykelfestival, hvis formål er at forene professionelle og amatørcykelentusiaster. Udover cykelløbet vil der også blive arrangeret en cykel Expo, forskellige underholdningsarrangementer og kulinariske oplevelser som en del af arrangementet. Bevæg dig i godt selskab, i det smukkeste slovenske område. Registreringsansøgninger er nu tilgængelige.

The post Bled Bike Festival 2017: največji kolesarski festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Karneval 2017: karneval i Slovenien https://citymagazine.si/da/karneval-2017-karnevaler-i-slovenien/ Tue, 21 Feb 2017 07:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290414

Karneval 2017 er lige rundt om hjørnet. Gaderne og pladserne vil igen blive oversvømmet med masker. I de næste par dage forventes der mange karnevalsarrangementer i Slovenien, som er værd at besøge. Ved du ikke, hvor du skal feste? I det følgende serverer vi dig med en masse forslag. Plus. I år er fastelavnslørdag den 25. februar og fastelavns-tirsdag den 28. februar 2017.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
En Bled kærlighedshistorie – en ny romantisk attraktion i Bled https://citymagazine.si/da/blejska-ljubezenska-zgodba-nova-romanticna-atrakcija-na-bledu/ Tue, 20 Dec 2016 07:16:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278268

Som om vi ikke allerede havde nok grunde til at besøge Bled, som er særligt romantisk i vintermånederne, er der nu kommet en ny attraktion til live i denne slovenske perle - Bled kærlighedshistorien.

The post Blejska ljubezenska zgodba – nova romantična atrakcija na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Venskabskreds i Bled 2016 https://citymagazine.si/da/venskabskreds-pa-det-blege-2016/ Fri, 16 Dec 2016 06:39:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

På den næstsidste dag i det gamle år vil de omkring Bled-søen igen forsøge at skabe en venskabskreds med hænderne og hilse det kommende år 2017 med ønsker. Arrangementet Venskabskreds 2016 finder sted for 17. gang i et række.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Cup i vintersvømning 2017 https://citymagazine.si/da/pale-cup-i-vintersvomning-2017/ Thu, 15 Dec 2016 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276784

Turizem Bled vil for sjette år i træk arrangere en vintersvømmekonkurrence foran Grand Hotel Toplice. 6. Bled Cup i vintersvømning 2017 finder sted den 18. februar 2017.

The post Pokal Bleda v zimskem plavanju 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Legenden om den sunkne klokke 2016: den sunkne klokke vil blive rejst igen i Bled https://citymagazine.si/da/legenda-o-potopljene-zvonu-2016-na-bledu-bodo-znova-dvignili-potopljeni-zvon/ Wed, 14 Dec 2016 06:39:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

På juledag kan du tage til Bled og se den populære traditionelle opførelse af Legend of the Sunken Bell. Den smukt oplyste klokke vil igen rejse sig fra Bledsøens dybder og vidne om en trist historie, som du måske endnu ikke kender.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
Sankt Mikaels dag 2016: Sankt Nikolaus' procession i Ljubljana og andre steder i Slovenien https://citymagazine.si/da/miklavzevanje-2016-miklavzev-sprevod-v-ljubljani-in-drugod-po-sloveniji/ Sun, 20 Nov 2016 07:07:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270824

Nicholas kommer. Skal du også til St. Nicholas procession i år? Tjek hvor og hvornår du kan møde julemanden i Ljubljana, Maribor, Portorož, Bled og andre steder i Slovenien. Mange steder vil introduktionen til de festlige december-arrangementer være præget af optænding af lys. Det sker i Ljubljana allerede den 25. november 2016. Samtidig starter den festlige messe, og den 3. december 2016 får den kort selskab af Sankt Nikolaus-messen, som krones af Sankt Nikolaus-processionen den 5. december 2016. Men Sankt Nikolaus-processionen afholdes ikke kun i Ljubljana. Find ud af nedenfor, hvornår og hvor fejringen finder sted andre steder.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
I Melania Trumps fodspor: 5 slovenske steder af særlig betydning for Melania https://citymagazine.si/da/i-melanie-trumps-fodspor-5-slovenske-steder-af-saerlig-betydning-for-melania/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Onlineportalen Travellers Today præsenterede fem slovenske steder af særlig betydning for Melania Trump, som snart flytter til Det Hvide Hus sammen med sin mand Donald Trump. Nedenfor afslører vi, hvilke steder der markerede ungdommen af den sevničanske kvinde, der forlod Slovenien for 15 år siden.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016: Bled erklærede den bedste sports- og turistdestination i verden https://citymagazine.si/da/wtm-2016-bled-razglasen-za-najboljsi-sportno-turisticni-kraj-na-svetu/ Wed, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

På den førende turistbørs World Travel Market (WTM 2016) i London blev Bled erklæret som det bedste sportssted i verden (Sport Tourism Town 2016), i kategorien Global Sport Tourism Impact Award, som blev uddelt for første gang i år og er en slags turismeækvivalent til en Oscar for bedste film, var Slovenien blandt de fire finalister. På messen præsenterer Slovenien sig som en sports- og grøn hovedstad, og denne gang er ambassadørerne for vores turisttilbud skiløberen Tina Maze og roeren Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Bled skøjtebane med udsigt 2016/2017 - den mest romantiske skøjtebane i verden slår dørene op https://citymagazine.si/da/blejsko-drsalisce-z-razgledom-20162017-najbolj-romanticno-drsalisce-na-svetu-odpira-vrata/ Sat, 05 Nov 2016 07:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=265983

Også i vinteren 2016/2017 vil skøjtebanen på terrassen i Kavarne-parken i Bled, den mest romantiske skøjtebane i Slovenien, komme til live. Bled banen med udsigt åbner sin anden sæson den 12. november 2016, og der vil være mulighed for skøjteløb hver dag indtil den 3. marts 2017.

The post Blejsko drsališče z razgledom 2016/2017 – najbolj romantično drsališče na svetu odpira vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Efterårssmag af Bled: tre retter i anerkendte restauranter for 15 euro https://citymagazine.si/da/jesenski-okusi-bleda-trije-hodi-v-priznanih-restavracijah-za-15-evrov/ Thu, 03 Nov 2016 06:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265883

Elskere af topkøkken, gå ikke glip af den kulinariske begivenhed Okusi Bled i november. Anerkendte restauranter i Bled vil forkæle dig med moderne retter i topkvalitet til lommevenlige priser.

The post Jesenski Okusi Bleda: trije hodi v priznanih restavracijah za 15 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Duoen 2Cellos fik hård konkurrence - i to drenge! https://citymagazine.si/da/duo-2-celloer-vandt-hard-konkurrence-i-to-drenge/ Tue, 11 Oct 2016 06:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=260143

Med sådan en optagelse er duoen 2Cellos ikke bange for fremtiden. En video af to drenge, der spiller cello og violin ved bredden af Bled-søen på samme måde som et berømt par, er kommet frem i lyset.

The post Dvojec 2Cellos dobil hudo konkurenco – v dveh dečkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Bled inviterer til Familieidrætsdag 2016 https://citymagazine.si/da/bled-vabi-na-druzinski-sportni-dan-2016/ Mon, 19 Sep 2016 06:08:31 +0000

Familieidrættens Dag 2016 i Bled nærmer sig. Den tredje familiesportsdag finder sted under skisportsstedet Straža, hvor området er livligt også uden for skisæsonen, den 2. oktober 2016. Der er gratis adgang til arrangementet.

The post Bled vabi na Družinski športni dan 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Zakistar: Slovenske flip flops, der fremkalder følelsen af at gå barfodet https://citymagazine.si/da/zakistar-slovenski-natikaci-ki-vzbujajo-obcutek-bose-hoje/ Wed, 24 Aug 2016 13:19:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=250006

Zakistar er innovative slovenske hjemmesko, der fremkalder følelsen af at gå barfodet. Deres såler er drysset med småsten, der blev samlet på bredden af bjergsøer og arrangeret i hånden. De første testere af Zakistar hjemmesko sammenlignede at gå i dem med en sålmassage. Flip-flopsene er værket af fire iværksættere fra Bled, og hvis du kan lide deres produkt, kan du støtte det på Kickstarter.

The post Zakistar: slovenski natikači, ki vzbujajo občutek bose hoje appeared first on City Magazine.

]]>
Ocarina festival Bled 2016 https://citymagazine.si/da/okarina-festival-bled-2016/ Fri, 22 Jul 2016 07:58:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=243682

Foran haverne er Okarina-festivalen Bled 2016. Den internationale musikfestival for etnisk musik er jernrepertoiret for sommerarrangementer i Bled. Hvert år tiltrækker det et farverigt udvalg af musikalske kunstnere fra hele verden, og i år bliver det ikke anderledes, når Okarina afholdes for 26. gang. Det starter den 26. juli 2016 og slutter den 7. august 2016, i løbet af hvilket tidspunkt 14 udenlandske bands vil indtage scenen og en slovensk repræsentant, nemlig den slovenske poesi førstedame, sangerinde og skuespillerinde Svetlana Makarovič, som vil præsentere en del af sin samling af chansons.

The post Okarina festival Bled 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Ribno: Ribno pri Bled er rigere for et glamping-resort https://citymagazine.si/da/glamping-ribno-ribno-pri-bledu-bogatejse-za-glamping-naselje/ Wed, 13 Jul 2016 12:55:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241722

En ø midt i søen, kremšnite og slottet. Glamping kan nu sikkert tilføjes til disse Bled-aktiver. Bled fik en tredje glamping - Glamping Ribno! Ribno pri Bled er rigere på seks komfortable træhuse, som ligger kun et stenkast fra Camping Bled, hvor den første glampingplads blev bygget i 2010 og som blev fulgt op af Garden Village i 2014. Landsbyen er omgivet af en granskov nær Ribno-hotellet, og hytterne er opkaldt efter slovenske blomster.

The post Glamping Ribno: Ribno pri Bledu bogatejše za glamping naselje appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Days 2016 – lys på søen, højdepunktet i sommersæsonen i Bled https://citymagazine.si/da/bled-dage-2016-sohytter-er-toppen-af-sommersaesonen-i-bled/ Thu, 26 May 2016 03:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232707

Bled-dage er de tre dage på året, hvor Bled er for lille til alle. Mellem 22. og 24. juli 2016, hvor Bled Days 2016 afholdes, bliver det ikke anderledes! Igen vil hjemmelavet kunsthåndværk og kunsthåndværk blive udstillet, musikere går på scenen som varme gløder, og højdepunktet bliver Bled-natten, hvor lys i æggeskaller vil oversvømme Bled-søen. For anden gang vil Tastes of Bled også være en del af Bled Days, som vil introducere dig til det traditionelle køkken.

The post Blejski dnevi 2016 – lučke na jezeru vrhunec poletne sezone na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Farveskøjteløb i Bled https://citymagazine.si/da/barvno-rolanje-na-bledu/ Thu, 24 Mar 2016 04:33:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=220605

Den 4. april 2016 bliver Bled klædt i farverige farver. Men indtil videre vil den opvågnede natur ikke tage sig af dig, men Holis farver. Rulleskøjteløb i Bled er den første attraktion af sin slags. Den er beregnet til alle generationer. I stil med Shower of Colors vil Bled køre på rulleskøjter langs Bled-søen med Holi-farverne.

The post Barvno rolanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: hjemmelavet flødeskive https://citymagazine.si/da/opskrift-hjemmelavet-cremet/ Thu, 04 Feb 2016 04:46:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212529

Bled flødeskiven blev skabt i 1953, da konditormester Ištvan Lukačević begyndte at lave den. Alt andet er historie. Siden da har den populære dessert været uudsletteligt forbundet med en tur til Bled. Men hvis du troede, at dets tilberedning kun var inden for rækkevidde af de største konditorer, tog du fejl. Du kan også selv tilberede en cremet skive som Blejska. Find ud af hvordan nedenfor, hvor vi giver dig en fremragende opskrift på hjemmelavet flødeskive.

The post Recept: domača kremna rezina appeared first on City Magazine.

]]>
Olympisk sikkerheds- og venskabsrunde 2015: Bliv Guinness verdensrekordholder https://citymagazine.si/da/olimpijski-krog-varnosti-in-prijateljstva-2015-postani-guinnessov-rekorder/ Ons, 16. december 2015 04:35:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=205010

Venskabskredsen kom til live i Bled i 1999, og lige siden har folk krammet Bled-søen sidst på året. Årets begivenhed kommer til at handle om jagten på en rekord. Arrangøren engagerede derfor slovenske olympiere og andre atleter til at komme ind i Guinness rekordbog med en kæde lavet af menneskehænder omkring en slovensk perle. Vil du være en del af rekorden? Så kom til Bled den 30. december 2015!

The post Olimpijski krog varnosti in prijateljstva 2015: postani Guinnessov rekorder appeared first on City Magazine.

]]>
Præmiespil: familieskøjteløb i Bled https://citymagazine.si/da/praemiespil-familie-skojtelob/ Sat, 05 Dec 2015 04:54:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202836

Denne vinter vil den romantiske og elegante skøjtebane med den smukkeste udsigt og afvekslende arrangementer pifte begivenhederne op i Bled. Vi inviterer dig til at deltage i vores præmiespil og skøjte gratis med hele familien. Du får også skøjter til at bruge, og da intet besøg i Bled skulle være komplet uden en flødetærte, vil Sava Hotels Bled give dig 4 skiver Bled-creme i Kavarna Park.

The post Nagradna igra: družinsko drsanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
I Bled kan du allerede nu skate på terrassen i Kavarne Park! https://citymagazine.si/da/der-er-allerede-skojtelob-pa-terrassen-til-parkcafeen/ Wed, 02 Dec 2015 04:30:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202397

Denne vinter vil den romantiske og elegante skøjtebane med den smukkeste udsigt og afvekslende arrangementer pifte begivenhederne op i Bled. Den romantiske skøjtebane på Kavarne Park-terrassen blev bygget af Sava Hoteli Bled i samarbejde med Lucky Luka, arkitekten Petra Volavšek og med støtte fra lokalsamfundet.

The post Na Bledu se že drsa na terasi Kavarne Park! appeared first on City Magazine.

]]>
En festlig vinterlandsby for første gang i Bled https://citymagazine.si/da/bleds-forste-festlige-vinterlandsby/ Wed, 18 Nov 2015 04:35:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=199201

For første gang vil der vokse en festlig vinterlandsby i Bled, som vil tiltrække de besøgendes opmærksomhed på søpromenaden mellem 4. december 2015 og 17. januar 2016, og som yderligere vil oplive de allerede farverige december/januar-begivenheder i Bled. Udover boderne, som vil være fyldt med kulinariske og festlige tilbud, vil der også være et varieret musikalsk program, og introduktionen vil blive brugt med tænding af de festlige lys og koncert af Neisha med bandet.

The post Na Bledu prvič Praznična zimska vas appeared first on City Magazine.

]]>
Idéer til efterårsferie: Bled, Tuheljske Toplice og Opatija https://citymagazine.si/da/ideer-til-en-efterarsferie-i-den-blege-tuhel-spa-og-kloster/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

Mangler du en idé til en efterårsferie? Lad være med at klikke og gennemse kataloger, for vi har gjort det hele for dig og fundet tre fantastiske tilbud, inklusive ferieforkælelse, der vil overgå dine forventninger. Efter at have sigtet feriepakkerne igennem, kom tre gennem sien: en tre-dages pause i Villa Prešeren i Bled, en tre-dages pause i Hotel Well i Tuheljski Toplice og en tre-dages pause i Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta (begge i Kroatien). Find ud af, hvorfor de overbeviste os, og hvorfor de også vil overbevise dig.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween på Bled Castle 2015 https://citymagazine.si/da/noc-carovnic-na-blejskem-gradu-2015/ Sat, 26 Sep 2015 03:47:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=185573

Hokus poku, chira-chara. Ord, der er på børns læber hver Halloween. Begivenheder på Bled Slot bliver heller ikke komplet uden hende i år. Halloween finder sted bag slottets mure den 29. og 31. oktober 2015 med start kl. Arrangementet er tiltænkt børn og forældre, og de får et kort ved indgangen til slottet og bliver til detektiver, der løser et puslespil.

The post Noč čarovnic na Blejskem gradu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
I Bled ZaŽivel ZaŽiv vegansk bar https://citymagazine.si/da/en-vegansk-bar-kaldt-ud-pa-blegen/ Tue, 18 Aug 2015 04:10:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=178253

Flødeostens hovedstad Bled er rigere til vegansk mad. ZaŽiv veganske bar åbnede for nylig i Trgovski centrum Bled, hvor et bredt udvalg af veganske burgere, veganske pizzaer og veganske desserter er til rådighed, og du kan også bestille en tallerken. Ja, bare en tallerken, men ikke en normal, men en spiselig, den første af sin slags i vores land! De har også en "Green Idea" tallerken på menuen, som er lavet af havregryn.

The post Na Bledu ZaŽivel ZaŽiv vegan bar appeared first on City Magazine.

]]>
Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 https://citymagazine.si/da/okusi-bleda-blejski-dnevi-2015/ Sat, 18 Jul 2015 04:12:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=173606

Blejski dnevi vsako leto na Bled privabijo na tisoče turistov, vrhunec pa doživijo v soboto zvečer, ko Blejsko jezero preplavijo lučke v jajčnih lupinah in nebo osvetli ognjemet. Letos se je tradicionalnemu dogajanju pridružil še projekt Okusi Bleda, ki je bil zasnovan z namenom, da obiskovalcem približa tradicionalno lokalno kulinariko, ki, prav ste uganili, niso samo kremšnite. Blejski dnevi bodo potekali od 17. do 19. julija 2015.

The post Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Nat 10ka 2015 – det niende natløb rundt om Bledsøen https://citymagazine.si/da/nat-10ka-2015-den-niende-natlobetur-rundt-om-bled-soen/ Thu, 09 Jul 2015 09:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=172409

Nok ikke den mest eksklusive løbebegivenhed i Slovenien, men bestemt en af de smukkeste. Vi taler om løbebegivenheden Nočna 10ka, som finder sted i Bled omkring Bled-søen, som løberne vil kredse om næsten to gange (10 km) den 11. juli 2015. For niende år i træk står foreningen Knights of the Good Run bag, der arrangerer et af de få løbearrangementer i denne del af verden, der retfærdiggør titlen "natløb". Den starter først kl. 22.00.

The post Nočna 10ka 2015 – že deveti nočni tek okoli Blejskega jezera appeared first on City Magazine.

]]>
Prestige Café – Bled https://citymagazine.si/da/prestige-cafe-na-bledu/ Wed, 24 Jun 2015 04:05:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=168320

Der er ingen mangel på cateringmuligheder i Bled, men hvert hjørne gemmer på noget unikt. Prestige café, der ligger i Gadafi indkøbscenter i Bled, er ingen undtagelse. Du har måske kendt stedet under navnet Latino bar, men i dag dufter det af Julius Meinl 1862 Premium kaffe, og nu serverer de også Staropramen premium øl.

The post Prestige café – Bled appeared first on City Magazine.

]]>
Film ved søen 2015 i Bled https://citymagazine.si/da/film-ved-soen-2015-i-bled/ Fri, 19 Jun 2015 03:25:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=168751

Kinodvor og KUD E-nota arrangerer igen i år Film ob jezer i Bled. Denne gang vil begivenheden, som er perfekt for alle filmelskere, der kan lide at se filmgodbidder under en behagelig himmel, vare fra den 20. til den 22. august 2015 og vil være placeret foran Bled Festival Hall.

The post Film ob jezeru 2015 na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Slovensk køkken Havebrug https://citymagazine.si/da/slovenska-kuhinja-vrtnarija/ Tue, 09 Jun 2015 04:12:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=166543

I hjertet af Garden Village Bled resort ligger restauranten Vrtnarija, som kan prale af en helt særlig atmosfære og et suverænt kulinarisk tilbud.

The post Slovenska kuhinja Vrtnarija appeared first on City Magazine.

]]>
9. Middelalderdage på Bled Slot - slottet med dets tidligere indbyggere igen https://citymagazine.si/da/9-srednjeveski-dnevi-na-blejskem-gradu-grad-spet-z-nekdanjimi-stanovalci/ Mon, 01 Jun 2015 05:07:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165265

Den første weekend i juli skruer Bled Slot tiden flere århundreder tilbage igen, da de 9. middelalderdage finder sted lørdag den 6. juni og søndag den 7. juni 2015. Fra bag murene vil du i stedet for knive, gafler og knive høre klapren fra middelalderlige våben, musik og håndværkere, mens riddere, adel og borgere, bueskytter, damer, købmænd og håndværkere vil samles der.

The post 9. Srednjeveški dnevi na Blejskem gradu – grad spet z nekdanjimi stanovalci appeared first on City Magazine.

]]>
Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo https://citymagazine.si/da/hjemlig-kvalitet-i-harmoni-med-natur-gront-hjorne/ Thu, 28 May 2015 01:24:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=164756

Hjemmelavet, naturligt, lokalt, slovensk. Dette var det ledende princip for Zeleni koticek-butikken, som kom til live i sameksistens og harmoni med naturen i det økologiske Garden Village-kompleks i Bled.

The post Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Folkesagnernes Land kom igen til live i Bled https://citymagazine.si/da/na-bledu-ponovno-zazivela-dezela-ljudskih-pravljic/ Fri, 08 May 2015 06:00:41 +0000

I sidste weekend kom Folkesagnernes Land til live for andet år i træk i Ne Bled. Til forårs- og sommersæsonen, feerne, Ajdovska deklicaen, den vilde kvinde fra Babje zob, vandmanden, konens bagtaler, guldhornets vilde jægere og dværgene, som vil betro dig den største oldtid hemmeligheder, er vendt tilbage til deres træhjem. Nå, forvent ikke en original cremeopskrift alligevel.

The post Na Bledu ponovno zaživela Dežela ljudskih pravljic appeared first on City Magazine.

]]>